مجلس أوكلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

36°51′S 174°47′E / 36.850°S 174.783°E / -36.850; 174.783

مجلس أوكلاند ( باللغة الماورية : Te Kaunihera o Tāmaki Makaurau ) هو السلطة المحلية لمنطقة أوكلاند في نيوزيلندا. ويُعدّ بمثابة الحكومة المحلية والإقليمية كسلطة موحدة . وقد تأسس عام 2010 بعد دمج سبع سلطات محلية ومجلس إقليمي واحد في المنطقة. ويدير المجلس أكبر عدد من السكان مقارنةً بأي سلطة حكومية محلية أخرى في أوقيانوسيا .

يتألف المجلس الإداري من رئيس بلدية و20 عضواً منتخبين من 13 دائرة انتخابية. كما يضم 151 عضواً في 21 مجلساً محلياً يتخذون القرارات بشأن الشؤون المحلية لمجتمعاتهم.

تأسس المجلس بموجب عدد من قوانين البرلمان، كما أنشأت الحكومة المركزية وكالة أوكلاند الانتقالية. وقد تعرضت كل من آلية تأسيس المجلس وهيكله لانتقادات متكررة من مختلف الأطياف خلال فترة التأسيس.

تاريخ

سلف

تولى مجلس أوكلاند مهام مجلس أوكلاند الإقليمي ومجالس المدن والمقاطعات السبعة في المنطقة: مجلس مدينة أوكلاند ، ومجلس مدينة مانوكاو ، ومجلس مدينة وايتاكيري ، ومجلس مدينة نورث شور ، ومجلس مقاطعة باباكورا ، ومجلس مقاطعة رودني ، ومعظم مجلس مقاطعة فرانكلين .

تأسس مجلس أوكلاند الإقليمي عام ١٩٨٩، ليحل محل هيئة أوكلاند الإقليمية. وكان من أبرز مهامه توسيع شبكة الحدائق، حيث ضمّ إلى مجلس أوكلاند ٢٦ حديقة إقليمية تزيد مساحتها عن ٤٠ ألف هكتار، بما في ذلك العديد من الموائل الطبيعية المُرممة والمحميات التي طُوّرت بالتعاون مع إدارة المحافظة على البيئة والمتطوعين . [ ٢ ] كما نُفّذت مجموعة متنوعة من المشاريع، التي تركز في الغالب على النقل العام، مثل مشروع ممر الحافلات الشمالي، بالإضافة إلى استثمارات كبيرة في السكك الحديدية والنقل العام، وذلك من خلال هيئة النقل الإقليمية في أوكلاند ، وقد دُعم جزء كبير من ذلك من خلال الإبقاء على موانئ أوكلاند تحت إدارة القطاع العام (بعد إلغاء القيود التنظيمية عن مجلس ميناء أوكلاند ) لتمويل التحسينات من عائداتها. [ ٢ ]

اللجنة الملكية

حتى عام ٢٠١٠، كانت منطقة أوكلاند تضم سبع هيئات "مدنية/محلية"، بالإضافة إلى هيئة "إقليمية" واحدة. في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، رأت الحكومة المركزية النيوزيلندية وبعض قطاعات مجتمع أوكلاند أن هذا العدد الكبير من المجالس، وغياب حكومة إقليمية قوية (حيث كانت صلاحيات مجلس أوكلاند الإقليمي محدودة)، يعيق تقدم أوكلاند، وأن شكلاً من أشكال الحكومة الإقليمية الأقوى، أو دمج المجالس تحت إدارة مجلس محلي واحد ، سيكون مفيدًا. وأشار آخرون إلى أن دمج مجالس الأحياء الصغيرة سابقًا لم يحقق المزايا المرجوة، بل قلل من المشاركة المحلية في السياسة، [ ٣ ] مع ملاحظة كتاب الافتتاحيات أن مؤيدي "المدينة الكبرى" (الذين يُفترض أنهم من سكان ويلينغتون في الغالب ) لم يقدموا أي وعود بتحقيق وفورات في ضوء الارتفاعات السابقة في الضرائب وفواتير الخدمات. [ ٤ ]

في عام 2007، شكلت الحكومة لجنة ملكية معنية بحوكمة أوكلاند لتقديم تقرير حول إعادة الهيكلة اللازمة. [ 5 ] [ 6 ] صدر التقرير في 27 مارس 2009 [ 7 ] وأعلنت الحكومة لاحقًا عن إنشاء "مدينة كبرى" تشمل منطقة أوكلاند الحضرية بأكملها تحت إدارة مجلس أوكلاند برئاسة رئيس بلدية واحد و20 إلى 30 مجلسًا محليًا، وذلك بحلول موعد انتخابات المجالس المحلية في عام 2010، [ 8 ] [ 9 ] مع أنها عدّلت أيضًا بعض التوصيات الرئيسية للجنة الملكية.

الانسحاب من الحكم المحلي في نيوزيلندا

في 23 مارس 2023، صوّت مجلس أوكلاند بأغلبية عشرة أصوات مقابل عشرة لصالح الانسحاب من اتحاد الحكومات المحلية في نيوزيلندا (LGNZ)، وهو الهيئة التمثيلية الوطنية للمجالس المحلية في نيوزيلندا. استخدم العمدة براون صوته الحاسم لكسر الجمود خلال تصويت المجلس. صرّح براون بأن أعضاء الهيئة كانوا يتعاطون الكحول بانتظام خلال اجتماعات المؤتمر، وأن مجلس أوكلاند قادر على التفاوض مع حكومة نيوزيلندا بشكل مستقل. وأضاف براون أن الانسحاب من اتحاد الحكومات المحلية في نيوزيلندا سيوفر على مجلس أوكلاند 640 ألف دولار نيوزيلندي سنويًا، مما سيساعد في خفض ديونه. وقد انتقد أعضاء المجلس ريتشارد هيلز ، وآندي بيكر ، وجولي فيري ، ورئيس اتحاد الحكومات المحلية في نيوزيلندا ستيوارت كروسبي ، قرار مجلس أوكلاند بالانسحاب من الاتحاد، معتبرين إياه ضارًا بدافعي الضرائب في أوكلاند وبالتعاون مع المجالس المحلية الأخرى. [ 10 ]

الهيئة الإدارية

يتألف مجلس إدارة مدينة أوكلاند من رئيس البلدية وأعضاء المجلس. وتُتخذ القرارات المتعلقة بمجالات إشراف مجلس الإدارة من خلال لجان، بعضها يضم جميع أعضاء مجلس الإدارة، بينما يتألف معظمها من رئيس يعينه رئيس البلدية ومجموعة مختارة من أعضاء مجلس الإدارة. [ 11 ]

عمدة

عمدة أوكلاند هو الرئيس المنتخب مباشرة للهيئة الحاكمة لمجلس أوكلاند.

التركيب الحالي

تولى المجلس التالي مهامه بعد انتخابات أكتوبر 2025: [ 12 ] [ 13 ]

دورلَوحَةاسمانتسابوارد
عمدةواين براونإصلاح أوكلاندمنتخب على مستوى البلاد
نائب رئيس البلديةديسلي سيمبسونإصلاح أوكلاندأوراكي
عضو مجلسأندي بيكرفريق فرانكلينفرانكلين
عضو مجلسجوزفين بارتليتَعَبماونغاكييكي-تاماكي
عضو مجلسبو بيرنزمستقلهاويك
عضو مجلسجولي فيريرؤية المدينةألبرت-إيدن-بوكيتابا
عضو مجلسألف فيليبيناتَعَبمانوكاو
عضو مجلسكريستين فليتشرالمجتمعات والسكانألبرت-إيدن-بوكيتابا
عضو مجلسلوتو فوليتَعَبمانوكاو
عضو مجلسجون جيلونإعطاء الأولوية للساحل الشماليالشاطئ الشمالي
عضو مجلسشين هندرسونتَعَبوايتاكيري
عضو مجلسريتشارد هيلزالقيادة الإيجابية للساحلالشاطئ الشمالي
عضو مجلسمايك ليمستقلون أوكلاندوايتماتا والخليج
عضو مجلسدانيال نيومانفريق عمل مانوريوا-باباكورامانوريوا-باباكورا
عضو مجلسسارة باترسون-هاميلينتَعَبواو
عضو مجلسجريج سايرزمستقلرودني
عضو مجلسفيكتوريا شورتإصلاح أوكلاندألباني
عضو مجلسكين تيرنرغرباًوايتاكيري
عضو مجلسجون واتسونوضع الناس في المقام الأولألباني
عضو مجلسموريس ويليامسونمستقلهاويك
عضو مجلسمات وينياتافريق عمل مانوريوا-باباكورامانوريوا-باباكورا

قائمة الأعضاء حسب الفصل الدراسي

شرطعمدةأعضاء المجلسالمرجع.
الأول2010–2013لين براون[ 14 ]
الثاني2013–2016[ 15 ]
الثالث2016–2019فيل جوف[ 16 ]
الرابع2019–2022[ 17 ]
الخامس2022–2025واين براون (مستقل / إصلاح أوكلاند )
[ 18 ]
السادس2025–2028
[ 19 ]
  • استقال ر خلال فترة ولايته
  • † توفي خلال فترة الحمل
  • عن طريق انتخابه في انتخابات فرعية

الرئيس التنفيذي

أُعلن عن تعيين دوغ مكاي كأول رئيس تنفيذي للمجلس، بعد اختياره من بين 27 مرشحًا آخر. [ 20 ] لم يكن لديه خبرة مباشرة في الإدارة المحلية، لكنه كان يتمتع بعلاقات وثيقة مع أوكلاند؛ إذ كان لديه 30 عامًا من الخبرة كمدير تنفيذي في الشركات. [ 20 ] وكان من المقرر أن يتقاضى راتبًا قدره 675,000 دولارًا أمريكيًا ومكافأة تحفيزية قدرها 67,500 دولارًا أمريكيًا. [ 20 ]

تولى ستيفن تاون منصب الرئيس التنفيذي في 15 يناير 2014. [ 21 ] وفي أوائل فبراير 2020، أعلن تاون أنه لن يكمل فترة ولايته حتى ديسمبر 2020، وسينتقل إلى معهد نيوزيلندا للمهارات والتكنولوجيا في أوائل يوليو. [ 22 ]

الرؤساء التنفيذيون لمجلس أوكلاند [ 23 ]
لا.الرئيس التنفيذيلَوحَةبداية الفصل الدراسينهاية الولايةمرجع
1دوغ مكاي1 نوفمبر 201031 ديسمبر 2013[ 24 ]
–شاغر1 يناير 201314 يناير 2014[ 24 ]
2ستيفن تاون15 يناير 201425 يونيو 2020[ 24 ] [ 25 ]
–باتريشيا ريد25 يونيو 202031 أغسطس 2020[ 26 ]
3جيم ستاباك1 سبتمبر 20202 يوليو 2023[ 27 ] [ 28 ]
–فيل ويلسون3 يوليو 20235 نوفمبر 2023[ 28 ]
4فيل ويلسون6 نوفمبر 2023شاغل المنصب[ 29 ]

المنظمات الخاضعة لسيطرة المجلس

يضم مجلس أوكلاند العديد من المنظمات الخاضعة لسيطرة المجلس. وتشمل هذه المنظمات أي منظمة يعيّن المجلس ما لا يقل عن 50% من أعضاء مجلس إدارتها. [ 30 ] وتُصنّف المنظمات الخاضعة لسيطرة المجلس، المسؤولة عن خدمة أو نشاط هام، أو تلك التي تدير أصولاً تزيد قيمتها عن 10 ملايين دولار، بأنها منظمات جوهرية. [ 30 ]

منظمات الرعاية الصحية المجتمعية الحالية
الحالة [ 31 ]CCO [ 31 ]تاريخ الإنشاء
جوهريهيئة النقل في أوكلاند
تاتاكي أوكلاند غير محدود [ 32 ]
شركة خدمات العناية بالمياه المحدودة
إرثالصندوق الإقليمي للفنون تي تاوماتا توي-إيوي
مؤسسة الفن المعاصر
صندوق مانجيري ماونتن التعليمي
صندوق مسبح مدرسة ماونت ألبرت غرامر المجتمعي
صندوق الحوكمة تي موتو آ هياروا (جزيرة بوكيتوتو).
منظمات الاتصالات المؤسسية المتوقفة عن العمل
منظمات الرعاية الصحية المجتمعية [ 31 ]موجودقدر
صندوق مدينة مانوكاو التعليمي2012منظمة خيرية مستقلة [ 31 ]
شركة أوكلاند كاونسل بروبرتي المحدودة2015تم دمجها في شركة بانوكو للتطوير في أوكلاند [ 31 ]
واجهة أوكلاند البحرية2015
شركة أوكلاند كاونسل للاستثمارات المحدودة2018تم بيع حصص الأسهم في مطار أوكلاند والميناء إلى المجلس [ 31 ]
السياحة والفعاليات والتنمية الاقتصادية في أوكلاند2020تم دمجهما ليصبحا شركة أوكلاند أنليميتد
المرافق الإقليمية في أوكلاند2020
مؤسسة هايبروك بارك2021
صندوق مانوكاو للتجميل الخيري2024منظمة مستقلة: صندوق التجميل [ 31 ]
صندوق تي بورو2024منظمة مستقلة: صندوق تي بورو الخيري المجتمعي [ 31 ]
إيكي بانوكو للتنمية في أوكلاند1 يوليو 2025تم استبدالها بمكتب التنمية الحضرية في أوكلاند وإدارة العقارات كوظيفة داخلية. [ 31 ]

المجلس القانوني المستقل للماوري

في منتصف يونيو 2026، أعلن حزب نيوزيلندا أولاً الشعبوي أنه سيخوض حملة خلال الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2026 على أساس إلغاء المجلس القانوني المستقل للماوري كجزء من حملته ضد الحكم المشترك . [ 33 ]

تشريع

تم إنشاء المجلس بموجب ثلاثة قوانين، وهي قانون الحكم المحلي (إعادة تنظيم تاماكي ماكاوراو) لعام 2009، [ 34 ] وقانون الحكم المحلي (مجلس أوكلاند) لعام 2009 [ 35 ] وقانون الحكم المحلي (الأحكام الانتقالية لأوكلاند) لعام 2010. [ 36 ]

أصول

يمتلك المجلس أصولاً بقيمة 34 مليار دولار تقريبًا (2010)، [ 37 ] بما في ذلك أكثر من 100000 هكتار من المساحات المفتوحة والحدائق والمحميات، [ 38 ] بالإضافة إلى أصول النقل الكبيرة التي تديرها شركة أوكلاند للنقل (انظر تلك المقالة لمزيد من التفاصيل).

تتولى شركة أوكلاند كاونسل إنفستمنتس ليمتد (ACIL)، وهي الشركة المسؤولة عن أصول الاستثمار غير المتعلقة بالنقل، إدارة استثمارات المجلس بقيمة 2.54 مليار دولار، بما في ذلك حصة 22.4% في مطار أوكلاند بقيمة 1.13 مليار دولار، بالإضافة إلى حصة 100% في شركة موانئ أوكلاند المحدودة بقيمة 1.08 مليار دولار، واستوديوهات أوكلاند السينمائية بقيمة 8 ملايين دولار (قيم مايو 2014). [ 39 ]

الحدائق الإقليمية

يمتلك المجلس ويدير 28 متنزهًا إقليميًا في أنحاء المنطقة. [ 40 ] وقد ورث المجلس معظم هذه المتنزهات من مجلس أوكلاند الإقليمي . [ 41 ]

الشؤون المالية

الأسعار

تجمع ضرائب مجلس أوكلاند بين ضرائب المجالس المحلية المختلفة المندمجة وضرائب مجلس أوكلاند الإقليمي. في السنة المالية 2011-2012، تم تحصيل نفس الضريبة من دافعي الضرائب كما كانت قبل الاندماج، بالإضافة إلى زيادة قدرها 3.94%، مع ملاحظة المجلس أنه حقق زيادة أقل بكثير في الضرائب مما كان متوقعًا في الأصل. [ 42 ] شكلت الضرائب 53% من دخل المجلس في عام 2011، أما الباقي فكان عبارة عن "منح، وإعانات، ومساهمات في التطوير والتمويل، ورسوم استخدام". [ 42 ]

في عام 2011، أنفق المجلس 24% من ميزانيته على "الخدمات الفنية والمعارض والفعاليات والمتاحف والحدائق ومرافق الترفيه وحديقة الحيوان"، بينما أنفق 22% على "إدارة النقل". وشملت بنود الإنفاق الرئيسية الأخرى "التخطيط والتنظيم" بنسبة 14.5% و"الخدمات المجتمعية والمكتبات وإدارة الطوارئ والمقابر" بنسبة 11.5%. [ 42 ]

اعتبارًا من عام 2016، تم إنفاق 38% من الرسوم على "النقل"، و27% على "الحدائق والمجتمع وأسلوب الحياة"، و16% على "الإدارة البيئية والتنظيم"، و8% على "تطوير أوكلاند"، و6% على "التنمية الاقتصادية والثقافية"، و5% على "الحوكمة والدعم". [ 43 ]

انتخابات

أسفرت الانتخابات التمهيدية للمجلس في أكتوبر 2010 عن مجلس ذي أغلبية من يسار الوسط، برئاسة لين براون . [ 44 ] وأُعيد انتخاب براون في أكتوبر 2013 ، بدعم كبير من المجلس. [ 45 ] فاز النائب العمالي فيل جوف بانتخابات رئاسة البلدية عام 2016 ، محققًا فوزًا ساحقًا على أقرب منافسيه، فيكتوريا كرون والنائبة المستقبلية عن حزب الخضر كلوي سواربريك . [ 46 ] أُعيد انتخاب جوف في انتخابات رئاسة البلدية عام 2019 [ 47 ] ، واختار عدم الترشح في انتخابات عام 2022 ، [ 48 ] التي فاز بها واين براون . [ 49 ] وفي انتخابات رئاسة البلدية عام 2025 ، أُعيد انتخاب براون بأغلبية مطلقة. [ 50 ]

قائمة

مجلس

رئيس البلدية

المجالس المحلية

المجالس المحلية

المجالس المحلية هي هيئات حكومية محلية دون إقليمية تُعنى بالحكم على المستوى المحلي في منطقة أوكلاند. تشمل مسؤولياتها إدارة الفعاليات والمرافق المجتمعية كالمكتبات والحدائق العامة. ولها صلاحية وضع اللوائح المحلية أو اقتراح رسوم محلية محددة تُرفع إلى مجلس الإدارة لاعتمادها. [ 51 ]

المجلس المحليالسكان. [ أ ]التحكم [ ب ]أعضاء
الكركديه والغار121,100لا توجد أغلبية8
أبر هاربور84,500ليفينج  أبر  هاربور6
ألبرت-إيدن102,900رؤية المدينة8
بوكيتابابا63200C&R6
فرانكلين89,900فريق فرانكلين9
هاويك173200لا توجد أغلبية11
مانجيري-أوتاهوهو85,900تَعَب7
أوتارا-باباتويتو98,900العمال [ ج ]7
مانوريوا110,400MPAT8
باباكورا84200MPAT6
ماونغاكييكي-تاماكي88,100C&R7
ديفونبورت-تاكابونا61100لا توجد أغلبية6
كايباتيكي95,600حركة الشاطئ8
أوراكي86,800C&R7
رودني83,400لا توجد أغلبية9
هندرسون-ماسي139200تَعَب8
سلسلة جبال وايتاكيري56,900فيوتشر ويست5
أوتيا / الحاجز المرجاني العظيم1250لا توجد أغلبية5
واي هيك9360لا توجد أغلبية5
Waitematā88,900رؤية المدينة7
واو91,300تَعَب7

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "الانتخابات المحلية 2025 - النتائج الرسمية - رئيس البلدية" (ملف PDF) . صوتوا لأوكلاند . 18 أكتوبر 2025.
  2. 1 2 لي، مايك (يوليو 2010). "من الرئيس". على مستوى المنطقة . مجلس أوكلاند الإقليمي. ص 1. 
  3. ↑ دروس مستفادة من تاريخ دمج الهيئات المحلية – صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، الأربعاء 6 سبتمبر 2006
  4. ↑ «افتتاحية: خطة مكتب الاتصالات المركزي تسخر من الديمقراطية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2010 .
  5. ↑ الترحيب بتحقيق الحوكمة في أوكلاند – وكالة الأنباء النيوزيلندية ، عبر موقع 'stuff.co.nz'، الثلاثاء 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007.
  6. ↑ رحّبت اللجنة الملكية للتحقيق في أوكلاند. مؤرشف في 29 ديسمبر 2007 في Wayback Machine – NZPA ، عبر 'infonews.co.nz'، الثلاثاء 31 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2007.
  7. ↑ وزير ينشر تقرير اللجنة الملكية – Scoop.co.nz ، الجمعة 27 مارس 2009
  8. ↑ جاي، إدوارد (7 أبريل 2009). ""مدينة عملاقة" ستُنشأ العام المقبل، وسيتم إلغاء المقاعد المخصصة للماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  9. ↑ "جعل أوكلاند أعظم" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا عبر صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 أبريل 2009.
  10. ↑ أورسمان، برنارد (23 مارس 2023). "مجلس أوكلاند ينسحب من الحكومة المحلية في نيوزيلندا: رئيس البلدية واين براون يعزو القرار إلى سلوكيات الشرب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  11. ↑ "كيف يعمل مجلس إدارتكم" . مجلس أوكلاند. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  12. ↑ "أعضاء المجلس المحلي" . www.aucklandcouncil.govt.nz . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  13. ↑ "نتائج انتخابات أعضاء المجلس المحلي | صوتوا لأوكلاند" . voteauckland.co.nz . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  14. ↑ "النتائج النهائية - الدوائر الانتخابية والمجالس المحلية" . مجلس أوكلاند. 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010.
  15. ↑ "إعلان النتيجة" . مجلس أوكلاند. 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014.
  16. ↑ "نتائج الانتخابات" . مجلس أوكلاند. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016.
  17. ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2019" . مجلس أوكلاند. 18 أكتوبر 2019.
  18. ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2022" . مجلس أوكلاند. 15 أكتوبر 2022.
  19. ↑ "النتائج الرسمية لانتخابات أعضاء المجلس المحلي" . مجلس أوكلاند. 18 أكتوبر 2025.
  20. 1 2 3 أورسمان، برنارد (26 مارس 2010). "مسؤول حكومي محلي جديد يقود مدينة كبرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
  21. ↑ هارجريفز، ديفيد (8 نوفمبر 2013). "أوكلاند تعيّن رئيسًا جديدًا للمجلس براتب 630 ألف دولار" . Interest.co.nz . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2020 .
  22. ↑ كولينز، سيمون (4 فبراير 2020). "ستيفن تاون، الرئيس التنفيذي لمجلس أوكلاند، سيرأس المعهد الوطني الجديد للفنون التطبيقية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 .
  23. ↑ "راتب الرئيس التنفيذي" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  24. 1 2 3 "تعيين ستيفن تاون رئيسًا تنفيذيًا لمجلس أوكلاند" . سكوب . مجلس أوكلاند. 8 نوفمبر 2013.
  25. ↑ «استقالة الرئيس التنفيذي لمجلس أوكلاند» . مجلس أوكلاند. 4 فبراير 2020.
  26. ↑ "تحديث من الرئيس التنفيذي لمجلس أوكلاند" . مجلس أوكلاند. 27 فبراير 2020.
  27. ↑ «رئيس المجلس الجديد يتولى زمام الأمور» . مجلس أوكلاند. 1 سبتمبر 2020.
  28. 1 2 "الرئيس التنفيذي للمجلس يؤكد تاريخ المغادرة" . مجلس أوكلاند. 22 يونيو 2023.
  29. ↑ «رئيس البلدية يعلن عن الرئيس التنفيذي الجديد للمجلس» . مجلس أوكلاند . 1 نوفمبر 2023.
  30. 1 2 "المنظمات الخاضعة لسيطرة المجلس" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "منظمات المجتمع المدني القديمة والملغاة" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  32. ↑ "أوكلاند أنليميتد" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020.
  33. ^ ناتاناهيرا، توينواروا (18 يونيو 2026). "نيوزيلندا أول من قام بحملة لإلغاء المجلس التشريعي المستقل للماوري" . آر إن زي . تم الاسترجاع 18 يونيو 2026 .
  34. ↑ "قانون الحكم المحلي (إعادة تنظيم تاماكي ماكاوراو) لعام 2009 رقم 13 (بتاريخ 2 نوفمبر 2010)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . Legislation.govt.nz. 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .
  35. ↑ "قانون الحكم المحلي (مجلس أوكلاند) لعام 2009 رقم 32 (بتاريخ 10 مايو 2011)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . Legislation.govt.nz. 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .
  36. ↑ "قانون الحكم المحلي (أحكام أوكلاند الانتقالية) لعام 2010 رقم 37 (بتاريخ 21 ديسمبر 2010)، قانون عام - تشريعات نيوزيلندا" . Legislation.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .
  37. ↑ مجلس أوكلاند (2012). مسودة الخطة طويلة الأجل 2012-2022 . ص 13. 
  38. ↑ "مجلس أوكلاند - التاريخ قيد الصنع". أوكلاند خاصتنا . مجلس أوكلاند. ص 5. 
  39. ↑ "استثمارات مجلس أوكلاند تتزايد" . ستاف . 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ "الحدائق الإقليمية" . aucklandcouncil.govt.nz . مجلس مدينة أوكلاند.
  41. ↑ خطة إدارة الحدائق الإقليمية: المجلد 1: نظرة عامة والتوجه الاستراتيجي
  42. ١ ٢ ٣ "الآن وقد أصبحنا معًا، فإننا نتقدم حقًا إلى الأمام". نشرة معلومات عن أسعار مجلس أوكلاند . أغسطس ٢٠١١.
  43. ↑ "التقييم المجمع للرسوم وفاتورة الضريبة - كيفية إنفاق رسومك (نشرة مع إشعار الرسوم)". مجلس أوكلاند. نوفمبر 2016.
  44. ↑ أورسمان، برنارد؛ ديكسون، مايكل (9 أكتوبر 2010). "مجلس ذو ميول يسارية للين براون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  45. ↑ أورسمان، برنارد (14 أكتوبر 2013). "مجلس بحلته الجديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  46. ↑ «انتخاب فيل جوف عمدةً لأوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ "النتائج النهائية للانتخابات المحلية لعام 2019 - رئيس البلدية، وأعضاء المجلس المحلي، وأعضاء المجلس المحلي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 يناير 2020.
  48. ↑ «عمدة أوكلاند، فيل جوف، يعتزل العمل السياسي ولن يترشح لإعادة انتخابه» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  49. ↑ «الانتخابات المحلية 2022 - النتائج الرسمية» (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . 15 أكتوبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ "النتائج الرسمية لانتخابات رئيس البلدية" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  51. ↑ " المجالس في نيوزيلندا" . www.lgnz.co.nz. الحكومة المحلية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .