فضيحة التلاعب بالكرة الأسترالية عام 2018

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فضيحة التلاعب بالكرة في أستراليا عام 2018 ، والمعروفة أيضًا باسم "فضيحة ورق الصنفرة" ، كانت فضيحة غش في لعبة الكريكيت طالت المنتخب الأسترالي . في مارس 2018، وخلال المباراة التجريبية الثالثة ضد جنوب إفريقيا في ملعب نيولاندز بمدينة كيب تاون ، رصدت كاميرات التلفزيون كاميرون بانكروفت وهو يحاول تخشين أحد جانبي الكرة بورق الصنفرة لجعلها تنحرف أثناء طيرانها . [ 1 ] وثبت تورط كل من القائد ستيف سميث ونائبه ديفيد وارنر ، وتلقيا عقوبات غير مسبوقة من اتحاد الكريكيت الأسترالي . وعلى الرغم من عدم ثبوت تورطه المباشر، أعلن مدرب أستراليا، دارين ليمان ، استقالته من منصبه عقب الفضيحة. [ 2 ] وخلف تيم باين سميث كقائد في جميع الصيغ، قبل أن يتولى آرون فينش القيادة خلفًا لباين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ومباريات الكريكيت الدولية العشرين. [ 3 ]

خلفية

في مارس 2018، قام المنتخب الأسترالي للكريكيت بجولة في جنوب إفريقيا لخوض أربع مباريات تجريبية ضد نظيره الجنوب إفريقي . وقبل المباراة التجريبية الثالثة، كانت النتيجة متعادلة 1-1. [ 4 ] في 24 مارس 2018، خلال اليوم الثالث من المباراة التجريبية الثالثة، وبعد انتهاء الشوط الثالث والأربعين من الشوط الثاني لجنوب إفريقيا، [ 5 ] ظهر لاعب الكريكيت الأسترالي كاميرون بانكروفت على شاشات التلفزيون وفي الملعب وهو يفرك الكرة بجسم أصفر صغير. [ 6 ] [ 7 ] بعد أن أدرك بانكروفت أنه قد تم رصده، ظهر مرة أخرى على شاشات التلفزيون وفي الملعب وهو يخفي الجسم في الجزء الأمامي من بنطاله. ثم اقترب منه الحكام، فأراهم جرابًا داكنًا من الألياف الدقيقة لنظارات شمسية من جيبه. فحص الحكام الكرة، وقرروا عدم منحها للفريق الجنوب أفريقي لاستبدالها إن رغبوا، وعدم منحهم خمس نقاط جزاء ، وهما الخياران المتاحان للحكام بموجب المادة 41.3 من قوانين الكريكيت . [ 8 ] يشير هذا إلى أن الكرة لم تُعدّل بأي شكل ملحوظ. [ 9 ] في ذلك الوقت، كانت نتيجة جنوب أفريقيا 129/2، متقدمةً بفارق 185 نقطة. [ 5 ]

في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في نهاية اليوم، اعترف بانكروفت، برفقة قائد المنتخب الأسترالي ستيف سميث، بأنه ظهر في مقطع فيديو وهو يحاول تغيير حالة الكرة باستخدام شريط لاصق أصفر قصير مُغطى بالأوساخ والحصى، مما أدى إلى تكوين سطح خشن. [ 6 ] [ 7 ] وبعد خمسة أيام، وبعد تحقيق أجرته هيئة الكريكيت الأسترالية في الحادثة، اعترف بانكروفت بأنه استخدم ورق صنفرة، وهو ما يستخدمه لاعبو الكريكيت لصيانة مضاربهم . [ 10 ] كما أقر سميث بأنه كان على علم بالخطة قبل قيام بانكروفت بذلك. وقال سميث إن الخطة وُضعت خلال استراحة الغداء من قِبل "مجموعة القيادة"، التي لم يُفصح عن اسمها. [ 11 ] [ 12 ] ووصف سميث ما حدث بأنه "خطأ فادح"، وعندما سُئل من قِبل وسائل الإعلام، أكد أنه لن يتنحى عن منصبه كقائد للفريق. [ 12 ] [ 13 ]

وجه آندي بايكروفت ، حكم المباراة ، تهمة من المستوى الثاني إلى بانكروفت لمحاولة تغيير حالة الكرة. [ 11 ] واتهم ديفيد ريتشاردسون ، الرئيس التنفيذي للمجلس الدولي للكريكيت (ICC)، سميث بـ"سلوك خطير يتعارض مع روح اللعبة". [ 14 ] قبل سميث التهمة والعقوبة المقترحة المتمثلة في نقطتي إيقاف، ما يعادل الإيقاف عن مباراة الاختبار التالية، وإضافة أربع نقاط جزاء إلى سجله، وتغريمه 100% من أجره عن المباراة. أما بانكروفت، فقد قبل التهمة الموجهة إليه، وحصل على ثلاث نقاط جزاء وغُرِّم 75% من أجره عن المباراة. [ 14 ]

إجابة

عقب اعتراف سميث، وصف رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، مالكولم تورنبول ، الأمر بأنه "خيبة أمل صادمة". [ 15 ] واتصل هاتفياً برئيس مجلس إدارة اتحاد الكريكيت الأسترالي، ديفيد بيفر [ 16 ] مباشرةً للتعبير عن خيبة أمله وقلقه، مؤكداً على ضرورة اتخاذ أشد الإجراءات. [ 17 ] وطالبت اللجنة الرياضية الأسترالية سميث بالتنحي فوراً، [ 15 ] وقد لاقى الحادث إدانة واسعة من قبل لاعبين ومسؤولين دوليين سابقين. [ 18 ] [ 19 ]

في بيان صحفي بتاريخ 25 مارس 2018، اعتذر جيمس ساذرلاند، الرئيس التنفيذي لاتحاد الكريكيت الأسترالي ، للجماهير، وأكد موافقة كل من سميث ووارنر على التنحي عن منصبيهما كقائد ونائب قائد على التوالي لما تبقى من المباراة. وفي البيان نفسه، أعلن ديفيد بيفر أن مجلس إدارة الاتحاد قد رشّح تيم باين ، حارس مرمى الفريق ، لتولي منصب القائد بالنيابة، وأن سميث ووارنر سيلعبان تحت قيادته. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفاز منتخب جنوب أفريقيا بالمباراة التجريبية بفارق 322 نقطة، بعد أن تم إخراج أستراليا مقابل 107 نقاط في الشوط الرابع. [ 24 ]

تحقيق هيئة الكريكيت الأسترالية

أطلق اتحاد الكريكيت الأسترالي تحقيقًا خاصًا به في الحادثة، بقيادة المدير العام التنفيذي لأداء الفريق، بات هوارد ، وبمشاركة كبير المستشارين القانونيين ورئيس قسم النزاهة، إيان روي. [ 25 ] وانضم الرئيس التنفيذي لاتحاد الكريكيت الأسترالي، جيمس ساذرلاند، إلى المحققين في جنوب إفريقيا. [ 26 ] وفي 27 مارس/آذار 2018، وقبل صدور نتائج ذلك التحقيق، تم استدعاء لاعب الكريكيت مات رينشو، الذي يلعب في مركز ضارب البداية ، إلى تشكيلة المنتخب الأسترالي قبل المباراة التجريبية الرابعة. [ 27 ]

في 27 مارس 2018، أعلن ساذرلاند أنه نتيجةً للتحقيق الأولي، وُجهت إلى سميث ووارنر وبانكروفت تهمة الإساءة إلى سمعة اللعبة، وتم إيقافهم وإعادتهم إلى بلادهم. وأوضح أنه سيتم الإعلان عن عقوبات إضافية بحق اللاعبين الثلاثة خلال 24 ساعة، وأن مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي مقتنع بعدم تورط أي شخص آخر. وأضاف أنه بالإضافة إلى رينشو، تم ضم لاعب الضرب الافتتاحي جو بيرنز ولاعب الكريكيت متعدد المواهب غلين ماكسويل إلى الفريق ليحلوا محلهم، وأكد تعيين باين قائدًا للفريق في المباراة التجريبية الرابعة. ولم يُعلن عن منصب نائب القائد الشاغر. [ 28 ] سيطرت جنوب أفريقيا على المباراة التجريبية الرابعة ضد الفريق الأسترالي المنهك، وفازت بفارق 492 نقطة، مُلحقةً بأستراليا ثاني أثقل هزيمة لها من حيث النقاط، وفازت بالسلسلة بنتيجة 3-1. [ 29 ]

النتائج

خلال اجتماع عُقد في 28 مارس 2018، واستمر لأكثر من ساعتين، نظر مجلس إدارة اتحاد الكريكيت الأسترالي في التقرير. وقد فرض الاتحاد عقوبات على اللاعبين الثلاثة لمخالفتهم المادة 2.3.5 من مدونة قواعد السلوك الخاصة به [ 30 ]، وذلك لانخراطهم في سلوكٍ يُخالف روح اللعبة، ولا يليق بممثلٍ لها، ويُضر بمصالحها، و/أو يُسيء إلى سمعتها. [ 31 ]

وُجد أن وارنر مسؤول عن وضع خطة تغيير حالة الكرة وتدريب بانكروفت على كيفية تنفيذها، بما في ذلك شرح التقنية له. كما وُجد أنه فشل في منع تنفيذ الخطة، وضلل مسؤولي المباراة بإخفاء علمه بها وعدم الإبلاغ طواعيةً عن تورطه فيها. تلقى وارنر إيقافًا لمدة اثني عشر شهرًا عن جميع مباريات الكريكيت الدولية والمحلية، ولن يُرشح لمناصب قيادية في أي فريق مستقبلًا. واجه وارنر انتقادات لاذعة من العديد من الأفراد، بمن فيهم مواطنوه، الذين حملوه مسؤولية الفضيحة برمتها. في سلسلة أمازون الوثائقية عن الفضيحة، "الاختبار" ، تحدث وارنر بصراحة عن معاناته ورحلته لاستعادة الاحترام الذي فقده خلال فترة الإيقاف التي دامت اثني عشر شهرًا. [ 31 ]

تبين أن سميث كان على علم بالخطة لكنه لم يتخذ أي خطوات لمنعها، بل طلب من بانكروفت إخفاء ورق الصنفرة في سرواله، وضلل مسؤولي المباراة وغيرهم بشأن محاولات بانكروفت لتغيير حالة الكرة بشكل مصطنع، وأدلى بتصريحات عامة مضللة حول طبيعة الخطة ونطاقها والمشاركين فيها. تلقى سميث عقوبة إيقاف لمدة اثني عشر شهرًا "عن جميع مباريات الكريكيت الدولية والمحلية"، و"لن يُنظر في ترشيحه لمناصب قيادية في الفريق إلا بعد مرور اثني عشر شهرًا على الأقل من انتهاء فترة إيقافه عن مباريات الكريكيت الدولية والمحلية. وأي ترشيح مستقبلي للقيادة سيكون مشروطًا بقبول الجماهير والجمهور، ومستوى أدائه وسلطته بين لاعبي الفريق." [ 31 ]

ثبت أن بانكروفت كان متورطًا في خطة التلاعب بالكرة، وأنه نفذ تعليمات وارنر، وحاول إخفاء الأدلة، وأدلى بتصريحات مضللة لمسؤولي المباراة والجمهور. تلقى بانكروفت عقوبة إيقاف لمدة تسعة أشهر عن جميع مباريات الكريكيت الدولية والمحلية، ولن يُنظر في ترشيحه لمناصب قيادية في الفريق إلا بعد مرور 12 شهرًا على الأقل من انتهاء فترة إيقافه. وأي ترشيح مستقبلي له للقيادة سيكون مشروطًا بقبول الجماهير والجمهور، وأدائه المتميز وسلطته بين لاعبي الفريق. [ 31 ]

كذلك، سيُسمح للاعبين الثلاثة بممارسة لعبة الكريكيت في الأندية، وسيتم تشجيعهم على ذلك للحفاظ على روابطهم مع مجتمع الكريكيت. إضافةً إلى ذلك، سيُطلب من اللاعبين الثلاثة القيام بـ 100 ساعة من الخدمة التطوعية في مجال الكريكيت المجتمعي. [ 31 ] [ 32 ]

قبل صدور القرار، تنحى سميث ووارنر عن منصبيهما كقائدين لفريقي راجستان رويالز وسن رايزرز حيدر آباد على التوالي في الدوري الهندي الممتاز (IPL) لعام 2018. [ 33 ] [ 34 ] وفي 28 مارس 2018، أعلن مجلس إدارة الكريكيت في الهند (BCCI) أنه لن يُسمح لسميث أو وارنر بالمشاركة في الدوري الهندي الممتاز لعام 2018. [ 32 ] [ 35 ] [ 36 ]

كان بانكروفت مرتبطًا بعقد للعب مع فريق سومرست الإنجليزي في موسم بطولة المقاطعات لعام 2018. وفي 29 مارس 2018، أعلن نادي سومرست أن "بانكروفت لن يكون لاعبنا الأجنبي لموسم 2018" وأن "مصلحة النادي كانت محور قرارنا". [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وأكدت كريستينا ماثيوز، الرئيسة التنفيذية لرابطة الكريكيت في غرب أستراليا، أنه بموجب القواعد الحالية، لا يستطيع بانكروفت اللعب في مباريات الدرجة الأولى بسبب إيقافه. ومع ذلك، أضافت أن تغيير القواعد قيد الدراسة. [ 40 ]

تطرق ساذرلاند تحديدًا إلى اللقطات التي بُثت مرارًا وتكرارًا للمدرب دارين ليمان . أظهرت اللقطات ليمان وهو يتحدث عبر جهاز لاسلكي مع اللاعب الاحتياطي بيتر هانسكومب على جانب الملعب بعد بث صورة بانكروفت. ثم ركض هانسكومب إلى أرض الملعب للتحدث مع بانكروفت. قال ساذرلاند إن محققي اتحاد الكريكيت الأسترالي اقتنعوا بأن ليمان "أرسل رسالة يقول فيها: 'ما الذي يحدث بحق الجحيم؟' - لم يستخدم كلمة 'الجحيم'، بل استخدم كلمة أخرى"، في إشارة إلى كلمة نابية، وأنه لم يكن على علم بالخطة. [ 41 ]

ردود فعل اللاعبين والمدرب

استقال دارين ليمان بعد المباراة التجريبية الرابعة ضد جنوب إفريقيا في أعقاب الجدل الدائر.

كان وارنر أول من ردّ علنًا. ففي تغريدة بتاريخ 29 مارس/آذار 2018، اعتذر عن دوره في الحادثة، وتحمّل مسؤولية مسؤوليته. وقال إنه سيقضي بعض الوقت مع عائلته وأصدقائه ومستشاريه الموثوقين، وسيصدر بيانًا آخر في الأيام المقبلة. [ 42 ] وصل لاحقًا إلى مطار سيدني برفقة زوجته وابنتيه الصغيرتين، وعندما واجهته وسائل الإعلام، كرّر أنه سيصدر بيانًا في الأيام المقبلة، وأن أولويته هي عودة عائلته إلى الوطن. [ 43 ]

وصل بانكروفت إلى بيرث في 29 مارس 2018، وعقد مؤتمراً صحفياً في ملعب "واكا" . عبّر بانكروفت، وقد بدا متأثراً، عن خيبة أمله وندمه، معترفاً بأنه فشل في أن يكون قدوة حسنة وفي نظر المجتمع ككل، وأنه شعر بالذعر عندما واجهه الحكام ووسائل الإعلام في الملعب بشأن تصرفاته. طلب ​​الصفح وقال إنه سيساهم في خدمة المجتمع. [ 44 ] [ 45 ]

وصل سميث إلى سيدني في وقت لاحق من ذلك اليوم. وفي مؤتمر صحفي بمطار سيدني، بدأ سميث، والدموع تملأ عينيه، حديثه بالقول إنه ليس لديه ما يضيفه إلى تقرير اتحاد الكريكيت الأسترالي. وقال إنه بصفته قائدًا لفريق الكريكيت الأسترالي، يتحمل المسؤولية كاملةً، وأنه ارتكب خطأً جسيمًا في التقدير: "لقد كان فشلًا في القيادة، فشلًا في قيادتي". وإلى جانب اعتذاره "لزملائه في الفريق، ولمشجعي الكريكيت في جميع أنحاء العالم، ولجميع الأستراليين الذين يشعرون بخيبة أمل وغضب"، أشار تحديدًا إلى الأثر الذي أحدثه الحادث على والديه، مما تسبب في انهياره، وناشد الآخرين الذين يواجهون قرارات مشكوك فيها أن يضعوا والديهم في اعتبارهم. وأضاف: "أعلم أنني سأندم على هذا لبقية حياتي. أنا محطم تمامًا. آمل أن أستعيد الاحترام والمغفرة مع مرور الوقت". [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

برّأت التحقيقات مدرب المنتخب الأسترالي، دارين ليمان، من أي مخالفات أو تورط في الفضيحة، وأعلن أنه لن يستقيل. وعلّق على النتائج والعقوبات قائلاً إنه يشعر "بالخجل" و"خيبة الأمل"، معرباً عن أمله في أن يمنح الناس اللاعبين الثلاثة فرصة ثانية. [ 49 ] إلا أنه في اليوم نفسه الذي عاد فيه اللاعبون الثلاثة إلى ديارهم، أعلن ليمان استقالته من منصبه بعد انتهاء المباراة التجريبية الرابعة في جوهانسبرغ . وقال في بيانه إنه بعد مشاهدة المؤتمرات الصحفية لبانكروفت وسميث، "يشعر ليمان أن رياضة الكريكيت الأسترالية بحاجة إلى المضي قدماً، وهذا هو القرار الصائب". [ 50 ] [ 51 ]

في 31 مارس 2018، عقد وارنر مؤتمراً صحفياً في سيدني، وقد بدا عليه التأثر الشديد. وصف فيه أفعاله بأنها "غير مبررة" و"مؤسفة للغاية". اعتذر عن خيانة الأمانة وعن أفعاله، متحملاً المسؤولية الكاملة عن دوره في الحادثة، وقال إن الأشهر الاثني عشر القادمة ستكون فترة صعبة ومؤلمة بالنسبة له. ستكون أولويته في هذه الفترة هي سلامة عائلته. وبينما كان يأمل في اللعب لأستراليا مجدداً، فقد استسلم لفكرة عدم حدوث ذلك. قال إنه سيقضي الأسابيع والأشهر القادمة في مراجعة نفسه "كرجل"، وسيسعى للحصول على المشورة والخبرة لإجراء "تغييرات جذرية". أيد وارنر إجراء تحقيق من قبل اتحاد الكريكيت الأسترالي في ثقافة فريق الكريكيت الأسترالي. وعندما سُئل، قال إنه سيجلس مع عائلته وأصدقائه ومستشاريه قبل اتخاذ قرار بشأن مستقبله الرياضي. لاحظ البعض أنه تهرب من الإجابة على أسئلة متعددة حول ما إذا كان هو العقل المدبر للخطة أو تورط آخرين فيها. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

الاعتراض على التهم والعقوبات

في البيان الصحفي الذي أعلن فيه عن النتائج والعقوبات، لخصت هيئة الكريكيت الأسترالية عملية المراجعة.

"تتلخص عملية مدونة قواعد السلوك في هذه الحالة فيما يلي:

  • يقدم الرئيس التنفيذي تقريراً إلى رئيس قسم النزاهة؛
  • يتم إكمال المراجعة من قبل رئيس قسم النزاهة؛ ويتم تقديم إشعار بالتهمة (بالتزامن مع التقرير) إلى اللاعب والذي يتضمن تهمة محددة بموجب مدونة قواعد السلوك ويقدم العقوبات المقترحة؛
  • إذا قبل اللاعب التهمة والعقوبات المقترحة، فإن الأمر ينتهي؛
  • إذا اعترض اللاعب على التهمة أو العقوبات، فستعقد جلسة استماع أمام مفوض اتحاد الكريكيت الأسترالي؛
  • يجوز للاعب استئناف نتيجة تلك الجلسة، وإذا كان الأمر كذلك، فستعقد جلسة استماع أمام مفوض الاستئناف (الذي يتم اختياره من بين مفوضي اتحاد الكريكيت المتبقين). [ 31 ]

أُفيد في 31 مارس 2018 أن بانكروفت قد طلب استشارة قانونية وكان يدرس خياراته. [ 55 ] كما أُفيد في 1 أبريل 2018 أن الثلاثة قد طلبوا استشارة قانونية وكانوا يدرسون إجراءاتهم، والأهم من ذلك أنه على الرغم من اعترافهم جميعًا بارتكاب خطأ في كيب تاون، إلا أنهم لم يقبلوا رسميًا التهم الموجهة إليهم أو العقوبات الصادرة عن محكمة الاستئناف أو يطعنوا فيها. [ 56 ]

كما ورد أن سميث ووارنر كان من المتوقع أن يسعيا لتخفيف العقوبات، لا سيما للسماح لهما باللعب في مباريات الكريكيت المحلية في أستراليا وخارجها. [ 57 ] وكان جيمس ساذرلاند من اتحاد الكريكيت الأسترالي قد صرح سابقًا بأن الاستشارة القانونية التي تلقوها تفيد بعدم امتلاكهم صلاحية إلزام هيئات الكريكيت الوطنية الأخرى بإنفاذ العقوبات. وقال: "بموجب القانون، لم تكن لدينا أي سلطة واضحة على المباريات المحلية التي تُقام في الخارج. لقد نوقش الأمر، لكننا تأكدنا بناءً على الاستشارة القانونية من عدم امتلاكنا لتلك السلطة الواضحة." [ 57 ]

في 4 أبريل 2018، أكد ستيف سميث أنه لن يعترض على العقوبات. وفي تغريدة له، قال: "كنت سأفعل أي شيء لأتجاوز هذه المحنة وأعود لتمثيل بلادي. لكنني كنت جادًا فيما قلته بشأن تحمل المسؤولية الكاملة بصفتي قائد الفريق. لن أعترض على العقوبات. لقد فرضها اتحاد الكريكيت الأسترالي لإيصال رسالة قوية، وقد قبلتها." [ 58 ]

وفي 4 أبريل 2018، أعلن كاميرون بانكروفت أنه أبلغ اتحاد الكريكيت الأسترالي بقبوله العقوبة. وغرّد قائلاً: "اليوم، قدّمتُ الأوراق اللازمة إلى اتحاد الكريكيت الأسترالي، وسأقبل العقوبة المفروضة. أتمنى أن أتجاوز هذه المحنة، وسأبذل قصارى جهدي لاستعادة ثقة الجمهور الأسترالي. شكرًا لكل من أرسل رسائل الدعم." [ 59 ]

في 5 أبريل 2018، أعلن ديفيد وارنر قبوله عقوبات اتحاد الكريكيت الأسترالي. وفي تغريدة له، قال: "أبلغتُ اليوم اتحاد الكريكيت الأسترالي بقبولي التام للعقوبات المفروضة عليّ. أنا آسف حقًا على أفعالي، وسأبذل قصارى جهدي لأكون شخصًا أفضل، وزميلًا أفضل في الفريق، وقدوة حسنة." [ 60 ]

أكدت هيئة الكريكيت الأسترالية، في بيان صحفي بتاريخ 5 أبريل 2018، أن "سميث وبانكروفت ووارنر قد أبلغوا الهيئة رسميًا بقبولهم التهم والعقوبات، ولن تكون هناك حاجة لجلسات استماع". وأضاف الرئيس التنفيذي للهيئة، جيمس ساذرلاند: "هذه عقوبات قاسية على لاعبي الكريكيت المحترفين، ولم تُفرض باستخفاف. ونحن على ثقة بأن اللاعبين سيعودون لممارسة اللعبة التي يعشقونها، ونأمل أن يعيدوا بناء مسيرتهم المهنية واستعادة ثقة الجماهير". [ 61 ]

مراجعة ثقافية

عند إعلان النتائج الأولية ضد بانكروفت وسميث ووارنر في 27 مارس 2018، أعلن جيمس ساذرلاند عن إجراء مراجعة معمقة لـ"ثقافة وسلوك" فرق الكريكيت الأسترالية المحترفة. [ 28 ] وستكون مهمة هذه المراجعة "إيجاد وسيلة تمكّن مشجعي الكريكيت الأسترالي والمجتمع الأوسع من تجديد التزامهم بهذه الرياضة". وسيتم نشر المزيد من تفاصيل المراجعة لاحقًا، ولكنها ستسعى للحصول على آراء "خبراء مختصين"، لا سيما لتحديد كيف وصلت ثقافة فريق الكريكيت الأسترالي للرجال إلى ما هي عليه الآن. وقد رحّب آلان بوردر ، قائد المنتخب الأسترالي السابق وعضو مجلس إدارة اتحاد الكريكيت الأسترالي، بهذه المراجعة، قائلاً: "إن فريق الكريكيت الأسترالي نفسه ليس فريقًا شعبيًا، وقد أثارت العديد من تصرفاتهم في الملعب استياء الكثيرين". [ 62 ]

في 6 أبريل 2018، أعلن ديفيد بيفر، رئيس مجلس إدارة اتحاد الكريكيت الأسترالي [ 16 ]، أن لاعب الكريكيت السابق ريك مكوسكر سيرأس لجنة مراجعة مستقلة تتناول القضايا الثقافية والتنظيمية والحوكمة، بالإضافة إلى "عملية يقودها اللاعبون لوضع ميثاق يحدد معايير تحسين سلوك اللاعبين وتوقعات المنتخب الأسترالي للرجال". وكان من المتوقع أن ينضم إليه لاعبان سابقان ولاعبان حاليان في لجنة لم يُكشف عن أسمائها آنذاك. وستشكل هذه العملية جزءًا من مراجعة شاملة، ستقدم توصياتها إلى مجلس إدارة اتحاد الكريكيت الأسترالي. وسيتولى بيتر كولينز، مدير مركز القيادة الأخلاقية ومستشار في الأخلاق والقيادة والتغيير التنظيمي، دور "الميسر" لهذه العملية. وأضاف بيفر أن المراجعة ستستغرق "أي وقت ضروري". [ 63 ]

تحدث الرئيس التنفيذي للمجلس الدولي للكريكيت، ديف ريتشاردسون ، في مؤتمر صحفي بتاريخ 27 أبريل 2018 حول تشديد العقوبات على التلاعب بالكرة وغيره من المخالفات. [ 64 ]

الردود على التحقيق والعقوبات

قبل انطلاق المباراة الرابعة من سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية بين أستراليا وجنوب إفريقيا في 30 مارس 2018، توجه قائد المنتخب الأسترالي الجديد، تيم باين ، برفقة لاعبيه، إلى قائد منتخب جنوب إفريقيا، فاف دو بليسيس . وبعد عزف النشيدين الوطنيين، تصافح الفريقان على أرض الملعب في بادرة حسن نية واحترام. وأعرب باين عن أمله في أن يصبح هذا طقسًا يرمز إلى التوجه الجديد والنهج الذي سيتبعه فريقه بعد تداعيات أحداث كيب تاون. [ 65 ] [ 66 ]

رغم أن أحداً لم ينكر صحة الاتهامات والنتائج الموجهة ضد بانكروفت وسميث ووارنر، إلا أن الكثيرين جادلوا بأن العقوبات غير مسبوقة، وأن هناك ثغرات في وصف هيئة الكريكيت الأسترالية للحادثة. ولم يفصل البعض بين الحادثة - محاولة التلاعب بالكرة - والتهمة الأوسع الموجهة ضد الثلاثة بتشويه سمعة اللعبة.

في 29 مارس 2018، أصدرت رابطة لاعبي الكريكيت الأستراليين (ACA)، التي تمثل لاعبي الكريكيت المحترفين من الدرجة الأولى في أستراليا، بيانًا أوضحت فيه "عددًا من المخالفات الصارخة والواضحة في الإجراءات المتبعة حتى الآن، مما يدفع الرابطة إلى التساؤل عن مدى صرامة العقوبات المقترحة وتناسبها". [ 67 ] وأضاف البيان أن "الرابطة تواصل تقديم الدعم الاجتماعي والقانوني لجميع اللاعبين"، وأن "جميع الأستراليين يدركون حق اللاعبين في تلقي المشورة من مستشاريهم وزملائهم وعائلاتهم، والوقت اللازم لضمان عدالة العقوبات وتناسبها". ويرى البعض في هذا البيان تمهيدًا من الرابطة لتحديها اتحاد الكريكيت الأسترالي بشأن الإجراءات والعقوبات. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

أرسل دو بليسيس، الذي أُدين بالتلاعب بالكرة عامي 2013 و 2016 ، رسالة نصية إلى سميث يُعرب فيها عن تعاطفه. قال: "إنه من الأشخاص الطيبين، وقد وقع في موقف صعب". وأبدى موافقته عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن العقوبات قاسية للغاية. وأشار إلى أن العقوبات التي فرضها اتحاد الكريكيت الأسترالي كانت أشد بكثير من تلك التي فرضها المجلس الدولي للكريكيت على الحادثة نفسها، وقد تُرسل رسالة إلى المجلس الدولي للكريكيت مفادها "ربما يحتاجون إلى تشديد العقوبات". [ 71 ] [ 72 ]

أدان شين وارن ، لاعب الكريكيت الأسترالي السابق الذي عوقب بالإيقاف لمدة عام واحد لانتهاكه قانون مكافحة المنشطات الخاص باتحاد الكريكيت الأسترالي عام 2003، الثلاثي لتورطهم في "غش متعمد"، لكنه اعتقد أن رد فعل الجمهور على الحادثة أدى إلى فرض عقوبات مفرطة من قبل الاتحاد. [ 73 ] وكتب معلق الكريكيت الإنجليزي مارك نيكولاس : "من الواضح أنه كان لا بد من إلغاء منصب القائد، وكذلك منصب نائب القائد. العقوبة التي تلت ذلك كانت قاسية للغاية، ولا يسعني إلا أن أفكر في سميث وبانكروفت".

جادل قائد المنتخب الهندي السابق، ساشين تيندولكار، بأن القرار كان صائباً للحفاظ على نزاهة اللعبة، مضيفاً: "الفوز مهم، لكن طريقة الفوز أهم". [ 74 ] ومع ذلك، دافع عنهم قائلاً إن لاعبي الكريكيت الأستراليين قد واجهوا ما يكفي من الانتقادات. [ 75 ] كما حثّ وسائل الإعلام وجماهير الكريكيت على مراعاة عائلاتهم ومنحهم بعض الوقت للراحة. [ 76 ] [ 77 ]

قال اللاعب الجنوب أفريقي السابق هيرشل جيبس : "مشاهد صعبة مشاهدة المقابلات. بعد أن مررت بكل ذلك، تقبل الأمر بصدر رحب وتعايش مع العواقب، لكن ابقَ وفياً لنفسك." [ 78 ]

قال إيان تشابيل، قائد المنتخب الأسترالي السابق والمعلق الرياضي، إن قرار الاتحاد الأسترالي للكريكيت بإيقاف سميث ووارنر لمدة اثني عشر شهرًا كان صائبًا، مضيفًا أنه لا يتوقع أن يقود سميث المنتخب الأسترالي مجددًا لأنه فقد احترام اللاعبين. وعن مدة الإيقاف، قال: "لو تم إيقافهما ستة أشهر فقط وحاولا اللعب في الصيف المقبل في أستراليا، لكانت ردة فعل الجماهير وصيحات الاستهجان شديدة للغاية. لكان الأمر صعبًا جدًا على اللاعبين، ولما كان في صالح الاتحاد الأسترالي للكريكيت". [ 79 ]

اعتبر قائد منتخب إنجلترا السابق، مايكل فون، أن الإيقافات قاسية للغاية، لكنه أشار إلى أن اتحاد الكريكيت الأسترالي قد وجّه رسالةً للاعبين. ورأى لاعب الكريكيت الأسترالي السابق، توم مودي، أن العقوبة لا تتناسب مع المخالفة. وقال المعلق الرياضي الهندي، هارشا بوغلي : "بصراحة، لا أعتقد أن أي دولة أخرى كانت ستفرض إيقافًا لمدة عام على قائدها ولاعبها الأساسي لمحاولتهما التلاعب بالكرة". في المقابل، لم يتفاجأ لاعب الكريكيت الهندي السابق والمعلق الرياضي، سانجاي مانجريكار، بالعقوبات. وأعلن لاعبون آخرون دعمهم للاعبين الموقوفين، قائلين إن العقوبة قاسية للغاية، ومن بينهم هاربهاجان سينغ ، وراسل أرنولد ، ومايكل دي فينيتو ، وآدم هوليوك . [ 80 ]

علّق غوتام غامبير ، القائد السابق لفريق دلهي ديرديفلز في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت ، بأن العقوبات المفروضة على سميث ووارنر قاسية للغاية، ورجّح أن يكون كلاهما قد دفعا مقابل مشاركتهما في نزاعٍ على الأجور استمر عشرة أشهر مع اتحاد الكريكيت الأسترالي [ 81 ] [ 82 ] ، والذي تمّ حله في أغسطس 2017. [ 83 ] وفي تغريدةٍ له، طلب من وسائل الإعلام الأسترالية والجمهور التوجّه إلى عائلات اللاعبين المُدانين بدلاً من السخرية منهم. كما قال غامبير: "قد أكون عاطفياً بعض الشيء، لكن سميث لا يبدو لي غشاشاً". [ 84 ] [ 85 ]

انتقد البعض هيئة الكريكيت الأسترالية (CA) بسبب تعاملها مع الحادثة. اعتقد قائد المنتخب الأسترالي السابق، مايكل كلارك، أن هناك جوانب أخرى للحادثة لم يذكرها الرئيس التنفيذي للهيئة، جيمس ساذرلاند، وغرّد قائلاً: "الحقيقة، القصة الكاملة، المساءلة والقيادة - ما لم يفهم الجمهور هذا، فإن الكريكيت الأسترالي في ورطة كبيرة!" وأضاف: "هناك الكثير من السمعات على المحك، ولا يمكن إخفاء القصة كاملة. غرفة تبديل الملابس في كيب تاون مكان صغير جدًا!". وبالمثل، لم يقتنع مايكل فوغان، مشيرًا إلى أن هيئة الكريكيت الأسترالية زادت الطين بلة باكتشافها أن ثلاثة لاعبين فقط هم المتورطون. وقال حارس المرمى الإنجليزي السابق، مات بريور، إن التفسير الرسمي لا يتوافق مع خبرته في كيفية عمل الفرق. وأبدى لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق، أندرو فلينتوف، شكوكه في عدم تورط لاعبين أستراليين آخرين، وخاصة الرماة. ولم يقتنع لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق، كيفن بيترسن، بأن المدرب دارين ليمان لم يكن على علم بالخطة، بينما اعتقد المذيع في بي بي سي، جوناثان أغنيو، بوجود تناقضات في الرواية الرسمية. [ 86 ]

التداعيات التجارية

منذ البداية، أعرب العديد من الرعاة والشركاء التجاريين لاتحاد الكريكيت الأسترالي، [ 87 ] بما في ذلك شركة كانتاس ، الراعي الحصري لحقوق تسمية جولة جنوب إفريقيا لعام 2018 ، وشركة سانيتاريوم ، الراعي الحصري لحقوق تسمية مباريات الكريكيت العشرين ، وشركة كي إف سي ، الراعي الحصري لحقوق تسمية مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ودوري بيغ باش ، ومجموعة ماجلان المالية، الراعي الحصري لحقوق تسمية مباريات الكريكيت التجريبية المحلية، وشركة ليون XXXX ، وبنك الكومنولث ، وشركة بوبا، عن خيبة أملهم وصدمتهم إزاء الحادث. وطالب الكثيرون بتفسير شامل من الاتحاد، وباتخاذ خطوات لحماية سمعة الرياضة التي استثمروا فيها على المدى الطويل. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

في 29 مارس 2018، أنهت مجموعة ماجلان المالية اتفاقية رعاية حقوق التسمية التي كانت مبرمة لمدة ثلاث سنوات مع اتحاد الكريكيت الأسترالي (CA) ردًا على فضيحة التلاعب بالكرة. كان متبقيًا من العقد موسمان، وقُدّرت قيمته بنحو 20 مليون دولار أسترالي . [ 91 ] [ 92 ]

جاء هذا الحادث في وقت كانت فيه هيئة الكريكيت الأسترالية تتفاوض على حقوق البث التلفزيوني لجميع أنواع اللعبة للمواسم الستة المقبلة، والتي قُدّرت قيمتها في وقت من الأوقات بأكثر من 900 مليون دولار أسترالي. [ 93 ] لم تكن العروض المقدمة بالمستوى الذي توقعته الهيئة، ويتوقع البعض أن يؤثر حادث التلاعب بالكرة سلبًا على هذه المفاوضات. [ 94 ]

عقود اللاعبين

في 28 مارس، تم إيقاف سميث ووارنر عن المشاركة في نسخة 2018 من الدوري الهندي الممتاز. وكان من المقرر أن يحصل كل لاعب على 2.4 مليون دولار أسترالي. [ 95 ]

في 11 أبريل 2018، أعلنت هيئة الكريكيت الأسترالية قائمة تضم 20 لاعباً مُنحوا عقوداً وطنية لموسم 2018-2019. لم يكن بانكروفت وسميث ووارنر ضمن تلك القائمة، ولم يُذكروا في البيان الصحفي. [ 96 ]

في أبريل 2018، صرّح مايكل دي فينيتو ، المدرب الرئيسي لفريق ساري ولاعب الكريكيت الأسترالي السابق، بأن فريقه سيكون على استعداد للتعاقد مع سميث أو وارنر خلال فترة إيقافهما عن اللعب الدولي. [ 97 ]

الرعاية الفردية

أعلنت شركة إل جي إلكترونيكس في أستراليا في 27 مارس 2018 عن قرارها بعدم تجديد رعايتها الشخصية لوارنر، مُعللةً ذلك بـ"الأحداث الأخيرة". وكان وارنر مرتبطًا باتفاقية تجارية مع إل جي منذ عام 2014، وكانت هذه الاتفاقية في أسابيعها الأخيرة، وكان يجري النظر في تجديدها وقت إيقافه. [ 98 ] [ 99 ] إلى جانب هذه الحادثة، برز سلوكه خلال المباراة التجريبية الأولى للجولة بعد إقصاء لاعب الكريكيت الجنوب أفريقي إيه بي دي فيلييرز . [ 100 ] ثم دخل في مشادة كلامية حادة ومتصاعدة مع لاعب الكريكيت الجنوب أفريقي كوينتون دي كوك أثناء مغادرتهما الملعب، وتدخل زملاؤه للفصل بينهما. ووجه حكم المباراة تهمة لكليهما وعاقبهما. [ 101 ] [ 102 ] وفي وقت سابق من هذه المباراة التجريبية، دخل وارنر في مشادة كلامية حادة مع أحد المتفرجين بعد إقصائه في الشوط الأول لأستراليا. أُلقي المتفرج من على الأرض. [ 103 ]

في 29 مارس 2018، أنهت شركة الملابس الرياضية أسيكس اتفاقياتها التجارية مع وارنر وبانكروفت. كما أنهى بنك الكومنولث اتفاقية سفير علامته التجارية مع سميث، وكذلك فعلت شركة سانيتاريوم التي كان سميث سفيراً لمنتجها ويت-بيكس . [ 104 ]

العودة إلى لعبة الكريكيت

كان بانكروفت أول لاعب من بين ثلاثة لاعبين موقوفين يعودون إلى لعبة الكريكيت الاحترافية الأسترالية. في 30 ديسمبر 2018، مثّل فريق بيرث سكورتشرز في موسم 2018-2019 من دوري بيغ باش . [ 105 ] في المباراة، سجّل نقطتين من ثلاث كرات، [ 106 ] وفاز فريق هوبارت هوريكينز بالمباراة بستة ويكيتات. [ 107 ]

انتهت فترة إيقاف سميث ووارنر في 29 مارس 2019، بالتزامن مع موعد المباراة الرابعة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (ODI) بين أستراليا وباكستان في الإمارات العربية المتحدة، [ 108 ] [ 109 ] إلا أنهما لم يعودا إلى الملاعب الدولية إلا في المباراة الأولى من كأس العالم للكريكيت 2019. وعاد الثلاثي إلى ساحة مباريات الكريكيت التجريبية في إيدجباستون في 1 أغسطس في المباراة التجريبية الأولى من سلسلة آشيز 2019 ، حيث حصد سميث جائزة أفضل لاعب في المباراة بفضل تسجيله 144 و142 نقطة، وفازت أستراليا على إنجلترا بفارق 251 نقطة. [ 110 ] وقد لوّح المشجعون الإنجليز بورق الصنفرة باتجاه اللاعبين خلال المباراة. [ 111 ]

في فبراير 2020، تم اختيار سميث ووارنر ضمن تشكيلة المنتخب الأسترالي لمباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات في جولتهم إلى جنوب إفريقيا. [ 112 ] وقد شارك كلاهما في المباراة الافتتاحية من مباريات الكريكيت الدولية العشرين (T20I) في الجولة، [ 113 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يمثلان فيها أستراليا في جنوب إفريقيا منذ إيقافهما. [ 114 ]

أفادت التقارير أن هيئة الكريكيت الأسترالية أعادت فتح تحقيق في الفضيحة عام 2021 بعد أن ألمح بانكروفت إلى أن بعض الرماة كانوا على علم بها أيضاً. [ 115 ] [ 116 ]

فيلم وثائقي

عُرضت سلسلة وثائقية بعنوان "الاختبار: حقبة جديدة لفريق أستراليا" ، تتناول عودة الفريق الأسترالي بعد فضيحة التلاعب بالكرة عام 2018، على منصة أمازون برايم فيديو في 11 مارس 2020، وتتألف من 8 حلقات. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بانكروفت وسميث يعترفان بالتلاعب بالكرة" . موقع كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  2. ↑ "التلاعب بالكرة في أستراليا: دارين ليمان سيستقيل من تدريب المنتخب الأسترالي" . بي بي سي سبورت . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  3. ↑ "باين يتوق لأن يكون قائد أستراليا رقم 46 في مباريات الكريكيت التجريبية" . هيئة الكريكيت الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  4. ↑ «اتحاد الكريكيت في جنوب أفريقيا يعلن عن برنامج جولات زيمبابوي والهند» . اتحاد الكريكيت في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  5. 1 2 "متابعة التعليق المباشر لمباراة جنوب أفريقيا ضد أستراليا، جولة أستراليا في جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الثالثة | ESPNcricinfo.com" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2021 .
  6. 1 2 "كاميرون بانكروفت في قلب قضية التلاعب المزعوم بالكرة" . إي إس بي إن كريك إنفو . 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  7. 1 2 "بانكروفت وسميث يردان على مزاعم التلاعب بالكرة" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  8. ↑ "القانون 41 - اللعب غير النزيه" . www.lords.org .
  9. ↑ "لقطات لجسم غامض تُثير مزاعم بالتلاعب بالكرة ضد بانكروفت" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 25 مارس 2018.
  10. ↑ "الحقيقة الصادمة حول الكشف عن ورق الصنفرة" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  11. 1 2 "أستراليا تعترف بالتلاعب بالكرة" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  12. 1 2 "كاميرون بانكروفت: لاعب أسترالي يعترف بالتلاعب بالكرة، وستيف سميث كان على علم بذلك مسبقاً" . بي بي سي سبورت . 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  13. ↑ «اليأس دفع أستراليا للغش - سميث» . إي إس بي إن كريك إنفو . 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  14. 1 2 "إيقاف ستيف سميث ومنح بانكروفت ثلاث نقاط جزائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  15. ١ ٢ "الحكومة الأسترالية تطالب بإقالة ستيفن سميث من منصب قائد الفريق" . إي إس بي إن كريك إنفو . ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٨ .
  16. 1 2 "ديفيد بيفر، الرجل الخفي في عالم الكريكيت الأسترالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . smh.com.au. 29 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2018 .
  17. ↑ "فضيحة التلاعب بالكرة: اتحاد الكريكيت الأسترالي تحت تدقيق متزايد بشأن ثقافة الفريق" . abc.net.au. أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  18. ↑ "تحديث 1 - الكريكيت - كيف تفاعل العالم مع فضيحة التلاعب بالكرة في أستراليا" . رويترز . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018.
  19. ↑ "فيديو كاميرون بانكروفت وهو يتلاعب بالكرة، وستيف سميث قائداً للفريق" . فوكس سبورتس . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  20. ↑ "بيان اتحاد الكريكيت الأسترالي" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  21. ↑ ""نأسف" - هيئة الكريكيت الأسترالية تعتذر للجماهير . المجلس الدولي للكريكيت . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
  22. ↑ ماثي، جيمس؛ بلير، أليكس (25 مارس 2018). "سميث يستقيل: أستراليا لديها قائد جديد لمنتخبها في مباريات الكريكيت التجريبية" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  23. ↑ «استقال ستيفن سميث ووارنر من منصبيهما كقائد ونائب قائد» . إي إس بي إن كريك إنفو . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  24. ↑ "هزيمة ثقيلة تزيد من عار أستراليا" . كريكت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  25. ↑ "اتحاد الكريكيت الأسترالي يطلق تحقيقاً في التلاعب بالكرة" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  26. ↑ «نتائج التحقيق ستصدر يوم الأربعاء» . هيئة الكريكيت الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  27. ↑ "إضافة رينشو إلى تشكيلة المنتخب الأسترالي" . موقع الكريكيت الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  28. 1 2 "إيقاف ثلاثة لاعبين من قبل اتحاد الكريكيت الأسترالي" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  29. ↑ "تراجع أستراليا إلى أدنى مستوى لها منذ 90 عامًا" . كريكت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  30. ↑ "مدونة قواعد السلوك 2017" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 "بيان اتحاد الكريكيت الأسترالي بشأن التحقيق" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  32. 1 2 "ثلاثي التلاعب يعرف مصيره" . كريكت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  33. ↑ «ستيفن سميث يستقيل من منصبه كقائد لفريق راجستان رويالز في أعقاب فضيحة التلاعب بالكرة» . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  34. ↑ «وارنر يستقيل من منصب قائد فريق صن رايزرز حيدر آباد» . إي إس بي إن كريك إنفو . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  35. ↑ «استبعاد وارنر وسميث من الدوري الهندي الممتاز 2018» . إي إس بي إن كريك إنفو . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  36. ↑ "الدوري الهندي الممتاز يُلغي صفقات وارنر وسميث بقيمة 2.4 مليون دولار" . هيئة الكريكيت الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  37. ↑ "بيان النادي: كاميرون بانكروفت" . نادي مقاطعة سومرست للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  38. ↑ «كاميرون بانكروفت: لاعب الكريكيت الأسترالي لن ينضم إلى فريق سومرست بعد فضيحة التلاعب بالكرة» . بي بي سي سبورت . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  39. ↑ «كاميرون بانكروفت لن ينضم إلى سومرست كلاعب أجنبي» . ويسدن . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  40. ↑ بانكروفت: "ما يكسر قلبي"" . أخبار . 29 مارس 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  41. ↑ "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  42. ↑ «وارنر يتحدث عن دوره في التلاعب بالكرة الذي وصفه بأنه "وصمة عار على اللعبة"» . أخبار ABC (أستراليا) . 29 مارس 2018.
  43. ↑ "وارنر يتحدث لدى وصوله إلى سيدني" . cricket.com.au . 29 مارس 2018.
  44. ↑ "«أنا في غاية الحزن»: سميث يعتذر عن فضيحة التلاعب بالكرة . هيئة الإذاعة الأسترالية . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  45. ↑ "كذبت، لقد شعرت بالذعر - أنا آسف: بانكروفت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  46. ↑ "انهيار سميث العاطفي في مؤتمر صحفي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  47. ↑ "«أنا في غاية الحزن»: سميث يعتذر عن فضيحة التلاعب بالكرة . هيئة الإذاعة الأسترالية . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  48. ↑ "ستيف سميث يبكي ويتحمل المسؤولية ويقول: آمل أن أنال المغفرة" . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  49. ↑ "ليمان: 'نحن بحاجة إلى تغيير طريقة لعبنا'"" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
  50. ↑ "ليمان يعلن استقالته المفاجئة" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  51. ↑ «دارين ليمان يستقيل من تدريب المنتخب الأسترالي على خلفية فضيحة التلاعب بالكرة» . abc.net.au. 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  52. ↑ "وارنر العاطفي يترك أسئلة بلا إجابة" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  53. ↑ «ديفيد وارنر يعتذر عن دوره في فضيحة التلاعب بكرة الكريكيت» . أخبار ABC . abc.net.au. 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  54. ↑ "مباشر: ديفيد وارنر يتحدث عن دوره في فضيحة التلاعب بالكرة" . news.com.au. 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  55. ↑ «فضيحة التلاعب بالكرة: كاميرون بانكروفت يستعد لاستئناف قرار إيقافه تسعة أشهر» . صحيفة ويسترن أستراليان . 30 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2018 .
  56. ↑ "ديفيد وارنر، وكاميرون بانكروفت، وستيف سميث يدرسون جلسة استماع بشأن مدونة السلوك في كاليفورنيا" . news.com.au. أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  57. 1 2 "سميث ووارنر يسعيان للحصول على الموافقة المحلية" . إي إس بي إن كريك إنفو . أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  58. ↑ «سميث يؤكد أنه لن يستأنف قرار الإيقاف» . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  59. ↑ "بانكروفت يقبل عقوبة اتحاد الكريكيت الأسترالي" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  60. ↑ ""أعتذر": وارنر يقبل حظر هيئة الكريكيت الأسترالية . criecket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  61. ↑ "بيان اتحاد الكريكيت الأسترالي، 5 أبريل 2018" . اتحاد الكريكيت الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  62. ↑ "كيب تاون تقدم خريطة للتغيير الثقافي" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  63. ↑ "اتحاد الكريكيت الأسترالي يعلن عن مراجعة ثقافية" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  64. ↑ «المجلس الدولي للكريكيت يطالب بعقوبة أشد على التلاعب بالكرة» . هندوستان تايمز . ١٧ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠١٨ .
  65. ↑ "المصافحة تُبشّر بعقلية أسترالية جديدة" . هيئة الكريكيت الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  66. ↑ "مصافحة أستراليا وجنوب أفريقيا تعبير عن الاحترام - تيم باين" . بي بي سي سبورت . 30 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2018 .
  67. ↑ "رد رابطة لاعبي الكريكيت الأستراليين على العقوبات المقترحة على اللاعبين" . www.auscricket.com.au . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 .
  68. ↑ "رابطة لاعبي الكريكيت المحترفين تشكك في مدى صرامة حظر التلاعب بالكرة" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  69. ↑ «تقول رابطة لاعبي الكريكيت المحترفين إن الثلاثي الموقوفين بتهمة التلاعب بالكرة قد عوملوا بقسوة» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  70. ↑ NDTVSports.com. "جدل التلاعب بالكرة: رابطة لاعبي الكريكيت الأستراليين تنتقد إيقاف ستيف سميث وديفيد وارنر - NDTV Sports" . NDTVSports.com . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 .
  71. ↑ «سميث رجل طيب عالق في مكان سيئ» - دو بليسيس . إي إس بي إن كريك إنفو . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  72. ↑ «أشعر بالتعاطف مع ما يمر به ستيف سميث، وقد أرسلت له رسالة نصية: فاف دو بليسيس» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  73. ↑ "وارن يعلق على قضية التلاعب" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  74. ↑ «ساشين تيندولكار يؤيد قرار اتحاد الكريكيت الأسترالي بحظر ستيف سميث وديفيد وارنر» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018 .
  75. ↑ «كان رد فعل ساشين تيندولكار مثالياً على فضيحة التلاعب بالكرة في أستراليا» . GiveMeSport . 30 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  76. ↑ أرفينث، كارثيك. "فضيحة التلاعب بالكرة: ساشين تيندولكار يريد ترك سميث ووارنر "المتضررين" وشأنهما" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، النسخة الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  77. ↑ "ساشين تيندولكار يوجه رسالة مؤثرة للجماهير بشأن سميث ووارنر" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  78. ↑ "التلاعب بالكرة في أستراليا: عقوبات ستيف سميث وديفيد وارنر وكاميرون بانكروفت "قاسية للغاية"" . بي بي سي سبورت . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018. "
  79. ↑ «فضيحة التلاعب بالكرة في أستراليا: يعتقد إيان تشابيل أن ستيف سميث لن يقود المنتخب الوطني مرة أخرى» . www.firstpost.com . 29 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
  80. ↑ «بعض العاملين في لعبة الكريكيت مستعدون أخيرًا للدفاع عن سميث وبانكروفت ووارنر» . news.com.au. 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  81. ↑ «هل دفع ستيف سميث وديفيد وارنر ثمن تمردهما على زيادة رواتب مجلس الكريكيت الأسترالي؟: غوتام غامبير» . زي نيوز . 29 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
  82. ↑ «غوتام غامبير يدافع بحماس عن ستيف سميث، ويشكك في موقف اتحاد الكريكيت الأسترالي» . نيوز 18. 29 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
  83. ↑ "اتحاد الكريكيت الأسترالي واتحاد الكريكيت الأسترالي يتفقان على شروط لإنهاء النزاع حول الأجور" . cricket.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  84. ↑ «هل يدفع سميث ووارنر ثمن التمرد من أجل زيادة الأجور؟» يتساءل غامبير . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2018 .
  85. ↑ «غوتام غامبير يرفض الإشارة إلى ستيف سميث باعتباره غشاشاً» . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  86. ↑ «فضيحة التلاعب بالكرة: مايكل كلارك يقول إننا لم نسمع القصة كاملة من اتحاد الكريكيت الأسترالي» . abc.com.au. 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  87. ↑ "شركاؤنا" . cricketaustralia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  88. ↑ غراي، دارين (26 مارس 2018). ""لحظة مخزية للرياضة الأسترالية": رعاة الكريكيت ينتقدون بشدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 .
  89. ↑ «الرعاة يوجهون إنذاراً للكريكيت الأسترالي بسبب فضيحة التلاعب بالكرة...» رويترز . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018.
  90. ↑ "تحديث 1- الرعاة يوجهون إنذاراً للكريكيت الأسترالي..." رويترز . 26 مارس 2018.
  91. ↑ «ماجلان تُنهي شراكتها مع اتحاد الكريكيت الأسترالي» . proactiveinvestors.com.au . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  92. ↑ «الراعي الرسمي لبطولة آشيز يتخلى عن دعم اتحاد الكريكيت الأسترالي في أعقاب فضيحة التلاعب بالكرة» . abc.net.au. 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  93. ↑ ديوك، جينيفر (23 مارس 2018). "اتحاد الكريكيت الأسترالي يطلب من الشبكات الرئيسية إعادة تقديم عروض حقوق البث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  94. ↑ "فضيحة الغش في أستراليا قد تكلف اللعبة ملايين الدولارات في صفقة حقوق البث التلفزيوني" . صحيفة كوريير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  95. ↑ "الدوري الهندي الممتاز يُلغي صفقات وارنر وسميث بقيمة 2.4 مليون دولار" . هيئة الكريكيت الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  96. ↑ «الإعلان عن قائمة اللاعبين المتعاقدين الذكور لموسم 2018-2019» . هيئة الكريكيت الأسترالية - البيانات الإعلامية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  97. ↑ "ساري منفتحة على صفقات وارنر وسميث كاونتي" . إي إس بي إن كريك إنفو . 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  98. ↑ فريق سكرول. "شركة إل جي إلكترونيكس تقرر عدم تجديد عقدها مع ديفيد وارنر بعد فضيحة التلاعب بالكرة" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 .
  99. ↑ غراي، دارين (28 مارس 2018). "شركة إل جي تقرر عدم تجديد عقد رعاية ديفيد وارنر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2018 .
  100. ↑ «ديفيد وارنر تحت الأضواء بسبب وداعه الحماسي لـ إيه بي دي فيلييرز - ويتلقى انتقادات لاذعة من قائد منتخب جنوب أفريقيا السابق غرايم سميث» . news.com.au. 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018 .
  101. ↑ «وارنر يُسمح له باللعب في المباراة التجريبية الثانية» . هيئة الكريكيت الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  102. ↑ «وارنر ينتقد بشدة إهانة زوجة الجبان "المقززة"» . news.com.au. 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  103. ↑ "وارنر يدخل في مشادة كلامية حادة مع أحد المتفرجين بعد طرده" . إي إس بي إن . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
  104. ↑ مولين، جيترو (29 مارس 2018). "الرعاة يتخلون عن نجوم الكريكيت الأستراليين الغشاشين" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  105. ↑ "بانكروفت يفشل في تحقيق النتائج المرجوة" . كريكت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ «كاميرون بانكروفت يسجل هدفين في عودته إلى دوري بيغ باش بعد إيقافه بسبب التلاعب بالكرة» . بي بي سي سبورت . 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  107. ↑ "مُهاجمو فريق هوريكينز يُساعدونهم على تمديد سلسلة انتصاراتهم" . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  108. ↑ «ينتهي حظر وارنر وسميث خلال سلسلة مباريات باكستان في مارس» . إي إس بي إن كريك إنفو . ١٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٩ .
  109. ↑ "دبي مرشحة لاستضافة عودة ستيف سميث وديفيد وارنر في مباراة الكريكيت الدولية بين باكستان وأستراليا" . صحيفة ذا ناشيونال . 10 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2019 .
  110. ↑ وو، أندرو (1 أغسطس 2019). "مباراة الكريكيت الأولى في سلسلة آشيز 2019، اليوم الأول مباشرة: أستراليا تواجه إنجلترا في إيدجباستون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  111. ↑ "ديفيد وارنر يتلقى وداعًا "خشنًا" من الجمهور في إدجباستون | أخبار الكريكيت" . Ndtvsports.com .
  112. ↑ «عودة غلين ماكسويل، وماثيو ويد، وميتشل مارش إلى تمثيل المنتخب الأسترالي» . إي إس بي إن كريك إنفو . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2020 .
  113. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة مباريات T20 الدولية (شمال)، جولة أستراليا في جنوب إفريقيا في جوهانسبرج، 21 فبراير 2020" . ESPN Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  114. ↑ «أستراليا تستعد لاختبار صعب في ملعب بولرينغ مع عودة سميث ووارنر إلى جنوب أفريقيا» . إي إس بي إن كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  115. ↑ «كان يأمل اتحاد الكريكيت الأسترالي أن يطوي صفحة فضيحة ورق الصنفرة. لكن تصريح بانكروفت المفاجئ فجّرها تمامًا» . فوكس سبورتس . ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢١ .
  116. ↑ «اتحاد الكريكيت الأسترالي يعيد فتح تحقيق "فضيحة ورق الصنفرة" بعد تلميحات بانكروفت» . gulfnews.com . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2021 .
  117. ↑ "مراجعة كتاب "الاختبار: حقبة جديدة لفريق أستراليا": سردٌ بارع لقصة فريقٍ غير متوقع . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢١ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  118. ^ بالاشاندران ، كانيشكا (18 مارس 2020). "مراجعة مسلسل "الاختبار": مسلسل وثائقي من إنتاج أمازون برايم يتناول رحلة فريق الكريكيت الأسترالي نحو استعادة مكانته . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2020 . 
  119. ↑ روتا، جينيفيف (24 مارس 2020). "فيلم وثائقي أم دعاية؟ اختبار الكريكيت يُسلط الضوء على فريق الكريكيت الأسترالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2020 .
  120. ↑ "كريكت أستراليا، المباراة التجريبية على أمازون برايم، فيديو: تيم باين وفيرات كوهلي يتبادلان الشتائم في بيرث" . فوكس سبورتس . ١٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .