المجموعة الخامسة من كأس العالم لكرة القدم 2014

لم يسبق للفريقين أن التقيا من قبل. ^{[ 1 ]}

تقدمت الإكوادور في الشوط الأول عندما حوّل إينر فالنسيا رأسية من ركلة حرة نفذها والتر أيوفي إلى هدف. وتعادل المنتخب السويسري في بداية الشوط الثاني من ركلة ثابتة أخرى، حيث حوّل البديل أدمير محمدي ، الذي دخل في الشوط الثاني، رأسية من ركلة ركنية نفذها ريكاردو رودريغيز إلى هدف . ^{[ 2 ]} وسجل البديل هاريس سيفيروفيتش هدف الفوز في الدقيقة 93 من المباراة، قبل 20 ثانية فقط من نهاية الوقت بدل الضائع. وانطلقت هجمة سويسرية مرتدة من منطقة جزائهم عندما استخلص فالون بهرامي الكرة، واختتمها سيفيروفيتش بتحويل عرضية رودريغيز إلى هدف. ^{[ 3 ]}

كان هذا أول فوز لسويسرا في كأس العالم على فريق من أمريكا الجنوبية في ست محاولات. ^{[ 4 ]}

15  يونيو  2014  ( 2014-06-15 )

13:00 بتوقيت البرازيل ( UTC-3 )

سويسرا	2-1	الإكوادور
محمدي 48 دقيقة سيفيروفيتش 90+3'	[ التقرير 1 ]	إي. فالنسيا 22'

الملعب الوطني ماني جارينشا ، برازيليا

عدد الحضور: 68,351

الحكم: رافشان إيرماتوف ( أوزبكستان )

سويسرا [ 5 ]

الإكوادور [ 5 ]

حارس مرمى 1 دييغو بيناغليو RB 2 ستيفان ليشتشتاينر سي بي 20 يوهان دجورو  84' سي بي 5 ستيف فون بيرغن رطل 13 ريكاردو رودريغيز رسالة خاصة 11 فالون بهرامي رسالة خاصة 8 جوكهان إنلر ( ج ) RW 23 شيردان شاكيري أكون 10 جرانيت زاكا LW 14 فالنتين ستوكر  46' التليف الكيسي 19 يوسيب درميتش  75' البدائل: FW 18 أدمير محمدي  46' FW 9 هاريس سيفيروفيتش  75' مدير: أوتمار هيتسفيلد

حارس مرمى 22 ألكسندر دومينغيز RB 4 خوان كارلوس باريديس  53' سي بي 2 خورخي غواغوا سي بي 3 فريكسون إيرازو رطل 10 والتر أيوفي RM 16 أنطونيو فالنسيا ( ج ) سي إم 23 كارلوس غرويزو سي إم 6 كريستيان نوبوا LM 7 جيفرسون مونتيرو  77' التليف الكيسي 13 إينر فالنسيا التليف الكيسي 11 فيليبي كايسيدو  70' البدائل: MF 15 مايكل أرويو  70' MF 9 جواو روخاس  77' مدير: رينالدو رويدا

لم يسبق للفريقين أن التقيا من قبل. ^{[ 6 ]}

بدأت المباراة دون عزف النشيدين الوطنيين قبل انطلاقها، ^{[ 7 ]} وهو ما عزاه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لاحقًا إلى عطل في النظام الصوتي. ^{[ 8 ]} تقدمت فرنسا في الشوط الأول من ركلة جزاء نفذها كريم بنزيما ، والتي احتُسبت إثر خطأ ارتكبه ويلسون بالاسيوس ضد بول بوغبا ، والذي تلقى على إثره البطاقة الصفراء الثانية وطُرد من الملعب. ^{[ 9 ]} وفي بداية الشوط الثاني، سجل حارس مرمى هندوراس، نويل فالاداريس، هدفًا عكسيًا منح فرنسا التقدم بهدفين. ارتدت تسديدة بنزيما من القائم ثم اصطدمت بفالاداريس، وعلى الرغم من محاولته إبعادها، أشارت تقنية خط المرمى إلى أن الكرة قد تجاوزت الخط، ليُحتسب الهدف. وكان هذا الهدف هو الأول الذي يُحتسب في كأس العالم باستخدام تقنية خط المرمى . ^{[ 10 ]} ساد بعض الارتباك عند عرض الإعادة المتحركة للهدف في الملعب، فبعد أن اصطدمت الكرة بالقائم، مما أدى إلى ظهور عبارة "لا هدف" بشكل صحيح على شاشات الملعب، اصطدمت الكرة بفالاداريس وعبرت الخط، فظهرت عبارة "هدف" على الشاشة. أثار ظهور عبارة "لا هدف" في البداية استهجان الجماهير، وأحدث ضجة بين المدربين واللاعبين على خط التماس، ^{[ 11 ]} وأدى إلى ارتباك حتى لدى المعلق التلفزيوني المخضرم في بي بي سي ، جوناثان بيرس ، الذي احتاج إلى زميله مارتن كيون لشرح الحادثة له. ^{[ 12 ]} واستجابةً لهذا الارتباك، وعد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بمراجعة طريقة عرض الإعادات في المستقبل تحسبًا لحوادث مماثلة. ^{[ 13 ]} واختتمت فرنسا التسجيل عندما سجل بنزيما هدفه الثاني، حيث سدد الكرة المرتدة بعد أن صدّ باتريس إيفرا تسديدة ماثيو ديبوشي عن غير قصد ، لتصل إليه في منطقة الجزاء. ^{[ 14 ]}

بالعودة إلى مباراتهم الأخيرة في كأس العالم 1982، كانت هذه المباراة الخامسة على التوالي في كأس العالم التي فشلت فيها هندوراس في تسجيل أي هدف، معادلةً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم بوليفيا (1930-1994) والجزائر (1986-2010). ^{[ 15 ]}

15  يونيو  2014  ( 2014-06-15 )

16:00 بتوقيت البرازيل ( UTC-3 )

فرنسا	3-0	هندوراس
بنزيما 45' ( ركلة جزاء ) ، 72'  فالاداريس 48' ( og )	[ التقرير 2 ]

ملعب بيرا ريو ، بورتو أليغري

عدد الحضور: 43,012

الحكم: ساندرو ريتشي ( البرازيل )

فرنسا [ 16 ]

هندوراس [ 16 ]

حارس مرمى 1 هوغو لوريس ( ج ) RB 2 ماثيو ديبوشي سي بي 4 رافائيل فاران سي بي 5 مامادو ساكو رطل 3 باتريس إيفرا  7' رسالة خاصة 6 يوهان كاباي  45+2'  65' سي إم 14 بليز ماتويدي سي إم 19 بول بوغبا  28'  57' الترددات اللاسلكية 8 ماثيو فالبوينا  78' التليف الكيسي 10 كريم بنزيما LF 11 أنطوان غريزمان البدائل: MF 18 موسى سيسوكو  57' MF 12 ريو مافوبا  65' FW 9 أوليفييه جيرو  78' مدير: ديدييه ديشامب

حارس مرمى 18 نويل فالاداريس ( ج ) RB 3 ماينور فيغيروا سي بي 21 برايان بيكليس سي بي 5 فيكتور برناردز  46' رطل 7 إميليو إيزاغويري RM 17 أندي نجار  58' سي إم 19 لويس جاريدو  83' سي إم 8 ويلسون بالاسيوس  28' 43'   LM 15 روجر إسبينوزا SS 13 كارلو كوستلي التليف الكيسي 11 جيري بنغتسون  46' البدائل: MF 14 أوسكار غارسيا  53'  46' دي إف 2 عثمان تشافيز  46' MF 20 خورخي كلاروس  58' مدير: لويس فرناندو سواريز

التقى الفريقان في 36 مباراة سابقة، بما في ذلك مباراة دور المجموعات في كأس العالم 2006 ، والتي انتهت بالتعادل السلبي 0-0 . ^{[ 17 ]}

تقدمت فرنسا في الدقيقة 17 عندما حوّل أوليفييه جيرو ركنية ماثيو فالبوينا برأسه إلى الشباك. وبعد استئناف المباراة مباشرة، قطع كريم بنزيما تمريرة سويسرية ومررها إلى بليز ماتويدي الذي عزز التقدم. سجل غرانيت تشاكا هدفًا، لكن الحكم ألغى الهدف بداعي التسلل. وفي وقت لاحق، تعرض بنزيما للإعاقة من قبل يوهان دجورو داخل منطقة الجزاء، لكن حارس المرمى السويسري دييغو بيناغليو تصدى لركلة الجزاء ، وسدد يوهان كاباي الكرة المرتدة في العارضة. وفي هجمة مرتدة سريعة، مرر جيرو كرة عرضية إلى فالبوينا، لتنتهي الشوط الأول بتقدم فرنسا 3-0. ^{[ 18 ]} وأضافت فرنسا هدفين آخرين في الشوط الثاني، الأول عن طريق بول بوغبا الذي مرر كرة عرضية إلى بنزيما ليسجل، ثم مرر بنزيما كرة إلى موسى سيسوكو . وسجلت سويسرا هدفين متأخرين، الأول من ركلة حرة مباشرة من مسافة 35 ياردة نفذها البديل بليريم دزيمايلي ، والثاني من تسديدة مباشرة لغرانيت تشاكا بعد تمريرة من جوكهان إنلر . ^{[ 19 ]} بينما كان الحكم يطلق صافرة النهاية، سجل كريم بنزيما الهدف السادس في نهاية المباراة، مما تسبب في بعض الارتباك لفترة وجيزة حول النتيجة النهائية. ^{[ 20 ]}

كان هدف جيرو هو الهدف رقم 100 لفرنسا في كأس العالم، لتنضم بذلك إلى أربعة منتخبات أخرى حققت هذا الإنجاز (البرازيل، ألمانيا، إيطاليا والأرجنتين). ^{[ 21 ]}

20  يونيو  2014  ( 2014-06-20 )

16:00 بتوقيت البرازيل ( UTC-3 )

سويسرا	2-5	فرنسا
دزيمايلي 81' Xhaka 87'	[ التقرير 3 ]	جيرو 17' ماتويدي 18' فالبوينا 40 دقيقة بنزيما 67' سيسوكو 73'

إيتايبافا أرينا فونتي نوفا ، سلفادور

عدد الحضور: 51,003

الحكم: بيورن كويبرز ( هولندا )

سويسرا [ 22 ]

فرنسا [ 22 ]

حارس مرمى 1 دييغو بيناغليو RB 2 ستيفان ليشتشتاينر سي بي 20 يوهان دجورو سي بي 5 ستيف فون بيرغن  9' رطل 13 ريكاردو رودريغيز رسالة خاصة 11 فالون بهرامي  46' رسالة خاصة 8 جوكهان إنلر ( ج ) سي إم 10 جرانيت زاكا RW 23 شيردان شاكيري LW 18 أدمير محمدي التليف الكيسي 9 هاريس سيفيروفيتش  69' البدائل: دي إف 4 فيليب سينديروس  9' MF 15 Blerim Džemaili  46' FW 19 يوسيب درميتش  69' مدير: أوتمار هيتسفيلد

حارس مرمى 1 هوغو لوريس ( ج ) RB 2 ماثيو ديبوشي سي بي 4 رافائيل فاران سي بي 5 مامادو ساكو  66' رطل 3 باتريس إيفرا رسالة خاصة 6 يوهان كاباي  88' سي إم 18 موسى سيسوكو سي إم 14 بليز ماتويدي RW 8 ماثيو فالبوينا  82' LW 10 كريم بنزيما التليف الكيسي 9 أوليفييه جيرو  63' البدائل: MF 19 بول بوغبا  63' دي إف 21 لوران كوسيلني  66' MF 11 أنطوان غريزمان  82' مدير: ديدييه ديشامب

التقى الفريقان في 14 مباراة سابقة، جميعها ودية، وكان آخرها في عام 2013، وانتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 23 ]} سبق للمدربين، وهما مواطنان كولومبيان، لويس فرناندو سواريز ورينالدو رويدا ، تدريب خصومهما: فقد درب سواريز منتخب الإكوادور في كأس العالم 2006، بينما درب رويدا منتخب هندوراس في كأس العالم 2010. ^{[ 24 ]} تم إيقاف لاعب خط وسط هندوراس ، ويلسون بالاسيوس، عن المباراة بعد حصوله على بطاقة حمراء في مباراة فرنسا. ^{[ 25 ]}

تقدمت هندوراس في الشوط الأول عندما استلم كارلو كوستلي كرة طويلة من الظهير الأيسر برايان بيكليس ليسجل هدفًا بقدمه اليسرى. ^{[ 26 ]} وتعادلت الإكوادور، التي كانت بحاجة إلى نقطة على الأقل للبقاء في المنافسة، بعد ثلاث دقائق عندما انحرفت تسديدة خوان باريديس ليحولها إينر فالنسيا إلى الشباك من مسافة قريبة عند القائم البعيد. وسجل إينر فالنسيا هدف الفوز في الشوط الثاني برأسية من ركلة حرة نفذها والتر أيوفي . ^{[ 27 ]}

أنهى هدف كوستلي سلسلة هندوراس التي استمرت 511 دقيقة دون تسجيل أي هدف في كأس العالم، والتي تعود إلى عام 1982، حيث كانت تحتل المركز الثاني آنذاك بعد الرقم القياسي البالغ 517 دقيقة بين عامي 1930 و1990 والذي كان مسجلاً باسم بوليفيا. ^{[ 28 ]} وبهدفين، رفع إينر فالنسيا رصيده إلى ثلاثة أهداف في البطولة، لينضم إلى أغوستين ديلغادو كأفضل هدافي هندوراس في كأس العالم. ^{[ 29 ]}

20  يونيو  2014  ( 2014-06-20 )

19:00 بتوقيت البرازيل ( UTC-3 )

هندوراس	1-2	الإكوادور
31 دولارًا أمريكيًا	[ التقرير 4 ]	إي. فالنسيا 34' ، 65'

أرينا دا بايكسادا ، كوريتيبا

عدد الحضور: 39,224

الحكم: بن ويليامز ( أستراليا )

هندوراس [ 30 ]

الإكوادور [ 30 ]

حارس مرمى 18 نويل فالاداريس ( ج ) RB 21 برايان بيكليس سي بي 5 فيكتور برناردز  7' سي بي 3 ماينور فيغيروا رطل 7 إميليو إيزاغويري  46' RM 14 أوسكار غارسيا  83' سي إم 19 لويس جاريدو  71' سي إم 20 خورخي كلاروس LM 15 روجر إسبينوزا SS 13 كارلو كوستلي التليف الكيسي 11 جيري بنغتسون  45+3' البدائل: دي إف 6 خوان كارلوس غارسيا  46' MF 10 ماريو مارتينيز  71' MF 23 مارفن تشافيز  83' مدير: لويس فرناندو سواريز

حارس مرمى 22 ألكسندر دومينغيز RB 4 خوان كارلوس باريديس سي بي 2 خورخي غواغوا سي بي 3 فريكسون إيرازو رطل 10 والتر أيوفي RM 16 أنطونيو فالنسيا ( ج )  57' سي إم 14 أوزوالدو ميندا  83' سي إم 6 كريستيان نوبوا LM 7 جيفرسون مونتيرو  80'  90+2' التليف الكيسي 11 فيليبي كايسيدو  82' التليف الكيسي 13 إينر فالنسيا  73' البدائل: MF 8 إديسون مينديز  82' MF 23 كارلوس غرويزو  83' دي إف 21 غابرييل أشيلييه  90+2' مدير: رينالدو رويدا

التقى الفريقان في مباراة سابقة واحدة، في دور المجموعات من كأس العالم لكرة القدم 2010 ، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0 . ^{[ 31 ]}

سجل شيردان شاكيري جميع أهداف المباراة الثلاثة . في الدقيقة السادسة، استلم الكرة من ستيفان ليشتشتاينر ، وراوغ داخل منطقة الجزاء، ثم سددها بقدمه اليسرى في الشباك. وفي الدقيقة 31، انطلقت هجمة مرتدة لسويسرا، مرر خلالها يوسيب درميتش الكرة إلى شاكيري الذي أسكنها الشباك. وأكمل شاكيري ثلاثيته في الدقيقة 71، من هجمة مرتدة أخرى بتمريرة حاسمة من درميتش. ^{[ 32 ]}

بينما تعادل منتخب الإكوادور مع فرنسا في المباراة الأخرى التي أقيمت في نفس الوقت، ضمنت سويسرا مكانها في الأدوار الإقصائية بصفتها وصيفة المجموعة، في حين خرجت هندوراس، التي كانت بحاجة للفوز لكي يكون لديها أي فرصة للتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة، من البطولة بدون أي نقاط. ^{[ 33 ]}

كانت ثلاثية شاكيري الثلاثية الخمسين في تاريخ كأس العالم ، وثاني ثلاثية يسجلها لاعب سويسري، بعد جوزيف هوغي في كأس العالم 1954. ^{[ 34 ]} أنهى منتخب هندوراس مشاركته الثالثة في كأس العالم دون أي فوز، وكان قد خاض مباريات أكثر (تسع مباريات إجمالاً) دون تحقيق أي فوز مقارنة بأي منتخب آخر. ^{[ 34 ]}

25  يونيو  2014  ( 2014-06-25 )

16:00 بتوقيت AMT ( UTC-4 )

هندوراس	0–3	سويسرا
	[ التقرير 5 ]	شاكيري 6' ، 31' ، 71'

أرينا دا أمازونيا ، ماناوس

الحضور: 40,322

الحكم: نيستور بيتانا ( الأرجنتين )

هندوراس [ 35 ]

سويسرا [ 35 ]

حارس مرمى 18 نويل فالاداريس ( ج ) RB 21 برايان بيكليس سي بي 5 فيكتور برناردز سي بي 3 ماينور فيغيروا رطل 6 خوان كارلوس غارسيا سي إم 20 خورخي كلاروس سي إم 8 ويلسون بالاسيوس RW 14 أوسكار غارسيا  77' LW 15 روجر إسبينوزا  46' SS 13 كارلو كوستلي  40' التليف الكيسي 11 جيري بنغتسون البدائل: FW 9 جيري بالاسيوس  66'  40' MF 23 مارفن تشافيز  46' MF 17 أندي نجار  77' مدير: لويس فرناندو سواريز

حارس مرمى 1 دييغو بيناغليو RB 2 ستيفان ليشتشتاينر سي بي 20 يوهان دجورو سي بي 22 فابيان شار رطل 13 ريكاردو رودريغيز سي إم 11 فالون بهرامي سي إم 8 جوكهان إنلر ( ج ) RW 23 شيردان شاكيري  87' أكون 10 جرانيت زاكا  77' LW 18 أدمير محمدي التليف الكيسي 19 يوسيب درميتش  74' البدائل: FW 9 هاريس سيفيروفيتش  74' دي إف 6 مايكل لانغ  77' MF 15 Blerim Džemaili  87' مدير: أوتمار هيتسفيلد

التقى الفريقان في مباراة سابقة واحدة، في مباراة ودية عام 2008، فازت بها فرنسا بنتيجة 2-0. ^{[ 31 ]} وقد تم إيقاف لاعب خط وسط فرنسا ، يوهان كاباي، عن المباراة بسبب تراكم البطاقات الصفراء. ^{[ 36 ]}

انتهت المباراة بالتعادل السلبي، وكانت هذه النقطة كافية لتأكيد تأهل فرنسا إلى الأدوار الإقصائية، متصدرةً المجموعة برصيد سبع نقاط. أما الإكوادور، التي كان عليها تحقيق نتيجة مماثلة لسويسرا في المباراة الأخيرة للحفاظ على أي فرصة للتأهل، فقد طُرد قائدها أنطونيو فالنسيا في الشوط الثاني بعد تدخل عنيف على لوكاس ديني . ^{[ 37 ]} وبما أن سويسرا فازت على هندوراس في المباراة الأخرى التي أُقيمت في نفس التوقيت، فقد ودّعت الإكوادور البطولة، لتكون بذلك الفريق الوحيد في مجموعة اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) الذي فشل في التأهل إلى دور الـ16. ^{[ 38 ]}

25  يونيو  2014  ( 2014-06-25 )

17:00 بتوقيت البرازيل ( UTC-3 )

الإكوادور	0–0	فرنسا
	[ التقرير 6 ]

ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو

الحضور: 73,749

الحكم: نوماندييز دوي ( ساحل العاج )

الإكوادور [ 39 ]

فرنسا [ 39 ]

حارس مرمى 22 ألكسندر دومينغيز RB 4 خوان كارلوس باريديس سي بي 2 خورخي غواغوا سي بي 3 فريكسون إيرازو  83' رطل 10 والتر أيوفي RM 16 أنطونيو فالنسيا ( ج )  50' سي إم 14 أوزوالدو ميندا سي إم 6 كريستيان نوبوا  89' LM 7 جيفرسون مونتيرو  63' التليف الكيسي 15 مايكل أرويو  82' التليف الكيسي 13 إينر فالنسيا البدائل: MF 5 ريناتو إيبارا  63' دي إف 21 غابرييل أشيلييه  82' FW 11 فيليبي كايسيدو  89' مدير: رينالدو رويدا

حارس مرمى 1 هوغو لوريس ( ج ) RB 15 باكاري سانيا سي بي 21 لوران كوسيلني سي بي 5 مامادو ساكو  61' رطل 17 لوكاس ديني رسالة خاصة 22 مورغان شنايدرلين سي إم 19 بول بوغبا سي إم 14 بليز ماتويدي  67' RW 11 أنطوان غريزمان  79' LW 18 موسى سيسوكو التليف الكيسي 10 كريم بنزيما البدائل: دي إف 4 رافائيل فاران  61' FW 9 أوليفييه جيرو  67' FW 20 لويك ريمي  79' مدير: ديدييه ديشامب