انتخابات رئاسة بلدية أوكلاند لعام 2016

أُجريت انتخابات لاختيار رئيس بلدية أوكلاند في شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 2016، وأُغلقت في 8 أكتوبر، وذلك ضمن انتخابات الحكم المحلي لأوكلاند لعام 2016. [ ^{1 ] وقد} فاز فيل جوف . ^{[ 2 ]}

خلفية

تم انتخاب لين براون ، الذي كان يشغل سابقًا منصب عمدة مدينة مانوكاو ، لولايتين مدة كل منهما ثلاث سنوات كعمدة لأوكلاند في عامي 2010 و 2013 ، وذلك بعد دمج العديد من المجالس، بما في ذلك مجلس مدينة مانوكاو، لتشكيل مجلس أوكلاند في عام 2010. ولم يترشح في عام 2016.

مرشحين

ماريو ألوبيس. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
أيلين أوستن (مستقلة). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
بيني برايت (مستقلة)، ناشطة ومرشحة لمنصب رئيس البلدية عام 2013. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}
باتريك براون (الرابطة الشيوعية). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
تريشيا تشيل (قف). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
أعلنت فيكتوريا كرون (مستقلة)، المديرة الإدارية لشركة Xero في نيوزيلندا ، ترشحها في 14 ديسمبر 2015. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
أعلن فيل جوف (مستقل)، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة ماونت روسكيل ؛ ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ترشحه في 22 نوفمبر 2015. ^{[ 10 ]}
ديفيد هاي (مستقل)، المرشح البرلماني السابق عن حزب الخضر في رودني وإبسوم ، والمحلل السياسي السابق لمدينة مانوكاو ومجلس أوكلاند ؛ أعلن ترشحه في 20 نوفمبر 2015. ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]}
أليزيكس هينيتي. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
آدم هولاند (أوكلاند تقنين القنب)، مرشح دائم ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
سوزانا كروجر ^{[ 13 ]}
ستان مارتن (مستقل). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
بن ثانه نجوين (مستقل). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
فيل أوكونر (مسيحيون ضد الإجهاض). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
جون بالينو (مستقل)، رجل أعمال ووصيف مرشح لمنصب رئيس البلدية عام 2013؛ أكد ترشحه في 29 فبراير 2016. ^{[ 14 ]}^{[ 4 ]}
تايرون راوماتي (أوكلاند الكبرى)، قائد مجتمعي مقيم في غرب أوكلاند . ^{[ 15 ]}^{[ 4 ]}
كلوي سواربريك (مستقلة)، خريجة جامعة أوكلاند المزدوجة، صحفية، وسيدة أعمال؛ أعلنت ترشحها في 4 يوليو 2016. ^{[ 16 ]}^{[ 4 ]}
أعلن مارك توماس (مستقل)، نائب رئيس المجلس المحلي لأوراكي ، ترشحه في 24 سبتمبر/أيلول 2015. ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]} وخلال شهر سبتمبر/أيلول، طلب الانسحاب من السباق، مُقرًا بأنه "من المحتوم" فوز فيل جوف بالانتخابات. ^{[ 18 ]} ورغم أنه لم يكن بالإمكان استبعاده من أوراق الاقتراع، أعاد توماس تركيز حملته الانتخابية على جوف. ^{[ 19 ]}
واين يونغ. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

المرشحون المحتملون الذين لم يترشحوا

لين براون ، رئيس البلدية الحالي ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
جون بانكس ، رئيس بلدية أوكلاند السابق ، والنائب الوطني السابق عن وانغاري ، والنائب عن إقليم العاصمة الأسترالية عن إبسوم ، ومرشح منصب رئيس البلدية لعام 2010 ^{[ 22 ]}
مايكل بارنيت، الرئيس التنفيذي لغرفة تجارة أوكلاند ^{[ 20 ]}
ستيفن بيري (حزب أوكلاند بأسعار معقولة)، الذي حلّ ثالثًا في انتخابات رئاسة بلدية أوكلاند عام 2013، ومرشح حزب العمل عن الدائرة الانتخابية البرلمانية لأبر هاربور في الانتخابات العامة لعام 2014 ؛ ^{[ 5 ]} أعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية وعضوية المجلس عن دائرة ألباني في 11 أبريل 2015. ^{[ 23 ]} انسحب من سباق رئاسة البلدية في 21 مارس 2016 ، وأعلن تأييده لجون بالينو. ^{[ 24 ]}
كاميرون بروير , مستشار أوكلاند لجناح أوراكي ^{[ 25 ]}
كولين كريج ، مؤسس وقائد سابق لحزب المحافظين ^{[ 26 ]}
تكس إدواردز، المؤسس المشارك لشركة الاتصالات المتنقلة 2degrees ^{[ 27 ]}
تيريزا جاتونج ، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة الاتصالات النيوزيلندية ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
بول هنري ، مذيع ^{[ 29 ]}
بيني هولس ، نائبة رئيس بلدية أوكلاند الحالية ^{[ 20 ]}
موريس ويليامسون , النائب الوطني عن باكورانجا ^{[ 30 ]}

المناظرات

حضر المناظرة التي عُقدت في 15 فبراير كلٌ من غوف، وكرون، وبرايت، وتوماس، وبيري ، وهاي. ^{[ 31 ]} روّج غوف لفكرة الشراكة بين القطاعين العام والخاص لإنشاء شبكة قطارات خفيفة في أوكلاند، بينما وصف بيري الفكرة بأنها غير مسؤولة مالياً وعفا عليها الزمن. ^{[ 32 ]} ورأت ماريا سليد من موقع Stuff.co.nz أن نتيجة المناظرة كانت بمثابة انتصار لغوف. ^{[ 33 ]}

شارك كل من غوف وكرون وتوماس في مناظرة عُقدت في 17 يونيو/حزيران، ^{[ 34 ]} حيث نوقشت مشكلة الازدحام المروري ، وانتقد غوف التأخير في الالتزام بمشروع خط سكة حديد المدينة كمثال على ضعف الاستثمار في البنية التحتية العامة. ^{[ 35 ]} وكان من المقرر عقد مناظرة أخرى في 8 سبتمبر/أيلول في كلية الهندسة المعمارية والتخطيط بجامعة أوكلاند ، برئاسة الصحفي رود أورام . ^{[ 36 ]}

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاع	بلح)	حجم العينة	هامش الخطأ	لين براون	فيل جوف	فيكتوريا كرون	جون بالينو	كلوي سواربريك	بيني برايت	مارك توماس	ديفيد هاي	آخر	لا أعرف/لن أصوت
أبحاث هورايزون ^{[ 37 ]}	19-26 مارس 2015	591	±4.1%	5%	20%	—	—	—	—	—	—	28%	—
شركة سبين أوف/ مسح العينات الدولية ^{[ 38 ]}	17-19 أغسطس 2016	760	±3.6%	غير متوفر	31.2%	8.0%	7.9%	—	2.4%	1.7%	1.4%	2.9%	48.3%
مؤسسة إيرا/أبحاث هورايزون ^{[ 39 ]}	8-12 سبتمبر 2016	748	±3.6%	غير متوفر	38%	11%	6%	5%	4%	4%	2%	8%	27%

نتائج

انتخابات رئاسة بلدية أوكلاند لعام 2016 ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	مستقل	فيل جوف	187,622	47.29	—
	مستقل	فيكتوريا كرون	111,731	28.16	—
	مستقل	كلوي سواربريك	29,098	7.33	—
	مستقل	جون بالينو	22387	5.64	-26.03
	مستقل	مارك توماس	9573	2.41	—
	مستقل	بيني برايت	7022	1.77	-1.64
	مستقل	ديفيد هاي	2845	0.72	—
	أوكلاند الكبرى	تايرون روماتي	2387	0.60	—
	المسيحيون ضد الإجهاض	فيل أوكونور	2095	0.53	-0.35
	قف	تريشيا تشيل	2024	0.51	+0.14
	رابطة الشيوعيين	باتريك براون	1826	0.46	+0.21
	لا أحد	ماريو ألوبيس	1800	0.45	—
	تقنين القنب	آدم جون هولاند	1772	0.45	—
	مستقل	سوزانا كروجر	1670	0.42	-0.21
	لا أحد	واين يونغ	1629	0.41	-0.62
	مستقل	أيلين أوستن	1577	0.40	—
	مستقل	بينه ثانه نغوين	979	0.25	—
	مستقل	ستان مارتن	836	0.21	—
	مستقل	أليزيكس هينيتي	599	0.15	—
غالبية			75,891	19.13
إجمالي الأصوات الصحيحة			389,472	99.63
التصويت غير الرسمي			1427	0.37	-0.09
تحول			390,899	37.89	+3.17
الناخبون المسجلون			1,031,667

من قبل المجلس المحلي

المجالس والأحياء المحلية التي فاز بها جوف
فازت كرون بالمجالس والأحياء المحلية

المصدر: ^{[ 42 ]}

		فيل جوف		فيكتوريا كرون		كلوي سواربريك		جون بالينو		آخرون ^{[ أ ]}		المجموع
سبورة	وارد	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%	8
ألبرت-إيدن	ألبرت – إيدن – روسكيل	14,650	51.94	6387	24.24	3640	12.91	1123	3.98	2403	8.52	28203
ديفونبورت-تاكابونا	الشاطئ الشمالي	7447	39.59	7581	40.31	1338	7.11	981	5.22	1461	7.77	18808
فرانكلين	فرانكلين	7576	38.83	7329	37.56	1751	8.97	913	4.68	1942	9.95	19,511
الحاجز العظيم	وايتماتا والخليج	213	47.02	64	14.13	71	15.67	27	5.96	78	17.22	453
هندرسون-ماسي	وايتاكيري	12603	51.92	4819	19.85	1875	7.72	1637	6.74	3341	13.76	24275
الكركديه والغار	ألباني	11,045	36.79	12,534	41.75	1848	6.16	1924	6.41	2669	8.89	30,020
هاويك	هاويك	17,052	44.75	12,511	32.84	1867	4.90	3042	7.98	3630	9.53	38102
كايباتيكي	الشاطئ الشمالي	9531	43.45	6967	31.76	1774	8.09	1401	6.39	2263	10.32	21,936
مانجيري-أوتاهوهو	مانوكاو	9595	67.15	1301	9.11	749	5.24	535	3.74	2108	14.75	14288
مانوريوا	مانوريوا-باباكورا	8806	57.97	2138	14.08	763	5.02	1120	7.37	2363	15.56	15190
ماونغاكييكي-تاماكي	ماونغاكييكي-تاماكي	9072	53.33	3808	22.38	1368	8.04	818	4.81	1946	11.44	17,012
أوراكي	أوراكي	11,054	36.93	13329	44.52	2058	6.87	1281	4.28	2214	7.40	29,936
أوتارا–باباتويتو	مانوكاو	10430	69.22	1285	8.53	570	3.78	640	4.25	2143	14.22	15,068
باباكورا	مانوريوا-باباكورا	5356	50.38	2177	20.48	526	4.95	1120	10.54	1452	13.66	10,631
بوكيتابابا	ألبرت – إيدن – روسكيل	11,591	69.89	2629	15.85	922	5.56	544	3.28	898	5.41	16,584
رودني	رودني	6803	35.32	7924	41.14	1323	6.87	1112	5.77	2099	10.90	19261
أبر هاربور	ألباني	5078	36.88	5555	40.34	891	6.47	1056	7.67	1189	8.64	13769
واي هيك	وايتماتا والخليج	1998	54.46	781	21.29	448	12.21	87	2.37	355	9.68	3669
سلسلة جبال وايتاكيري	وايتاكيري	6770	48.26	3250	23.17	1779	12.68	678	4.83	1552	11.06	14,029
Waitematā	وايتماتا والخليج	9385	46.87	5858	29.25	3014	15.05	538	2.69	1230	6.14	20,025
واو	واو	11,567	61.85	3054	16.33	1361	7.28	911	4.87	1809	9.67	18702
المجموع		187,622	47.29	111,731	28.16	29,098	7.33	22387	5.64	38,634	9.92	389,472

انظر أيضاً

الانتخابات الفرعية لعام 2016 في ماونت روسكيل

ملحوظات

↑ لا يشمل الأصوات غير الرسمية

مراجع

↑ إدواردز، برايس (18 أغسطس 2016). "السياسة اليومية في نيوزيلندا: مناقشات الحكومة المحلية والديمقراطية - 21 سؤالاً" . مجلة الأعمال الوطنية .
↑ "انتخاب فيل جوف عمدة لأوكلاند" . 8 أكتوبر 2016.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "تم تقديم ترشيحات المجالس المحلية في أوكلاند - ١٧ مرشحًا لمنصب العمدة" . ستاف . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٦ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "انتخابات مجلس أوكلاند ٢٠١٦ - مرشحو منصب العمدة، والدوائر الانتخابية ، والمجالس المحلية" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . ١٣ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
1 2 سليد، ماريا (23 نوفمبر 2015). "فيل جوف: سأترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . مانوكاو كورير . فيرفاكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018.
↑ سليد، ماريا (17 نوفمبر 2015). "فيكتوريا كرون، رئيسة شركة زيرو نيوزيلندا، تفكر في الترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
↑ «فيكتوريا كرون تؤكد ترشحها لمنصب عمدة أوكلاند» . أخبار راديو نيوزيلندا . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ ديرنالي، ماثيو (18 مارس 2015). "جوف يدرس الترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
↑ سليد، ماريا (24 سبتمبر 2015). "من المرجح أن يترشح فيل جوف لمنصب عمدة أوكلاند" . أوكلاند ناو . فيرفاكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016.
↑ نيال، تود (22 نوفمبر 2015). "فيل جوف يؤكد ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند" . أخبار راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
↑ أورسمان، برنارد (20 نوفمبر 2015). "ديفيد هاي يترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2015 .
↑ "محامٍ يترشح لمنصب رئيس البلدية والانتخابات الفرعية" . 3 مارس 2016.
↑ أورسمان، برنارد (17 أغسطس 2016). "عدد المرشحين لمنصب عمدة أوكلاند يصل إلى 19 مرشحًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2016 .
↑ «جون بالينو يعلن ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند مرة أخرى» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 فبراير 2016.
↑ «زعيم مجتمعي يترشح لمنصب عمدة أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2016 .
↑ ألاستير لين (4 يوليو 2016). "أصغر مرشح لمنصب عمدة أوكلاند ينضم إلى السباق" . أوكلاند ناو . ستاف . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
↑ نيال، تود (22 نوفمبر 2015). "توماس يترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . أخبار راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
↑ «طالب مرشح رئاسة بلدية أوكلاند، مارك توماس، بالانسحاب من السباق» . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ – عبر صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
↑ "لقد رحل - ربما، نوعًا ما" . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
1 2 3 سليد، ماريا (27 يناير 2015). "لين براون يلتزم الصمت بشأن خططه لرئاسة بلدية أوكلاند" . ستاف ( فيرفاكس نيوزيلندا ). مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018.
↑ «لن يترشح عمدة أوكلاند، لين براون، مرة أخرى» . أوكلاند ناو . فيرفاكس نيوزيلندا. 8 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2015 .
↑ سافاج، جاريد (19 مايو 2015). "جون بانكس يُبرأ: 'ليس لديك أدنى فكرة عن مدى الشعور بالوحدة الذي عانيت منه'"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 . "
↑ فيوزووركس ميديا (11 أبريل 2015). "بيري يترشح لمنصب عمدة أوكلاند في عام 2016" . Voxy.co.nz. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2015 .
↑ «ستيفن بيري ينسحب من سباق الترشح لمنصب عمدة أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 مارس 2016.
↑ أورسمان، برنارد (4 ديسمبر 2015). "مواجهة المدينة الكبرى: جون بانكس على قائمة متزايدة من الطامحين لرئاسة البلدية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
↑ "كولين كريج قد يترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة ستاف (فيرفاكس نيوزيلندا). 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
1 2 نيبرت، مات (21 نوفمبر 2015). "من الرئيس التنفيذي إلى سلاسل رؤساء البلديات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
↑ أورسمان، برنارد (8 أغسطس 2015). "عمدة أوكلاند: جوف ضد جاتونج؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
↑ ويكس، جون (13 أبريل 2014). "الرهانات على سباق رئاسة بلدية أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
^ "كان من المقرر أن يعلن موريس ويليامسون عن خطط رئاسة بلدية أوكلاند" . نيوزيلندا هيرالد . 3 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
↑ أورسمان، برنارد (15 فبراير 2016). "لماذا يجب أن أكون رئيسًا للبلدية: مرشحو أوكلاند يعرضون برنامجهم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
↑ سو، جيني (15 فبراير 2016). "مناظرة المرشحين لمنصب عمدة أوكلاند" . نيوز هاب . ميديا وركس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
↑ سليد، ماريا (15 فبراير 2016). "فيل جوف يسجل أولى نقاطه مع انطلاق سباق الترشح لمنصب رئيس البلدية" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2016 .
↑ نيال، تود (17 يونيو 2016). "لم يُطرح موضوع الإسكان في مناظرة المرشحين لرئاسة البلدية" . راديو نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2016 .
↑ هاوي، شيري (17 يونيو 2016). "الازدحام المروري موضوع ساخن في مناظرة عمدة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
↑ "التقدم السريع 016" (ملف PDF) . كلية الهندسة المعمارية والتخطيط، جامعة أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
↑ "تراجع براون، وغوف المرشح الأوفر حظاً في انتخابات رئاسة البلدية" . هورايزون ريسيرش. 1 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015.
↑ مانهاير، توبي (22 أغسطس 2016). "حصري: استطلاع جديد أجرته سبين أوف/إس إس آي يُظهر تقدمًا كبيرًا لفيل جوف في سباق رئاسة بلدية أوكلاند" . سبين أوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
↑ "جوف يتقدم بنسبة 27% على أقرب منافسيه في انتخابات رئاسة البلدية" . هورايزون ريسيرش. 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
↑ نتائج الانتخابات المحلية المؤكدة لعام 2016 (ملف PDF) ، مجلس أوكلاند ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2016
↑ "نتائج التصويت - انتخابات 2016" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
↑ "نتائج المرشحين حسب المجلس المحلي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .

[43] لا يشمل الأصوات غير الرسمية

[1] إدواردز، برايس (18 أغسطس 2016). "السياسة اليومية في نيوزيلندا: مناقشات الحكومة المحلية والديمقراطية - 21 سؤالاً" . مجلة الأعمال الوطنية .

[2] "انتخاب فيل جوف عمدة لأوكلاند" . 8 أكتوبر 2016.

[Aug12Stuff-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "تم تقديم ترشيحات المجالس المحلية في أوكلاند - ١٧ مرشحًا لمنصب العمدة" . ستاف . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٦ .

[acfinal-4] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "انتخابات مجلس أوكلاند ٢٠١٦ - مرشحو منصب العمدة، والدوائر الانتخابية ، والمجالس المحلية" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . ١٣ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .

[Goffwill-5] 1 2 سليد، ماريا (23 نوفمبر 2015). "فيل جوف: سأترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . مانوكاو كورير . فيرفاكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018.

[6] سليد، ماريا (17 نوفمبر 2015). "فيكتوريا كرون، رئيسة شركة زيرو نيوزيلندا، تفكر في الترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .

[7] «فيكتوريا كرون تؤكد ترشحها لمنصب عمدة أوكلاند» . أخبار راديو نيوزيلندا . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٥ .

[8] ديرنالي، ماثيو (18 مارس 2015). "جوف يدرس الترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .

[9] سليد، ماريا (24 سبتمبر 2015). "من المرجح أن يترشح فيل جوف لمنصب عمدة أوكلاند" . أوكلاند ناو . فيرفاكس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016.

[10] نيال، تود (22 نوفمبر 2015). "فيل جوف يؤكد ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند" . أخبار راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .

[11] أورسمان، برنارد (20 نوفمبر 2015). "ديفيد هاي يترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2015 .

[12] "محامٍ يترشح لمنصب رئيس البلدية والانتخابات الفرعية" . 3 مارس 2016.

[13] أورسمان، برنارد (17 أغسطس 2016). "عدد المرشحين لمنصب عمدة أوكلاند يصل إلى 19 مرشحًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2016 .

[14] «جون بالينو يعلن ترشحه لمنصب عمدة أوكلاند مرة أخرى» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 فبراير 2016.

[15] «زعيم مجتمعي يترشح لمنصب عمدة أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2016 .

[16] ألاستير لين (4 يوليو 2016). "أصغر مرشح لمنصب عمدة أوكلاند ينضم إلى السباق" . أوكلاند ناو . ستاف . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .

[17] نيال، تود (22 نوفمبر 2015). "توماس يترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . أخبار راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .

[18] «طالب مرشح رئاسة بلدية أوكلاند، مارك توماس، بالانسحاب من السباق» . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ – عبر صحيفة نيوزيلندا هيرالد .

[19] "لقد رحل - ربما، نوعًا ما" . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ .

[Slade-20] 1 2 3 سليد، ماريا (27 يناير 2015). "لين براون يلتزم الصمت بشأن خططه لرئاسة بلدية أوكلاند" . ستاف ( فيرفاكس نيوزيلندا ). مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018.

[notstand-21] «لن يترشح عمدة أوكلاند، لين براون، مرة أخرى» . أوكلاند ناو . فيرفاكس نيوزيلندا. 8 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2015 .

[22] سافاج، جاريد (19 مايو 2015). "جون بانكس يُبرأ: 'ليس لديك أدنى فكرة عن مدى الشعور بالوحدة الذي عانيت منه'"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 . "

[23] فيوزووركس ميديا (11 أبريل 2015). "بيري يترشح لمنصب عمدة أوكلاند في عام 2016" . Voxy.co.nz. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2015 .

[24] «ستيفن بيري ينسحب من سباق الترشح لمنصب عمدة أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 مارس 2016.

[showdown-25] أورسمان، برنارد (4 ديسمبر 2015). "مواجهة المدينة الكبرى: جون بانكس على قائمة متزايدة من الطامحين لرئاسة البلدية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .

[26] "كولين كريج قد يترشح لمنصب عمدة أوكلاند" . صحيفة ستاف (فيرفاكس نيوزيلندا). 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[chains-27] 1 2 نيبرت، مات (21 نوفمبر 2015). "من الرئيس التنفيذي إلى سلاسل رؤساء البلديات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .

[28] أورسمان، برنارد (8 أغسطس 2015). "عمدة أوكلاند: جوف ضد جاتونج؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .

[29] ويكس، جون (13 أبريل 2014). "الرهانات على سباق رئاسة بلدية أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .

[30] "كان من المقرر أن يعلن موريس ويليامسون عن خطط رئاسة بلدية أوكلاند" . نيوزيلندا هيرالد . 3 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .

[31] أورسمان، برنارد (15 فبراير 2016). "لماذا يجب أن أكون رئيسًا للبلدية: مرشحو أوكلاند يعرضون برنامجهم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .

[32] سو، جيني (15 فبراير 2016). "مناظرة المرشحين لمنصب عمدة أوكلاند" . نيوز هاب . ميديا وركس نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .

[33] سليد، ماريا (15 فبراير 2016). "فيل جوف يسجل أولى نقاطه مع انطلاق سباق الترشح لمنصب رئيس البلدية" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2016 .

[34] نيال، تود (17 يونيو 2016). "لم يُطرح موضوع الإسكان في مناظرة المرشحين لرئاسة البلدية" . راديو نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2016 .

[35] هاوي، شيري (17 يونيو 2016). "الازدحام المروري موضوع ساخن في مناظرة عمدة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .

[36] "التقدم السريع 016" (ملف PDF) . كلية الهندسة المعمارية والتخطيط، جامعة أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .

[37] "تراجع براون، وغوف المرشح الأوفر حظاً في انتخابات رئاسة البلدية" . هورايزون ريسيرش. 1 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015.

[38] مانهاير، توبي (22 أغسطس 2016). "حصري: استطلاع جديد أجرته سبين أوف/إس إس آي يُظهر تقدمًا كبيرًا لفيل جوف في سباق رئاسة بلدية أوكلاند" . سبين أوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .

[39] "جوف يتقدم بنسبة 27% على أقرب منافسيه في انتخابات رئاسة البلدية" . هورايزون ريسيرش. 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .

[40] نتائج الانتخابات المحلية المؤكدة لعام 2016 (ملف PDF) ، مجلس أوكلاند ، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2016

[41] "نتائج التصويت - انتخابات 2016" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .

[42] "نتائج المرشحين حسب المجلس المحلي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .

1 ] وقد

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ أ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗