كأس العالم لكرة القدم 1954

تأهلت الفرق الستة عشر التالية للبطولة النهائية.

قبل اكتمال التصفيات، تم تحديد الفرق الثمانية المصنفة من قبل الفيفا . وهي النمسا والبرازيل وإنجلترا وفرنسا والمجر وإيطاليا وإسبانيا وأوروغواي .

تعرّضت هذه التصنيفات للاضطراب عندما أقصت تركيا إسبانيا في التصفيات بنتيجة غير متوقعة. وقد حلّ الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) هذا الموقف بمنح تركيا التصنيف الذي كان مخصصاً لإسبانيا سابقاً. ^{[ 9 ]}

كان المنتخب الألماني لكرة القدم ، الذي اقتصرت مشاركته آنذاك على منطقة ألمانيا الغربية فقط، قد عاد إلى عضوية الفيفا الكاملة في أواخر عام 1950، ولم يلعب سوى 18 مباراة منذ ذلك الحين ، ولم يكن مصنفًا. وعندما واجه المنتخب التركي المصنف في ملعب وانكدورف بمدينة برن، سجل الأتراك هدفًا مبكرًا، لكن الألمان فازوا بالمباراة بجدارة، والتي كانت الأولى من مباراتين خلال ستة أيام.

خسر المنتخب الكوري الجنوبي، الفريق الآخر غير المصنف، بنتيجة 7-0 و9-0 أمام منتخبي المجر وتركيا المصنفين. أما ألمانيا الغربية، فقد حُرمت من فرصة مواجهة خصم سهل كهذا، واضطرت لمواجهة منتخب المجر المصنف، والمرشح الأبرز للفوز بكأس العالم. لم يرغب سيب هيربيرغر ، مدرب ألمانيا الغربية، في أن يتعرض فريقه الأساسي لهزيمة محتملة أمام خصم قوي في سعيه للتأهل إلى المركز الأول الذي لا يُعتبر ذا أهمية كبيرة، فراهن على الطريق الأسهل إلى الملحق وأشرك فريقًا احتياطيًا خسر بنتيجة 8-3 في بازل. كانت إحدى فوائد ذلك أن المجريين لم يتعرفوا على أفضل لاعبي ألمانيا تحسبًا للقاء الفريقين مجددًا - وهو ما حدث بالفعل في المباراة النهائية، بحضور الحكم ويليام لينغ . الآن تعادل فريقان في المركز الثاني برصيد نقطتين، ومع عدم وجود إجراءات لكسر التعادل، على الرغم من أن ألمانيا الغربية قد هزمت تركيا وجهاً لوجه، كان عليهما خوض مباراة فاصلة ضد بعضهما البعض، وهي مباراة فازت بها ألمانيا الغربية بسهولة للمرة الثانية في غضون ستة أيام، وهذه المرة في زيورخ.

تعرض قائد المنتخب المجري، فيرينك بوشكاش ، الذي يعتبره الكثيرون أفضل لاعب في العالم آنذاك، لإصابة على يد المدافع الألماني الغربي فيرنر ليبريتش ، مما اضطره للغياب عن المباراتين التاليتين للمجر. شارك بوشكاش مع المجر في المباراة النهائية، رغم استمرار الشكوك حول حالته الصحية. ^{[ 10 ]}

في ربع النهائي، فاز المنتخب المجري، المرشح الأبرز للفوز، على البرازيل بنتيجة 4-2 في واحدة من أكثر المباريات عنفًا في تاريخ كرة القدم، والتي عُرفت باسم معركة بيرن . في الوقت نفسه، أقصى منتخب أوروغواي، حامل لقب كأس العالم، إنجلترا من البطولة، بنفس النتيجة 4-2. وتغلبت ألمانيا الغربية على يوغوسلافيا بنتيجة 2-0، وفازت النمسا على سويسرا، الدولة المضيفة، في المباراة التي شهدت أكبر عدد من الأهداف في تاريخ كأس العالم، بنتيجة 7-5.

في نصف النهائي الأول، فازت ألمانيا الغربية على النمسا بنتيجة 6-1.

في مباراة نصف النهائي الأخرى، التي تُعدّ من أكثر مباريات البطولة إثارة، تقدّمت المجر على أوروغواي 1-0 في الشوط الأول، لكن المباراة امتدت إلى الوقت الإضافي بعد التعادل 2-2 في الدقيقة 90. حسم ساندور كوتشيس التعادل بهدفين متأخرين ليقود المجر إلى النهائي، بينما خسرت أوروغواي سلسلة انتصاراتها المتتالية في نهائيات كأس العالم. ثم مُنيت أوروغواي بالهزيمة للمرة الثانية، حيث حصدت النمسا المركز الثالث.

في ملعب وانكدورف بمدينة برن، شاهد 60 ألف متفرج المباراة النهائية بين ألمانيا الغربية والمجر، وهي إعادة لمباراة الدور الأول التي فازت فيها المجر بنتيجة 8-3 على فريق الاحتياط الألماني. كان الفريق الذهبي المجري هو المرشح الأوفر حظًا للفوز، إذ لم يُهزم في 32 مباراة متتالية، وهو رقم قياسي، لكنه خاض مباراتين صعبتين في الأدوار الإقصائية. بدأ المطر بالهطول يوم المباراة، وفي ألمانيا أُطلق على هذا الطقس اسم "طقس فريتز والتر" (Fritz-Walter-Wetter )، لأن قائد المنتخب الألماني الغربي، فريتز والتر، كان يُقال إنه يُقدم أفضل أداء له تحت المطر، نتيجة إصابته بالملاريا خلال الحرب. قدّم آدي داسلر من شركة أديداس للمنتخب الألماني الغربي نوعًا جديدًا من الأحذية، مزودة بمسامير قابلة للاستبدال يتم تغييرها بين الشوطين.

شارك المجري فيرينك بوشكاش مجدداً في المباراة النهائية، رغم عدم جاهزيته الكاملة. ومع ذلك، منح فريقه التقدم بعد ست دقائق فقط، وبعد دقيقتين أضاف زولتان تشيبور هدفاً آخر، بدا أن المرشحين الأبرز للفوز بالبطولة سيحسمون اللقب. لكن مع هدف سريع من ماكس مورلوك في الدقيقة العاشرة، وتعادل هيلموت ران في الدقيقة التاسعة عشرة، بدأت الأمور تنقلب لصالح فريقه.

شهد الشوط الثاني إهدارًا لفرص محققة من قبل المنتخب المجري. قبل ست دقائق فقط من نهاية المباراة، أطلق المعلق الإذاعي الألماني الشهير هربرت زيمرمان أشهر عبارة في التعليق الألماني، موصيًا ران بالتسديد من مسافة بعيدة، وهو ما فعله. منح الهدف الثاني لران ألمانيا الغربية التقدم 3-2، بينما انهمرت دموع المعلق المجري جيورجي سيبسي . لاحقًا، أعلن زيمرمان تسللًا على بوشكاش قبل أن يسدد الكرة في شباك توني توريك قبل دقيقتين من نهاية المباراة. وبينما أشار الحكم ويليام لينغ إلى نقطة المنتصف، أشار مساعده غريفيثس إلى التسلل. بعد دقيقة واحدة من التشاور، ألغى لينغ هدف التعادل المزعوم.

تسلّم الألمان الغربيون كأس جول ريميه كأبطال لكأس العالم، بينما ردد الجمهور لحن النشيد الوطني الألماني . ساد الاستياء في الملعب عندما قرر المشجعون الألمان غناء المقطع الأول من النشيد " ألمانيا فوق الجميع" ^{[ 11 ]} بدلاً من المقطع الثالث " الوحدة والعدالة والحرية" الذي كان من المفترض غناؤه في المناسبات الرسمية وفقًا لمرسوم صدر عام 1952. في ألمانيا، يُعرف هذا الفوز باسم "معجزة برن" ( Das Wunder Von Bern )، وقد خُلّد في فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2003. أما بالنسبة للمجريين، فقد كانت الهزيمة كارثة، ولا تزال مثيرة للجدل بسبب أخطاء تحكيمية واضحة ومزاعم تعاطي المنشطات .

إحدى القضايا المثيرة للجدل تتعلق بهدف التعادل 2-2. قفز حارس المرمى المجري جيولا غروسيتش ليلتقط ركلة ركنية من فريتز والتر ، لكن هانز شيفر أعاقه (أمام عدسات الكاميرات)، مما سمح للكرة بالوصول إلى ران الذي سجل الهدف. وثمة قضية أخرى تتعلق بادعاءات تعاطي المنشطات. فرغم نفي زملائهم القاطع لهذه الشائعة، زعم المؤرخ الألماني غيدو كنوب في فيلم وثائقي عام 2004 لقناة ZDF الألمانية العامة ^{[ 12 ]} أن اللاعبين حُقنوا بفيتامين سي بين الشوطين، باستخدام إبرة أُخذت سابقًا من طبيب رياضي سوفيتي . وقد أدى ذلك إلى تحسن حالة الفريق الألماني الغربي في الشوط الثاني، وإلى انتشار اليرقان بين لاعبيه بعد البطولة. وأشارت دراسة أجرتها جامعة لايبزيغ عام 2010 إلى أن لاعبي ألمانيا الغربية حُقنوا بمادة الميثامفيتامين المحظورة . ^{[ 13 ]}

كان قرار التسلل في هدف التعادل الذي سعى بوشكاش لتسجيله في الدقيقة 87 الأكثر إثارة للجدل. كانت الكاميرا التي صورت اللقطات الرسمية في وضع غير مناسب لتقييم الموقف، لكن شهود عيان أكدوا خطأ الحكم، بمن فيهم اللاعب البديل الألماني الغربي ألفريد بفاف . ^{[ 14 ]} في عام 2004، بثت قناة NDR الإقليمية العامة في شمال ألمانيا لقطات غير رسمية أظهرت على ما يبدو أن بوشكاش كان في موقف تسلل. ^{[ 15 ]}