رافائيل فاران

الموسوعة الحرة

رافائيل كزافييه فاران ( بالفرنسية: [ ʁafaɛl vaʁan ] ؛ وُلد في 25 أبريل 1993) هو لاعب كرة قدم فرنسي محترف سابق، لعب في مركز قلب الدفاع . يُعتبر أحد أفضل المدافعين في جيله. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

لعب فاران مع نادي لانس الفرنسي في فئة الشباب، وقبل موسم 2010-2011 ، بدأ التدريب مع الفريق الأول وشارك كبديل في عدة مباريات بالدوري. ظهر فاران لأول مرة كلاعب محترف عام 2010 وهو في السابعة عشرة من عمره، [ 6 ] وبعد موسم واحد كلاعب محترف، انضم إلى ريال مدريد . هناك، وعلى مدار عشرة مواسم من 2011 إلى 2021، فاز بثمانية عشر لقبًا، من بينها ثلاثة ألقاب في الدوري الإسباني ، وكأس ملك إسبانيا ، وأربعة ألقاب في دوري أبطال أوروبا ، وأربعة ألقاب في كأس العالم للأندية . [ 7 ] في عام 2021، غادر فاران ريال مدريد لينضم إلى مانشستر يونايتد ، حيث فاز بكأس الرابطة الإنجليزية وكأس الاتحاد الإنجليزي خلال فترة ثلاث سنوات. غادر إنجلترا في عام 2024، وانضم إلى فريق كومو الصاعد حديثًا إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي كلاعب حر، ولكن بعد أن لعب 23 دقيقة فقط مع النادي، تعرض لإصابة في الركبة وتم استبعاده من قائمة الفريق، قبل أن يعلن لاحقًا اعتزاله كرة القدم الاحترافية في سبتمبر 2024.

مثّل فاران فرنسا في منتخبات تحت 18 و 20 و 21 عامًا، قبل أن يخوض أول مباراة دولية له مع المنتخب الأول في مارس 2013. وكان ضمن تشكيلة فرنسا في كأس العالم 2014 ، حيث رُشِّح لجائزة أفضل لاعب شاب ، [ 8 ] وفي عام 2018 ، حيث لعب جميع دقائق المباراة التي تُوِّجت فيها فرنسا باللقب، وفي عام 2022 ، عندما حلت فرنسا في المركز الثاني. كما شارك في بطولة أمم أوروبا 2020 ، وكان ضمن تشكيلة فرنسا التي فازت بدوري الأمم الأوروبية عام 2021. وأعلن فاران اعتزاله اللعب الدولي عام 2023، بعد أن خاض 93 مباراة دولية وسجل خمسة أهداف.

وقت مبكر من الحياة

وُلد رافائيل كزافييه فاران [ 9 ] في 25 أبريل 1993 [ 10 ] في مدينة ليل بمقاطعة نورد. [ 11 ] وهو من أصول مارتينيكية من جهة والده غاستون، الذي ينحدر أصله من لو مورن روج ، بينما نشأت والدته آني في سان أمان ليه أو . [ 12 ]

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بدأ فاران مسيرته الكروية في مقاطعة ليل، حيث لعب لنادي هيليم المحلي في سن السابعة. [ 13 ] بعد عامين قضاها في النادي، انضم في يوليو 2002 إلى نادي لانس المحترف ، على الرغم من بعض الاهتمام من منافسه في ديربي الشمال ونادي مدينته ليل . [ 14 ] على غرار تطور نجوم النادي السابقين مثل غايل كاكوتا وتيموثي كولودزيجاك ، أمضى فاران بعض الوقت في مركز تدريب كرة القدم في لييفين القريبة ، وهو مركز تدريب مخصص للاعبين الذين نشأوا في منطقة نورد-با-دو-كاليه. [ 12 ] أمضى عامين في المركز يتدرب هناك خلال أيام الأسبوع ويلعب مع لانس في عطلات نهاية الأسبوع.

بعد عودته إلى نادي لانس بشكل دائم، سرعان ما ارتقى فاران في صفوف فرق الشباب بالنادي. في موسم 2008-2009، لعب إلى جانب زميليه ثورغان هازارد وجيفري كوندوغبيا ، ضمن فريق النادي تحت 16 عامًا الذي فاز ببطولة فرنسا الوطنية للناشئين تحت 16 عامًا . في الموسم التالي، تمت ترقية فاران إلى فريق النادي تحت 19 عامًا، على الرغم من كونه أصغر بسنتين من العديد من زملائه. قبل انطلاق موسم 2010-2011 ، وقّع فاران أول عقد احترافي له. [ 15 ] بعد ذلك، تمت ترقيته إلى الفريق الرديف للنادي في بطولة فرنسا للهواة . [ 16 ] شارك فاران لأول مرة مع فريق الهواة في المباراة الافتتاحية للنادي في الدوري، والتي انتهت بفوزهم 2-0 على درانسي . [ 17 ] شارك أساسيًا في المباريات التسع التالية للنادي، ولم يخسر الفريق سوى مباراة واحدة منها.

عدسة

في أواخر أكتوبر من الموسم، استدعى المدرب جان غي واليم فاران إلى الفريق الأول للتدرب استعدادًا لمباراة النادي ضد مونبلييه في 6 نوفمبر. تدرب مع الفريق طوال الأسبوع، وبسبب إصابة قلب الدفاع علاء الدين يحيى ، تم اختيار فاران، بشكل مفاجئ، ضمن التشكيلة الأساسية. [ 18 ] في المباراة، لعب فاران التسعين دقيقة كاملة في فوزٍ بنتيجة 2-0. [ 6 ] كان هذا الفوز هو الثالث فقط الذي يحافظ فيه النادي على نظافة شباكه هذا الموسم. أشاد زملاء فاران، وخاصة القائد عادل هرماش ، وشريكه في الدفاع إريك شيل ، والمهاجم ديفيد بوليه ، بالإضافة إلى وسائل الإعلام المحلية والمدرب واليم، بأدائه. [ 19 ] [ 20 ] في المباراتين التاليتين، جلس فاران، إلى جانب عدد من لاعبي الشباب الآخرين، على مقاعد البدلاء بينما واجه لانس فريقين قويين هما مارسيليا وليون . [ 21 ] [ 22 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في 30 نوفمبر في مباراة خسرها فريقه أمام بريست بنتيجة 4-1 . [ 23 ] على الرغم من إقالة واليم بعد مباراة بريست، ظل فاران لاعبًا أساسيًا في الفريق تحت قيادة المدرب الجديد لازلو بولوني . في ديسمبر، ومع عودة كل من تشيل ويحيى إلى الملاعب، تم وضع فاران في مركز لاعب الوسط الدفاعي في مباراة الفريق ضد بوردو . في تلك المباراة، لعب دور قلب دفاع ثالث متحرك، وأنقذ مرماه من تسديدة قريبة المدى من يوان جوفران في الدقيقة 84 ليحافظ على تقدم فريقه بنتيجة 2-1. [ 24 ] ومع ذلك، في المراحل الأخيرة من المباراة، تعادل بوردو لتنتهي المباراة بالتعادل 2-2. [ 25 ]

في أوائل عام 2011، كان فاران محورًا لتكهنات الانتقال التي ربطته بالعديد من الأندية. [ 26 ] وفي محاولة لتهدئة هذه التكهنات، وقّع في 3 فبراير 2011 عقدًا جديدًا مع لانس لمدة عامين حتى عام 2015. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وفي 8 مايو، سجّل فاران هدفه الاحترافي الأول في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع كان . [ 30 ] وفي المباراة التالية للفريق ضد موناكو ، سجّل هدف التعادل في مباراة أخرى انتهت بالتعادل 1-1. [ 31 ] وعلى الرغم من الهدف، أدّى التعادل إلى هبوط لانس إلى دوري الدرجة الثانية بعد موسمين في الدرجة الأولى. [ 32 ] وفي 21 مايو، قاد فاران فريق لانس في خسارته 1-0 أمام آرل أفينيون . [ 33 ]

ريال مدريد

2011-2012: التوقيع والفوز بالدوري الإسباني

فاران يتدرب مع ريال مدريد في عام 2011

في 22 يونيو 2011، أكد رئيس نادي لانس ، جيرفيه مارتيل، لمجموعة من المشجعين في اجتماع للنادي، انضمام فاران إلى نادي ريال مدريد الإسباني . [ 34 ] [ 35 ] وكان فاران قد زار سابقًا مرافق نادي ريال مدريد والتقى أيضًا بمستشار النادي ومواطنه زين الدين زيدان . [ 34 ] [ 36 ] وفي 27 يونيو، أكد ريال مدريد الصفقة رسميًا بعد اجتياز فاران الفحص الطبي. ووقع فاران عقدًا لمدة ست سنوات مع النادي. [ 37 ]

حصل فاران على القميص رقم 19، وخاض أول مباراة له مع ريال مدريد في أولى مباريات الفريق الودية استعدادًا للموسم الجديد ضد فريق لوس أنجلوس غالاكسي الأمريكي في بطولة تحدي كرة القدم العالمية 2011. شارك كبديل في الشوط الثاني، وحقق ريال مدريد فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-1. [ 38 ] بعد أربعة أيام، شارك فاران أساسيًا لأول مرة مع الفريق في فوز 3-0 على نادي غوادالاخارا المكسيكي . أنهى فاران فترة الإعداد للموسم الجديد بالمشاركة في سبع من أصل ثماني مباريات ودية خاضها ريال مدريد.

شارك فاران لأول مرة مع ريال مدريد في مباراة رسمية يوم 21 سبتمبر/أيلول في الدوري ضد راسينغ سانتاندير . بدأ المباراة في مركز قلب الدفاع إلى جانب ريكاردو كارفاليو، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0. [ 39 ] وفي المباراة التالية للفريق في الدوري بعد ثلاثة أيام ضد رايو فاليكانو ، شارك فاران أساسيًا وسجل هدفه الأول مع النادي بتسديدة رائعة بالكعب بعد ركلة ركنية نفذها مسعود أوزيل . فاز ريال مدريد بالمباراة بنتيجة 6-2. وبهذا الهدف، أصبح فاران أصغر لاعب أجنبي يسجل هدفًا في مباراة رسمية مع ريال مدريد، بعمر 18 عامًا و152 يومًا. [ 40 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول، شارك لأول مرة في دوري أبطال أوروبا في فوز ريال مدريد على أياكس الهولندي بنتيجة 3-0 في دور المجموعات . [ 41 ] وبعد شهرين، شارك فاران للمرة الثانية في دوري أبطال أوروبا ضد دينامو زغرب الكرواتي . في المباراة، شارك فاران أساسياً وصنع الهدف الخامس للفريق، الذي سجله خوسيه كاييخون ، في فوز ساحق بنتيجة 6-2. وبهذا الفوز، ضمن ريال مدريد صدارة مجموعته. [ 42 ]

2012-2016: لاعب أساسي في الفريق الأول، فاز بدوري أبطال أوروبا

قبل انطلاق موسم 2012-2013 ، انتقل فاران إلى ارتداء القميص رقم 2. بعد غيابه عن أول أربع مباريات لريال مدريد في الدوري، شارك لأول مرة في الموسم في 18 سبتمبر في المباراة الافتتاحية لدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد مانشستر سيتي الإنجليزي . بدأ فاران المباراة ولعبها كاملةً، وانتهت بفوز ريال مدريد بنتيجة 3-2. [ 43 ]

في 30 يناير 2013، شارك فاران لأول مرة في الكلاسيكو ضد برشلونة في كأس ملك إسبانيا 2012-2013 . تصدى فاران لسلسلة من المحاولات الخطيرة من برشلونة، بما في ذلك تسديدة من تشافي أبعدها من على خط المرمى. واختتم تألقه بتسجيل هدف برأسية في المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1. كما أصبح ثاني أصغر لاعب أجنبي يسجل لريال مدريد في مباراة كلاسيكو. وفي مباراة الإياب على ملعب كامب نو في 26 فبراير 2013، سجل فاران الهدف الثالث لريال مدريد في فوزهم 3-1 خارج أرضهم برأسية من ركلة ركنية نفذها مسعود أوزيل. وقد نال فاران إشادة من الفائز السابق بكأس العالم، بيكسنتي ليزارازو، بعد أدائه المميز ضد برشلونة ومانشستر يونايتد . وقال ليزارازو: "نتحدث هنا عن لاعب شاب في ريال مدريد انتزع مكانة بيبي ، وبيبي، رغم كل ما يملكه، لا يزال مدافعًا رائعًا. كان أداؤه ضد مانشستر يونايتد وبرشلونة استثنائيًا". واصل فاران تألقه في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد غلطة سراي ، حيث ساهم في الحفاظ على نظافة شباك ريال مدريد في فوز ساحق بنتيجة 3-0. وصلت جميع تمريراته الـ27 إلى زملائه دون أي اعتراض، ونجح في جميع تدخلاته، وخاصةً على ديدييه دروغبا .

في أبريل 2013، اختار قراء صحيفة ماركا فاران ضمن "أفضل تشكيلة أجنبية في تاريخ ريال مدريد ". [ 44 ] وفي 14 مايو 2013، خضع فاران لعملية جراحية ناجحة في ركبته اليمنى بعد إصابة تعرض لها خلال مباراته الأخيرة في الدوري لموسم 2012-2013 ضد ريال سوسيداد . [ 45 ]

دخل فاران بديلاً لكريم بنزيما في الوقت بدل الضائع من نهائي كأس ملك إسبانيا 2014 ، الذي فاز فيه ريال مدريد على برشلونة 2-1 في 16 أبريل. [ 46 ] ولعب فاران كامل دقائق المباراة الـ120 في نهائي دوري أبطال أوروبا 2014 ، الذي فاز فيه ريال مدريد على أتلتيكو مدريد 4-1 ، بدلاً من بيبي الأكثر خبرة. في الوقت بدل الضائع من الشوط الإضافي، وبعد أن سجل كريستيانو رونالدو الهدف الأخير، ركل فاران الكرة باتجاه مدرب أتلتيكو، دييغو سيميوني ، مما دفعه للركض إلى أرض الملعب غاضباً. طُرد سيميوني إلى المدرجات، وحصل فاران على بطاقة صفراء بسبب الحادثة. بعد المباراة، برر قائد أتلتيكو، غابي، تصرف فاران لصغر سنه، بينما قال سيميوني نفسه: "لقد أخطأت أيضاً في ردة فعلي. إنه شاب لديه مستقبل واعد". [ 47 ] في 18 سبتمبر 2014، وقّع فاران عقدًا جديدًا لمدة ست سنوات لإبقائه في ريال مدريد حتى عام 2020. [ 48 ] كان لاعبًا احتياطيًا في الفريق عندما فاز بدوري أبطال أوروبا 2015-2016 . [ 49 ]

2016–2021: استمرار النجاح

فاران يلعب لريال مدريد في عام 2019

على الرغم من تعرضه لبعض الإصابات خلال الموسم، شارك في 23 مباراة، عندما فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني لموسم 2016-2017. [ 50 ] [ 51 ] كما شارك أساسيًا في المباراة النهائية عندما فاز ريال مدريد بلقب دوري أبطال أوروبا لموسم 2016-2017 . [ 52 ]

تم تمديد عقد فاران حتى عام 2022 في 27 سبتمبر 2017. [ 53 ] خلال موسم دوري أبطال أوروبا 2017-2018 ، شارك في إحدى عشرة مباراة، حيث فاز ريال مدريد بلقبه الثالث عشر في دوري الأبطال، محققًا بذلك ثلاثية ألقاب في دوري أبطال أوروبا تحت قيادة زين الدين زيدان . [ 54 ] بعد أدائه المميز مع ناديه ومنتخب بلاده طوال العام، تم إدراجه ضمن القائمة المختصرة المكونة من 30 لاعبًا لجائزة الكرة الذهبية لعام 2018 ، [ 55 ] واحتل المركز السابع في الترتيب النهائي. [ 56 ] كما حلّ تاسعًا في جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا خلف كيفن دي بروين ، [ 57 ] واختير كقلب دفاع أساسي في كل من تشكيلة FIFPRO العالمية للرجال لعام 2018 [ 58 ] وفريق العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . [ 59 ]

خلال موسم 2018-2019 ، شارك في 43 مباراة، وفاز بكأس العالم للأندية 2018. [ 60 ] وكان لاعبًا أساسيًا في الموسم التالي، حيث فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني 2019-2020 . [ 61 ] وفي دوري أبطال أوروبا ، خرج ريال مدريد من دور الـ16 على يد مانشستر سيتي. [ 62 ] وفي مباراة الإياب على ملعب مدينة مانشستر ، خسر ريال مدريد بنتيجة 2-1، واعتُبر فاران مسؤولًا عن كلا الهدفين. [ 63 ] وقدّم لاحقًا اعتذارًا عن أخطائه. [ 64 ]

مانشستر يونايتد

فاران يلعب لمانشستر يونايتد في عام 2021

في 27 يوليو 2021، أُعلن عن توصل مانشستر يونايتد وريال مدريد إلى اتفاق بشأن انتقال فاران، رهناً باجتيازه الفحص الطبي واستكمال بنود العقد. [ 65 ] [ 66 ] اكتملت الصفقة في 14 أغسطس 2021، بعد الإعلان عن فاران أمام جماهير غفيرة في ملعب أولد ترافورد قبل مباراة مانشستر يونايتد الافتتاحية في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ليدز يونايتد . [ 67 ] [ 68 ] حصل على القميص رقم 19 الذي كان يرتديه سابقاً أماد ديالو ، والذي ارتداه أيضاً خلال موسمه الأول مع ريال مدريد. [ 69 ] شارك لأول مرة في 29 أغسطس 2021 وساهم بتمريرة حاسمة في هدف الفوز 1-0 خارج أرضه على وولفرهامبتون واندررز . [ 70 ] في 2 مايو 2022، سجل فاران هدفه الأول مع النادي في فوز 3-0 في الدوري على برينتفورد . [ 71 ]

في 22 أكتوبر 2022، تعرض فاران لإصابة في الساق خلال مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي. وصرح إريك تين هاغ، مدرب مانشستر يونايتد ، في مؤتمر صحفي عُقد في 26 أكتوبر، أن الإصابة ستُبعد فاران عن جميع مباريات الفريق قبل فترة التوقف لكأس العالم 2022 ، مما يجعل فرص انضمامه إلى تشكيلة المنتخب الفرنسي للبطولة غير مؤكدة. [ 72 ]

في 26 فبراير 2023، فاز رافائيل فاران بأول لقب له مع مانشستر يونايتد، حيث شارك أساسيًا في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية ضد نيوكاسل يونايتد على ملعب ويمبلي ، والتي فاز بها مانشستر يونايتد بنتيجة 2-0. [ 73 ] وفي 14 أغسطس 2023، سجل فاران هدف الفوز في أول مباراة لمانشستر يونايتد في موسم 2023-2024 ، في مباراة انتهت بفوزهم 1-0 على وولفرهامبتون واندررز. [ 74 ]

في 14 مايو 2024، أعلن فاران رحيله عن النادي بنهاية الموسم كلاعب حر . [ 75 ] وفي 25 مايو 2024، خاض فاران مباراته الأخيرة مع الشياطين الحمر ، متوجًا بكأس الاتحاد الإنجليزي بعد فوزهم 2-1 على غريمهم المحلي مانشستر سيتي في ملعب ويمبلي. إجمالًا، شارك في 95 مباراة مع يونايتد وسجل هدفين. [ 76 ]

كومو والتقاعد

في 28 يوليو 2024، أُعلن عن توقيع نادي كومو الإيطالي عقدًا لمدة عامين مع فاران، مع خيار التمديد. [ 77 ] في 11 أغسطس، تعرض لإصابة في الركبة خلال الشوط الأول من مباراة كأس إيطاليا ضد سامبدوريا ، وهي أول مباراة له مع النادي. [ 78 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تم استبعاده من قائمة الفريق في الدوري الإيطالي. [ 79 ] وأعلن اعتزاله في 25 سبتمبر 2024. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

مسيرة مهنية دولية

شباب

فاران يلعب مع منتخب فرنسا تحت 21 عامًا في عام 2011

كان فاران لاعباً دولياً في منتخبات فرنسا للشباب، حيث شارك في مباريات مع منتخبات تحت 18 عاماً ، وتحت 20 عاماً ، وتحت 21 عاماً. [ 83 ]

قبل انضمامه إلى منتخب تحت 18 عامًا، تم استدعاؤه إلى منتخب تحت 17 عامًا لكنه لم يشارك في أي مباراة. [ 14 ] شارك فاران لأول مرة مع منتخب تحت 18 عامًا في 24 أغسطس 2010 في مباراة ودية ضد الدنمارك ، وسجل هدف الفوز في مباراته الأولى، ليحقق فريقه الفوز بنتيجة 2-0. [ 84 ] رفض فاران استدعاءات لاحقة لمنتخب تحت 18 عامًا بسبب مشاركته المتزايدة مع الفريق الأول لنادي لانس، ونتيجة لذلك، غاب عن بطولة ليموج وبطولة أخرى في إسرائيل . [ 12 ] في 3 فبراير 2011، استدعاه المدرب إريك مومبيرتس لأول مرة إلى منتخب تحت 21 عامًا لمباراة ودية ضد سلوفاكيا . [ 85 ] وصف فاران الاستدعاء بأنه "مفاجأة كبيرة". [ 86 ] شارك فاران أساسيًا لأول مرة مع منتخب تحت 21 عامًا في المباراة ضد سلوفاكيا، ولعب المباراة كاملة في فوز فريقه بنتيجة 3-1. [ 87 ] في 15 نوفمبر، سجل فاران هدفه الأول مع منتخب فرنسا تحت 21 عامًا في مباراة فاز فيها فريقه على سلوفاكيا بنتيجة 2-0 في تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2013. ضمن هذا الفوز تأهل فرنسا على الأقل إلى الملحق المؤهل للبطولة. [ 88 ]

كبير

فاران يلعب لفرنسا في عام 2014

في أغسطس 2012، استُدعي فاران إلى المنتخب الفرنسي لخوض مباراة ودية ضد أوروغواي ، لكنه لم يشارك. [ 89 ] بدأ أول مباراة له مع فرنسا في 22 مارس 2013 في تصفيات كأس العالم ضد جورجيا ، وانتهت بفوز فرنسا 3-1. [ 90 ] في 13 مايو 2014، أُدرج اسمه ضمن تشكيلة ديدييه ديشامب لكأس العالم 2014. [ 91 ]

في 15 يونيو 2014، شارك فاران إلى جانب مامادو ساكو في قلب الدفاع في أولى مباريات المنتخب الفرنسي في كأس العالم، والتي انتهت بفوز ساحق 3-0 على هندوراس . [ 92 ] كما شارك أساسيًا في المباراة الثانية من دور المجموعات ضد سويسرا ، وفي مباراتي خروج المغلوب ضد نيجيريا وألمانيا ، حيث ودّعت فرنسا البطولة من ربع النهائي على يد الألمان بنتيجة 1-0. [ 93 ] وتحمل فاران مسؤولية السماح لماتس هوملز بالسيطرة عليه في الركلة الثابتة الحاسمة، مما أتاح للمدافع الألماني تسجيل هدف الفوز برأسية. [ 94 ] وعلى الرغم من ذلك، تم ترشيح فاران ضمن القائمة المختصرة المكونة من ثلاثة لاعبين لجائزة أفضل لاعب شاب في البطولة . [ 95 ] وفي 14 أكتوبر، أصبح فاران أصغر لاعب يحمل شارة قيادة المنتخب الفرنسي عندما حلّ محل بليز ماتويدي في الشوط الثاني من مباراة فاز فيها المنتخب الفرنسي على أرمينيا 3-0 . [ 96 ] ثم تم اختياره كقائد أساسي للفريق في مباراة ودية على أرضه ضد السويد في 18 نوفمبر، حيث سجل هدفه الدولي الأول ليمنح المنتخب الفرنسي الفوز بنتيجة 1-0. [ 97 ]

في 24 مايو 2016، تم استبعاده من بطولة أمم أوروبا 2016 بسبب إصابة في الفخذ، وتم استبداله بعادل رامي . [ 98 ]

في 17 مايو 2018، استُدعي فاران إلى تشكيلة المنتخب الفرنسي المكونة من 23 لاعبًا لكأس العالم 2018. [ 99 ] شارك أساسيًا في جميع مباريات فرنسا السبع ولعب كل دقيقة. في مباراة ربع النهائي ضد أوروغواي ، سجل فاران هدف الافتتاح برأسية في فوز فرنسا 2-0. [ 94 ] [ 100 ] فازت فرنسا لاحقًا بالبطولة للمرة الثانية في تاريخها، وأصبح فاران رابع لاعب فقط يحرز لقب كأس العالم ودوري أبطال أوروبا في نفس العام، بعد كريستيان كاريمبو (1998)، وروبرتو كارلوس (2002)، وسامي خضيرة (2014). جميع هؤلاء اللاعبين، مثل فاران، كانوا يلعبون لريال مدريد وقت فوزهم بكأس العالم. [ 101 ]

في مايو 2021، تم ضمه إلى تشكيلة المنتخب الفرنسي لبطولة أمم أوروبا 2020. [ 102 ] لعب كل دقيقة من مباريات فرنسا الأربع في البطولة، بما في ذلك الوقت الإضافي في نهاية مباراة دور الـ16 ضد سويسرا؛ امتدت تلك المباراة إلى ركلات الترجيح، لكن فاران لم يتم اختياره لتسديد إحدى الركلات الخمس الأولى حيث خسرت فرنسا بنتيجة 5-4.

في نوفمبر 2022، انضم فاران إلى قائمة المنتخب الفرنسي المكونة من 26 لاعباً للمشاركة في كأس العالم 2022. [ 103 ] وفي 18 ديسمبر، شارك فاران أساسياً مع المنتخب الفرنسي في مباراته النهائية الثانية على التوالي في كأس العالم، والتي انتهت بخسارة فرنسا 4-2 بركلات الترجيح أمام الأرجنتين . [ 104 ]

في الثاني من فبراير/شباط 2023، أعلن فاران، البالغ من العمر 29 عامًا، اعتزاله اللعب الدولي عبر حسابه على إنستغرام . ونشر المدافع سلسلة من الصور من مسيرته الدولية بالتزامن مع الإعلان. [ 105 ] [ 106 ] وبهذا الإعلان، انتهت مسيرته التي امتدت لعشر سنوات مع المنتخب الوطني، حيث شارك في 93 مباراة وسجل 5 أهداف.

أسلوب اللعب

وصف إريك أسادوريان ، مدرب فريق لانس للشباب، فاران بأنه "لاعب من الطراز الأول" يتمتع "بالكفاءة على المستويين التكتيكي والفني". [ 107 ] وفي 30 يناير 2013، تحدث أيتور كارانكا، المدرب المساعد لريال مدريد آنذاك، عن فاران في المؤتمر الصحفي الذي أعقب مباراة الكلاسيكو في كأس ملك إسبانيا ، قائلاً: "من الواضح أن فاران يتمتع بعقلية ناضجة وسيواصل التطور". [ 108 ] وقد ساهم طول فاران في فعاليته في الكرات الهوائية، بينما سمحت له ثقته بالكرة بتجاوز ضغط الفريق المنافس وبدء الهجمات من الخلف بتمريراته. [ 109 ]

اعتقد فرانك لوبوف، مدافع المنتخب الفرنسي السابق، أن فاران يمتلك القدرة على التفوق على أسطورة ريال مدريد فرناندو هييرو ، مصرحًا للصحفيين: "يقارنه الكثيرون بهييرو بسبب مهاراته الفنية، لكنه أقوى بدنيًا وأسرع بكثير". [ 110 ] وقد وصف كل من هييرو وجوزيه مورينيو فاران بأنه أحد أفضل المدافعين في عالم كرة القدم. [ 111 ] [ 112 ]

الحياة الشخصية

فاران متزوج من شريكته منذ فترة طويلة كاميل تيتغات، [ 113 ] ولديهما ابن اسمه روبن [ 114 ] وابنة اسمها أناييس. [ 115 ]

عندما اتصل زين الدين زيدان بفاران بشأن اهتمام ريال مدريد بالتعاقد معه في يونيو 2011، طلب فاران من زيدان معاودة الاتصال به لأنه كان منشغلاً بالدراسة لامتحان البكالوريا. [ 116 ]

أخوه غير الشقيق، جوناثان فاران ، لاعب كرة قدم محترف يلعب لنادي كوينز بارك رينجرز . [ 117 ] أما أخته، أنابيل فاران، فقد فازت بلقب ملكة جمال نورد-با-دو-كاليه لعام 2018 وشاركت في مسابقة ملكة جمال فرنسا لعام 2019. [ 118 ]

في مقابلة مع صحيفة ليكيب في أبريل 2024، صرّح فاران بأنّ الارتجاجات التي تعرّض لها في مباريات رسمية عديدة طوال مسيرته الكروية قد ألحقت الضرر بجسده، مُقترحًا تجنّب تعليم الأطفال ضربات الرأس، ودعا إلى زيادة الوعي بين اللاعبين بمخاطر تكرار إصابات الرأس على صحة الدماغ. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] كما كشف كيف أثّرت أعراض الارتجاجات سلبًا على بعض أدائه، بما في ذلك مباراة ربع النهائي ضد ألمانيا في كأس العالم 2014 ، ومباراة الإياب من دور الـ16 ضد مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا 2019-2020 . [ 120 ] [ 121 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 122 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
العدسة الثانية2010–11محلل مالي معتمد (CFA)90————90
عدسة2010–11الدوري الفرنسي الدرجة الأولى2321000——242
ريال مدريد2011-2012الدوري الإسباني9121—4 [ ج ]000152
2012–13الدوري الإسباني15072—11 [ ج ]000332
2013–14الدوري الإسباني14020—7 [ ج ]0—230
2014-2015الدوري الإسباني27042—12 [ ج ]03 [ د ]0462
2015-2016الدوري الإسباني26000—7 [ ج ]0—330
2016-2017الدوري الإسباني23131—10 [ ج ]23 [ هـ ]0394
2017-2018الدوري الإسباني27010—11 [ ج ]05 [ f ]0440
2018–19الدوري الإسباني32240—4 [ ج ]03 [ هـ ]0432
2019-2020الدوري الإسباني32211—8 [ ج ]02 [ g ]0433
2020–21الدوري الإسباني31200—9 [ ج ]01 [ g ]0412
المجموع2368247—83217036017
مانشستر يونايتد2021-2022الدوري الإنجليزي الممتاز22120005 [ ج ]0—291
2022–23الدوري الإنجليزي الممتاز24030205 [ ساعة ]0—340
2023-2024الدوري الإنجليزي الممتاز22150104 [ ج ]0—321
المجموع68210030140—952
كومو2024–25الدوري الإيطالي الدرجة الأولى0010———10
إجمالي المسيرة المهنية336123673097217048921
  1. ↑ يشمل كأس فرنسا ، كأس الملك ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس إيطاليا
  2. ↑ يشمل كأس رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. ↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية FIFA
  5. 1 2 مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
  6. ↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومشاركتان في كأس السوبر الإسباني، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
  7. 1 2 ظهور في كأس السوبر الإسباني
  8. ↑ المشاركات في الدوري الأوروبي

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 123 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
فرنسا201340
2014131
2015101
201680
201750
2018141
2019102
202070
2021120
2022100
المجموع935
تم إدراج نتيجة فرنسا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لفاران [ 123 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها رافائيل فاران
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
118 نوفمبر 2014ملعب فيلودروم ، مرسيليا، فرنسا17 السويد1-01-0ودي
226 مارس 2015ملعب فرنسا ، سان دوني، فرنسا18 البرازيل1-01-3ودي
36 يوليو 2018ملعب نيجني نوفغورود ، نيجني نوفغورود، روسيا47 أوروغواي1-02-0كأس العالم لكرة القدم 2018
422 مارس 2019ملعب زيمبرو ، كيشيناو، مولدوفا55 مولدوفا2-04-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020
514 نوفمبر 2019ملعب فرنسا ، سان دوني، فرنسا63 مولدوفا1-12-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020

التكريمات

فاران بعد فوزه بكأس العالم لكرة القدم 2018 مع فرنسا

ريال مدريد [ 124 ]

مانشستر يونايتد

فرنسا

فردي

طلبات

مراجع

  1. ↑ "ر. فاران" . نادي ريال مدريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  2. ↑ "مانشستر يونايتد: رافائيل فاران صفقة من طراز رولز رويس" . بي بي سي سبورت . 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  3. ↑ "فاران يدافع عن موقفه" . inside.fifa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  4. ↑ يرى ناتشو، مدافع ريال مدريد، أن زملاءه سيرجيو راموس، وبيبي، ورافائيل فاران هم من أفضل المدافعين في العالم. "ناتشو يقول إن سيرجيو راموس، ورافائيل فاران، وبيبي من ريال مدريد هم أفضل المدافعين في العالم" . beIN SPORTS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ↑ أنكا، كارل (25 سبتمبر 2021). "الفيلم الوثائقي عن رافائيل فاران ولماذا يحب المدافعون مقارنتهم بسيارات (معينة)" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2026 . 
  6. 1 2 "تقرير مباراة لينس ضد مونبلييه" (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 6 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2010 .
  7. ^ "رافائيل فاران" . نادي ريال مدريد لكرة القدم.
  8. ↑ "كأس العالم 2018 روسيا - أخبار - ديباي، بوغبا، وفاران ضمن القائمة المختصرة لجائزة هيونداي لأفضل لاعب شاب" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2014.
  9. ↑ "محضر المباراة التي أقيمت في 26 مارس 2014 في إشبيلية " (بالإسبانية). الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021.
  10. ↑ "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: فرنسا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019. 
  11. ^ "رافائيل فاران" . ليكيب (بالفرنسية). باريس . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
  12. 1 2 3 "رافائيل فاران: Volontaire et déterminé" (بالفرنسية). جزر الأنتيل-القدم. 29 يناير 2011 . تم الاسترجاع 23 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ "L'ASH en tournoi international" (بالفرنسية). نورد إكلير. 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  14. 1 2 "فاران: "أنا كبير في عدسة RC""( بالفرنسية). لينسواز. 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  15. ↑ "محاسن فاران وديليني على حدٍ سواء؟" (باللغة الفرنسية). آر سي لينسوا. 16 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  16. ^ “Abécédaire: V comme Raphaël Varane” (بالفرنسية). لينسوا. 1 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  17. ↑ "تقرير مباراة لينز ضد درانسي" (بالفرنسية). فوت ناشيونال. 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  18. ^ “رافائيل فاران يبدأ مواجهة مونبلييه ديمانش” (بالفرنسية). صوت الرياضة. 6 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  19. ^ “Lens emporté par le souffle de la jeunesse” (بالفرنسية). نورد إكلير. 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  20. ^ “J’ai été surpris par Raphaël Varane” (بالفرنسية). لينسوا. 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  21. ^ “تقرير مباراة مرسيليا ضد لينس” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 13 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  22. ^ “تقرير مباراة لينس ضد ليون” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 21 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  23. ^ “تقرير مباراة بريست ضد لينس” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 30 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  24. ↑ "تعليق المباراة: بوردو ضد لانس" . سكاي سبورتس . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  25. ^ “تقرير مباراة بوردو ضد لينس” (بالفرنسية). الدوري الفرنسي للمحترفين لكرة القدم . 22 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  26. ↑ تايلور، دانيال (18 مايو 2011). "مانشستر يونايتد على وشك التعاقد مع رافائيل فاران، لاعب لانس الواعد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  27. ↑ "فاران: "أريد تمديد فترة لينس حتى عام 2015"( بالفرنسية). لينسواز. 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  28. ↑ "رافائيل فاران يستمر حتى عام 2015" (بالفرنسية). صحيفة لا فوا دو نورد. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  29. ↑ "رافائيل فاران يطيل إقامته في لانس!" (بالفرنسية). كرونوفوت. 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "تقرير مباراة كان ضد لانس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  31. ↑ "تقرير مباراة موناكو ضد لانس" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  32. ↑ "انخفاض مستوى العدسات بعد التعادل مع موناكو" . إي إس بي إن . 15 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  33. ↑ "تقرير مباراة لانس ضد آرل أفينيون" (بالفرنسية). رابطة كرة القدم المحترفة . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  34. 1 2 "Gervais Martel a répondu aux supports" (بالفرنسية). RC Lens . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  35. ↑ "Varane au Real selon Martel" (بالفرنسية). صحيفة ليكيب . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  36. ↑ «ريال مدريد يؤكد القبض على النجم الصاعد فاران» . إي إس بي إن . ٢٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١١ .
  37. ↑ "رافائيل فاران يوقع عقده مع ريال مدريد" . نادي ريال مدريد . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  38. ↑ "مدرب ريال مدريد مورينيو سعيد بأداء اللاعبين الشباب في أول ظهور لهم في الفوز على لوس أنجلوس غالاكسي" . tribalfootball.com . 16 يوليو 2011.
  39. ↑ "ملخص مباراة ريال مدريد وراسينغ سانتاندير: مدريد يعجز عن التسجيل" . managementmadrid.com . 21 سبتمبر 2011.
  40. ^ "حقيقي: فاران بين ديجا ديجا في التاريخ" . TV5 موند (بالفرنسية). 14 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ "ريال مدريد الماهر يتفوق على أياكس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  42. ↑ "ريال مدريد المثالي يسجل ستة أهداف في مرمى دينامو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  43. ↑ "رونالدو يُكمل عودة ريال مدريد الرائعة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  44. ↑ "أفضل تشكيلة أجنبية في تاريخ ريال مدريد" . ماركا . إسبانيا. ١٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  45. ↑ "مدافع ريال مدريد فاران سيخضع لعملية جراحية لعلاج إصابة في الركبة" . رويترز . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  46. ↑ "تتويج مدريد ملكاً للكلاسيكو" . إي إس بي إن . 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  47. ↑ "سيميوني يستعد لمواجهة فاران" . ماركا . 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  48. ↑ «بيان رسمي: فاران» . نادي ريال مدريد. ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٤ .
  49. ↑ "ريال مدريد يهزم أتلتيكو مدريد في النهائي مرة أخرى" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016.
  50. ^ "ريال مدريد، بطولة الدوري الإسباني 2016-2017" . laliga.es . 21 مايو 2017.
  51. ↑ "ريال مدريد يفوز بلقب الدوري الإسباني بفوزه على ملقة" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2017.
  52. ↑ "فوز ريال مدريد الرائع بدوري أبطال أوروبا في كارديف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 يونيو 2017.
  53. ↑ "حفل تجديد عقد رافائيل فاران" . نادي ريال مدريد، 27 سبتمبر 2017.
  54. ↑ "ريال مدريد يهزم ليفربول ليكمل ثلاثية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 مايو 2018.
  55. ↑ دوبسون، مارك (8 أكتوبر 2018). "الكرة الذهبية 2018: الكشف عن المرشحين لنيل هذا التكريم العالمي في عالم كرة القدم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  56. ^ "Le classement Final du Ballon d'Or France Football 2018" . فرانس فوتبول (بالفرنسية). 3 ديسمبر 2018.
  57. ↑ "جوائز الفيفا لكرة القدم 2018 - نتائج التصويت" (ملف PDF) . الفيفا. 24 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2018 .
  58. ^ "دي خيا وكانتي ومبابي في العالم 11" . الاتحاد الدولي لاتحادات لاعبي كرة القدم المحترفين. 24 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ "الكشف عن فريق العام 2018 من اختيار جماهير UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  60. ↑ "ريال مدريد يفوز باللقب العالمي الثالث على التوالي" . فيفا. 22 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  61. 1 2 "ريال مدريد يفوز بأطول موسم في الدوري الإسباني" . ماركا . إسبانيا. 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  62. ↑ "مانشستر سيتي 2-1 ريال مدريد: فريق بيب غوارديولا يفوز 4-2 في مجموع المباراتين" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  63. ↑ كيركلاند، أليكس (7 أغسطس 2020). "فاران 4/10، أخطاء دفاعية تُقصي ريال مدريد من دوري أبطال أوروبا" . إي إس بي إن . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2025 .
  64. ↑ "«هذه هزيمتي» - فاران يتحمل مسؤولية خروج ريال مدريد من دوري أبطال أوروبا بعد الأداء الكارثي أمام مانشستر سيتي . غول . ليدز: مجموعة DAZN. 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  65. ↑ "مانشستر يونايتد يتوصل إلى اتفاق بشأن انتقال رافائيل فاران من ريال مدريد" . ManUtd.com . مانشستر يونايتد . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 .
  66. ↑ "إعلان رسمي: رافائيل فاران" . realmadrid.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  67. ↑ "يونايتد يعلن عن التعاقد مع فاران" . ManUtd.com . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  68. ↑ "رافائيل فاران: مانشستر يونايتد يوقع مع مدافع فرنسا عقدًا لمدة أربع سنوات" . بي بي سي سبورت . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  69. ↑ هولت، ماثيو (14 أغسطس 2021). "الكشف عن رقم قميص فاران" . ManUtd.com . مانشستر يونايتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  70. ↑ جونستون، نيل (29 أغسطس 2021). "وولفرهامبتون واندررز 0-1 مانشستر يونايتد: ماسون غرينوود يسجل هدف الفوز" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
  71. ↑ ستون، سيمون (2 مايو 2022). "مانشستر يونايتد 3-0 برينتفورد: فيرنانديز، رونالدو، وفاران يسجلون في فوز معنوي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  72. ↑ "مانشستر يونايتد: رافائيل فاران يغيب حتى كأس العالم، وكريستيانو رونالدو يعود إلى تشكيلة الفريق في الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  73. ↑ "مانشستر يونايتد 2-0 نيوكاسل: فريق إريك تين هاج يفوز بكأس كاراباو وينهي جفافًا دام ست سنوات من الألقاب" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  74. ↑ "رافائيل فاران يُحقق فوزًا صعبًا لمانشستر يونايتد على وولفرهامبتون النشيط" . صحيفة الغارديان . 14 أغسطس 2023.
  75. ↑ "فاران يعلن رحيله عن مانشستر يونايتد" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  76. ↑ "خمسة لاعبين من مانشستر يونايتد سيغادرون بعد الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . ويلز أونلاين. 25 مايو 2024.
  77. ↑ "نادي كومو 1907 يوقع مع رافائيل فاران، الفائز بكأس العالم ودوري أبطال أوروبا أربع مرات" . comofootball.com . كومو 1907. 28 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  78. ↑ لامبورن، جيك (13 أغسطس 2024). "بداية رافائيل فاران مع كومو كانت الأسوأ على الإطلاق بعد 20 دقيقة فقط في أول مباراة لسيسك فابريغاس كمدرب" . talkSPORT.
  79. ↑ «استبعاد فاران من قائمة فريق كومو في الدوري الإيطالي» . FootItalia.com. 31 أغسطس 2024.
  80. ↑ موغان، توني (25 سبتمبر 2024). "نجم مانشستر يونايتد السابق يعلن اعتزاله المفاجئ بعد 23 دقيقة فقط مع ناديه الجديد" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  81. ↑ "رافائيل فاران: مدافع مانشستر يونايتد وريال مدريد وفرنسا السابق يعتزل في سن 31" . بي بي سي سبورت . 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ "إعلان رسمي: اعتزال رافائيل فاران" . نادي ريال مدريد . 25 سبتمبر 2024.
  83. ↑ "رافائيل فاران" . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  84. ^ “Des débuts victoriaux (2–0)” (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. 24 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  85. ^ “كاكوتا وفاران مع les Espoirs” (بالفرنسية). الاتحاد الدولي لكرة القدم . 3 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو 2011 .
  86. ↑ "فاران: "مفاجأة كبيرة""( بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  87. ↑ "فرنسا 3-1 سلوفاكيا" (بالفرنسية). الاتحاد الفرنسي لكرة القدم. 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  88. ↑ "فرنسا توسع الفارق إلى ست نقاط بفوزها على سلوفاكيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  89. ↑ «فاران ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي لمباراة ودية ضد أوروغواي» . goal.com . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ "فرنسا تتفوق بسهولة على جورجيا" . سكاي سبورتس نيوز . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  91. ↑ "كأس العالم 2014: سمير نصري وغيل كليشي ليسا ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2014 .
  92. ↑ "فرنسا 3-0 هندوراس" . بي بي سي سبورت . 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  93. ↑ هايتنر، ديفيد (5 يوليو 2014). "ألمانيا تتأهل إلى نصف نهائي كأس العالم بهدف ماتس هوملز الرأسي الذي يُسقط فرنسا" . صحيفة الغارديان .
  94. 1 2 "فاران يطرد أشباح البرازيل بينما تتطلع فرنسا إلى نصف النهائي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 يوليو 2018.
  95. ↑ "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت . 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  96. ↑ «أصبح رافائيل فاران أصغر قائد لمنتخب فرنسا على الإطلاق في الفوز على أرمينيا» . ١٠١ هدفًا رائعًا . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٥ .
  97. ↑ "فرنسا 1-0 السويد: فاران يحقق الفوز للمنتخب الفرنسي المهيمن" . Goal.com . 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ "يورو 2016: استبعاد مدافع ريال مدريد رافائيل فاران من تشكيلة المنتخب الفرنسي" . بي بي سي سبورت . 24 مايو 2016.
  99. ↑ "ألكسندر لاكازيت وأنتوني مارسيال على أهبة الاستعداد لتشكيلة فرنسا لكأس العالم، وديميتري باييت خارج التشكيلة - أخبار كرة القدم - سكاي سبورتس " . skysports.com
  100. ↑ بيفان، كريس (6 يوليو 2018). "أوروغواي 0 فرنسا 2" . بي بي سي سبورت . نيجني نوفغورود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
  101. ↑ "رافائيل فاران هو اللاعب الرباعي الذي ينشر دوري الأبطال وكأس العالم في نفس الموسم" (بالفرنسية). فرنسا لكرة القدم . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  102. ↑ أورسيني، فينسنت (18 مايو 2021). " قائمة الـ26 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2020 " . الاتحاد الفرنسي لكرة القدم (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2021 .
  103. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2022 | تشكيلة فرنسا الكاملة وجدول المباريات" . صحيفة ذا هندو . 16 نوفمبر 2022. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2023 . 
  104. ↑ هايتنر، ديفيد (18 ديسمبر 2022). "الأرجنتين تفوز على فرنسا بركلات الترجيح لتتوج بكأس العالم بعد نهائي مذهل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2023 . 
  105. ↑ "رافائيل فاران عبر إنستغرام: "ممثل Notre magnifique يدفع لمدة عشر سنوات للحصول على واحدة من أكثر الجوائز الشرفية في الحياة. كل مرة أحمل فيها المايوه الأزرق مميزًا، أشعر بقوة هائلة. يجب أن أبذل كل ما في وسعي، وألعب مع قلبي وأحصل على كل مرة تدخل فيها على التضاريس. لقد كان هذا أكثر من شهر مما كنت أتخيله وقررت أن أحظى باللحظة المناسبة لأفكر في العودة دوليًا. أيها الطفل، أنا أعيش في فرنسا 98، هذه المعدات، هؤلاء اللاعبين الذين يعيشون حياة لا توصف. لقد عادت إلى العمل كأبطال، وبعد 20 عامًا، رأيت واحدة من أكثر تجارب الحياة الجميلة التي ستجعلنا نشتعل حقًا. على راميني لا كوبيه لا ميزون !! Je ne l'oublierai jamais. Je ressens toujours chacune des émotions ressenties ce jour-là، le 15 juillet 2018. لقد كانت إحدى اللحظات الأكثر روعة وأكثر لا تنسى في حياتي. هذا النصر الذي أعلناه لنا جميعاً عن المجموعة غير الجامعية أصبح ممكناً بدون دعم ديدييه ديشامب، من خلال أعضاء الكادر وموظفينا خلال هذه السنوات، من خلال مجموعة من اللاعبين الذين يدافعون عن مايوه لدينا في مبارياتنا. ولكن أيضًا الظهور المهم، cette victoire n'aurait pas été ممكن بدون دعم chacun d'entre vous tout au long de ce chemin. إن حماستك واحتفالاتك وتذكارات العودة إلى فرنسا تبقى محببة في شهر مايو. حتى بعد الموعد النهائي للسنة الأخيرة، مع بعض الحدائق الجميلة، سنكون قد وصلنا إلى أبطال عودتنا. A chacune et à chacun de vous، mille fois MERCI ! من المؤكد أن هذه اللحظات معي، لكن اللحظة هي المكان المناسب للجيل الجديد من الاستمتاع بالرحلة. نحن نشكل مجموعة من اللاعبين الشباب الموهوبين الذين يرغبون في قضاء وقت ممتع، والذين يستحقون فرصة الحصول على فرصة ويطلبون منك. Du plus profond de mon cœur، merci. رافا. 💙🤍♥"  " . انستغرام (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
  106. ↑ "فاران الفرنسي يعتزل كرة القدم الدولية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
  107. ↑ "Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny" (بالفرنسية). صحيفة لينسوا. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  108. ↑ "كارانكا: لقد قام الفريق بعمل رائع وكانوا جيدين حقًا" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  109. ^ خيمينيز ، روبين (28 ديسمبر 2016). "راموس وفاران سيكونان حراس ريال مدريد الدفاعيين في 2017" . ماركا . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 .
  110. ↑ "ليبوف: فاران قد يتفوق على هييرو" . موقع Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  111. ↑ "مورينيو يقول إن فاران أفضل مدافع في العالم" . Goal.com .
  112. ↑ "هييرو: فاران هو أفضل مدافع في العالم" . Goal.com .
  113. ↑ «تزوج مدافع ريال مدريد رافائيل فاران من كاميل تيتغات [ صور وفيديو ] » . 101greatgoals.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  114. ^ "بابا فاران: فرانزوز إرستمالز فاتر" . Realtotal.de . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
  115. ^ "رافائيل فاران، بابا دانييس" . Journaldesfemmes.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  116. ↑ هوليمان، إيان (12 نوفمبر 2014). "رافائيل فاران أجبر زيدان على معاودة الاتصال به بشأن انتقاله إلى ريال مدريد" . إي إس بي إن . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2025 .
  117. ↑ نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم. "الموقع الرسمي لنادي كوينز بارك رينجرز لأحدث الأخبار من ملعب لوفتوس رود" . نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم .
  118. ^ "ملكة جمال فرنسا أنابيل فاران، ملكة جمال رافاييل، بعد ملكة جمال نورد با دو كاليه" . 13 أكتوبر 2018.
  119. ^ مارسيلين ، فنسنت (2 أبريل 2024). رافائيل فاران : "J'ai abîmé mon corps" " . ليكيب (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  120. 1 2 ميلار، كولين (2 أبريل 2024). "فاران يتحدث بصراحة عن 'الأضرار' الناجمة عن ارتجاجات المخ في كرة القدم" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  121. 1 2 "«لقد ألحقتُ الضرر بجسدي»: رافائيل فاران يحذر من آثار ارتجاج المخ . صحيفة الغارديان . 2 أبريل 2024. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 . 
  122. ↑ رافاييل فاران على موقع Soccerway. تم الاسترجاع 25 مايو 2024.
  123. 1 2 "رافائيل فاران" . الفرق الوطنية لكرة القدم . بنيامين ستراك زيمرمان . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  124. ↑ "عشر سنوات على أول ظهور لفاران مع ريال مدريد" . نادي ريال مدريد. 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  125. ↑ راديسيلا، لوكاس (14 يناير 2013). "هل يمتلك رافائيل فاران القدرة على أن يحل محل بيبي في ريال مدريد؟" . بليتشر ريبورت . شبكة تيرنر للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  126. ↑ "ريال مدريد: رافائيل فاران يوقع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات مع النادي الإسباني" . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  127. ↑ «يقول فاران: لقد جعلتني معاناة الإصابات أقوى» . فور فور تو . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  128. ↑ "ريال مدريد يفوز بكأس السوبر من ركلة جزاء" . ماركا . إسبانيا. 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  129. ↑ "ريال مدريد - تشكيلة الفريق" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  130. ↑ "مانشستر سيتي 1-2 مانشستر يونايتد: التشكيلات" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  131. ↑ ماكنولتي، فيل (3 يونيو 2023). "مانشستر سيتي 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  132. ↑ ماكنولتي، فيل (26 فبراير 2023). "مانشستر يونايتد 2-0 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  133. ↑ ماكنولتي، فيل (15 يوليو 2018). "فرنسا 4-2 كرواتيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  134. ↑ ماكنولتي، فيل (18 ديسمبر 2022). "الأرجنتين 3-3 فرنسا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  135. ↑ «فرنسا تفوز على إسبانيا لتحرز لقب دوري الأمم الأوروبية» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  136. ↑ "يضم ريال مدريد خمسة لاعبين في التشكيلة المثالية، من بينهم كريستيانو رونالدو" . ماركا . إسبانيا. 24 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2021 .
  137. ↑ "الكشف عن فريق العام 2018 من اختيار جماهير UEFA.com" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  138. ↑ "تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  139. ↑ "كين يُتوّج ملكًا، ومينا أفضل لاعب في مركزه" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  140. ↑ "فريق الأحلام لجماهير كأس العالم لكرة القدم" . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .
  141. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات الرياضة - فريق الرجال العالمي 2018" . IFFHS.de. 1 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  142. ↑ "مرسوم الترقية والترشيح المؤرخ في 31 ديسمبر 2018" [ مرسوم 31 ديسمبر 2018 المتعلق بالترقية والتعيين ] . Journal officiel de la République française [ الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية ] (بالفرنسية). 2019 (1). 1 يناير 2019. PRER1835394D . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .