انتخابات رئاسة بلدية إرفاين، كاليفورنيا

تُجرى انتخابات رئاسة البلدية في مدينة إرفاين بولاية كاليفورنيا كل عامين.

أُجريت أول انتخابات مباشرة لمنصب رئيس البلدية في تاريخ المدينة عام 1988. وقد أُجريت جميع هذه الانتخابات بموجب قوانين الولاية التي تجعل الانتخابات البلدية في كاليفورنيا غير حزبية رسميًا.

1988

كانت انتخابات رئاسة البلدية لعام 1988، التي أجريت في 7 يونيو، أول انتخابات مباشرة لمنصب رئيس البلدية في تاريخ المدينة. ^{[ 1 ]} وأعيد انتخاب لاري أغران .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
لاري أغران (شاغل المنصب)	15,651	57.0
باري ج. هاموند	8707	31.7
هال مالوني	3111	11.3
إجمالي الأصوات	27,469

1990

أُجريت انتخابات عام 1990 في 5 يونيو 1990. وقد أطاحت سالي آن شيريدان برئيس البلدية الحالي لاري أغران .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
سالي آن شيريدان	14256	51.2
لاري أغران (شاغل المنصب)	13,584	48.8
إجمالي الأصوات	27840

1992

كانت انتخابات رئاسة بلدية إرفاين لعام 1992، التي أُجريت في 3 نوفمبر، أول انتخابات تُجرى بالتزامن مع الانتخابات العامة على مستوى الولاية ^{[ 1 ]} (بينما أُجريت الانتخابات السابقة بالتزامن مع الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية ). وقد فاز مايك وارد. ^{[ 1 ]}

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
مايك وارد	16435	37.3
مارك غولدستون	11730	26.6
هيلين تي كاميرون	11204	25.4
ليس راسي	1973	4.5
آل ناصر	1699	3.9
ديفيد فوندوتس	1032	2.3
إجمالي الأصوات	44,073

1994

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 1994 في 8 نوفمبر. وأُعيد انتخاب مايك وارد، الذي ترشح دون منافس.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح		الأصوات	%
مايك وارد (المرشح الحالي)		26,055	100
إجمالي الأصوات		26,055	100

1996

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 1996 في الخامس من نوفمبر. وتم انتخاب كريستينا إل. شيا.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
كريستينا ل. شيا	19479	49.8
سالي آن شيريدان	11,537	29.5
بول جونسون	4747	12.1
جاي إي. مايلي	3314	8.5
إجمالي الأصوات	39,077	100

1998

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 1998 في 3 نوفمبر. وأُعيد انتخاب كريستينا إل. شيا، التي ترشحت دون منافس.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح		الأصوات	%
كريستينا ل. شيا (شاغلة المنصب)		29,067	100
إجمالي الأصوات		29,067	100

2000

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2000 في 7 نوفمبر. ترشح لاري أغران ، الذي سبق له أن شغل منصب رئيس البلدية لفترتين، دون منافسة وفاز بالانتخابات.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح		الأصوات	%
لاري أغران		34,905	100.0
إجمالي الأصوات		34,905

2002

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2002 في الخامس من نوفمبر. وأُعيد انتخاب لاري أغران .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
لاري أغران (شاغل المنصب)	19886	53.4
مايك هاوس	17358	46.6
إجمالي الأصوات	37,244

2004

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2004 في الثاني من نوفمبر، وفازت بها بيث كروم . وكان من بين المرشحين الذين هزمتهم كروم رئيس البلدية السابق مايك وارد.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
بيث كروم	26157	44.0
مايك وارد	24153	40.6
إيرل زوخت	4984	8.4
رونالد يوجين ألين	4171	7.0
إجمالي الأصوات	59,465

2006

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2006 في 7 نوفمبر. وأُعيد انتخاب بيث كروم .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
بيث كروم (المرشحة الحالية)	26,082	59.6
جون دوونغ	17,657	40.4
إجمالي الأصوات	43,739

2008

أُجريت انتخابات رئاسة بلدية مدينة أمريكية كبرى عام 2008 في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني. وفاز سوخي كانغ بالانتخابات، ليصبح أول رئيس بلدية أمريكي من أصل كوري لمدينة رئيسية في الولايات المتحدة. وقد تغلب على رئيسة البلدية السابقة كريستينا إل. شيا.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
سوخي كانغ	38,505	52.0
كريستينا ل. شيا	35,481	48.0
إجمالي الأصوات	73,986

2010

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2010 في 2 نوفمبر. وأُعيد انتخاب سوخي كانغ .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
سوخي كانغ (شاغلة المنصب)	36,634	64.1
كريستوفر غونزاليس	19383	35.9
إجمالي الأصوات	54,017

2012

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2012 في 6 نوفمبر. وفاز ستيفن تشوي بالانتخابات.

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
ستيفن تشوي	32,505	45.7
لاري أغران	28,741	40.4
كاثرين دايجل	9951	13.9
إجمالي الأصوات	71197

2014

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2014 في 4 نوفمبر. وأُعيد انتخاب ستيفن تشوي .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
ستيفن تشوي (شاغل المنصب)	18333	45.4
ماري آن جايدو	17380	43.0
كاثرين دايجل	4698	11.6
إجمالي الأصوات	40,411

2016

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2016 في 8 نوفمبر. وتم انتخاب دونالد ب. واغنر .

النتائج ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
دونالد ب. واغنر	30002	37.7
ماري آن جايدو	26278	33.0
جانج تشن	11816	14.8
كاثرين دايجل	8299	10.4
ديفيد تشي	3206	4.0
إجمالي الأصوات	79,601

2018

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2018 في 6 نوفمبر. وأُعيد انتخاب دونالد ب. واغنر .

انتخابات رئاسة بلدية إرفاين لعام 2018 ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
دونالد ب. واغنر (شاغل المنصب)	35,592	45.3%
إد بوب	24,682	31.4%
كاثرين دايجل	13,018	16.6%
إنج تيانغ	5341	6.8%
إجمالي الأصوات	78,633	100%

2020

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2020 في 3 نوفمبر. خسرت نائبة رئيس البلدية كريستينا شيا، التي تولت منصبها في 13 أبريل 2019، عندما أخلى رئيس البلدية دونالد ب. واغنر المقعد بعد فوزه في انتخابات خاصة لمجلس المشرفين في مقاطعة أورانج ، ^{[ 2 ]} المقعد لصالح عضوة المجلس فرح خان، وهي أول ديمقراطية يتم انتخابها منذ عام 2010.

المرشحون المعلنون:

كاثرين دايجل، صاحبة مشروع تجاري صغير ومرشحة دائمة ^{[ 3 ]} (الانتماء الحزبي: جمهوري )
لويس هوانغ، مهندس الطاقة الشمسية ومدافع عنها ^{[ 3 ]} (الانتماء الحزبي: ديمقراطي ) ^{[ 4 ]}
فرح خان، مستشارة أعمال وعضوة في مجلس المدينة ^{[ 3 ]} (الانتماء الحزبي: ديمقراطي )
كريستينا شيا، رئيسة البلدية الحالية وعضوة سابقة في مجلس المدينة ^{[ 3 ]} (الانتماء الحزبي: الجمهوري )

انتخابات رئاسة بلدية إرفاين لعام 2020 (تم إدراج تفضيل الحزب) ^{[ 1 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
فرح ن. خان	56304	47.56%
كريستينا ل. شيا ( المرشحة الحالية )	42,738	36.10%
لويس هوانغ	9684	8.18%
كاثرين دايجل	9654	8.16%
إجمالي الأصوات	118,380	100.00%

2022

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2022 في 8 نوفمبر. وأُعيد انتخاب فرح خان .

انتخابات رئاسة بلدية إرفاين لعام 2022 ^{[ 5 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
فرح ن. خان ( شاغلة المنصب )	29,628	37.8
براندا لين	21,560	27.5
سايمون مون	14834	18.9
كاثرين دايجل	7184	9.2
توم تشومين	5129	6.6
إجمالي الأصوات	78,335	100.00
الأصوات غير الصالحة أو الفارغة	6328	7.5

2024

أُجريت انتخابات رئاسة البلدية لعام 2024 في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، وتزامنت مع انتخابات مجلس المدينة . ^{[ 6 ]} ولا يحق لرئيسة البلدية الحالية، فرح خان ، التي تولت منصبها لأول مرة في عام 2020، الترشح لإعادة انتخابها بسبب القيود المفروضة على مدة ولايتها . ^{[ 7 ]}

خلفية

على الرغم من أن انتخابات بلدية إرفاين غير حزبية رسميًا، إلا أن المرشحين يميلون إلى الانتماء إما للحزب الديمقراطي أو الحزب الجمهوري. ^{[ 6 ]} في يوليو 2023، أعلنت رئيسة البلدية الحالية، فرح خان، التي تنتهي ولايتها، ترشحها لمقعد الدائرة الثالثة في مجلس مشرفي مقاطعة أورانج، في مواجهة المشرف الحالي دون واغنر . ^{[ 8 ]} في مارس 2024، خسرت خان أمام واغنر، الذي حصل على أكثر من 50% من الأصوات، متجنبةً بذلك جولة إعادة. ^{[ 9 ]}

في يونيو/حزيران 2022، وقبل انتخابات رئاسة بلدية إرفاين، قدّم عضوا المجلس تامي كيم ومايك كارول اقتراحًا إلى مجلس المدينة يقضي بإلغاء منصب رئيس البلدية من الاقتراع وتحويله إلى منصب يُعيّنه المجلس. ^{[ 10 ]} زعمت كيم أنها لم تُؤيّد قطّ تغيير المنصب، وأنها وافقت فقط على تأييد الاقتراح مقابل دعم كارول لاقتراح آخر. في اليوم السابق للاجتماع، حاول كارول سحب قاعدة تحديد جدول الأعمال بعد "ردود فعل شعبية غاضبة"، بما في ذلك إدانة رسمية من الحزب الديمقراطي في مقاطعة أورانج ؛ ومع ذلك، طُرح الاقتراح للتصويت، وصوّت أعضاء المجلس على إلغائه. ^[¹¹^] لو تمّ إقرار القاعدة، لكانت إرفاين أكبر مدينة في الولايات المتحدة بدون رئيس بلدية مُنتخب مباشرة. ^[¹⁰^]

في عام ٢٠١٤، وافق ناخبو إرفاين على تعديل في ميثاق المدينة ينص على ألا تتجاوز مدة ولاية أعضاء المجلس البلدي ورؤساء البلديات فترتين كاملتين مدة كل منهما سنتان مدى الحياة. ^{[ ٦ ]} كان أغران من أقدم أعضاء المجلس البلدي في مقاطعة أورانج، حيث خدم لأكثر من ثلاثة عقود متقطعة منذ عام ١٩٧٨، ^{[ ١٢ ]} إلى جانب توليه منصب رئيس البلدية لخمس فترات غير متتالية مدة كل منها سنتان. ^{[ ١٣ ]} في ديسمبر ٢٠٢٢، استقال أغران قبل أسبوع من انتهاء ولايته للترشح لأربع سنوات أخرى في المجلس البلدي، الأمر الذي دفع زميلته ومنافسته على منصب رئيس البلدية، تامي كيم، إلى وصف ذلك بأنه "محاولة ماكرة للاستيلاء على السلطة" وسؤال أغران عما إذا كانت "٤٠ عامًا في المجلس البلدي غير كافية". ^{[ ١٤ ]}

مرشحين

أُعلن

لاري أغران (ديمقراطي)، عضو مجلس مدينة إرفاين العام (2022-حتى الآن)، رئيس بلدية إرفاين السابق (1982-1984، 1986-1990، 2000-2004)، ومرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1992 ^{[ 15 ]}
أكشات بهاتيا، سمسار عقارات ^{[ 16 ]}
وينغ تشاو (جمهوري)، ^{[ 17 ]} محاسب قانوني معتمد متقاعد ^{[ 16 ]}
فيليبي ديلجادو (جمهوري)، ^{[ 18 ]} مدير مشروع الأتمتة ^{[ 16 ]} في شركة فلور ^{[ 19 ]}
تامي كيم (ديمقراطية)، نائبة رئيس البلدية (2020-2021، 2022-حتى الآن) لمجلس مدينة إرفاين (2020-حتى الآن) ^{[ 7 ]}
رون سكوليسدانغ (جمهوري)، ^{[ 17 ]} صاحب أعمال ^{[ 16 ]} ومقاتل محترف في رياضة الملاكمة التايلاندية ^{[ 19 ]}
لي تشينغ لي صن (ديمقراطي)، ^{[ 18 ]} مفوض الشؤون المالية في إرفاين (2022-حتى الآن) ^{[ 16 ]} ومهندس ^{[ 19 ]}

تم سحبه

كاثرين دايجل (جمهورية)، كاتبة ومرشحة لمنصب رئيس البلدية في عام 2022 ^{[ 17 ]} (تترشح لمنصب أمين مجلس إدارة منطقة كلية مقاطعة أورانج الجنوبية في المنطقة 1 ) ^{[ 20 ]}

التأييدات

لاري أغران

المنظمات

مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية، العمل في كاليفورنيا ^{[ 21 ]}

تامي كيم

ممثلو الولايات المتحدة

جودي تشو ، الدائرة الانتخابية رقم 28 في كاليفورنيا (2009-حتى الآن) ^{[ 22 ]}
أندي كيم ، NJ-3 (2019–حتى الآن) ^{[ 22 ]}
غريس منغ ، نيويورك-6 (2013 إلى الوقت الحاضر) ^{[ 22 ]}
كاتي بورتر ، الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا (2019-حتى الآن) ^{[ 23 ]}
براد شيرمان ، CA-32 (1997–حتى الآن) ^{[ 22 ]}

مسؤولو الولاية

جون تشيانغ ، أمين خزينة ولاية كاليفورنيا السابق (2015-2019) ^{[ 22 ]}
فيونا ما ، أمينة خزينة ولاية كاليفورنيا (2019-حتى الآن) ^{[ 22 ]}
بيتي يي ، نائبة رئيس الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا (2021-حتى الآن) والمراقب المالي السابق لولاية كاليفورنيا (2015-2023) ^{[ 7 ]}

أعضاء مجلس الشيوخ بالولاية

ديف مين ، SD-37 (2020–حتى الآن) ^{[ 22 ]}

أعضاء مجلس الولاية

مايك إنج , AD-49 (2006–2012) ^{[ 7 ]}
آش كالرا ، AD-25 (2016–حتى الآن) ^{[ 22 ]}
مايك فونغ ، AD-49 (2022–حتى الآن) ^{[ 22 ]}
إيفان لو ، AD-49 (2014–حتى الآن) ^{[ 22 ]}
كوتي بيتري-نوريس ، AD-73 (2018–حتى الآن) ^{[ 22 ]}
شارون كويرك سيلفا ، 65 ميلادي (2012-2014، 2016-حتى الآن) ^{[ 22 ]}

مسؤولو البلدية

دوغ تشافي ، مشرف مقاطعة أورانج من الدائرة الرابعة (2019-حتى الآن) ^{[ 7 ]}
كاترينا فولي ، المشرفة على مقاطعة أورانج من الدائرة الخامسة (2021-حتى الآن) ^{[ 7 ]}

المسؤولون المحليون

جويس آن، عضو مجلس مدينة بوينا بارك (2022-حتى الآن) ^{[ 7 ]}
أشلي أيتكين ، عمدة مدينة أنهايم (2022-حتى الآن) ^{[ 7 ]}
فاليري أميزكوا، عمدة سانتا آنا (2022–حاليًا) ^{[ 22 ]}
فريد جونغ، عمدة فولرتون (2021-2023) ^{[ 22 ]}
جون لي ، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس عن الدائرة الثانية عشرة (2019-حتى الآن) (مستقل) ^{[ 7 ]}
كيم بيرنيس نغوين ، عضو مجلس مدينة غاردن غروف (2016-حتى الآن) ^{[ 7 ]}
بول سيو، عضو مجلس مدينة رانشو بالوس فيرديس (2022-حتى الآن) ^{[ 22 ]}
كاثلين تريسيدر ، عضو مجلس مدينة إرفاين (2022-حتى الآن) ^{[ 22 ]}

النقابات العمالية

اتحاد عمال مقاطعة أورانج ^{[ 24 ]}

المنظمات

شباب الديمقراطيين في مقاطعة أورانج ^{[ 25 ]}
صندوق عمل تنظيم الأسرة ^{[ 26 ]}

الأحزاب السياسية

الحزب الديمقراطي في مقاطعة أورانج ^{[ 27 ]}

رون سكوليسدانغ

الأحزاب السياسية

الحزب الجمهوري في مقاطعة أورانج ^{[ 28 ]}

لي صن

المسؤولون المحليون

فرح خان ، عمدة مدينة إرفاين المنتهية ولايتها (2020-حتى الآن) ^{[ 28 ]}

رفض تأييد

الأحزاب السياسية

ديمقراطيو إرفاين الكبرى ^{[ 29 ]}

جمع التبرعات

تقارير تمويل الحملات الانتخابية حتى 31 ديسمبر 2024 ^{[ أ ]}
مُرَشَّح	نشأ	تم إنفاقه	النقد المتوفر
تامي كيم (ديمقراطية)	112,378 دولارًا	229,318 دولارًا	4072 دولارًا
لاري أغران (ديمقراطي)	117,162 دولارًا	126,923 دولارًا	5652 دولارًا
ليكينج لي سون (د)	27,098 دولارًا	27,098 دولارًا	0 دولار
رون سكوليسدانغ (يمين)	11,795 دولارًا	10329 دولارًا	3271 دولارًا
وينغ تشاو (NPP)	2240 دولارًا	1702 دولارًا	638 دولارًا
فيليبي ديلجادو (يمين)	900 دولار	900 دولار	0 دولار
أكشات بهاتيا (الحزب الوطني الجديد)	لا حاجة لتقديم الطلبات	لا حاجة لتقديم الطلبات	لا حاجة لتقديم الطلبات
المصدر: مدينة إرفاين ^{[ 30 ]}

نتائج

انتخابات رئاسة بلدية إرفاين لعام 2024
مُرَشَّح	الأصوات	%
لاري أغران	42,652	38.76
تامي كيم	37,924	34.46
رون سكوليسدانغ	12891	11.71
ليكينغ لي صن	6001	5.45
فيليبي ديلجادو	5325	4.84
أكشات بهاتيا	2761	2.51
وينغ تشاو	2496	2.27
إجمالي الأصوات	110,050	100.0
الأصوات غير الصالحة أو الفارغة	13,068	10.6

النتائج حسب الدائرة الانتخابية للمجلس

أسطورة
المناطق التي فاز بها أغران
المناطق التي فازت بها كيم

النتائج حسب المنطقة التابعة للمجلس ^{[ 31 ]}
يصرف	أغران		كيم		سكوليسدانغ		شمس		ديلجادو		بهاتيا		تشاو		هامِش		إجمالي الأصوات
يصرف	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	إجمالي الأصوات
المنطقة 1	7343	38.46%	6301	33.00%	2339	12.25%	1210	6.34%	789	4.13%	605	3.17%	505	2.65%	1042	3.82%	19,092
المنطقة الثانية	6679	36.82%	6358	35.05%	1937	10.68%	1255	6.92%	816	4.50%	668	3.68%	425	2.34%	321	1.77%	18138
المنطقة 3	9157	41.70%	6633	30.21%	2762	12.58%	1240	5.65%	1154	5.26%	491	2.24%	521	2.37%	2524	11.49%	21,958
المنطقة الرابعة	6804	37.16%	6557	35.81%	2340	12.78%	918	5.01%	862	4.71%	402	2.2%	428	2.34%	247	1.35%	18311
المنطقة الخامسة	8232	40.85%	6796	33.73%	2484	12.33%	846	4.20%	1104	5.48%	320	1.59%	369	1.83%	1436	7.11%	20151
المنطقة السادسة	4437	35.78%	5279	42.57%	1029	8.30%	532	4.29%	600	4.84%	275	2.22%	248	2.00%	842	6.79%	12400
المجموع	42,652	38.76%	37,924	34.46%	12891	11.71%	6001	5.45%	5325	4.84%	2761	2.51%	2496	2.27%	4728	4.30%	110,050

2026

ستُجرى انتخابات رئاسة بلدية إرفاين لعام 2026 في 5 نوفمبر 2026. ويحق لرئيس البلدية الحالي لاري أغران إعادة انتخابه.

مرشحين

أُعلن

لاري أغران (ديمقراطي)، رئيس البلدية الحالي ^{[ 32 ]}

الأوراق المقدمة

إدوارد كوتكين، محامٍ ^{[ 32 ]}

ملحوظات

↑ تعكس الأرقام التي تم جمعها وإنفاقها نشاط الحملة خلال السنة التقويمية 2024 فقط ولا تشمل الفترات السابقة.

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ " تاريخ الانتخابات البلدية من عام ١٩٧١ حتى الآن" . مكتب كاتب مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ روبنسون، أليسيا (27 مارس 2019). "عضوة مجلس مدينة إرفاين، كريستينا شيا، تستعد لتولي منصب رئيس البلدية خلفًا لدون واغنر" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
1 2 3 4 روبنسون، أليسيا (10 أكتوبر 2020). "ثلاثة مرشحين يتنافسون على منصب عمدة إرفاين في انتخابات 3 نوفمبر" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
↑ "لويس مانويل هوانغ // الدائرة الانتخابية رقم 68 // شبكة المندوبين التقدميين" . www.adems2021.vote . شبكة المندوبين التقدميين . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
↑ "تاريخ الانتخابات البلدية لمدينة إرفاين" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
1 2 3 بيترسن، كارل. "الانتخابات البلدية العامة - 5 نوفمبر 2024" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نائبة رئيس البلدية تامي كيم تعلن ترشحها لمنصب رئيس بلدية إرفاين" . صحيفة أو سي إندبندنت . 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
↑ توريس، ديستني (22 يوليو 2023). "عمدة إرفاين، فرح خان، تطلق حملتها للترشح لعضوية مجلس المشرفين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .
↑ بولاك، جينا (19 أبريل 2024). "النتائج النهائية للانتخابات التمهيدية لعام 2024: أهم نتائج السباق في مقاطعة أورانج" . LAist . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
1 2 بيسيادا، نوح (23 يونيو 2022). "مجلس مدينة إرفاين يسعى للحد من صلاحيات رئيس البلدية قبل الانتخابات" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
↑ بيسيادا، نوح (5 يوليو 2022). "مجلس إرفاين يُبقي منصب العمدة على ورقة الاقتراع ويتراجع عن قواعد تحديد جدول الأعمال المثيرة للجدل" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
↑ فوكسهول، إميلي (5 نوفمبر 2014). "ناخبو إرفاين يُطيحون بلاري أغران، الذي شغل المنصب لعقود طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
↑ فرزان، يسرى (6 ديسمبر 2022). "لاري أغران يستقيل مؤقتًا من مجلس مدينة إرفاين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .
↑ بيسيادا، نوح (6 ديسمبر 2022). "استقالة عضو مجلس مدينة إرفاين لمدة أسبوع للتحايل على قواعد تحديد مدة الولاية" . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
↑ «عضو مجلس مدينة إرفاين، لاري أغران، يعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية» . أخبار وآراء مجتمع إرفاين . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
1 2 3 4 5 العطار، حسام؛ كوستوديو، سبنسر؛ بيسيادا، نوح (3 سبتمبر 2024). "دليل ناخبي مقاطعة أورانج: الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2024" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
1 2 3 تشميلوسكي، دان (31 يوليو 2024). "الكشف عن المشاكل المالية لمرشح مجلس إدارة مدارس مقاطعة إرفاين" . صحيفة ذا ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
1 2 "هل أدلى مرشحك بصوته؟ إليك نظرة على السنوات العشر الماضية" . إرفاين ووتشدوغ . 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
1 2 3 غارفي، ميغان (27 سبتمبر 2024). "عمدة إرفاين: تعرف على المرشحين" . LAist . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
↑ "قائمة إثباتات المرشحين/المنافسة لعام 2024" (ملف PDF) . مسجل ناخبي مقاطعة أورانج . 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
↑ "دليل الناخبين لانتخابات مجلس مقاطعة أورانج البلدية العامة لعام 2024" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أورانج . 12 أكتوبر 2024. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 تشميلوسكي ، دان ( 2 فبراير 2023 ) . "تامي كيم تعلن ترشحها لمنصب عمدة إرفاين" . صحيفة ذا ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
↑ تشميلوسكي، دان (13 مارس 2023). "كاتي بورتر تؤيد تامي كيم لمنصب العمدة" . صحيفة ذا ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
↑ كانلاس، كاثيا (3 سبتمبر 2024). "توصيات لجنة العمل التابعة لاتحاد عمال مقاطعة أورانج" . اتحاد عمال مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
↑ "دليلنا الرسمي للناخبين في الانتخابات العامة لعام 2024: التوصيات" . شباب الديمقراطيين في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
↑ "دليل الناخبين للانتخابات العامة لعام 2024" . منظمة تنظيم الأسرة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
↑ "المرشحون المدعومون من الحزب الديمقراطي" . الحزب الديمقراطي في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
1 2 موميني، كيان (2 نوفمبر 2024). "سباق رئاسة بلدية إرفاين يدخل مراحله الأخيرة قبل يوم الانتخابات" . الجامعة الجديدة . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024. يحظى صن بتأييد خان
↑ تشميلوسكي، دان (13 مايو 2023). "أغران يكاد يحصل على تأييد الحزب الديمقراطي العالمي لمنصب العمدة" . صحيفة ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
↑ "مدينة إرفاين - الإفصاح عن تمويل الحملات الانتخابية" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
↑ "بيان معتمد للأصوات المدلى بها في الانتخابات الرئاسية العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . مسجل الناخبين في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
1 2 "الانتخابات البلدية العامة في إرفاين" (ملف PDF) . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .

[Finance-30] تعكس الأرقام التي تم جمعها وإنفاقها نشاط الحملة خلال السنة التقويمية 2024 فقط ولا تشمل الفترات السابقة.

[results-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ " تاريخ الانتخابات البلدية من عام ١٩٧١ حتى الآن" . مكتب كاتب مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .

[2] روبنسون، أليسيا (27 مارس 2019). "عضوة مجلس مدينة إرفاين، كريستينا شيا، تستعد لتولي منصب رئيس البلدية خلفًا لدون واغنر" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .

[candidates-3] 1 2 3 4 روبنسون، أليسيا (10 أكتوبر 2020). "ثلاثة مرشحين يتنافسون على منصب عمدة إرفاين في انتخابات 3 نوفمبر" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .

[4] "لويس مانويل هوانغ // الدائرة الانتخابية رقم 68 // شبكة المندوبين التقدميين" . www.adems2021.vote . شبكة المندوبين التقدميين . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[5] "تاريخ الانتخابات البلدية لمدينة إرفاين" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[cityofirv-6] 1 2 3 بيترسن، كارل. "الانتخابات البلدية العامة - 5 نوفمبر 2024" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .

[ocindepen-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نائبة رئيس البلدية تامي كيم تعلن ترشحها لمنصب رئيس بلدية إرفاين" . صحيفة أو سي إندبندنت . 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

[8] توريس، ديستني (22 يوليو 2023). "عمدة إرفاين، فرح خان، تطلق حملتها للترشح لعضوية مجلس المشرفين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .

[9] بولاك، جينا (19 أبريل 2024). "النتائج النهائية للانتخابات التمهيدية لعام 2024: أهم نتائج السباق في مقاطعة أورانج" . LAist . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .

[limpow-10] 1 2 بيسيادا، نوح (23 يونيو 2022). "مجلس مدينة إرفاين يسعى للحد من صلاحيات رئيس البلدية قبل الانتخابات" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .

[11] بيسيادا، نوح (5 يوليو 2022). "مجلس إرفاين يُبقي منصب العمدة على ورقة الاقتراع ويتراجع عن قواعد تحديد جدول الأعمال المثيرة للجدل" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .

[12] فوكسهول، إميلي (5 نوفمبر 2014). "ناخبو إرفاين يُطيحون بلاري أغران، الذي شغل المنصب لعقود طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

[13] فرزان، يسرى (6 ديسمبر 2022). "لاري أغران يستقيل مؤقتًا من مجلس مدينة إرفاين" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .

[14] بيسيادا، نوح (6 ديسمبر 2022). "استقالة عضو مجلس مدينة إرفاين لمدة أسبوع للتحايل على قواعد تحديد مدة الولاية" . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .

[15] «عضو مجلس مدينة إرفاين، لاري أغران، يعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية» . أخبار وآراء مجتمع إرفاين . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

[ocvoterguide24-16] 1 2 3 4 5 العطار، حسام؛ كوستوديو، سبنسر؛ بيسيادا، نوح (3 سبتمبر 2024). "دليل ناخبي مقاطعة أورانج: الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2024" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[liboclist2-17] 1 2 3 تشميلوسكي، دان (31 يوليو 2024). "الكشف عن المشاكل المالية لمرشح مجلس إدارة مدارس مقاطعة إرفاين" . صحيفة ذا ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[watchdogvote-18] 1 2 "هل أدلى مرشحك بصوته؟ إليك نظرة على السنوات العشر الماضية" . إرفاين ووتشدوغ . 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[garvey-19] 1 2 3 غارفي، ميغان (27 سبتمبر 2024). "عمدة إرفاين: تعرف على المرشحين" . LAist . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .

[20] "قائمة إثباتات المرشحين/المنافسة لعام 2024" (ملف PDF) . مسجل ناخبي مقاطعة أورانج . 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[21] "دليل الناخبين لانتخابات مجلس مقاطعة أورانج البلدية العامة لعام 2024" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أورانج . 12 أكتوبر 2024. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .

[tammyendo-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 تشميلوسكي ، دان ( 2 فبراير 2023 ) . "تامي كيم تعلن ترشحها لمنصب عمدة إرفاين" . صحيفة ذا ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

[23] تشميلوسكي، دان (13 مارس 2023). "كاتي بورتر تؤيد تامي كيم لمنصب العمدة" . صحيفة ذا ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .

[24] كانلاس، كاثيا (3 سبتمبر 2024). "توصيات لجنة العمل التابعة لاتحاد عمال مقاطعة أورانج" . اتحاد عمال مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[25] "دليلنا الرسمي للناخبين في الانتخابات العامة لعام 2024: التوصيات" . شباب الديمقراطيين في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[26] "دليل الناخبين للانتخابات العامة لعام 2024" . منظمة تنظيم الأسرة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[27] "المرشحون المدعومون من الحزب الديمقراطي" . الحزب الديمقراطي في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

[newuni-28] 1 2 موميني، كيان (2 نوفمبر 2024). "سباق رئاسة بلدية إرفاين يدخل مراحله الأخيرة قبل يوم الانتخابات" . الجامعة الجديدة . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024. يحظى صن بتأييد خان

[29] تشميلوسكي، دان (13 مايو 2023). "أغران يكاد يحصل على تأييد الحزب الديمقراطي العالمي لمنصب العمدة" . صحيفة ليبرال أو سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .

[CFD-31] "مدينة إرفاين - الإفصاح عن تمويل الحملات الانتخابية" . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .

[32] "بيان معتمد للأصوات المدلى بها في الانتخابات الرئاسية العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . مسجل الناخبين في مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .

[Candidates-33] 1 2 "الانتخابات البلدية العامة في إرفاين" (ملف PDF) . مدينة إرفاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ أ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗