كاتي بورتر

كاثرين مور بورتر (مواليد 3 يناير 1974) سياسية أمريكية شغلت منصب ممثلة ولاية كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي من عام 2019 إلى عام 2025. بصفتها عضوة في الحزب الديمقراطي ، ترشحت لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا عام 2024، ولانتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا عام 2026. لم تتأهل من الانتخابات التمهيدية غير الحزبية في أي من السباقين، حيث حلت في المركزين الثالث والخامس على التوالي. ويُعزى ضعف أدائها، جزئيًا، إلى التغطية الإعلامية السلبية المتعلقة بادعاءات سوء السلوك تجاه موظفيها في الكونغرس. وفي يوليو 2026، لمحت إلى اعتزالها العمل السياسي. ^[¹^]

وُلدت بورتر في فورت دودج، أيوا ، وتخرجت من جامعة ييل وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . في عام ٢٠١٨، انتُخبت لعضوية الكونغرس ضمن موجة ديمقراطية في مقاطعة أورانج، مما أدى إلى فوز الديمقراطيين بالدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين . وفي عام ٢٠٢٢، بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أُعيد انتخابها في الدائرة السابعة والأربعين . في مجلس النواب، شغلت منصب نائب رئيس التجمع التقدمي ، وحظيت باهتمام إعلامي واسع النطاق بفضل استجواباتها الحادة خلال جلسات الاستماع في الكونغرس. اشتهرت باستخدامها للسبورات البيضاء وغيرها من الوسائل البصرية، واكتسبت سمعة طيبة كمُحاورة بارعة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بورتر في 3 يناير 1974 في فورت دودج، أيوا . ونشأت في مزرعة بجنوب أيوا. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} كان والدها، دان بورتر، مزارعًا ومصرفيًا. ^{[ 4 ]} أما والدتها، ليز، فكانت من مؤسسي متجر "فونز آند بورترز لوف أوف كويلتينغ" .

التحقت بورتر بأكاديمية فيليبس ، وهي مدرسة داخلية بالقرب من بوسطن . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وفي عام 1996، حصلت على درجة البكالوريوس في الدراسات الأمريكية من جامعة ييل . ^{[ 7 ]} وخلال دراستها في ييل، تدربت بورتر لدى السيناتور الجمهوري تشاك غراسلي . ^{[ 8 ]}

التحقت بورتر لاحقًا بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث شغلت منصب محررة الملاحظات في مجلة هارفارد لقانون المرأة ، وكانت عضوًا في مجلس مستشاري الطلاب . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} درست على يد أستاذة قانون الإفلاس، والسيناتور الأمريكية المستقبلية إليزابيث وارين ، وتخرجت بمرتبة الشرف الأولى مع درجة الدكتوراه في القانون عام 2001. ^{[ 4 ]}

بداية المسيرة المهنية

عملت بورتر كاتبةً قانونيةً لدى القاضي ريتشارد إس. أرنولد في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة في ليتل روك، أركنساس . ^{[ 9 ]} مارست المحاماة في مكتب ستويل ريفز للمحاماة في بورتلاند، أوريغون ، ^{[ 9 ]} وكانت مديرة مشروع إفلاس الشركات التابع للمؤتمر الوطني لقضاة الإفلاس. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

كانت بورتر أستاذة مشاركة في القانون بكلية ويليام إس. بويد للقانون بجامعة نيفادا، لاس فيغاس . ^{[ 9 ]} وفي عام 2005، انضمت إلى هيئة التدريس بكلية الحقوق بجامعة أيوا كأستاذة مشاركة، ^{[ 9 ]} ثم أصبحت أستاذة متفرغة هناك في عام 2011. ^{[ 14 ]} وفي عام 2011 أيضاً، أصبحت أستاذة دائمة في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، إرفاين . ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}

في عام 2008، أدلى بورتر بشهادته أمام اللجنة الفرعية لمجلس النواب المعنية بالمؤسسات المالية والائتمان الاستهلاكي إلى جانب أستاذة القانون بجامعة هارفارد آنذاك، إليزابيث وارين، بشأن قانون بطاقات الائتمان المقترح لعام 2009 ، والذي تم توقيعه لاحقًا ليصبح قانونًا نافذًا. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

في مارس/آذار 2012، عيّنت المدعية العامة لولاية كاليفورنيا، كامالا هاريس، بورتر مراقبةً مستقلةً للبنوك في الولاية، وذلك في إطار تسوية وطنية بقيمة 25 مليار دولار أمريكي لقضايا الرهن العقاري. ^{[ 19 ]} وبصفتها مراقبة، أشرفت على تنفيذ البنوك لإصلاحات التسوية التي بلغت قيمتها 9.5 مليار دولار أمريكي لصالح سكان كاليفورنيا. ^{[ 20 ]} وفي عام 2015، عملت بورتر مستشارةً لشركة أوكوين . ^{[ 21 ]}

المسيرة السياسية

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2018

في أبريل/نيسان 2017، أعلنت بورتر ترشحها لعضوية الكونغرس عن الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين في كاليفورنيا ، في مواجهة النائبة الجمهورية ميمي والترز، التي تشغل المنصب لولايتين . ^{[ 22 ]} وفي مايو/أيار 2018، أفادت صحيفة بوليتيكو بأن الديمقراطيين كانوا واثقين من إزاحة والترز، نظرًا لفوز هيلاري كلينتون في الدائرة الخامسة والأربعين عام 2016، حيث صرّحت بورتر قائلةً: "إن عائلات مقاطعة أورانج قلقة للغاية بشأن ما يفعله دونالد ترامب" و"أن ميمي والترز تصوّت لترامب مرارًا وتكرارًا". ^{[ 23 ]} حلت بورتر في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو/حزيران 2018، وتأهلت للانتخابات العامة. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

تنافس بورتر مع والترز في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. وتقدمت والترز في نهاية ليلة الانتخابات، ولكن في الأيام التالية، ومع فرز المزيد من الأصوات، حصد بورتر أصواتًا إضافية وتفوق في النهاية على والترز. وزعمت والترز وجود تزوير انتخابي غير مثبت من قبل الديمقراطيين، مدعيةً أنهم سعوا إلى "سرقة" مقعدها. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز بورتر، مسجلةً بذلك أول فوز ديمقراطي في الدائرة منذ إنشائها عام 1953. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وعقب فوزها، تعهدت بورتر بإصلاح قوانين تمويل الحملات الانتخابية، وأكدت رفضها لتبرعات لجان العمل السياسي للشركات خلال حملتها. ^{[ 31 ]} وساهم فوز بورتر في موجة ديمقراطية في مقاطعة أورانج ، حيث تمكن الديمقراطيون من قلب أربعة مقاعد في المقاطعة، ما أدى إلى سيطرتهم على جميع المقاعد السبعة في المقاطعة التي كانت تاريخياً معقلاً للجمهوريين. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

2020

ترشحت بورتر لإعادة انتخابها لولاية ثانية. تأهلت من الجولة الأولى في الانتخابات التمهيدية، وتنافست مع صاحب المركز الثاني، عمدة مدينة ميشن فيجو الجمهوري ، جريج راثس، في الانتخابات العامة. فازت بورتر بنسبة 53.5% من الأصوات مقابل 46.5% لراثس. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

2022

أُعيد انتخاب بورتر في الدائرة الانتخابية رقم 47 بولاية كاليفورنيا ، ^{[ 37 ]} متغلبًا على المرشح الجمهوري سكوت باو بنسبة 51.6% من الأصوات مقابل 48.4% لباو. ^{[ 38 ]}

التعيين

في يونيو 2019، أصبحت بورتر من أوائل الديمقراطيين في دائرة انتخابية متأرجحة الذين أيدوا إجراء تحقيق في عزل الرئيس في أعقاب تحقيق المستشار الخاص روبرت مولر . ^[³⁹^] وقد صوتت لصالح كل من إجراءات العزل الأولى والثانية لدونالد ترامب . ^[⁴⁰^]^[⁴¹^]

في يناير 2021، أُعفي بورتر من لجنة الخدمات المالية بعد أن اختار العمل بدلاً من ذلك في لجنتي الموارد الطبيعية والرقابة بمجلس النواب . ^{[ 42 ]} وفي لجنة الرقابة، شارك بورتر في تحقيق حول معايير اختبار الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة (NHTSA) لمقاعد الأطفال في السيارات ومقاعد التعزيز في حالة الاصطدام الجانبي. ^{[ 43 ]}

شغل بورتر منصب أحد الرؤساء المشاركين الثلاثة لحملة إليزابيث وارين الرئاسية لعام 2020. ^{[ 44 ]}

جلسات الاستماع

خلال فترة رئاسة ترامب الأولى ، لفتت بورتر الأنظار بأسئلتها الحادة للمسؤولين الحكوميين وقادة الأعمال خلال جلسات الاستماع في الكونغرس، مستخدمةً في كثير من الأحيان وسائل بصرية مثل السبورة البيضاء. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} في مارس 2019، استجوبت الرئيس التنفيذي لشركة ويلز فارجو، تيم سلون ، بحجة أنه يناقض "المبالغات التسويقية" التي يروج لها محاموه. ^{[ 47 ]}^{[ 45 ]} في أبريل 2019، استجوبت الرئيس التنفيذي لشركة جيه بي مورجان تشيس، جيمي ديمون . ^{[ 48 ]} في مايو 2019، سألت وزير الإسكان والتنمية الحضرية، بن كارسون، عن " العقارات المملوكة للبنوك " (REOs). ^{[ 49 ]} استجوبت مديرة مكتب الحماية المالية للمستهلك، كاثي كرانينجر، حول مسائل حسابية بسيطة تتعلق بالنسب المئوية السنوية لقروض يوم الدفع ، والتي رفضت كرانينجر الإجابة عنها. ^{[ 48 ]} في مارس 2020، تعهد مدير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، روبرت ر. ريدفيلد، بتوفير اختبارات كوفيد-19 مجانية خلال استجواب بورتر له. ^{[ 46 ]}

في جلسة استماع بالكونغرس بتاريخ 24 أغسطس/آب 2020، استجوبت بورتر مدير عام البريد لويس ديجوي . اعترف لها بأنه لا يعرف تكلفة إرسال بطاقة بريدية أو بطاقة تهنئة صغيرة، أو السعر المبدئي لخدمة البريد السريع الأمريكي، أو عدد الأمريكيين الذين أدلوا بأصواتهم عبر البريد في انتخابات عام 2016. ^{[ 50 ]} وفي جلسة استماع بمجلس النواب في ديسمبر/كانون الأول 2020 ، استجوبت وزير الخزانة الأمريكي ستيف منوشين بشأن تمويل الإغاثة من جائحة كوفيد-19. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

مزاعم بيئة عمل سامة

في يناير 2023، نشرت بوليتيكو تقريراً عن الانتقادات التي وُجهت إلى بورتر بأنه "رئيس فظيع - وفقًا لبعض الروايات، مسيء وعنصري". ^{[ 53 ]}

أجرت صحيفة واشنطن بوست مقابلات مع ثمانية موظفين سابقين، شريطة عدم الكشف عن هويتهم، حول تجاربهم في العمل مع بورتر. ^{[ 54 ]} وصفها الموظفون بأنها متسلطة، ورووا أمثلة عديدة على سوء معاملتها لهم، بما في ذلك حالات وبختهم فيها حتى بكوا. ^{[ 54 ]} ردًا على الادعاءات بأنها خلقت بيئة عمل سامة، دافعت بورتر عن نفسها في برنامج "ذا فيو" في أبريل 2023، بمقارنة نفسها بالنساء الملونات اللواتي يتعرضن للتمييز. ^{[ 54 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، انتشر مجددًا مقطع فيديو لمقابلة عبر الإنترنت جرت في يوليو/تموز 2021 بين وزيرة الطاقة آنذاك، جينيفر غرانولم، وبورتر. في الخلفية، ظهرت إحدى موظفات بورتر، فصرخت بورتر قائلة: "ابتعد عن كاميرتي اللعينة!" ^{[ 55 ]} بعد انتشار الفيديو، صرّحت بورتر قائلة: "ما فعلته بالموظفة كان خطأً". كما ادّعت أنها اعتذرت للموظفة وشكرتها على تصحيحها. ^{[ 56 ]}

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 116 :

لجنة الرقابة والإصلاح ^{[ 57 ]}
- اللجنة الفرعية المعنية بالنمو الاقتصادي وسياسة الطاقة والشؤون التنظيمية

للمؤتمر الـ 117 :

للمؤتمر الـ 118 : ^{[ 58 ]}

عضويات التجمع

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024

في 10 يناير 2023، أعلنت بورتر ترشحها لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا لعام 2024. وجاء هذا الإعلان قبل أن تُعلن شاغلة المنصب، ديان فاينشتاين ، ما إذا كانت ستسعى لإعادة انتخابها. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} جمعت بورتر أكثر من مليون دولار أمريكي كتبرعات خلال 24 ساعة من إعلان ترشحها، بمتوسط تبرع قدره 38 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وشكّل مؤيدوها لجنة عمل سياسي (PAC) تُدعى "النساء لديهن مبادرة لانتخاب ودعم وتنظيم ديمقراطي حقيقي" (WHITEBOARD). ^{[ 65 ]}

كان أبرز خصومها في الحملة الانتخابية الديمقراطي آدم شيف ، والجمهوري ستيف غارفي ، لاعب البيسبول المحترف السابق، والديمقراطية باربرا لي ، عضوة الكونغرس التقدمية. ^{[ 68 ]}

خلال الحملة الانتخابية، عرضت حملة بورتر قائمة واسعة من أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بها للبيع للأطراف المهتمة. ^{[ 69 ]}

فشلت بورتر في التأهل من الانتخابات التمهيدية غير الحزبية التي جرت في 5 مارس ، حيث احتلت المركز الثالث؛ ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وتأهل كل من شيف وغارفي إلى الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 68 ]} وبعد فرز 99% على الأقل من الأصوات، تأخرت بورتر عن شيف وغارفي بما يتراوح بين 800 ألف و1.2 مليون صوت، ولم تتقدم بورتر في أي مقاطعة. ^{[ 72 ]} وقد ضمنت هذه الخسارة أن تغادر بورتر، التي لم تترشح لإعادة انتخابها لمقعدها في مجلس النواب، الكونغرس بحلول يناير 2025. ^{[ 71 ]}

بعد خسارتها في الانتخابات التمهيدية، صرّحت بورتر بأن الانتخابات "زُيّفت من قِبل مليارديرات" ضدها. ^{[ 73 ]} وادّعت أن انتقاد "التزوير" يشير إلى قيام حملة شيف وحلفائها بجمع وإنفاق 11 مليون دولار في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية لدعم مرشح جمهوري وإقصائها من الانتخابات العامة. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} أثار استخدامها لكلمة "تزوير" ردود فعل غاضبة من بعض الديمقراطيين، الذين أدانوا لغتها لتكرارها رفض الرئيس السابق ترامب الاعتراف بهزيمته في انتخابات 2020. [ ^{76 ] [}^{77 ] أعربت} بورتر لاحقًا عن أسفها قائلةً: "أتمنى لو اخترت كلمة أخرى". ^{[ 70 ]} وأوضحت أن مزاعمها بشأن "التزوير" لا علاقة لها بفرز الأصوات أو العملية الانتخابية، التي وصفتها بأنها "لا تشوبها شائبة". قال بورتر: "هذه وسيلة غير نزيهة للتلاعب بالنتيجة. قلتُ "مُزوَّرة من قِبَل المليارديرات"، وسياساتنا في الواقع تُتلاعب بها أموالٌ ضخمةٌ مُبهمة. الدفاع عن الديمقراطية يعني فضح ذلك." ^{[ 78 ]}

حملة انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026

في 11 مارس 2025، أعلنت بورتر أنها ستخوض سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025، هددت بورتر بالانسحاب من مقابلة مع مراسلة شبكة سي بي إس نيوز في ساكرامنتو، جولي واتس. ^{[ 81 ]} بعد سؤال حول ما ستقوله بورتر لسكان كاليفورنيا الذين صوتوا لدونالد ترامب ، استهزأت بورتر بتأكيد واتس على أنها ستحتاج إلى هؤلاء الناخبين للفوز بالانتخابات، وبدا عليها الانزعاج الشديد من الأسئلة اللاحقة. ^{[ 82 ]} بعد أن أكدت واتس لبورتر أن مرشحين آخرين قد أجابوا على السؤال وأن مقابلتها لم تكن تهدف إلى إثارة الجدل، هددت بورتر بالانسحاب من المقابلة. عندما سألتها واتس عما إذا كانت بورتر تنوي مواصلة المقابلة، أجابت بورتر: "لا، ليس بهذه الطريقة. ليس مع سبعة أسئلة متابعة لكل سؤال تطرحينه"، على الرغم من أنهما استمرتا في المقابلة في نهاية المطاف. ^{[ 83 ]} أدان خصوم بورتر في الانتخابات سلوكها في المقابلة. قال رئيس بلدية لوس أنجلوس السابق والمرشح المنافس أنطونيو فيلارايغوسا إن الحادث أثار تساؤلات حول قدرة بورتر على "الإجابة على أسئلة بسيطة". ^{[ 84 ]}

في 12 مايو 2026، حشدت بورتر الدعم لحملتها الانتخابية عبر لعبة شبيهة ببرنامج "جيباردي" . ^{[ 85 ]} أقرت بالهزيمة في 2 يونيو 2026، وأعلنت لاحقًا اعتزالها العمل السياسي. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

المواقف السياسية

القضايا الاجتماعية

السكن

خلال حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2024، ألقت بورتر باللوم في أزمة الإسكان على "وول ستريت". ^{[ 88 ]} وجادلت بأن استثمار الحكومة الفيدرالية في الإسكان ضروري لمواجهة أزمة الإسكان في كاليفورنيا . ^{[ 89 ]} وهي تدعم زيادة التمويل المخصص لقسائم الإسكان المدعوم ( القسم 8) وزيادة الإعفاء الضريبي للإسكان لذوي الدخل المنخفض. ^{[ 90 ]}

حقوق الإجهاض

عارض بورتر إلغاء قرار رو ضد ويد . ^{[ 91 ]}

حقوق مجتمع الميم

كانت بورتر من بين الرعاة المشاركين لقانون المساواة . في عامي 2019 و2021، صوتت لصالح مشروع قانون مجلس النواب رقم 5 ، الذي أُقر في مجلس النواب، لكنه لم يُقر في مجلس الشيوخ. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

في 13 يناير 2022، حثّ بورتر إدارة الغذاء والدواء على إنهاء سياسة تمنع الرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية النشطين جنسيًا من التبرع بالدم. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} وفي عام 2022، أيّد بورتر قانون احترام الزواج وصوّت لصالحه . ^{[ 96 ]}

حقوق العمال

في عام ٢٠٢٣، انضمت بورتر إلى الكتّاب تضامنًا معهم في خط الاعتصام خلال إضراب نقابة الكتّاب الأمريكيين (WGA) في استوديوهات كولفر في لوس أنجلوس. وخاطبت بورتر الحشد قائلةً: "أحد الأمور التي أُحبها في هذه الحركة هو أنكم تُشاركون فيها للتصدي لسلطة الشركات وتقديم مثال يُحتذى به لجميع إخوانكم وأخواتكم من العمال، والمنضمين إلى النقابات، والذين يُناضلون من أجل حقوقهم العمالية". وفي حديثها مع موقع "ديدلاين هوليوود"، صرّحت بورتر قائلةً: "تستخدم الشركات الابتكار والتكنولوجيا كذريعة لسحق النقابات، وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق... لذا فإن هذا الإضراب يتعلق بصناعة الترفيه، ولكنه يتجاوز ذلك بكثير". ^{[ ٩٧ ]} كما انضمت بورتر أيضًا إلى خط اعتصام نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) ونقابة الكتّاب الأمريكيين (WGA) خارج استوديوهات باراماونت في أغسطس ٢٠٢٣. وقالت: "أنا هنا اليوم لأقف مع عمال نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA) لأستمع إليهم وأتعلم منهم، ولأؤكد لهم أن للعمال الحق في التفاوض". ^{[ ٩٨ ]}

الرعاية الصحية

بورتر مؤيد لبرنامج الرعاية الصحية الشاملة للجميع . ^{[ 99 ]}

في مارس/آذار 2019، قدّم بورتر مشروع قانون "مساعدة أمريكا على الترشح" (HR1623)، وهو مشروع قانون يسمح للمرشحين لمجلس النواب أو مجلس الشيوخ باستخدام تبرعات الحملات الانتخابية لتغطية أقساط التأمين الصحي ، ورعاية المسنين ، ورعاية الأطفال ، ورعاية المعالين. وقد أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في أكتوبر/تشرين الأول 2019 ^{[ 100 ]} ، لكن مجلس الشيوخ لم يناقشه. ^{[ 101 ]}

في عام 2020، اتهم بورتر شركة يونايتد هيلث بـ"تفضيل الأرباح على المرضى ومقدمي الرعاية الصحية" خلال جائحة كوفيد-19 . وأرسل بورتر رسالة إلى الكونغرس إلى الرئيس التنفيذي لمجموعة يونايتد هيلث، ديفيد ويشمان، يتهم فيها الشركة بتقليص شبكات مقدمي الخدمات الصحية التابعة لها وخفض معدلات السداد. ^{[ 102 ]}

في عام 2020، صوّت بورتر لصالح قانون عدم المفاجأة ، الذي منع مقدمي الخدمات الطبية من مطالبة المرضى بتكاليف رفضت شركات التأمين تغطيتها. ^{[ 103 ]}

في مقابلة مع ياهو فاينانس عام ٢٠٢٢، انتقدت بورتر شركات الأدوية لاستثمارها أموالاً طائلة في إعادة شراء الأسهم أكثر من استثمارها في البحث والتطوير. كما تطرقت إلى ارتفاع أسعار الأدوية، قائلةً: "ينبغي أن يرغب الجميع في الحصول على رعاية صحية مبتكرة، ولكن لا جدوى من تطوير هذه الأدوية إذا كانت أسعارها باهظة". وأكدت بورتر أنه "لا توجد أي حقائق تدعم فكرة أن السماح للحكومة بالتفاوض على أسعار الأدوية سيحد من الابتكار"، وأن الحكومة يجب أن تتمتع بصلاحية التفاوض على أسعار الأدوية، مما سيسهم في خلق سوق أكثر تنافسية. ^{[ ١٠٤ ]}

الحوكمة

السلطة القضائية

أيدت بورتر وضع قواعد سلوك أكثر صرامة لقضاة المحكمة العليا. وفي عام 2023، نظمت منظمة "ديماند جستس" ، وهي منظمة مكرسة لإصلاح المحاكم وتوسيعها، جولة بالحافلات على مستوى الولاية حضرتها بورتر وأعلنت دعمها لتشريع من شأنه توسيع المحكمة إلى 13 قاضياً. ^{[ 105 ]}

إجراءات عزل ترامب

صوّتت بورتر لصالح عزل دونالد ترامب في المرتين الأولى والثانية ^[³⁹^] . وفي مقابلة مع صحيفة سانتا باربرا إندبندنت، تحدثت بورتر عن أسباب قرارها، قائلةً: "لقد انتهك ترامب القانون مرارًا وتكرارًا، وقدّم مصالحه الشخصية والسياسية على مصلحة هذا البلد". ^[¹⁰⁶^]

تمويل الحملات الانتخابية

منذ عام 2018، لم تقبل بورتر تبرعات لحملاتها الانتخابية من لجان العمل السياسي للشركات. وقد دعمت مشروع قانون HR1 في مجلس النواب، والذي من شأنه أن يلغي قرار المحكمة العليا في قضية Citizens United . ^{[ 107 ]}

انسحاب بايدن

بعد المناظرة الرئاسية التي جرت في يونيو 2024 ، صرّحت بورتر بأن البيت الأبيض "أخفق بشكل واضح" في ردّه على تداعيات أداء الرئيس بايدن في المناظرة. وفي مقابلة مع شبكة CNN ، سأل جيك تابر بورتر عمّا إذا كان بايدن قادرًا على عقد مؤتمر صحفي لمدة ساعة ونصف. فأجابت بورتر قائلةً: "مثل معظم الأمريكيين، لا أملك هذه المعلومة في الواقع"، كما ذكرت أنها لم ترَ الرئيس شخصيًا منذ حوالي عام. وأشارت بورتر إلى أن تغيير المسار قد يشمل تغييرًا في المستشارين أو تغييرًا في استراتيجية الحملة. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

السياسة الخارجية

أذربيجان

في فبراير/شباط 2023، دعت بورتر، في جلسة بمجلس النواب، إدارة بايدن إلى إنهاء الحصار المفروض على ناغورنو كاراباخ فورًا ، ووقف جميع المساعدات العسكرية الأمريكية لأذربيجان. وصرحت قائلة: "لا ينبغي لدافعي الضرائب الأمريكيين تمويل عدوان أذربيجان المستمر على الشعب الأرمني". كما صرحت بورتر قائلة: "هدف أذربيجان واضح: إجبار الأرمن في آرتساخ على مغادرة وطنهم بفرض ظروف تجعل الحياة مستحيلة. يجب أن نحاسب أذربيجان على عدوانها". ^{[ 110 ]}

الشرق الأوسط

سوريا

في عام 2023، صوت بورتر ضد مشروع قانون مجلس النواب رقم 21، الذي وجه الرئيس جو بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يومًا. ^{[ 111 ]}

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

في ديسمبر 2023، دعا بورتر إلى وقف إطلاق النار في حرب غزة بعد إخراج حماس من "السيطرة العملياتية على غزة "، وحمّل حماس مسؤولية "نقص الغذاء والمياه النظيفة والوقود والأدوية" على مر السنين في غزة. ^{[ 112 ]}

بيئة

بورتر مؤيد لصفقة غرين نيوديل . ^{[ 99 ]}

كانت بورتر من الداعمين لبرنامج "كل طفل في الهواء الطلق" التابع لهيئة المتنزهات الوطنية . وفي عام 2021، سعت بورتر جاهدةً لتوفير تمويل إضافي للبرنامج بهدف زيادة فرص وصول الأطفال إلى المتنزهات الوطنية. ^[¹¹³^]^[¹¹⁴^] كما أيدت مبادرة إدارة بايدن لعام 2023 بعنوان "أمريكا الجميلة". ^[¹¹⁴^]^[¹¹⁵^]

في سبتمبر 2023، وخلال مقابلة مع قناة فوكس 5 سان دييغو ، صرح بورتر قائلاً: "ستحتاج كاليفورنيا إلى الاستمرار في اتباع نهج الطاقة الشامل، ولكننا سنحتاج أيضاً إلى إجراء هذا التحول... وبينما نقوم بذلك، يكمن السؤال في ما إذا كان بإمكاننا ضمان عدم إهمال أي عامل أثناء انتقالنا التدريجي من الوقود الأحفوري إلى الطاقة النظيفة." ^{[ 116 ]}

في فبراير 2024، وخلال حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ، دعت بورتر في مناظرة إلى إيقاف تشغيل محطة ديابلو كانيون للطاقة . ^{[ 117 ]}

التاريخ الانتخابي

2018

انتخابات الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين في كاليفورنيا لعام 2018
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ميمي والترز ( المرشحة الحالية )	86,764	51.7
	ديمقراطي	كاتي بورتر	34,078	20.3
	ديمقراطي	ديفمين	29,979	17.8
	ديمقراطي	برايان فورد	10107	6.0
	لا أفضلية حزبية	جون غراهام	3817	2.3
	ديمقراطي	كيا هامادانشي	3212	1.9
إجمالي الأصوات			167,957	100.0
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	كاتي بورتر	158,906	52.1
	جمهوري	ميمي والترز ( المرشحة الحالية )	146,383	47.9
إجمالي الأصوات			305,289	100.0
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

2020

الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعون في كاليفورنيا ، 2020^{[ 35 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	كاتي بورتر (المرشحة الحالية)	112,986	50.8
	جمهوري	جريج راثس	39,942	17.9
	جمهوري	دون سيدجويك	28,465	12.8
	جمهوري	بيغي هوانغ	24,780	11.1
	جمهوري	ليزا سباركس	8861	4.0
	جمهوري	كريستوفر ج. غونزاليس	5443	2.4
	جمهوري	روندا فورين	2140	1.0
إجمالي الأصوات			222,617	100.0
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	كاتي بورتر (المرشحة الحالية)	221,843	53.5
	جمهوري	جريج راثس	193,096	46.5
إجمالي الأصوات			414,939	100.0
	ديمقراطي

2022

الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا ، 2022^{[ 118 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	كاتي بورتر (المرشحة الحالية)	86,742	51.7
	جمهوري	سكوت باو	51,776	30.9
	جمهوري	إيمي فان ويست	13949	8.3
	جمهوري	برايان بورلي	11,952	7.1
	جمهوري	إيرول ويبر	3342	2.0
إجمالي الأصوات			167,761	100.0
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	كاتي بورتر (المرشحة الحالية)	137,332	51.7
	جمهوري	سكوت باو	128,209	48.3
إجمالي الأصوات			265,541	100.0

2024

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا - الانتخابات التمهيدية العامة العادية ^{[ 119 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	آدم شيف	2,304,829	31.57%
	جمهوري	ستيف غارفي	2,301,351	31.52%
	ديمقراطي	كاتي بورتر	1,118,429	15.32%
	ديمقراطي	باربرا لي	717,129	9.82%
	جمهوري	إريك إيرلي ^{[ 120 ]}	242,055	3.32%
	جمهوري	جيمس برادلي	98,778	1.35%
	ديمقراطي	كريستينا باسكوتشي	61,998	0.85%
	جمهوري	شارليتا باسيت	54,884	0.75%
	جمهوري	سارة صن ليو	38,718	0.53%
	لا أفضلية حزبية	لورا غارزا	34,529	0.47%
	جمهوري	جوناثان ريس	34400	0.47%
	ديمقراطي	سيبي جيلاني	34,316	0.47%
	ليبرتاري	غيل لايتفوت	33295	0.46%
	جمهوري	دينيس غاري-باندول	25,649	0.35%
	جمهوري	جيمس ماكولي	23296	0.32%
	ديمقراطي	هارميش كومار	21,624	0.30%
	ديمقراطي	ديفيد بيترسون	21170	0.29%
	ديمقراطي	دوغلاس بيرس	19458	0.27%
	لا أفضلية حزبية	الرائد سينغ	17,092	0.23%
	ديمقراطي	جون روز	14,627	0.20%
	ديمقراطي	بيري باوند	14195	0.19%
	ديمقراطي	راجي راب	13640	0.19%
	لا أفضلية حزبية	مارك روزون	13488	0.18%
	أمريكان إندبندنت	فورست جونز	13140	0.18%
	جمهوري	ستيفان سيمكوفيتز	12773	0.17%
	جمهوري	مارتن فيبراوسكاس	9795	0.13%
	لا أفضلية حزبية	دون غروندمان	6641	0.09%
	لا أفضلية حزبية	مايكل ديلجر (اكتب اسمك)	7	0.00%
	جمهوري	كارلوس غييرمو تابيا (اكتب اسمك)	5	0.00%
	لا أفضلية حزبية	جون داول (اكتب اسمك)	3	0.00%
	جمهوري	داني فابريكانت (اكتب اسمك)	3	0.00%
إجمالي الأصوات			7,301,317	100.0%

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا - انتخابات تمهيدية شاملة خاصة ^{[ 119 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	ستيف غارفي	2,455,115	33.25%
	ديمقراطي	آدم شيف	2,160,171	29.25%
	ديمقراطي	كاتي بورتر	1,272,684	17.24%
	ديمقراطي	باربرا لي	866,551	11.74%
	جمهوري	إريك إيرلي	451,274	6.11%
	ديمقراطي	كريستينا باسكوتشي	109,867	1.49%
	ديمقراطي	سيبي جيلاني	68,497	0.93%
	لا أفضلية حزبية	مايكل ديلجر (اكتب اسمك)	27	0.00%
إجمالي الأصوات			7,384,186	100.0%

2026

الانتخابات التمهيدية الشاملة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026 ^{[ 121 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا	2,591,857	27.98
	جمهوري	ستيف هيلتون	2,277,318	24.59
	ديمقراطي	توم ستير	2,110,707	22.79
	جمهوري	تشاد بيانكو	941,708	10.17
	ديمقراطي	كاتي بورتر	403,908	4.36
	ديمقراطي	مات ماهان	327,537	3.54
	ديمقراطي	أنطونيو فيلارايغوسا	104,107	1.12
	ديمقراطي	توني ثورموند	63,762	0.69
	السلام والحرية	رامزي روبنسون	51,803	0.56
	ديمقراطي	بيتي يي (انسحبت)	40873	0.44
	ديمقراطي	إريك سوالويل (انسحب)	28164	0.30
	جمهوري	تيم نيلسون	23712	0.26
	أخضر	بوتش وير (اكتب اسمك)	22493	0.24
	جمهوري	رانديب إس. ديلون	21,937	0.24
	ديمقراطي	باراك د. أوباما شو	16716	0.18
	ديمقراطي	كارولينا بولر	15013	0.16
	جمهوري	ليو صامويل زاكي	14708	0.16
	جمهوري	غريتا سولورزانو	12,563	0.14
	ديمقراطي	ماثيو تشيس ليفي	11,059	0.12
	ليبرتاري	توم وودارد (انسحب)	9328	0.10
	ديمقراطي	إيرين "زيز" زيزولاك	9251	0.10
	ديمقراطي	لويس أ. دي باريكوا	8851	0.10
	ديمقراطي	محمد عارف	8458	0.09
	جمهوري	ليو نارانخو الرابع	8099	0.09
	لا أفضلية حزبية	نانسي د. يونغ	7012	0.08
	جمهوري	جيمس أثانز الابن	6633	0.07
	لا أفضلية حزبية	جوزيف كابريرا	6196	0.07
	جمهوري	ديفيد زيكفوس	5882	0.06
	ديمقراطي	ساتيش راو	5668	0.06
	لا أفضلية حزبية	كريستين ر. سارمينتو	5643	0.06
	لا أفضلية حزبية	جون هندرسون	5589	0.06
	جمهوري	أليسيا أوليفيا لاب	5370	0.06
	لا أفضلية حزبية	أماندا مارتن	5234	0.06
	لا أفضلية حزبية	فريدريك سي. شولتز	5230	0.06
	جمهوري	رافائيل م. هيرنانديز	5223	0.06
	ديمقراطي	سكوت ب. شيلدز	5043	0.05
	ديمقراطي	ديريك غراستي	4994	0.05
	ديمقراطي	لاري أزيفيدو	4675	0.05
	لا أفضلية حزبية	إيلين كولوتي	4483	0.05
	جمهوري	باتريشيا دي لوكا باسوالدو	4064	0.04
	لا أفضلية حزبية	ماورو ألبرتو أوروزكو	4052	0.04
	ديمقراطي	راجي راب	3606	0.04
	ديمقراطي	صوفيا إيدوم-أ-سام	3550	0.04
	لا أفضلية حزبية	برنت موبين	3132	0.03
	ديمقراطي	أكينييمي أغبيدي	3037	0.03
	لا أفضلية حزبية	لويس هيرمز	2995	0.03
	لا أفضلية حزبية	نعومي بار-ليف	2744	0.03
	لا أفضلية حزبية	دانيال ميركوري	2667	0.03
	جمهوري	تشي آن ( اكتب اسمك )	2419	0.03
	ديمقراطي	غاري هوارد كيدجيل	2415	0.03
	ديمقراطي	جويل إي. جاكوب	2350	0.03
	ديمقراطي	ثاندر بارلي	2320	0.03
	لا أفضلية حزبية	مارغريت ترو	2286	0.02
	لا أفضلية حزبية	العيش من أجل الله والوطن - ديموت	2206	0.02
	لا أفضلية حزبية	رضا سفرنجاد	1990	0.02
	لا أفضلية حزبية	دوان تيرينس لوينز جونيور	1905	0.02
	لا أفضلية حزبية	دون ج. غروندمان	1903	0.02
	لا أفضلية حزبية	آن كوماروفسك	1535	0.02
	لا أفضلية حزبية	داويت كيلل	1360	0.01
	لا أفضلية حزبية	سام سانداك	1222	0.01
	لا أفضلية حزبية	ماكس فومين	842	0.01
	لا أفضلية حزبية	لوكاس آدم فيلينسكي	527	0.01
	لا أفضلية حزبية	سيرج فيانكان	488	0.01
	لا أفضلية حزبية	شون فوربس ( اكتب اسمك )	22	0.00
	ديمقراطي	جبري ج. بيفي ( اكتب اسمك )	10	0.00
	لا أفضلية حزبية	ديرك لانجر ( اكتب اسمك )	8	0.00
	ديمقراطي	خالد مكي ( اكتب اسمك )	5	0.00
	لا أفضلية حزبية	مايكل جيه ديلجر ( كاتب )	1	0.00
إجمالي الأصوات			9,262,468	100.00

الحياة الشخصية

تزوجت بورتر من ماثيو هوفمان عام ٢٠٠٣، وأنجبت منه ثلاثة أطفال. رفعت بورتر دعوى طلاق عام ٢٠١٣. كان طلاقهما مليئًا بالخلافات، وسعى كل من هوفمان وبورتر إلى الحصول على مساعدة للسيطرة على غضبهما. ^{[ ١٢٢ ]} صرّحت بورتر بأن هوفمان كان يعتدي عليها جسديًا ولفظيًا، بينما اتهمها هو بسكب البطاطا المسلوقة على رأسه. طلبت بورتر وحصلت على أمر حماية ضد هوفمان عام ٢٠١٣. ^{[ ٤ ]} يعيش هوفمان خارج كاليفورنيا، وبورتر هي الراعية الرئيسية لأطفالهما. ^{[ ١٢٢ ]}

تعيش بورتر في منزل مكون من أربع غرف نوم في حرم جامعة كاليفورنيا، إرفاين ، اشترته عام ٢٠١١. ^{[ ١٢٣ ]} يوجد في جامعة كاليفورنيا، إرفاين، مجمع سكني لأعضاء هيئة التدريس والموظفين، يُسمى "يونيفرسيتي هيلز" ، صُمم "كوسيلة للتعويض عن ارتفاع تكاليف السكن في مقاطعة أورانج، والتي قد تمنع المرشحين من قبول وظيفة في الجامعة". ^{[ ١٢٤ ]} بلغ سعر منزل بورتر ٥٢٣ ألف دولار، وهو سعر أقل من سعر السوق في منطقة يبلغ متوسط سعر المنزل فيها ١.٣ مليون دولار. ^{[ ١٢٣ ]} توقفت بورتر عن التدريس عام ٢٠١٨ بعد انتخابها. ^{[ ١٢٣ ]} ثم منحت الجامعة بورتر إجازات غير مدفوعة الأجر بشكل مستمر، مما سمح لها بالاحتفاظ بمنزلها في الحرم الجامعي خلال فترة عضويتها في الكونغرس. انتهت علاقتها بعد الزواج مع صديقها الذي كان يعيش معها عندما حصلت على أمر تقييدي لإبعاده عنها وعن منزلها وأطفالها. ^{[ ١٢٥ ]}

أفاد مركز بيو للأبحاث في عام 2023 أن بورتر ينتمي إلى الكنيسة الأسقفية . ^{[ 126 ]}

المنشورات

الكتب

قانون المستهلك الحديث (دار أسبن للنشر، 27 مايو 2016) ISBN 978-1-4548-6085-3.
قانون المدينين والدائنين: نصوص وقضايا ومسائل (الطبعة الثامنة) . (دار أسبن للنشر، 1 نوفمبر 2020) ISBN 978-1-4548-9351-6(بالاشتراك مع جاي ويستبروك ، وإليزابيث وارين ، وجون بوتو )
كتاب "مفلسون: كيف يُفلس الدين الطبقة المتوسطة" (منشورات جامعة ستانفورد، 2012) ISBN 978-0-8047-7700-1
أقسم: السياسة أكثر فوضوية من سيارتي العائلية (كراون، ١١ أبريل ٢٠٢٣) ISBN 978-0-593-44398-9

مقالات

إفلاس "بدون دفعة أولى" (1 مارس 2017). "فوهي، باميلا ولوليس، روبرت م. وبورتر، كاثرين م. وثورن، ديبورا، مجلة قانون جنوب كاليفورنيا، 2017، قيد النشر، ورقة بحثية رقم 2017-12 من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في إرفاين، ورقة بحثية رقم 17-19 من كلية الحقوق بجامعة إلينوي."
فك الشفرة: تحليل تجريبي لنتائج إفلاس المستهلك ، 101 مجلة مينيسوتا للقانون 1031-1098 (2017) (مع سارة غرين وبارينا باتيل).
كاثرين بورتر، معضلة الشكوى: أفكار حول آلية الشكاوى الخاصة بمكتب الحماية المالية للمستهلك، 7 بروك. ج. كورب. فاينانس وكوم. ل. (2012).
"هل فشل إصلاح قانون الإفلاس؟ دراسة تجريبية للمدينين من المستهلكين." كاثرين بورتر وآخرون، مؤلفون مشاركون. المجلة الأمريكية لقانون الإفلاس 82، العدد 3 (2008): 349-405.

انظر أيضاً

مراجع

↑ ماكغريفي، روبرت، " الديمقراطية كاتي بورتر تُدلي بتصريح مفاجئ حول مستقبلها السياسي "، فوكس نيوز ، 22 يوليو 2026
↑ باسلي، جيمس (24 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "حياة النائبة كاتي بورتر: كيف تُحاسب أمٌّ تُلقّب نفسها بـ"أمٍّ تقود سيارة عائلية" وول ستريت وفيسبوك" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ غوردون، إريك أ. (11 سبتمبر/أيلول 2018). "كاتي بورتر تُحارب جمهوريًا يمينيًا في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا" . صحيفة بيبلز وورلد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
1 2 3 باسيت، لورا (11 مايو 2018). "كاتي بورتر نجت من العنف المنزلي، لكن ذلك استُخدم ضدها في حملتها الانتخابية" . هاف بوست . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
↑ "برنامج تمارين أكاديمية فيليبس في المعرض، 1992" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
↑ باسلي، جيمس (24 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "حياة النائبة كاتي بورتر: كيف تُحاسب أمٌّ تُلقّب نفسها بـ"أمٍّ تقود سيارة عائلية" وول ستريت وفيسبوك" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
1 2 "نبذة عن عضو هيئة التدريس: كاثرين بورتر" . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في إرفاين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
↑ أدلر، كايلا ويبل (3 أغسطس 2020). "كونها امرأة عادية هو القوة الخارقة لكيتي بورتر" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 5 "كاثرين بورتر - قائمة مراجع أعضاء هيئة التدريس" . مكتبة القانون - كلية الحقوق بجامعة أيوا. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ "النائبة كاتي بورتر - ديمقراطية من كاليفورنيا، الدائرة 47، في منصبها - السيرة الذاتية" . ليجيستورم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
↑ وارين، إليزابيث ؛ ويستبروك، جاي لورانس (1994). "البحث عن حقائق إعادة التنظيم" . مجلة جامعة واشنطن للقانون . 72 (3). جامعة واشنطن في سانت لويس: 1257. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
↑ إليزابيث وارين وجاي لورانس ويستبروك، الخصائص المالية للشركات في حالة الإفلاس، 73 AM. BANKR. LJ 499 (1999)
↑ وارين، إليزابيث؛ ويستبروك، جاي لورانس (1 يناير 2000). " الخصائص المالية للشركات في حالة الإفلاس". مجلة قانون الإفلاس الأمريكية . doi : 10.2139/ssrn.194750 . S2CID 152694691. SSRN 194750 .
↑ "كاثرين م. بورتر - عضو هيئة التدريس - كلية الحقوق بجامعة أيوا - كلية الحقوق - جامعة أيوا" . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
↑ فيسوليس، آبي (6 أغسطس/آب 2020). "النائبة عن ولاية كاليفورنيا كاتي بورتر تُعلّم أعضاء الكونغرس باستخدام السبورة البيضاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .
↑ "مُرشَدة إليزابيث وارن تترشح للكونغرس في مقاطعة أورانج - وقد تفوز بالفعل" . مجلة ماذر جونز . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
↑ "ربيع 2021 - كاتي بورتر" . cattcenter.iastate.edu . مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فريق التحرير، أخبار كلية الحقوق بجامعة هارفارد. "وارن وليفيتين وبورتر يدلون بشهادتهم أمام الكونجرس بشأن وثيقة حقوق حاملي بطاقات الائتمان" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «المدعي العام في كاليفورنيا يقول إن شركات إدارة قروض الرهن العقاري بطيئة في تبني تغييرات التسوية» . هاوسينغ واير . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ ويلون، فيل (16 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "تسوية بقيمة 25 مليار دولار أمريكي لقضية حبس الرهن العقاري كانت انتصارًا لكامالا هاريس في كاليفورنيا، لكنها لم تكن مثالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ كاديلاجو، كريستوفر (17 يوليو 2023). "الوظيفة التي محتها كاتي بورتر من لوحتها البيضاء" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
↑
مصادر متعددة:
- واير، سارة د. (30 أبريل 2017). "أستاذة قانون في جامعة كاليفورنيا في إرفاين ستتحدى النائبة ميمي والترز في الدائرة 45 بمقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2018 .
- آرونسن، جافين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "انتخاب أستاذة القانون السابقة في جامعة أيوا، كاتي بورتر، لعضوية الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2020 .
- "كل الحقائق عن كاتي بورتر، منافسة النائبة ميمي والترز في سعيها لإعادة انتخابها" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
- داين، ديفيد (4 أبريل/نيسان 2017). "عدو لآلة حبس الرهن العقاري في وول ستريت يترشح لإزاحة مشرّع جمهوري في كاليفورنيا" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2015 .
- باثيه، سيمون (3 أبريل 2017). "الديمقراطيون يستعدون لمواجهة ميمي والترز من كاليفورنيا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
↑ باد، راشيل (14 مايو 2018). "مفاجأة للحزب الجمهوري: أمل في انتخابات التجديد النصفي لمجلس النواب في كاليفورنيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ مونتيلارو، زاك (6 يونيو 2018). "والترز سيواجه بورتر في الدائرة الانتخابية رقم 45 في كاليفورنيا" . subscriber.politicopro.com .
↑ فو، ثاي؛ كوستوديو، سبنسر (8 سبتمبر 2018). "أوباما يدعم الديمقراطيين في مقاطعة أورانج" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هيلتزيك، مايكل هيلتزيك (30 نوفمبر 2018). "الجمهوريون اكتشفوا سبب هزيمتهم الساحقة في كاليفورنيا: ولاية خبيثة سمحت للناخبين بالتصويت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فينيغان، مايكل (15 نوفمبر 2018). "الجمهوريان والترز وكيم يتبنيان تكتيك ترامب في اتهام الناخبين بتزوير الانتخابات دون أي دليل على ارتكاب مخالفات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بانيتا، غريس. "حملة النائبة عن ولاية كاليفورنيا، ميمي والترز، تتهم الديمقراطيين بالتخطيط "لسرقة" مقعدها، في حين يتقدم منافسها في حملة إعادة انتخاب صعبة" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «الديمقراطية كاتي بورتر تفوز بمقعد في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، معقل ريغان، متغلبةً على الجمهورية ميمي والترز» . أسوشيتد برس . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٥ .
↑ لايتمان، ديفيد (24 يناير 2023). "هل تستطيع كاتي بورتر من مقاطعة أورانج الفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي؟" . صحيفة ساكرامنتو بي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
↑ غراهام، جوردان (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "النائبة المنتخبة كاتي بورتر ستستهدف تمويل الحملات الانتخابية وحقوق التصويت؛ وتدعم بيلوسي لرئاسة مجلس النواب" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ كيث، تمارا (20 نوفمبر 2018). "الديمقراطيون يهدمون 'الستار البرتقالي' في مقاطعة أورانج" . NPR .
↑ ماكميلان، روب (18 نوفمبر 2018). "الديمقراطية كاتي بورتر تُقلب دائرةً جمهوريةً عريقةً في مقاطعة أورانج" . قناة KABC-TV. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ غوديير، دانا (3 نوفمبر 2018). "سعي كاتي بورتر لتحويل مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، إلى اللون الأزرق" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
1 2 "بيان التصويت: الانتخابات التمهيدية الرئاسية 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، أليكس باديلا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ «انتخابات مجلس النواب الأمريكي العامة، 3 نوفمبر 2020» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
↑ "قائمة المرشحين المعتمدة للانتخابات التمهيدية في 7 يونيو 2022" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
↑ «فوز المرشحة التقدمية المفضلة كاتي بورتر بولاية ثانية بعد أيام من فرز الأصوات» . شبكة إن بي سي نيوز. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
1 2 فاندوس، نيكولاس؛ ديفيس، جولي هيرشفيلد (18 يونيو 2019). "ديمقراطي في دائرة انتخابية تنافسية بكاليفورنيا ينضم إلى الدعوة لإجراء تحقيق في عزل الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
↑ «هكذا صوّت ممثلو الحزبين الديمقراطي والجمهوري في كاليفورنيا في الكونغرس على عزل الرئيس» . KXTV . ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «النائب عن ولاية كاليفورنيا، بورتر: سأصوّت بنعم على عزل الرئيس» . أسوشيتد برس . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .
↑ لين، سيلفان (14 يناير 2021). "بورتر يخسر مقعده في لجنة مجلس النواب التي تشرف على القطاع المالي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
↑ كالهان، باتريشيا (19 نوفمبر 2020). "لجنة فرعية في مجلس النواب تقول إن قواعد السلامة المقترحة لمقاعد الأطفال الداعمة غير كافية" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
↑ كان، ماتي (11 فبراير 2020). "ما تعلمه الرئيسان المشاركان لحملة إليزابيث وارن الانتخابية خلال الحملة" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
1 2 شور، ناتالي (18 نوفمبر 2019). "عضوة الكونغرس التي انتشرت مقاطعها على نطاق واسع لإحراجها أسوأ ما في الواحد بالمئة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
1 2 باسيت، لورا (13 مارس 2020). "استجواب كاتي بورتر لرئيس مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها هو القيادة التي نحتاجها بشدة" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
↑ ميرل، رينيه (14 مارس 2019). "أحدث تهديد لوول ستريت هو عضو جديد في مجلس النواب ربما لم تسمع به من قبل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
1 2 بوبيتش، إيغور (21 أبريل 2019). "كيف تضع النائبة الجديدة كاتي بورتر وول ستريت في موقف حرج" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
↑ كيلي، كارولين (21 مايو 2019). "سأل أحد المشرعين كارسون عن العقارات المرهونة. ظن أنها تتحدث عن بسكويت أوريو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
↑ بانيتا، غريس (24 أغسطس/آب 2020). "لويس ديجوي، مدير عام البريد، يعترف بأنه لا يعرف تكلفة إرسال بطاقة بريدية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ سليسكو، آيلا (2 ديسمبر 2020). "كاتي بورتر تتشاجر مع منوشين في جلسة استماع: 'من السخف أنك تمثل... أنت لا تحمل شهادة في القانون'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020. "
↑ هارفي، جوزفين (2 ديسمبر 2020). "كاتي بورتر تهاجم منوشين في جلسة استماع بعد أن وصف سؤالها بأنه "سخيف"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020. "
↑ فوسيت، كيتلين (13 يناير 2023). "كاتي بورتر ومشكلة "المدير السيئ"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
زاك ، دان ( 20 سبتمبر 2023). "كاتي بورتر وسياسة الحياة الواقعية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
↑ ماسون، ميلاني؛ جونز، بليك (8 أكتوبر 2025). ""ابتعد عن مجال رؤيتي اللعين": كاتي بورتر تهاجم أحد موظفيها في فيديو نُشر حديثًا . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
↑ كوندون، إميلي ر. (15 أكتوبر 2025). "مرشحة منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، كاتي بورتر، تقول إنها كان بإمكانها "التعامل مع الأمور بشكل أفضل" ردًا على مقاطع الفيديو المنتشرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
↑ "العضوية - الكونغرس الـ 116 | لجنة الرقابة والمساءلة - الديمقراطيون" . موقع supervisordemocrats.house.gov . 2 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
↑ "كاتي بورتر" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي. مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2024 .
↑ "عضوية الكونغرس الـ117" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي (CAPAC). 4 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
↑ «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
↑ "تجمع الكونغرس بشأن تايوان" . النائب براد شيرمان. 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة "كل حياة" للأمراض النادرة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ هوبر، كيلي (10 يناير 2023). "كاتي بورتر تطلق حملة انتخابية لمجلس الشيوخ عن مقعد فاينشتاين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
١ ٢ "فاينشتاين، ٨٩ عامًا، تواجه ضغوطًا في انتخابات ٢٠٢٤ مع دخول بورتر السباق" . بلومبيرغ غوفيرنمنت . ١٠ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
↑ غرينوود، ماكس (11 يناير 2023). "بورتر يجمع 1.3 مليون دولار في أول 24 ساعة من ترشحه لمجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
↑ رايلي، ليندسي [@LindsayReilly_] (11 يناير 2023). "خبر: جمعت كاتي بورتر مبلغًا ضخمًا قدره 1.3 مليون دولار في أول 24 ساعة لها كمرشحة لمجلس الشيوخ، بمتوسط تبرع قدره 38.23 دولارًا. وشمل المتبرعون جميع مقاطعات كاليفورنيا البالغ عددها 58 مقاطعة. وتواصل بورتر رفضها للأموال من لجان العمل السياسي للشركات، وكبار مسؤولي شركات الأدوية والنفط، وجماعات الضغط الفيدرالية" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2023 - عبر تويتر .
1 2 بيكيت، لويس؛ ليفين، سام (6 مارس 2024). "نتائج انتخابات كاليفورنيا: آدم شيف والجمهوري ستيف غارفي يتقدمان إلى سباق مجلس الشيوخ في نوفمبر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
^ كالديلاجو ، كريس (23 فبراير 2024). ""يجب أن تتصرفوا بسرعة": كاتي بورتر تبيع قائمة المتبرعين الخاصة بها - بخصم . بوليتيكو .
1 2 شيلر، أندرو (20 مارس 2024). "كاتي بورتر تندم على وصفها للانتخابات التمهيدية بأنها مزورة. "أتمنى لو اخترت كلمة مختلفة"" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2024 .
1 2 ألتيماري، دانييلا (6 مارس 2024). "كاتي بورتر تخسر محاولتها للترشح لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
↑ "الانتخابات التمهيدية الخاصة لمجلس شيوخ كاليفورنيا" . أسوشيتد برس . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
↑ غليغيتش، دانيال (7 مارس 2024). "كاتي بورتر تدّعي تزوير الانتخابات" . صحيفة سان جواكين فالي صن . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ لايتمان، ديفيد (8 مارس 2024). "كاتي بورتر تواصل ادعاءها بأن المليارديرات "تلاعبوا" بالانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
↑ ريستون، مايف (29 فبراير 2024). "لماذا يدعم مرشحان ديمقراطيان لمجلس الشيوخ منافسيهما الجمهوريين في كاليفورنيا؟" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ دوركي، أليسون (2024). "النائبة كاتي بورتر تُصرّ على موقفها بعد انتقادها لانتخابات مجلس الشيوخ في كاليفورنيا ووصفها بأنها "مزوّرة" من قبل المليارديرات" . فوربس .
↑ وايت، جيريمي (7 مارس 2024). "كاتي بورتر قامت بخطوة على غرار ترامب بعد خسارتها. الديمقراطيون غاضبون للغاية" . بوليتيكو .
↑ مولر، جوليا (7 مارس 2024). "بورتر تُصرّ على مزاعمها بأن سباق مجلس الشيوخ في كاليفورنيا "تم التلاعب به من قبل المليارديرات" بعد خسارتها" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
↑ كوسيف، أليكسي (11 مارس 2025). "كاتي بورتر النارية ستترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
↑ «النائبة السابقة كاتي بورتر تُعلن ترشحها لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا» . شبكة إن بي سي نيوز . ١١ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ ميهتا، سيما (8 أكتوبر 2025). ""لا أريد أن يُصوَّر كل هذا"، هكذا صرّحت المرشحة لمنصب حاكم الولاية، كاتي بورتر، في مقابلة حادة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 .
↑ جونز، بليك (8 أكتوبر 2025). "كاتي بورتر تهدد بالانسحاب من مقابلة تلفزيونية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
↑ مانشستر، جوليا (8 أكتوبر 2025). "مرشحة منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، كاتي بورتر، تنهي المقابلة بعد مشادة كلامية حادة مع ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
↑ وارد، جيمس (8 أكتوبر 2025). "مواجهة كاتي بورتر الشهيرة في مقابلة مع شبكة سي بي إس تثير انتقادات من خصومها" . صحيفة ديزرت صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
↑ ووكر، جاكسون (13 يوليو 2023). "كاتي بورتر تستخدم لوحة على غرار برنامج Jeopardy لتسليط الضوء على هدر البنتاغون، وينتشر المقطع انتشارًا واسعًا" . WCIV . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
↑ «كاتي بورتر تُقر بالهزيمة في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا» . ABC7 لوس أنجلوس . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
↑ بافيور، بن (20 يوليو 2026). "«أغلق الباب»: كاتي بورتر ستترك السياسة وتتجه إلى التأثير في عالم الكتب . صحيفة ساكرامنتو بي . تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ زافالا، آشلي (24 يناير 2024). "اطلع على الحقائق: نظرة على مزاعم مناقشات مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا بشأن الإسكان والوظائف والرعاية الصحية" . KCRA .
↑ نيلي، كريستوفر (1 سبتمبر 2023). "أزمة السكن تتصدر المشهد مع وصول انتخابات مجلس الشيوخ إلى مقاطعة سانتا كروز" . لوك آوت سانتا كروز .
↑ "كيف يخطط مرشحو مجلس الشيوخ في كاليفورنيا لمعالجة مشكلة القدرة على تحمل تكاليف السكن؟" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 13 نوفمبر 2023.
↑ «النائبة كاتي بورتر: الحكم المحتمل في قضية رو ضد ويد "كارثي" لأمريكا» . قناة MSNBC . 2 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
↑ كيلوف، آشلي (17 مايو 2019). "مجلس النواب يُقر قانون المساواة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
↑ سونميز، فيليسيا؛ شميدت، سامانثا (25 فبراير 2021). "مجلس النواب يصوّت لصالح قانون المساواة، الذي يحظر التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
↑ فرايزر، كييرا (13 يناير 2022). "نواب ديمقراطيون ومدافعون عن حقوق المثليين يطالبون إدارة الغذاء والدواء بمراجعة سياسة التبرع بالدم للرجال المثليين" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
↑ «نقاد يدعون إلى إنهاء شرط العزوبية لمدة ثلاثة أشهر للرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية وسط نقص الدم» . إن بي سي . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ كوين، ميليسا (29 نوفمبر 2022). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانوناً تاريخياً لاحترام الزواج بتصويت من الحزبين - سي بي إس نيوز" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كورديرو، روزي؛ كامبيوني، كاتي (12 مايو 2023). "النائبة كاتي بورتر تقول إن إضراب نقابة الكتاب الأمريكيين "يتعلق بأكثر بكثير" من مجرد الكتاب، وذلك بانضمامها إلى خط اعتصام استوديوهات كولفر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
↑ كاربنتر، سوزان (11 أغسطس 2023). "انضم النائب بورتر إلى صفوف نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) ونقابة الكتاب الأمريكيين (WGA) في اعتصام أمام استوديوهات باراماونت" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
١ ٢ "ذا نيشن والنائبة كاتي بورتر" . ذا نيشن . ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
↑ شوغرمان، إميلي (31 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "النائبة كاتي هيل تنتقد "ثقافة كراهية النساء" في خطابها الوداعي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ "مشروع قانون HR1623 - قانون مساعدة أمريكا على الترشح" . موقع الكونغرس . 4 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
↑ «النائبة كاتي بورتر تتهم شركة يونايتد هيلث بـ'تفضيل الأرباح على المرضى ومقدمي الرعاية الصحية' في خضم الجائحة | كومون دريمز» . www.commondreams.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
↑ فانديفيلد، مارك (20 ديسمبر 2022). "دواء مر: شركات الأسهم الخاصة تقتحم أقسام الطوارئ في المستشفيات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «لماذا لا تصمد الحجة الرئيسية لشركات الأدوية الكبرى بشأن أسعار الأدوية، وفقًا للنائبة كاتي بورتر» . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
↑ أوريسكس، بنجامين (2 أغسطس 2023). "توسيع المحكمة العليا أمرٌ مستبعد. لماذا يدعمه مرشحو مجلس الشيوخ في كاليفورنيا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .
↑ روبرتس، جيري (14 أكتوبر 2019). "كاتي بورتر تتحدث عن ترامب" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
↑ غراهام، جوردان (17 نوفمبر 2018). "النائبة المنتخبة كاتي بورتر ستستهدف تمويل الحملات الانتخابية وحقوق التصويت؛ وتدعم بيلوسي لرئاسة مجلس النواب" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2015 .
↑ لي، ماثيو (3 يوليو 2024). النائب بورتر: إدارة بايدن "أخفقت في هذا الأمر بشكل واضح" | سي إن إن بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 – عبر www.cnn.com.
↑ نازارو، ميراندا (3 يوليو/تموز 2024). "كاتي بورتر: البيت الأبيض "أخطأ بوضوح" في رده على المناظرة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2025 .
↑ هابشيان، سارين (3 فبراير 2023). "مشرعون أمريكيون يحذرون من عواقب وخيمة إذا لم تنهي أذربيجان الحصار المفروض على قره باغ" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
↑ «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . أسوشيتد برس. 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ حرب، علي (5 مارس/آذار 2024). "كيف أصبح وقف إطلاق النار في غزة محورًا رئيسيًا في حملة باربرا لي لمجلس الشيوخ الأمريكي" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2024 .
↑ بودريك، زاك (30 أبريل 2021). "بورتر يحث على زيادة ميزانية برنامج الحدائق الوطنية للأطفال" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .
1 2 "كاتي بورتر تطرح خطة مناخية في سعيها للوصول إلى مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «إدارة بايدن تُحدد خطةً للحفاظ على 30% من أراضي ومياه الولايات المتحدة بحلول عام 2030» . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
↑ بورتر، جاك؛ والاس، إيتان (22 أبريل 2025). "بورتر يقول إن الحكومة والنقابات هما مفتاح حماية الجمهور من الشركات" . قناة KSWB-TV . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أيستاس، جوناثان (21 فبراير 2024). "مناظرة مرشحي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا الليلة. ملخص المناظرة هنا" . KCRA .
↑ "انتخابات مجلس النواب الأمريكي التمهيدية، 7 يونيو 2022" (ملف PDF) . وزيرة خارجية ولاية كاليفورنيا، شيرلي ويبر . 25 يونيو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
بيان نتائج الانتخابات التمهيدية الرئاسية، 5 مارس 2024 (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . 12 أبريل 2024. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
↑ «المحامي الجمهوري إريك إيرلي يعلن ترشحه لمجلس الشيوخ» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ «الانتخابات التمهيدية * 2 يونيو 2026 – بيان التصويت» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 10 يوليو 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
1 2 أوريسكس، بنجامين (2 فبراير 2024). "كيف تستغل كاتي بورتر أسلوبها الصريح وتجربتها كأم عزباء في حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
1 2 3 "صفقة سكن الطالبات الجامعية للنائبة كاتي بورتر تثير الجدل" . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
↑ غوري، عمران (19 مايو 2014). "تلال الجامعة: مسار التثبيت الأكاديمي لجامعة كاليفورنيا في إرفاين" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025.
↑ شالورن، كايتلين (27 نوفمبر 2024). "حصلت كاتي بورتر على أمر تقييدي مؤقت ضد طليقها بعد "تهديدات ومضايقات مستمرة"" سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026. "
↑ «الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ118» (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. 3 يناير 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

روابط خارجية

النائبة كاتي بورتر، مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي
موقع حملة كاتي بورتر للكونغرس
الظهور على قناة سي-سبان
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[1] ماكغريفي، روبرت، " الديمقراطية كاتي بورتر تُدلي بتصريح مفاجئ حول مستقبلها السياسي "، فوكس نيوز ، 22 يوليو 2026

[Pasley-2] باسلي، جيمس (24 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "حياة النائبة كاتي بورتر: كيف تُحاسب أمٌّ تُلقّب نفسها بـ"أمٍّ تقود سيارة عائلية" وول ستريت وفيسبوك" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[3] غوردون، إريك أ. (11 سبتمبر/أيلول 2018). "كاتي بورتر تُحارب جمهوريًا يمينيًا في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا" . صحيفة بيبلز وورلد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[HuffPo-4] 1 2 3 باسيت، لورا (11 مايو 2018). "كاتي بورتر نجت من العنف المنزلي، لكن ذلك استُخدم ضدها في حملتها الانتخابية" . هاف بوست . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .

[Phillips-5] "برنامج تمارين أكاديمية فيليبس في المعرض، 1992" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .

[6] باسلي، جيمس (24 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "حياة النائبة كاتي بورتر: كيف تُحاسب أمٌّ تُلقّب نفسها بـ"أمٍّ تقود سيارة عائلية" وول ستريت وفيسبوك" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[uci_law_fac-7] 1 2 "نبذة عن عضو هيئة التدريس: كاثرين بورتر" . كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في إرفاين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .

[Adler-8] أدلر، كايلا ويبل (3 أغسطس 2020). "كونها امرأة عادية هو القوة الخارقة لكيتي بورتر" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .

[uiowa-edu-9] 1 2 3 4 5 "كاثرين بورتر - قائمة مراجع أعضاء هيئة التدريس" . مكتبة القانون - كلية الحقوق بجامعة أيوا. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[10] "النائبة كاتي بورتر - ديمقراطية من كاليفورنيا، الدائرة 47، في منصبها - السيرة الذاتية" . ليجيستورم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[11] وارين، إليزابيث ؛ ويستبروك، جاي لورانس (1994). "البحث عن حقائق إعادة التنظيم" . مجلة جامعة واشنطن للقانون . 72 (3). جامعة واشنطن في سانت لويس: 1257. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .

[12] إليزابيث وارين وجاي لورانس ويستبروك، الخصائص المالية للشركات في حالة الإفلاس، 73 AM. BANKR. LJ 499 (1999)

[13] وارين، إليزابيث؛ ويستبروك، جاي لورانس (1 يناير 2000). " الخصائص المالية للشركات في حالة الإفلاس". مجلة قانون الإفلاس الأمريكية . doi : 10.2139/ssrn.194750 . S2CID 152694691. SSRN 194750 .

[14] "كاثرين م. بورتر - عضو هيئة التدريس - كلية الحقوق بجامعة أيوا - كلية الحقوق - جامعة أيوا" . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .

[universityproffessor-15] فيسوليس، آبي (6 أغسطس/آب 2020). "النائبة عن ولاية كاليفورنيا كاتي بورتر تُعلّم أعضاء الكونغرس باستخدام السبورة البيضاء" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2020 .

[16] "مُرشَدة إليزابيث وارن تترشح للكونغرس في مقاطعة أورانج - وقد تفوز بالفعل" . مجلة ماذر جونز . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .

[17] "ربيع 2021 - كاتي بورتر" . cattcenter.iastate.edu . مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[18] فريق التحرير، أخبار كلية الحقوق بجامعة هارفارد. "وارن وليفيتين وبورتر يدلون بشهادتهم أمام الكونجرس بشأن وثيقة حقوق حاملي بطاقات الائتمان" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[19] «المدعي العام في كاليفورنيا يقول إن شركات إدارة قروض الرهن العقاري بطيئة في تبني تغييرات التسوية» . هاوسينغ واير . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨ .

[20] ويلون، فيل (16 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "تسوية بقيمة 25 مليار دولار أمريكي لقضية حبس الرهن العقاري كانت انتصارًا لكامالا هاريس في كاليفورنيا، لكنها لم تكن مثالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[21] كاديلاجو، كريستوفر (17 يوليو 2023). "الوظيفة التي محتها كاتي بورتر من لوحتها البيضاء" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .

[22] مصادر متعددة:
واير، سارة د. (30 أبريل 2017). "أستاذة قانون في جامعة كاليفورنيا في إرفاين ستتحدى النائبة ميمي والترز في الدائرة 45 بمقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2018 .
آرونسن، جافين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "انتخاب أستاذة القانون السابقة في جامعة أيوا، كاتي بورتر، لعضوية الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2020 .
"كل الحقائق عن كاتي بورتر، منافسة النائبة ميمي والترز في سعيها لإعادة انتخابها" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
داين، ديفيد (4 أبريل/نيسان 2017). "عدو لآلة حبس الرهن العقاري في وول ستريت يترشح لإزاحة مشرّع جمهوري في كاليفورنيا" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2015 .
باثيه، سيمون (3 أبريل 2017). "الديمقراطيون يستعدون لمواجهة ميمي والترز من كاليفورنيا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .

[mwBMA] واير، سارة د. (30 أبريل 2017). "أستاذة قانون في جامعة كاليفورنيا في إرفاين ستتحدى النائبة ميمي والترز في الدائرة 45 بمقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2018 .

[mwBMg] آرونسن، جافين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "انتخاب أستاذة القانون السابقة في جامعة أيوا، كاتي بورتر، لعضوية الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2020 .

[mwBM8] "كل الحقائق عن كاتي بورتر، منافسة النائبة ميمي والترز في سعيها لإعادة انتخابها" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .

[mwBNg] داين، ديفيد (4 أبريل/نيسان 2017). "عدو لآلة حبس الرهن العقاري في وول ستريت يترشح لإزاحة مشرّع جمهوري في كاليفورنيا" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2015 .

[mwBOA] باثيه، سيمون (3 أبريل 2017). "الديمقراطيون يستعدون لمواجهة ميمي والترز من كاليفورنيا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .

[23] باد، راشيل (14 مايو 2018). "مفاجأة للحزب الجمهوري: أمل في انتخابات التجديد النصفي لمجلس النواب في كاليفورنيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[24] مونتيلارو، زاك (6 يونيو 2018). "والترز سيواجه بورتر في الدائرة الانتخابية رقم 45 في كاليفورنيا" . subscriber.politicopro.com .

[25] فو، ثاي؛ كوستوديو، سبنسر (8 سبتمبر 2018). "أوباما يدعم الديمقراطيين في مقاطعة أورانج" . صوت مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[26] هيلتزيك، مايكل هيلتزيك (30 نوفمبر 2018). "الجمهوريون اكتشفوا سبب هزيمتهم الساحقة في كاليفورنيا: ولاية خبيثة سمحت للناخبين بالتصويت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[27] فينيغان، مايكل (15 نوفمبر 2018). "الجمهوريان والترز وكيم يتبنيان تكتيك ترامب في اتهام الناخبين بتزوير الانتخابات دون أي دليل على ارتكاب مخالفات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[28] بانيتا، غريس. "حملة النائبة عن ولاية كاليفورنيا، ميمي والترز، تتهم الديمقراطيين بالتخطيط "لسرقة" مقعدها، في حين يتقدم منافسها في حملة إعادة انتخاب صعبة" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[29] «الديمقراطية كاتي بورتر تفوز بمقعد في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، معقل ريغان، متغلبةً على الجمهورية ميمي والترز» . أسوشيتد برس . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٥ .

[30] لايتمان، ديفيد (24 يناير 2023). "هل تستطيع كاتي بورتر من مقاطعة أورانج الفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي؟" . صحيفة ساكرامنتو بي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .

[Graham-31] غراهام، جوردان (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "النائبة المنتخبة كاتي بورتر ستستهدف تمويل الحملات الانتخابية وحقوق التصويت؛ وتدعم بيلوسي لرئاسة مجلس النواب" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[32] كيث، تمارا (20 نوفمبر 2018). "الديمقراطيون يهدمون 'الستار البرتقالي' في مقاطعة أورانج" . NPR .

[33] ماكميلان، روب (18 نوفمبر 2018). "الديمقراطية كاتي بورتر تُقلب دائرةً جمهوريةً عريقةً في مقاطعة أورانج" . قناة KABC-TV. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[34] غوديير، دانا (3 نوفمبر 2018). "سعي كاتي بورتر لتحويل مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، إلى اللون الأزرق" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .

[SoSPrimary-35] 1 2 "بيان التصويت: الانتخابات التمهيدية الرئاسية 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، أليكس باديلا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[CAgenr-36] «انتخابات مجلس النواب الأمريكي العامة، 3 نوفمبر 2020» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .

[CA2022-37] "قائمة المرشحين المعتمدة للانتخابات التمهيدية في 7 يونيو 2022" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .

[38] «فوز المرشحة التقدمية المفضلة كاتي بورتر بولاية ثانية بعد أيام من فرز الأصوات» . شبكة إن بي سي نيوز. ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[:2-39] 1 2 فاندوس، نيكولاس؛ ديفيس، جولي هيرشفيلد (18 يونيو 2019). "ديمقراطي في دائرة انتخابية تنافسية بكاليفورنيا ينضم إلى الدعوة لإجراء تحقيق في عزل الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .

[40] «هكذا صوّت ممثلو الحزبين الديمقراطي والجمهوري في كاليفورنيا في الكونغرس على عزل الرئيس» . KXTV . ١٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .

[41] «النائب عن ولاية كاليفورنيا، بورتر: سأصوّت بنعم على عزل الرئيس» . أسوشيتد برس . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .

[42] لين، سيلفان (14 يناير 2021). "بورتر يخسر مقعده في لجنة مجلس النواب التي تشرف على القطاع المالي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .

[43] كالهان، باتريشيا (19 نوفمبر 2020). "لجنة فرعية في مجلس النواب تقول إن قواعد السلامة المقترحة لمقاعد الأطفال الداعمة غير كافية" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .

[44] كان، ماتي (11 فبراير 2020). "ما تعلمه الرئيسان المشاركان لحملة إليزابيث وارن الانتخابية خلال الحملة" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .

[auto1-45] 1 2 شور، ناتالي (18 نوفمبر 2019). "عضوة الكونغرس التي انتشرت مقاطعها على نطاق واسع لإحراجها أسوأ ما في الواحد بالمئة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[GQ-46] 1 2 باسيت، لورا (13 مارس 2020). "استجواب كاتي بورتر لرئيس مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها هو القيادة التي نحتاجها بشدة" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[47] ميرل، رينيه (14 مارس 2019). "أحدث تهديد لوول ستريت هو عضو جديد في مجلس النواب ربما لم تسمع به من قبل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[auto-48] 1 2 بوبيتش، إيغور (21 أبريل 2019). "كيف تضع النائبة الجديدة كاتي بورتر وول ستريت في موقف حرج" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .

[49] كيلي، كارولين (21 مايو 2019). "سأل أحد المشرعين كارسون عن العقارات المرهونة. ظن أنها تتحدث عن بسكويت أوريو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[50] بانيتا، غريس (24 أغسطس/آب 2020). "لويس ديجوي، مدير عام البريد، يعترف بأنه لا يعرف تكلفة إرسال بطاقة بريدية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[51] سليسكو، آيلا (2 ديسمبر 2020). "كاتي بورتر تتشاجر مع منوشين في جلسة استماع: 'من السخف أنك تمثل... أنت لا تحمل شهادة في القانون'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020. "

[52] هارفي، جوزفين (2 ديسمبر 2020). "كاتي بورتر تهاجم منوشين في جلسة استماع بعد أن وصف سؤالها بأنه "سخيف"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020. "

[53] فوسيت، كيتلين (13 يناير 2023). "كاتي بورتر ومشكلة "المدير السيئ"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .

[wapo-54] زاك ، دان ( 20 سبتمبر 2023). "كاتي بورتر وسياسة الحياة الواقعية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .

[55] ماسون، ميلاني؛ جونز، بليك (8 أكتوبر 2025). ""ابتعد عن مجال رؤيتي اللعين": كاتي بورتر تهاجم أحد موظفيها في فيديو نُشر حديثًا . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .

[56] كوندون، إميلي ر. (15 أكتوبر 2025). "مرشحة منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، كاتي بورتر، تقول إنها كان بإمكانها "التعامل مع الأمور بشكل أفضل" ردًا على مقاطع الفيديو المنتشرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .

[57] "العضوية - الكونغرس الـ 116 | لجنة الرقابة والمساءلة - الديمقراطيون" . موقع supervisordemocrats.house.gov . 2 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .

[58] "كاتي بورتر" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي. مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2024 .

[59] "عضوية الكونغرس الـ117" . التجمع البرلماني الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي (CAPAC). 4 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .

[60] «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[61] "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .

[62] "تجمع الكونغرس بشأن تايوان" . النائب براد شيرمان. 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[63] "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة "كل حياة" للأمراض النادرة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[64] هوبر، كيلي (10 يناير 2023). "كاتي بورتر تطلق حملة انتخابية لمجلس الشيوخ عن مقعد فاينشتاين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .

[senaterun-65] ١ ٢ "فاينشتاين، ٨٩ عامًا، تواجه ضغوطًا في انتخابات ٢٠٢٤ مع دخول بورتر السباق" . بلومبيرغ غوفيرنمنت . ١٠ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٣ .

[66] غرينوود، ماكس (11 يناير 2023). "بورتر يجمع 1.3 مليون دولار في أول 24 ساعة من ترشحه لمجلس الشيوخ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .

[67] رايلي، ليندسي [@LindsayReilly_] (11 يناير 2023). "خبر: جمعت كاتي بورتر مبلغًا ضخمًا قدره 1.3 مليون دولار في أول 24 ساعة لها كمرشحة لمجلس الشيوخ، بمتوسط تبرع قدره 38.23 دولارًا. وشمل المتبرعون جميع مقاطعات كاليفورنيا البالغ عددها 58 مقاطعة. وتواصل بورتر رفضها للأموال من لجان العمل السياسي للشركات، وكبار مسؤولي شركات الأدوية والنفط، وجماعات الضغط الفيدرالية" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2023 - عبر تويتر .

[:1-68] 1 2 بيكيت، لويس؛ ليفين، سام (6 مارس 2024). "نتائج انتخابات كاليفورنيا: آدم شيف والجمهوري ستيف غارفي يتقدمان إلى سباق مجلس الشيوخ في نوفمبر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .

[69] كالديلاجو ، كريس (23 فبراير 2024). ""يجب أن تتصرفوا بسرعة": كاتي بورتر تبيع قائمة المتبرعين الخاصة بها - بخصم . بوليتيكو .

[regretandloss-70] 1 2 شيلر، أندرو (20 مارس 2024). "كاتي بورتر تندم على وصفها للانتخابات التمهيدية بأنها مزورة. "أتمنى لو اخترت كلمة مختلفة"" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2024 .

[thirdplacesenate-71] 1 2 ألتيماري، دانييلا (6 مارس 2024). "كاتي بورتر تخسر محاولتها للترشح لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .

[72] "الانتخابات التمهيدية الخاصة لمجلس شيوخ كاليفورنيا" . أسوشيتد برس . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .

[73] غليغيتش، دانيال (7 مارس 2024). "كاتي بورتر تدّعي تزوير الانتخابات" . صحيفة سان جواكين فالي صن . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[74] لايتمان، ديفيد (8 مارس 2024). "كاتي بورتر تواصل ادعاءها بأن المليارديرات "تلاعبوا" بالانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .

[75] ريستون، مايف (29 فبراير 2024). "لماذا يدعم مرشحان ديمقراطيان لمجلس الشيوخ منافسيهما الجمهوريين في كاليفورنيا؟" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[76] دوركي، أليسون (2024). "النائبة كاتي بورتر تُصرّ على موقفها بعد انتقادها لانتخابات مجلس الشيوخ في كاليفورنيا ووصفها بأنها "مزوّرة" من قبل المليارديرات" . فوربس .

[77] وايت، جيريمي (7 مارس 2024). "كاتي بورتر قامت بخطوة على غرار ترامب بعد خسارتها. الديمقراطيون غاضبون للغاية" . بوليتيكو .

[78] مولر، جوليا (7 مارس 2024). "بورتر تُصرّ على مزاعمها بأن سباق مجلس الشيوخ في كاليفورنيا "تم التلاعب به من قبل المليارديرات" بعد خسارتها" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .

[79] كوسيف، أليكسي (11 مارس 2025). "كاتي بورتر النارية ستترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . كال ماترز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[80] «النائبة السابقة كاتي بورتر تُعلن ترشحها لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا» . شبكة إن بي سي نيوز . ١١ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .

[81] ميهتا، سيما (8 أكتوبر 2025). ""لا أريد أن يُصوَّر كل هذا"، هكذا صرّحت المرشحة لمنصب حاكم الولاية، كاتي بورتر، في مقابلة حادة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 .

[82] جونز، بليك (8 أكتوبر 2025). "كاتي بورتر تهدد بالانسحاب من مقابلة تلفزيونية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .

[83] مانشستر، جوليا (8 أكتوبر 2025). "مرشحة منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، كاتي بورتر، تنهي المقابلة بعد مشادة كلامية حادة مع ترامب" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .

[84] وارد، جيمس (8 أكتوبر 2025). "مواجهة كاتي بورتر الشهيرة في مقابلة مع شبكة سي بي إس تثير انتقادات من خصومها" . صحيفة ديزرت صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .

[85] ووكر، جاكسون (13 يوليو 2023). "كاتي بورتر تستخدم لوحة على غرار برنامج Jeopardy لتسليط الضوء على هدر البنتاغون، وينتشر المقطع انتشارًا واسعًا" . WCIV . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .

[86] «كاتي بورتر تُقر بالهزيمة في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا» . ABC7 لوس أنجلوس . 5 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .

[closing_door-87] بافيور، بن (20 يوليو 2026). "«أغلق الباب»: كاتي بورتر ستترك السياسة وتتجه إلى التأثير في عالم الكتب . صحيفة ساكرامنتو بي . تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠٢٦ .

[88] زافالا، آشلي (24 يناير 2024). "اطلع على الحقائق: نظرة على مزاعم مناقشات مجلس الشيوخ الأمريكي في كاليفورنيا بشأن الإسكان والوظائف والرعاية الصحية" . KCRA .

[89] نيلي، كريستوفر (1 سبتمبر 2023). "أزمة السكن تتصدر المشهد مع وصول انتخابات مجلس الشيوخ إلى مقاطعة سانتا كروز" . لوك آوت سانتا كروز .

[90] "كيف يخطط مرشحو مجلس الشيوخ في كاليفورنيا لمعالجة مشكلة القدرة على تحمل تكاليف السكن؟" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 13 نوفمبر 2023.

[91] «النائبة كاتي بورتر: الحكم المحتمل في قضية رو ضد ويد "كارثي" لأمريكا» . قناة MSNBC . 2 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .

[92] كيلوف، آشلي (17 مايو 2019). "مجلس النواب يُقر قانون المساواة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .

[93] سونميز، فيليسيا؛ شميدت، سامانثا (25 فبراير 2021). "مجلس النواب يصوّت لصالح قانون المساواة، الذي يحظر التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .

[94] فرايزر، كييرا (13 يناير 2022). "نواب ديمقراطيون ومدافعون عن حقوق المثليين يطالبون إدارة الغذاء والدواء بمراجعة سياسة التبرع بالدم للرجال المثليين" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .

[95] «نقاد يدعون إلى إنهاء شرط العزوبية لمدة ثلاثة أشهر للرجال المثليين ومزدوجي الميول الجنسية وسط نقص الدم» . إن بي سي . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .

[96] كوين، ميليسا (29 نوفمبر 2022). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانوناً تاريخياً لاحترام الزواج بتصويت من الحزبين - سي بي إس نيوز" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[97] كورديرو، روزي؛ كامبيوني، كاتي (12 مايو 2023). "النائبة كاتي بورتر تقول إن إضراب نقابة الكتاب الأمريكيين "يتعلق بأكثر بكثير" من مجرد الكتاب، وذلك بانضمامها إلى خط اعتصام استوديوهات كولفر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[98] كاربنتر، سوزان (11 أغسطس 2023). "انضم النائب بورتر إلى صفوف نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) ونقابة الكتاب الأمريكيين (WGA) في اعتصام أمام استوديوهات باراماونت" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .

[:4-99] ١ ٢ "ذا نيشن والنائبة كاتي بورتر" . ذا نيشن . ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .

[100] شوغرمان، إميلي (31 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "النائبة كاتي هيل تنتقد "ثقافة كراهية النساء" في خطابها الوداعي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[101] "مشروع قانون HR1623 - قانون مساعدة أمريكا على الترشح" . موقع الكونغرس . 4 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .

[102] «النائبة كاتي بورتر تتهم شركة يونايتد هيلث بـ'تفضيل الأرباح على المرضى ومقدمي الرعاية الصحية' في خضم الجائحة | كومون دريمز» . www.commondreams.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[103] فانديفيلد، مارك (20 ديسمبر 2022). "دواء مر: شركات الأسهم الخاصة تقتحم أقسام الطوارئ في المستشفيات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[104] «لماذا لا تصمد الحجة الرئيسية لشركات الأدوية الكبرى بشأن أسعار الأدوية، وفقًا للنائبة كاتي بورتر» . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[105] أوريسكس، بنجامين (2 أغسطس 2023). "توسيع المحكمة العليا أمرٌ مستبعد. لماذا يدعمه مرشحو مجلس الشيوخ في كاليفورنيا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .

[106] روبرتس، جيري (14 أكتوبر 2019). "كاتي بورتر تتحدث عن ترامب" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[107] غراهام، جوردان (17 نوفمبر 2018). "النائبة المنتخبة كاتي بورتر ستستهدف تمويل الحملات الانتخابية وحقوق التصويت؛ وتدعم بيلوسي لرئاسة مجلس النواب" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2015 .

[108] لي، ماثيو (3 يوليو 2024). النائب بورتر: إدارة بايدن "أخفقت في هذا الأمر بشكل واضح" | سي إن إن بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 – عبر www.cnn.com.

[109] نازارو، ميراندا (3 يوليو/تموز 2024). "كاتي بورتر: البيت الأبيض "أخطأ بوضوح" في رده على المناظرة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2025 .

[110] هابشيان، سارين (3 فبراير 2023). "مشرعون أمريكيون يحذرون من عواقب وخيمة إذا لم تنهي أذربيجان الحصار المفروض على قره باغ" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .

[111] «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . أسوشيتد برس. 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[112] حرب، علي (5 مارس/آذار 2024). "كيف أصبح وقف إطلاق النار في غزة محورًا رئيسيًا في حملة باربرا لي لمجلس الشيوخ الأمريكي" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2024 .

[113] بودريك، زاك (30 أبريل 2021). "بورتر يحث على زيادة ميزانية برنامج الحدائق الوطنية للأطفال" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2025 .

[:5-114] 1 2 "كاتي بورتر تطرح خطة مناخية في سعيها للوصول إلى مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[115] «إدارة بايدن تُحدد خطةً للحفاظ على 30% من أراضي ومياه الولايات المتحدة بحلول عام 2030» . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .

[116] بورتر، جاك؛ والاس، إيتان (22 أبريل 2025). "بورتر يقول إن الحكومة والنقابات هما مفتاح حماية الجمهور من الشركات" . قناة KSWB-TV . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[117] أيستاس، جوناثان (21 فبراير 2024). "مناظرة مرشحي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا الليلة. ملخص المناظرة هنا" . KCRA .

[Primary2022-118] "انتخابات مجلس النواب الأمريكي التمهيدية، 7 يونيو 2022" (ملف PDF) . وزيرة خارجية ولاية كاليفورنيا، شيرلي ويبر . 25 يونيو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[official_results-119] بيان نتائج الانتخابات التمهيدية الرئاسية، 5 مارس 2024 (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . 12 أبريل 2024. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .

[latimes/attorney-eric-early-120] «المحامي الجمهوري إريك إيرلي يعلن ترشحه لمجلس الشيوخ» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٦ .

[2026-ca-primary-certified-results-121] «الانتخابات التمهيدية * 2 يونيو 2026 – بيان التصويت» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 10 يوليو 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .

[oreskes-122] 1 2 أوريسكس، بنجامين (2 فبراير 2024). "كيف تستغل كاتي بورتر أسلوبها الصريح وتجربتها كأم عزباء في حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .

[housing-123] 1 2 3 "صفقة سكن الطالبات الجامعية للنائبة كاتي بورتر تثير الجدل" . أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .

[124] غوري، عمران (19 مايو 2014). "تلال الجامعة: مسار التثبيت الأكاديمي لجامعة كاليفورنيا في إرفاين" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025.

[125] شالورن، كايتلين (27 نوفمبر 2024). "حصلت كاتي بورتر على أمر تقييدي مؤقت ضد طليقها بعد "تهديدات ومضايقات مستمرة"" سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2026. "

[pewforum-126] «الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ118» (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. 3 يناير 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

76 ] [

77 ] أعربت

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗