ساشين تيندولكار

ساشين راميش تيندولكار ( / ˌsʌtʃɪntɛnˈduːlkər /^ⓘ (باللغة الماراثية: [ sətɕint̪eɳɖulkəɾ ] ؛ وُلد في 24 أبريل 1973) هولاعب كريكت، قادالمنتخب الهندي. يُعتبر تيندولكار على نطاق واسع أحد أعظم لاعبيالكريكت في التاريخ.^[⁵^] يحمل العديد من الأرقام القياسية العالمية، بما في ذلك كونه صاحب أعلىمن النقاطفي تاريخ الكريكت الدولي،^[⁶^] وحصوله على أكبر عدد من جوائز أفضللاعب في المباراةفي الكريكت الدولي،^[⁷^] وكونه اللاعب الوحيد الذي سجل 100 قرن دولي.^[⁸^] كان تيندولكارعضوًا في البرلمان، مجلس الشيوخ (راجيا سابها)،بترشيح رئاسيمن عام 2012 إلى عام 2018.^[⁹^]^[¹⁰^]

بدأ تيندولكار لعب الكريكيت في سن الحادية عشرة، وخاض أول مباراة تجريبية له في 15 نوفمبر 1989 ضد باكستان في كراتشي وهو في السادسة عشرة من عمره، ومثّل مومباي محليًا والهند دوليًا لأكثر من 24 عامًا. ^{[ 11 ]} في عام 2002، في منتصف مسيرته، صنّفته مجلة ويسدن ثاني أعظم ضارب في مباريات الكريكيت التجريبية على مر العصور، بعد دون برادمان ، وثاني أعظم ضارب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد على مر العصور، بعد فيف ريتشاردز . ^{[ 12 ]} في العام نفسه، كان تيندولكار ضمن الفريق الذي فاز بلقب كأس أبطال الكريكيت 2002. وفي وقت لاحق من مسيرته، كان تيندولكار ضمن المنتخب الهندي الذي فاز بكأس العالم للكريكيت 2011 ، وهو فوزه الأول في ست مشاركات له مع الهند في كأس العالم . ^{[ 13 ]} وكان قد حصل سابقًا على لقب "أفضل لاعب في البطولة" في كأس العالم 2003 .

حصل تيندولكار على العديد من الجوائز من حكومة الهند : جائزة أرجونا (1994)، وجائزة خيل راتنا (1997)، وبادما شري (1998)، وبادما فيبهوشان (2008). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} بعد أن لعب تيندولكار مباراته الأخيرة في نوفمبر 2013، أعلن مكتب رئيس الوزراء قرار منحه جائزة بهارات راتنا ، وهي أعلى جائزة مدنية في الهند. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} كان أول رياضي يحصل على هذه الجائزة، واعتبارًا من عام 2024يُعدّ أصغر الحاصلين على هذه الجائزة. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} بعد اعتزاله لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد في عام 2012، ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} اعتزل جميع أنواع الكريكيت في نوفمبر 2013 بعد خوضه مباراته رقم 200 في اختبار الكريكيت . ^{[ 23 ]} لعب تيندولكار 664 مباراة دولية في الكريكيت إجمالاً، مسجلاً 34,357 نقطة. ^{[ 24 ]} في عام 2013، تم اختيار تيندولكار ضمن أفضل 11 لاعبًا في تاريخ اختبار الكريكيت العالمي احتفالًا بالذكرى 150 لإصدار كتاب ويسدن للاعبي الكريكيت ، وكان واحدًا من اثنين فقط من لاعبي الضرب المتخصصين في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب فيف ريتشاردز ، الذين تم اختيارهم ضمن الفريق. ^{[ 25 ]}

يُعتبر تيندولكار رمزًا للفخر الوطني في الهند لإنجازاته. في عام 2010، أدرجت مجلة تايم اسمه في قائمتها السنوية لأكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم . ^{[ 26 ]} وحصل تيندولكار على جائزة السير غارفيلد سوبرز لأفضل لاعب كريكيت في حفل جوائز المجلس الدولي للكريكيت (ICC) لعام 2010. ^{[ 27 ]} وفي عام 2019، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . ^{[ 28 ]}

الحياة المبكرة والخلفية

وُلد ساشين راميش تيندولكار في 24 أبريل 1973 في مستشفى نيرمال للتمريض بحي دادار في بومباي ، [ ^{29 ] [}^{30 ] لعائلة} من الماراثيين . ^{[ 31 ]} كان والده، راميش تيندولكار ، روائيًا وشاعرًا باللغة الماراثية ، بينما كانت والدته، راجني، تعمل في مجال التأمين. ^{[ 32 ]} سمّى والده تيندولكار تيمنًا بملحنه المفضل، ساشين ديف بورمان . ^{[ 33 ]} لدى تيندولكار ثلاثة أشقاء أكبر منه: شقيقان غير شقيقين، نيتين وأجيت، وأخت غير شقيقة، سافيتا. كانوا أبناء والده من زوجته الأولى، التي توفيت بعد ولادة طفلها الثالث. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} لعب شقيقه أجيت في دوري كانجا للكريكيت في بومباي . ^{[ 36 ]}

قضى تيندولكار سنوات تكوينه في جمعية ساهيتيا ساهاواس التعاونية للإسكان في باندرا (شرق) . في صغره، كان يُعتبر تيندولكار متنمرًا ، وكثيرًا ما كان يفتعل المشاكل مع الأطفال الجدد في مدرسته. ^{[ 37 ]}

كان تيندولكار، منذ صغره، مولعًا بالتنس والكريكيت. ^{[ 38 ]} وكان يُعجب بشكل خاص باللاعب الأمريكي جون ماكنرو ، وقلّد بطله بإطالة شعره في سن السابعة أو الثامنة. في ذلك الوقت، كان تيندولكار يرتدي بانتظام أساور وأربطة رأس خاصة بالتنس، ويحمل مضرب تنس معه كدليل على حبه لهذه الرياضة. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في محاولةٍ للحدّ من نزعاته التنمّرية، عرّفه شقيقه الأكبر أجيت على لعبة الكريكيت عام ١٩٨٤. عرّفه أجيت على مدرب الكريكيت راماكانت أتشريكار في حديقة شيفاجي في دادار. في لقائهما الأول، لم يُقدّم تيندولكار أداءً جيدًا. أخبر أجيت أتشريكار أنه يشعر بالحرج بسبب مراقبة المدرب له، وأنه لا يُظهر أسلوبه الطبيعي في اللعب. طلب أجيت من المدرب أن يمنحه فرصةً أخرى للعب، لكن أن يراقبه من خلف شجرة. هذه المرة، لعب تيندولكار، الذي بدا وكأنه غير مرئي، بشكلٍ أفضل بكثير، وتم قبوله في أكاديمية أتشريكار. ^{[ ٤٢ ]}

أُعجب أتشريكار بموهبة تيندولكار ونصحه بالانتقال إلى مدرسة شاراداشرام فيدياماندير، ^{[ 29 ]} وهي مدرسة في دادار خرّجت العديد من لاعبي الكريكيت البارزين. ظهر تيندولكار لأول مرة كلاعب كريكيت مع شاراداشرام في أواخر عام 1984. ^{[ 43 ]} قبل ذلك، كان تيندولكار قد التحق بمدرسة نيو إنجلش التابعة لجمعية التعليم الهندية في باندرا (شرق). ^{[ 43 ]} كما تلقى تدريباً على يد أتشريكار في حديقة شيفاجي صباحاً ومساءً. ^{[ 44 ]} كان تيندولكار يتدرب لساعات؛ فإذا شعر بالإرهاق، كان أتشريكار يضع عملة معدنية من فئة روبية واحدة على رأس جذوع المرمى ، ويحصل عليها الرامي الذي يُخرج تيندولكار. وإذا أكمل تيندولكار الحصة التدريبية دون أن يُخرج، كان المدرب يُعطيه العملة. يعتبر تيندولكار العملات المعدنية الثلاث عشرة التي فاز بها من بين أثمن ممتلكاته. ^{[ 45 ]} أثناء تدريبه في حديقة شيفاجي، انتقل للعيش مع عمته وعمه اللذين كانا يسكنان بالقرب من الحديقة. ^{[ 43 ]}

إلى جانب الكريكيت المدرسي، لعب تيندولكار أيضًا الكريكيت في الأندية . في عام 1984، في سن الحادية عشرة، ظهر لأول مرة في دوري كانجا للكريكيت أثناء لعبه لنادي جون برايت للكريكيت. ^{[ 43 ]}^{[ 46 ]} ابتداءً من عام 1988، لعب لنادي الكريكيت الهندي . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

في عام ١٩٨٧، التحق تيندولكار، البالغ من العمر ١٤ عامًا، بمؤسسة إم آر إف بيس في مدراس ( تشيناي حاليًا ) للتدرب على رياضة البولينج السريع ، لكن المدرب، لاعب البولينج السريع الأسترالي دينيس ليلي ، لم يُعجب بأدائه واقترح عليه التركيز على مهاراته في الضرب. ^{[ ٤٨ ]} في ٢٠ يناير ١٩٨٧، شارك كلاعب بديل في فريق عمران خان في مباراة استعراضية على ملعب برابورن في بومباي. ^{[ ٤٩ ]} بعد شهرين، أهدى لاعب الكريكيت الهندي السابق سونيل جافاسكار تيندولكار زوجًا من واقيات الساق الخفيفة الخاصة به ، ونصحه بألا ييأس لعدم حصوله على جائزة أفضل لاعب كريكيت ناشئ من جمعية بومباي للكريكيت . وعن هذه التجربة، قال تيندولكار لاحقًا: "لقد كانت مصدرًا كبيرًا للتشجيع بالنسبة لي". ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} عمل تيندولكار كجامع كرات في كأس العالم للكريكيت عام 1987 عندما لعبت الهند ضد إنجلترا في نصف النهائي في بومباي. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

في عام ١٩٨٨، وخلال لعبهما مع فريق شاراداشرام، شكّل تيندولكار وفينود كامبلي شراكة تاريخية بلغت ٦٦٤ نقطة دون انقطاع في مباراة ضمن بطولة لورد هاريس شيلد بين المدارس ضد مدرسة سانت زافيير الثانوية. سجّل تيندولكار ٣٢٦ نقطة ( دون خسارة ) في تلك المباراة، وبلغ مجموع نقاطه في البطولة أكثر من ١٠٠٠ نقطة. ^{[ ٥٤ ]} وظلّت هذه الشراكة رقماً قياسياً في جميع أنواع الكريكيت حتى عام ٢٠٠٦، حين حطّمها لاعبان ناشئان في حيدر آباد بالهند . ^{[ ٥٥ ]}

بداية المسيرة المهنية

في 14 نوفمبر 1987، وفي سن الرابعة عشرة، تم اختيار تيندولكار لتمثيل بومباي في بطولة رانجي لموسم 1987-1988 ، لكنه لم يُختار ضمن التشكيلة الأساسية في أي من المباريات، على الرغم من أنه كان يُستخدم غالبًا كلاعب بديل في الملعب . ^{[ 43 ]} بعد عام، في 11 ديسمبر 1988، وفي سن الخامسة عشرة و232 يومًا، خاض تيندولكار أول مباراة له مع بومباي ضد غوجارات في ملعب وانكيدي، وسجل 100 نقطة ( دون خسارة ) في تلك المباراة، ليصبح بذلك أصغر لاعب هندي يسجل مئة نقطة في أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى للكريكيت . ^{[ 56 ]} وقد اختاره قائد بومباي، ديليب فينغساركار ، للعب مع الفريق، بعد أن شاهده يلعب ضد كابيل ديف في ملاعب التدريب بملعب وانكيدي ، ^{[ 29 ]} حيث كان المنتخب الهندي قد جاء للعب ضد المنتخب النيوزيلندي الزائر . ثم قام تيندولكار بتسجيل مئة نقطة في كل من أول ظهور له في بطولتي ديودار ودوليب ، وهما أيضاً بطولتا الكريكيت المحليتان في الهند. ^[⁵⁷^]

أنهى تيندولكار موسم 1988-1989 من بطولة رانجي كأفضل مسجل نقاط لفريق بومباي، حيث أحرز 583 نقطة بمتوسط 67.77 نقطة، وكان ثامن أفضل مسجل نقاط في البطولة. ^{[ 58 ]} وفي عامي 1988 و1989، تم اختياره ضمن فريق هندي شاب للقيام بجولة في إنجلترا تحت راية نادي ستار للكريكيت. ^{[ 59 ]} وفي نهائي بطولة رانجي لموسم 1990-1991 ، الذي خسره بومباي بصعوبة أمام هاريانا ، كان أداء تيندولكار المميز بتسجيله 96 نقطة من 75 كرة حاسماً في منح بومباي فرصة الفوز، حيث حاول الفريق مطاردة 355 نقطة من 70 شوطاً فقط في اليوم الأخير. ^{[ 60 ]}

في بداية موسم 1989-1990، وأثناء لعبه مع فريق " بقية الهند" ، سجل تيندولكار مئة نقطة دون خسارة في مباراة كأس إيراني ضد دلهي . ^{[ 61 ]}

في نهائي بطولة رانجي عام 1995 ، سجل تيندولكار، قائد فريق بومباي، 140 و139 نقطة ضد فريق البنجاب . ^{[ 62 ]}

في بطولة كأس إيراني 1995-1996، قاد فريق مومباي ضد فريق بقية الهند . ^{[ 62 ]} سجل أول ثنائية له (204*) مع مومباي ضد الفريق الأسترالي الزائر في ملعب برابورن عام 1998. ^{[ 29 ]}^{[ 63 ]} وهو اللاعب الوحيد الذي سجل مئة نقطة في أول مباراة له في جميع بطولات الدرجة الأولى المحلية الثلاث (رانجي، وإيراني، ودوليب). ^{[ 64 ]} كما سجل ثنائية أخرى في مباراة ضد تاميل نادو في نصف نهائي بطولة رانجي عام 2000 ، حيث سجل 233* نقطة، وهو ما يعتبره أحد أفضل مبارياته في مسيرته. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

إجمالاً، شارك تيندولكار في خمس نهائيات لكأس رانجي، فاز فيها مومباي بأربعة منها. ^{[ 62 ]}

لعبة الكريكيت في المقاطعات

في عام 1992، وفي سن التاسعة عشرة، أصبح تيندولكار أول لاعب مولود خارج المملكة المتحدة يمثل فريق يوركشاير ، الذي لم يسبق له قبل انضمامه أن ضم لاعبين، حتى المقيمين في المملكة المتحدة ، من خارج يوركشاير . ^{[ 29 ]}^{[ ملاحظة 1 ]} تم اختيار تيندولكار ليوركشاير كبديل للاعب الكريكيت الأسترالي السريع المصاب كريج ماكديرموت ، ولعب 16 مباراة من الدرجة الأولى مع الفريق وسجل 1070 نقطة بمتوسط 46.52. ^{[ 68 ]}

حياة مهنية

الجولات المبكرة

يُنسب الفضل إلى راج سينغ دونغاربور في اختيار تيندولكار لجولة الهند في باكستان أواخر عام 1989 ، ^{[ 69 ]} بعد موسم واحد في الدرجة الأولى. ^{[ 70 ]} وكانت لجنة الاختيار الهندية قد أبدت اهتمامًا باختيار تيندولكار لجولة جزر الهند الغربية التي أقيمت في وقت سابق من ذلك العام، لكنها لم تختره في النهاية، لأنها لم ترغب في أن يتعرض لمنافسة رماة الكرة السريعة المهيمنين في جزر الهند الغربية في وقت مبكر من مسيرته.

كان تيندولكار أصغر لاعب يشارك لأول مرة مع المنتخب الهندي في مباريات الكريكيت التجريبية (التست) بعمر 16 عامًا و205 أيام، كما شارك لأول مرة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (ODI) مع المنتخب الهندي بعمر 16 عامًا و238 يومًا، في مباراة ضد باكستان على ملعب جناح في جوجرانوالا . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} شارك تيندولكار لأول مرة في مباراة تجريبية ضد باكستان في كراتشي في نوفمبر 1989 بعمر 16 عامًا و205 أيام. سجل 15 نقطة، قبل أن يُخرجه وقار يونس ، الذي شارك أيضًا لأول مرة في تلك المباراة. اشتهر تيندولكار بقدرته على تحمل الضربات المتكررة التي تلقاها من هجوم باكستان السريع. ^{[ 73 ]} في المباراة التجريبية الرابعة والأخيرة في سيالكوت ، أصيب تيندولكار في أنفه بكرة مرتدة من رمية يونس، لكنه رفض المساعدة الطبية واستمر في اللعب رغم نزيف أنفه. ^{[ 74 ]} في مباراة استعراضية من 20 شوطًا في بيشاور ، أُقيمت بالتزامن مع السلسلة الثنائية، أحرز تيندولكار 53 نقطة من 18 كرة، بما في ذلك شوط واحد سجل فيه 27 نقطة من رمية لاعب الرمي اللولبي عبد القادر . ^{[ 75 ]} وقد وصف قائد المنتخب الهندي آنذاك ، كريشناماشاري سريككانث ، هذه المباراة لاحقًا بأنها "واحدة من أفضل المباريات التي شاهدتها". ^{[ 76 ]} في المجمل، سجل تيندولكار 215 نقطة بمتوسط 35.83 في سلسلة مباريات الاختبار، وخرج من المباراة دون تسجيل أي نقطة في مباراة الكريكيت الدولية الوحيدة التي لعبها. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

أعقب هذه السلسلة جولة في نيوزيلندا سجل خلالها 117 نقطة بمعدل 29.25 في مباريات الاختبار. ^{[ 79 ]} خرج من الملعب دون تسجيل أي نقطة في إحدى مباراتي الكريكيت الدوليتين اللتين لعبهما، وسجل 36 نقطة في الأخرى. ^{[ 80 ]} وفي جولة عام 1990 إلى إنجلترا، في 14 أغسطس، أصبح ثاني أصغر لاعب كريكيت يسجل مئة نقطة في مباراة اختبار، حيث سجل 119 نقطة دون خسارة في المباراة الثانية على ملعب أولد ترافورد في مانشستر. ^{[ 74 ]} وصف ويسدن أداءه في المباراة بأنه "عرض منضبط لنضج كبير"، وكتب أيضًا: "بدا وكأنه تجسيد للاعب الافتتاحي الهندي الشهير، غافاسكار ، وكان يرتدي بالفعل زوجًا من واقيات ساقيه. وبينما أظهر مجموعة كاملة من الضربات في تسجيله أول مئة نقطة له في مباريات الاختبار، كانت أبرزها ضرباته من الجهة اليمنى من القدم الخلفية. على الرغم من أن طوله 165 سم فقط، إلا أنه كان قادرًا على التحكم بسهولة في الكرات القصيرة من لاعبي الرمي السريع الإنجليز". ^{[ 81 ]}

ازدادت شهرة تيندولكار خلال جولة أستراليا 1991-1992 التي سبقت كأس العالم للكريكيت 1992. خلال الجولة، سجل 148 نقطة دون خسارة في المباراة التجريبية الثالثة في سيدني ، ليصبح بذلك أصغر لاعب يسجل مئة نقطة في أستراليا. ثم سجل 114 نقطة على أرضية ملعب سريعة ونابضة في المباراة التجريبية الأخيرة في بيرث ضد هجوم سريع من ميرف هيوز وبروس ريد وكريغ ماكديرموت . علّق هيوز على آلان بوردر في ذلك الوقت قائلاً: "هذا الصغير سيحرز نقاطًا أكثر منك يا إيه بي". ^{[ 82 ]}

ارتقِ في الرتب

1994-1996: مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد

افتتح تيندولكار الضرب لأول مرة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في أوكلاند ضد نيوزيلندا عام 1994، مسجلاً 82 نقطة مذهلة من 49 كرة فقط. ^{[ 83 ]} وقد أشادت مجلة ويسدن بهذه المباراة ووصفتها بأنها "غيرت لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد إلى الأبد". ^{[ 84 ]} وسجل أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في 9 سبتمبر 1994 ضد أستراليا في سريلانكا في كولومبو ، في مباراته رقم 79. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

استمر تألق تيندولكار عندما تصدّر قائمة هدافي كأس العالم 1996 برصيد 523 نقطة، مسجلاً قرنين وثلاثة أنصاف قرون. ^{[ 88 ]} وكان اللاعب الهندي الوحيد الذي قدّم أداءً جيدًا في مباراة نصف النهائي ضد سريلانكا، حيث سجّل 65 نقطة من أصل 120 نقطة للهند. ^{[ 89 ]} وسقط تيندولكار وسط انهيار في أداء فريقه ^{[ 89 ]} ، ومنح حكم المباراة، كلايف لويد ، الفوز لسريلانكا بعد أن بدأ الجمهور أعمال شغب وإلقاء القمامة على أرض الملعب. ^{[ 90 ]}

بعد كأس العالم، وفي نفس العام، وخلال مباراة ضد باكستان في الشارقة ، كان قائد المنتخب الهندي محمد أزهر الدين يمر بفترة تراجع في مستواه. سجل كل من تيندولكار ونافجوت سينغ سيدهو مئة نقطة، محققين بذلك رقماً قياسياً آنذاك في الشراكة للويكيت الثاني. بعد خروجه، وجد تيندولكار أزهر الدين متردداً بشأن ما إذا كان عليه الاستمرار في الضرب. أقنع تيندولكار أزهر الدين بالضرب، فقام أزهر الدين بتسجيل 24 نقطة في شوط واحد. ^[⁹¹^] فازت الهند بتلك المباراة، مما مكنها من تسجيل أكثر من 300 نقطة لأول مرة في مباراة دولية ليوم واحد. ^[⁹²^]

1998: المنافسة الأسترالية

سجّل تيندولكار 143 (131) نقطة في الشارقة ضد المنتخب الأسترالي في كأس كوكاكولا عام 1998 ، متضمنةً 5 ضربات سداسية في شوط واحد ضد شين وارن وداميان فليمنج ومايكل كاسبروفيتش . يُعرف هذا الشوط باسم "عاصفة الصحراء" لأنه توقف بسبب عاصفة رملية . في عام 2020، أعلن استطلاع رأي أجراه المجلس الدولي للكريكيت أنه أفضل شوط لتيندولكار في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ 93 ]}

في أوائل عام 1998، خلال جولة أستراليا في الهند، سجل تيندولكار 155*، 79، و177 نقطة في ثلاث جولات متتالية. ^{[ 94 ]} كان محور الجولة هو المواجهة بين تيندولكار ولاعب الرمي الدوار شين وارن ، وكلاهما في أوج عطائه. ^{[ 95 ]} قبل انطلاق السلسلة، تدرب تيندولكار على سيناريوهات مختلفة في الشباك مع لاكشمان سيفاراماكريشنان . ^{[ 96 ]} في المباراة الافتتاحية للجولة، واجهت أستراليا فريق مومباي على ملعب برابورن في مباراة من الدرجة الأولى استمرت ثلاثة أيام. ^{[ 97 ]} سجل تيندولكار 204 نقاط دون خسارة، بينما استقبل شين وارن 111 نقطة في 16 جولة، وخسرت أستراليا المباراة في غضون ثلاثة أيام. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} هيمن تيندولكار على وارن في سلسلة مباريات الاختبار. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} أنهى تيندولكار البطولة برصيد 446 نقطة بمتوسط 111.50، ولم يخسر ويكته أمام وارن إلا مرة واحدة من أصل خمس مناسبات. في المقابل، حصد وارن عشر ويكيتات في السلسلة، لكن كل ويكيت كل منها كلفه 54 نقطة. ^{[ 101 ]} اختير تيندولكار كأفضل لاعب في السلسلة، ^{[ 102 ]} وفازت الهند بالسلسلة بنتيجة 2-1. ^{[ 103 ]}

لعب تيندولكار دورًا بارزًا في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية الخمس التي أقيمت في الهند عقب مباريات الاختبار، بما في ذلك حصوله على خمسة ويكيتات في مباراة دولية في كوتشي . كان على أستراليا تحقيق الفوز بـ 310 أشواط، وكانت متقدمة بنتيجة 203 مقابل 3 في الشوط 31 عندما قلب تيندولكار المباراة لصالح الهند، حيث حصد ويكيتات مايكل بيفان ، وستيف وو ، ودارين ليمان ، وتوم مودي ، وداميان مارتن مقابل 32 شوطًا فقط في 10 أشواط. ^{[ 104 ]} تبع هذا النجاح في مباراة الاختبار تسجيله قرنين متتاليين في أبريل 1998 في بطولة الكريكيت الثلاثية في الشارقة - الأول في مباراة مصيرية لتأهل الهند إلى النهائي، ثم مرة أخرى في النهائي، وكلاهما ضد أستراليا. عُرفت هاتان الضربتان أيضًا باسم " عاصفة الصحراء" . ^{[ 105 ]} بعد انتهاء السلسلة، مازح وارن بحسرة قائلاً إنه كان يعاني من كوابيس بسبب خصمه الهندي اللدود. ^{[ 106 ]}

مهّد أداء تيندولكار الرائع والمتكامل في ربع نهائي بطولة العالم للكريكيت عام 1998 في دكا الطريق أمام الهند للتأهل إلى الدور نصف النهائي، حيث حصد أربع ويكيتات أسترالية بعد تسجيله 141 نقطة في 128 كرة. ^{[ 107 ]} وقد نال لقب أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 108 ]}

1999: بطولة آسيا للاختبار، ومباريات الاختبار، وكأس العالم

أُقيمت النسخة الأولى من بطولة آسيا للكريكيت التجريبية في فبراير ومارس 1999 ، بمشاركة الهند وباكستان وسريلانكا. ^{[ 109 ]} حضر حوالي 100 ألف متفرج الأيام الأربعة الأولى من البطولة، محطمين بذلك رقماً قياسياً عمره 63 عاماً لأعلى حضور جماهيري في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 110 ]} في المباراة الأولى، بين الهند وباكستان في ملعب إيدن غاردنز ، طُرد تيندولكار من المباراة بعد اصطدامه بلاعب البولينغ الباكستاني شعيب أختر . ردّ الجمهور برمي أشياء على أختر، وتم إخراج اللاعبين من الملعب. استؤنفت المباراة بعد أن ناشد تيندولكار ورئيس المجلس الدولي للكريكيت الجمهور؛ إلا أن أعمال الشغب اللاحقة أدت إلى إنهاء المباراة أمام 200 متفرج فقط . ^{[ 111 ]} سجل تيندولكار هدفه التاسع عشر في المباراة التجريبية الثانية، وانتهت المباراة بالتعادل مع سريلانكا. ^{[ 112 ]} لم تتأهل الهند إلى المباراة النهائية، التي فازت بها باكستان، ورفضت المشاركة في بطولة آسيا للكريكيت التجريبية 2001-2002 بسبب تصاعد التوترات السياسية بين الهند وباكستان . ^{[ 113 ]}

في مباراة تجريبية ضد باكستان في تشيبوك (تشيناي) عام 1999، وهي الأولى من سلسلة من مباراتين تجريبيتين، سجل تيندولكار 136 نقطة على أرضية ملعب متدهورة ضد هجوم باكستاني قوي ضم وسيم أكرم ووقار يونس وثقلين مشتاق وشاهد أفريدي الشاب، بينما كان يكافح ضد هجمات متقطعة. ^{[ 114 ]} ومع ذلك، خسرت الهند المباراة بفارق 12 نقطة حيث سقطت آخر 3 ويكيتات مقابل 4 نقاط فقط. ^{[ 115 ]} ويسدن: "تم اختيار هذه الجولة في المرتبة الخامسة في قائمة ويسدن لأفضل جولات الاختبار في العقد في سلسلة مراجعة التسعينيات". ^{[ 116 ]}

توفي والد تيندولكار، راميش تيندولكار، خلال بطولة كأس العالم للكريكيت عام 1999. عاد تيندولكار إلى الهند لحضور مراسم الدفن الأخيرة لوالده، فغاب عن مباراة فريقه ضد زيمبابوي . ^{[ 117 ]} عاد إلى كأس العالم، وسجل مئة نقطة (140 نقطة دون خسارة من 101 كرة) في مباراته التالية مباشرة ضد كينيا في بريستول. وأهدى هذه المئة نقطة إلى روح والده. ^{[ 118 ]}

قيادة المنتخب الوطني

سجل تيندولكار كقائد
	مباريات	فاز	ضائع	رسم	متعادل	لم يتم العثور على نتيجة	يفوز ٪
الاختبار ^{[ 119 ]}	25	4	9	12	0	–	16%
ODI ^{[ 120 ]}	73	23	43	–	2	6	31.50%

لم تكن فترتا قيادة تيندولكار لفريق الكريكيت الهندي ناجحتين للغاية. تولى تيندولكار القيادة عام 1996، ولكن بحلول عام 1997 كان أداء الفريق ضعيفًا. ويُنسب إلى أزهر الدين قوله، عند مناقشة فترة قيادة تيندولكار الأولى: "لن يفوز! ليس هذا من نصيب الصغير!" ( بالهندية : "Nahin jeetega! Chote ki naseeb main jeet nahin hai!" ) ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

خلف تيندولكار أزهر الدين في قيادة الفريق لولاية ثانية، وقاد الهند في جولة إلى أستراليا، حيث مُني الضيوف بهزيمة ساحقة 3-0 أمام أبطال العالم المتوجين حديثًا. ^[¹²³^] فاز تيندولكار بجائزة أفضل لاعب في السلسلة، ^[¹²³^] بالإضافة إلى جائزة أفضل لاعب في إحدى المباريات. ^[¹²⁴^] بعد هزيمة أخرى في سلسلة مباريات تجريبية، هذه المرة بنتيجة 0-2 على أرضهم أمام جنوب إفريقيا، استقال تيندولكار، وتولى سوراف غانغولي منصب القائد في عام 2000. ^[¹²⁵^]^[¹²⁶^]

التلاعب بنتائج المباريات في جنوب أفريقيا

في عام 2000، حاول أعضاء من المنتخب الوطني الجنوب أفريقي التلاعب بنتائج المباريات خلال زيارتهم للهند. بعد الحادثة، عمل تيندولكار وثلاثة لاعبين كبار آخرين على ضمان عدم اختيار اللاعبين "الذين كان أداؤهم وسلوكهم مشكوكًا فيهما" ضمن تشكيلة المنتخب الهندي مرة أخرى. ^{[ 127 ]}

دوره في تغيير قائد الفريق عام 2007

خلال جولة المنتخب الهندي في إنجلترا عام ٢٠٠٧، عُرفت رغبة راهول درافيد في الاستقالة من منصب قائد الفريق. حينها، عرض رئيس مجلس إدارة الكريكيت في الهند ، شاراد باوار، منصب القائد على تيندولكار، الذي رشّح بدلاً منه ماهيندرا سينغ دوني . وكشف باوار لاحقاً عن هذه المحادثة، مُشيداً بتيندولكار لاقتراحه دوني، الذي حقق منذ ذلك الحين نجاحاً باهراً كقائد. ^[^١٢٨^]

ارتفاع مستمر

2001-2002: حادثة مايك دينيس، وسلسلة اختبارات أستراليا، وتحطيم رقم برادمان القياسي

خلال جولة الهند في جنوب إفريقيا عام ٢٠٠١، وفي المباراة التجريبية الثانية، فرض الحكم مايك دينيس غرامة على أربعة لاعبين هنود بسبب كثرة اعتراضاتهم، كما فرض غرامة على قائد الفريق سوراف غانغولي لعدم سيطرته على فريقه. ^{[ ١٢٩ ]} وأوقف دينيس تيندولكار عن مباراة واحدة بتهمة التلاعب بالكرة . والتقطت كاميرات التلفزيون صورًا تُشير إلى احتمال تورط تيندولكار في تنظيف درزة كرة الكريكيت. ^{[ ١٣٠ ]}^{[ ١٣١ ]} وتصاعدت حدة الحادثة لتشمل اتهامات من صحفيين رياضيين لدينيس بالعنصرية، ^{[ ١٣٢ ]} وأدت إلى منعه من دخول ملعب المباراة التجريبية الثالثة. وألغى المجلس الدولي للكريكيت صفة المباراة التجريبية بعد رفض الفريقين للحكم المُعيّن. ^{[ ١٣٣ ]} وأثارت الاتهامات الموجهة ضد تيندولكار ردود فعل غاضبة واسعة من الجمهور الهندي. ^{[ ١٣٤ ]}

عندما زارت أستراليا الهند عام 2001، في المباراة التجريبية الأولى في مومباي ، سجل تيندولكار 76 و65 نقطة، ولم يتجاوز أي لاعب هندي آخر حاجز الخمسين نقطة. ^{[ 135 ]} وخسرت الهند المباراة. في اليوم الأخير من المباراة التجريبية الثانية، وهي مباراة كولكاتا الشهيرة ضد أستراليا عام 2001 ، حصد تيندولكار ثلاث ويكيتات، من بينها ويكيتات ماثيو هايدن وآدم جيلكريست ، اللذين سجلا مئة نقطة في المباراة التجريبية السابقة. وساهمت ويكيتاته الثلاث في فوز الهند بالمباراة. ^{[ 136 ]} في المباراة التجريبية الثالثة في تشيناي ، سجل تيندولكار أعلى نتيجة للهند برصيد 126 نقطة، مما ساعد الفريق على الوصول إلى مجموع 501 نقطة. ^{[ 137 ]} وفازت الهند بالمباراة التجريبية بصعوبة بفارق ويكيتين فقط، وحسمت سلسلة المباريات التجريبية بنتيجة 2-1. ^{[ 138 ]} وتُعتبر هذه السلسلة واحدة من أعظم سلاسل المباريات في القرن. ^{[ 139 ]}

في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية الخمس التي تلت ذلك، حقق تيندولكار سلسلة ناجحة أخرى، مسجلاً 280 نقطة بمتوسط 56 نقطة ومعدل ضرب 120.17. ^{[ 140 ]} كما حقق أيضاً إنجازه رقم 100 في مباريات الكريكيت الدولية، حيث أخرج قائد المنتخب الأسترالي آنذاك، ستيف وو، في المباراة النهائية على ملعب فاتوردا في غوا . ^{[ 141 ]}

في سلسلة مباريات عام 2002 في جزر الهند الغربية، بدأ تيندولكار بدايةً موفقة، مسجلاً 79 نقطة في المباراة التجريبية الأولى. وفي المباراة التجريبية الثانية في بورت أوف سبين، سجل ساشين تيندولكار 117 نقطة في الشوط الأول، محققاً بذلك قرنه التاسع والعشرين في مباريات الاختبار، في مباراته التجريبية الثالثة والتسعين، ليعادل بذلك رقم دونالد برادمان القياسي البالغ 29 قرناً في مباريات الاختبار. وقد أهدته شركة فيات، عبر مايكل شوماخر، سيارة فيراري 360 مودينا تقديراً لهذا الإنجاز. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} ثم، في سلسلة غير مسبوقة، لم يسجل سوى 0، 0، 8، و0 في الأشواط الأربعة التالية. ^{[ 145 ]} عاد إلى مستواه المعهود في المباراة التجريبية الأخيرة مسجلاً 41 و86 نقطة، أي نصف قرن. ومع ذلك، خسرت الهند السلسلة. ^{[ 146 ]}

حقق تيندولكار سلسلة ناجحة في إنجلترا عام 2002، مسجلاً 401 نقطة في 6 أشواط بمتوسط 66.83. ^{[ 147 ]} وفي المباراة التجريبية الثالثة من هذه السلسلة في أغسطس 2002 في هيدينجلي ، ليدز ، سجل تيندولكار هدفه المئوي الثلاثين في مباريات الكريكيت التجريبية (193) ليتجاوز بذلك رصيد برادمان، في مباراته التجريبية رقم 99. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} فازت الهند بهذه المباراة التجريبية وانتهت السلسلة المكونة من 4 مباريات بالتعادل 1-1. ^{[ 150 ]}

2003: كأس العالم للكريكيت

سجّل تيندولكار 673 نقطة في 11 مباراة في كأس العالم للكريكيت 2003 ، ^{[ 151 ]} مما ساعد الهند على بلوغ المباراة النهائية. ورغم فوز أستراليا، مُنح تيندولكار جائزة أفضل لاعب في البطولة. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

واصل تألقه في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في ذلك العام، مسجلاً مئتي نقطة في سلسلة مباريات ثلاثية ضمت نيوزيلندا وأستراليا. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} وبصفته لاعب بولينغ بديل، أخرج اللاعب المنهك ماثيو هايدن، صاحب المئة نقطة، في نهائي السلسلة الثلاثية. ^{[ 156 ]}

2003-2004: جولة أستراليا

شهدت سلسلة المباريات التي انتهت بالتعادل خلال جولة الهند في أستراليا عامي 2003-2004 تألق تيندولكار في المباراة الأخيرة من السلسلة، حيث سجل 241 نقطة دون خسارة من 436 كرة، متضمنة 33 ضربة رباعية بمعدل ضرب 55.27 في سيدني ، مما وضع الهند في موقف شبه مستحيل. أمضى تيندولكار 613 دقيقة على أرض الملعب خلال تلك الجولة. ثم أضاف 60 نقطة دون خسارة في الجولة الثانية من المباراة. ^{[ 157 ]} قبل هذه المباراة، لم يسجل سوى 82 نقطة في 5 جولات خلال أول 3 مباريات من السلسلة. ^{[ 158 ]} لم يكن من المستغرب أن يكون عام 2003 أسوأ أعوامه في مباريات الكريكيت التجريبية، حيث بلغ متوسطه 17.00 نقطة، ولم يسجل سوى نصف قرن واحد. ^{[ 159 ]}

سجل تيندولكار 194 نقطة دون خسارة أمام باكستان في مولتان خلال السلسلة التالية. أعلن قائد المنتخب الهندي، راهول درافيد، انتهاء الجولة قبل أن يصل تيندولكار إلى 200 نقطة؛ ولو فعل ذلك، لكانت هذه هي المرة الرابعة التي يتجاوز فيها هذا الرقم القياسي في مباريات الاختبار. ^{[ 160 ]} صرّح تيندولكار بأنه شعر بخيبة أمل وأن إعلان انتهاء الجولة فاجأه. ^{[ 161 ]} علّق العديد من لاعبي الكريكيت السابقين بأن إعلان درافيد كان غير لائق. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} بعد المباراة، التي فازت بها الهند، قال درافيد إن الأمر نوقش داخليًا وتمّ حسمه. ^{[ 164 ]}

أثرت إصابة في مرفق التنس على تيندولكار، مما أدى إلى غيابه عن الفريق معظم العام، ولم يعد إلا في آخر مباراتين تجريبيتين عندما زارت أستراليا الهند في عام 2004. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} لعب دورًا في فوز الهند في مومباي في تلك السلسلة بتسجيله 55 نقطة هجومية، على الرغم من فوز أستراليا بالسلسلة بنتيجة 2-1. ^{[ 167 ]}

انخفاض الأداء

2005-2006: فترة جفاف

في العاشر من ديسمبر عام 2005، في ملعب فيروز شاه كوتلا ، سجل تيندولكار رقمه القياسي البالغ 35 هدفًا في مباريات الاختبار، ضد فريق سريلانكا . بعد ذلك، عانى تيندولكار من أطول فترةفترة من مسيرته دون تسجيل أي مئة في مباريات الاختبار: مرت 17 جولة قبل أن يسجل 101 نقطة ضد بنغلاديش في مايو 2007. ^{[ 168 ]} سجل تيندولكار مئويته التاسعة والثلاثين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في 6 فبراير 2006 في مباراة ضد باكستان. ^{[ 169 ]} ثم سجل 42 نقطة في المباراة الدولية الثانية ليوم واحد ضد باكستان في 11 فبراير 2006، ^{[ 170 ]} ثم 95 نقطة في ظروف صعبة معادية في 13 فبراير 2006 في لاهور، مما مهد الطريق لفوز الهند. ^{[ 171 ]} في 19 مارس 2006، بعد أن تم إقصاؤه بنقطة واحدة فقط ضد إنجلترا في الجولة الأولى من المباراة التجريبية الثالثة على أرضه، وانكيدي ، تعرض تيندولكار لصيحات الاستهجان من قبل جزء من الجمهور. ^{[ 172 ]} أنهى تيندولكار سلسلة الاختبارات الثلاثة دون أن يسجل نصف قرن، وأثارت الحاجة إلى عملية جراحية في الكتف المزيد من التساؤلات حول طول عمره.

جاءت عودة تيندولكار في بطولة كأس DLF بماليزيا ، وكان اللاعب الهندي الوحيد الذي تألق فيها. في مباراة عودته ضد جزر الهند الغربية في 14 سبتمبر 2006، ردّ تيندولكار على منتقديه الذين اعتقدوا أن مسيرته تتراجع بشكل حتمي، وذلك بتسجيله هدفه المئوي الأربعين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ 173 ]} ورغم أنه سجل 141 نقطة دون خسارة، إلا أن جزر الهند الغربية فازت بالمباراة التي تأثرت بالأمطار وفقًا لنظام د/ل . ^{[ 174 ]}

كأس العالم للكريكيت 2007

خلال الاستعدادات لكأس العالم 2007 ، تعرض تيندولكار لانتقادات من مدرب المنتخب الهندي، جريج تشابيل . وبحسب التقارير، رأى تشابيل أن تيندولكار سيكون أكثر فائدة في المراكز المتأخرة، بينما رأى تيندولكار أنه من الأفضل له أن يفتتح المباريات، وهو الدور الذي لعبه طوال معظم مسيرته. ^{[ 175 ]} كما اعتقد تشابيل أن إخفاقات تيندولكار المتكررة تضر بفرص الفريق. وفي موقف نادر من الانفعال، رد تيندولكار على التصريحات المنسوبة إلى تشابيل، مشيرًا إلى أنه لم يسبق لأي مدرب أن أشار إلى أن موقفه من لعبة الكريكيت خاطئ. في 7 أبريل 2007، أصدر مجلس إدارة الكريكيت في الهند إشعارًا إلى تيندولكار يطلب منه توضيحًا لتصريحاته التي أدلى بها لوسائل الإعلام. ^{[ 176 ]} استقال تشابيل لاحقًا من منصبه كمدرب، لكنه قال إن هذه القضية لم تؤثر على قراره، وأن علاقته بتيندولكار جيدة. ^{[ 175 ]}

في كأس العالم في جزر الهند الغربية، خاض تيندولكار وفريق الكريكيت الهندي بقيادة راهول درافيد حملةً مخيبة للآمال. تيندولكار، الذي أُجبر على اللعب في مراكز متأخرة، سجل 7 نقاط فقط أمام بنغلاديش ، و57 نقطة دون خسارة أمام برمودا ، وصفرًا أمام سريلانكا . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} ونتيجةً لذلك، دعا إيان تشابيل ، قائد المنتخب الأسترالي السابق وشقيق غريغ، تيندولكار إلى الاعتزال في عموده الصحفي. ^{[ 180 ]}

بعد الخسارة أمام بنغلاديش وسريلانكا، عانى تيندولكار من الاكتئاب وفكّر في اعتزال الكريكيت، لكن فيف ريتشاردز وأجيت تيندولكار منعاه من ذلك. ووفقًا لتصريح تيندولكار في 23 مارس 2007، تُعدّ الخسارة أمام بنغلاديش من أسوأ أيام مسيرته الكروية. ^{[ 181 ]}

العودة إلى الشكل والاتساق القديمين

2007

في عام ٢٠٠٧، وخلال سلسلة مباريات تجريبية ضمن جولة الهند في بنغلاديش، عاد تيندولكار إلى مركزه الافتتاحي واختير كأفضل لاعب في السلسلة. ^{[ ١٨٢ ]} وواصل تألقه بتسجيل ٩٩ و٩٣ نقطة في أول مباراتين من كأس المستقبل ضد جنوب إفريقيا. وخلال المباراة الثانية، أصبح أول لاعب يسجل ١٥٠٠٠ نقطة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ ١٨٣ ]} وكان هداف البطولة وحصل على لقب أفضل لاعب في السلسلة. ^{[ ١٨٤ ]}^{[ ١٨٥ ]}

في اليوم الثاني من مباراة نوتنغهام التجريبية في 28 يوليو 2007، أصبح تيندولكار ثالث لاعب كريكيت يُكمل 11000 نقطة في مباريات الاختبار. ^{[ 186 ]} وفي سلسلة المباريات التي استمرت ليوم واحد ضد إنجلترا، كان تيندولكار أفضل مسجل نقاط من الهند ^{[ 187 ]} بمتوسط 53.42 نقطة. وفي سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ضد أستراليا في أكتوبر 2007، كان تيندولكار أفضل مسجل نقاط هندي برصيد 278 نقطة. ^{[ 188 ]}

أُقصي تيندولكار خمس مرات في عام 2007 بين 90 و100 نقطة، بما في ذلك ثلاث مرات عند 99 نقطة، مما دفع البعض إلى التكهن بأنه يواجه صعوبة في السيطرة على التوتر في هذه المرحلة من جولاته. ^{[ 189 ]} وقد أُقصي تيندولكار 27 مرة في التسعينيات خلال مسيرته الدولية. ^{[ 190 ]} في سلسلة من خمس مباريات دولية ضد باكستان، أُخرج من الملعب بواسطة كامران أكمل بعد أن أمسك عمر جول بالكرة عند 99 نقطة في المباراة الثانية في موهالي ، ^{[ 191 ]} وفي المباراة الرابعة من تلك السلسلة، أُقصي مرة أخرى في التسعينيات، مسجلاً 97 نقطة قبل أن يسحب كرة من جول لتصطدم بجذوعه. ^{[ 192 ]}

2007-2008: جولة أستراليا

خلال جولة الهند في أستراليا عام ٢٠٠٨، وفي مباراة تجريبية في سيدني، اتهم الأسترالي أندرو سيموندز الهندي هاربهاجان سينغ باستخدام عبارات عنصرية بوصفه بالقرد. وقد أطلقت وسائل الإعلام على هذه القضية اسم " مونكي غيت ". ^{[ ١٩٣ ]} وقد أوقف حكم المباراة التابع للمجلس الدولي للكريكيت سينغ بعد جلسة استماع. كان ساشين تيندولكار يقف عند نهاية الملعب غير الضارب عندما ادعى سيموندز أن التعليقات العنصرية صدرت. في جلسة الاستماع، قال تيندولكار لحكم المباراة مايك بروكتور إنه لا يستطيع تحديد ما قاله سينغ لسيموندز بالضبط، لكن في جلسة الاستماع التالية، غيّر تيندولكار موقفه وقال إن سيموندز لم يقل "قرد" بل " تيري ما كي... " (أي "والدتك..."). في سيرته الذاتية "اللعب على طريقتي "، كتب تيندولكار: " عبارة " تيري ما كي... " هي عبارة نستخدمها كثيرًا في شمال الهند للتعبير عن غضبنا، وبالنسبة لي، هي جزء لا يتجزأ من اللعبة". تفاقمت القضية في الأيام التالية وكادت أن تؤدي إلى إلغاء هذه الجولة. ^[¹⁹⁴^] أوقف الحكم سينغ لثلاث مباريات تجريبية، ولكن بعد الاستئناف وتصريح تيندولكار في جلسة الاستماع، تم إلغاء الإيقاف. قال أندرو سيموندز لاحقًا في فيلم "مونكي غيت - بعد عشر سنوات "، وهو فيلم وثائقي استند إلى هذه القضية: "عندما بدأت اللعب لفريق مومباي إنديانز، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز، جاءني هاربهاجان سينغ ذات مرة واعتذر". وأضاف سيموندز في الفيلم الوثائقي: "ذهبنا إلى منزل رجل ثري جدًا لتناول الشواء والمشروبات والعشاء في إحدى الليالي، وكان الفريق بأكمله هناك، وكان لديه ضيوف، فقال هاربهاجان: "يا صديقي، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة في الحديقة الأمامية؟" قال: "انظروا، عليّ أن أعتذر لكم عما فعلته بكم في سيدني. أعتذر." ^[¹⁹⁵^]^[¹⁹⁴^] وذكرت صحيفة هيرالد صن أن بعض اللاعبين الأستراليين ما زالوا غير "مسامحين" لتيندولكار لتغييره روايته بشأن فضيحة مونكي غيت، واصفين إياه بـ" نصف إله " هندي . ^[¹⁹⁶^]^[¹⁹⁷^]

في بطولة بوردر-جافاسكار لموسم 2007-2008 ، أظهر تيندولكار مستوىً استثنائيًا، ليصبح هداف البطولة برصيد 493 نقطة في أربع مباريات تجريبية، على الرغم من إخفاقه المتكرر في الشوط الثاني. ^{[ 198 ]} سجل تيندولكار 62 نقطة في الشوط الأول من المباراة التجريبية الأولى على ملعب ملبورن للكريكيت ، لكنه لم يتمكن من منع فوز أستراليا الساحق بفارق 337 نقطة. ^[¹⁹⁹^] في مباراة رأس السنة المثيرة للجدل في سيدني ، سجل تيندولكار 154 نقطة دون خسارة، على الرغم من خسارة الهند للمباراة. كان هذا هو قرنه الثالث على ملعب سيدني للكريكيت والقرن الثامن والثلاثين له في المباريات التجريبية بشكل عام، مما منحه متوسطًا قدره 326 نقطة على هذا الملعب عند انتهاء الشوط. ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^] في المباراة التجريبية الثالثة على ملعب واكا للكريكيت في بيرث ، كان تيندولكار عنصرًا أساسيًا في تسجيل الهند 330 نقطة في الشوط الأول، مسجلًا أداءً متقنًا. 71. حققت الهند انتصارًا تاريخيًا في ملعب واكا، منهيةً سلسلة انتصارات أستراليا التي بلغت 16 فوزًا متتاليًا. ^[²⁰²^] في المباراة التجريبية الرابعة على ملعب أديلايد أوفال ، والتي انتهت بالتعادل، سجل 153 نقطة في الشوط الأول، وشارك في شراكة حاسمة مع في في إس لاكسمان بلغت 126 نقطة للويكيت الخامس، ليقودا الهند إلى تسجيل 282 نقطة مقابل 5 ويكيتات بعد أن كانت النتيجة 156 نقطة مقابل 4 ويكيتات. ^[²⁰³^] وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. ^[²⁰⁴^]

في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد التي نظمها بنك الكومنولث الثلاثي، والتي ضمت الهند وسريلانكا وأستراليا، أصبح تيندولكار اللاعب الوحيد الذي يُكمل 16000 نقطة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ 205 ]} حقق هذا الإنجاز ضد سريلانكا في 5 فبراير 2008 على ملعب غابا في بريسبان . بدأ السلسلة بتسجيل 10، 35، 44، و32 نقطة. ^{[ 206 ]} تراجع مستواه قليلاً في منتصف البطولة بتسجيل 5، 0، و2 نقطة، لكن تيندولكار عاد بقوة في مباراة الهند الحاسمة ضد سريلانكا على ملعب بيليريف أوفال في هوبارت ، مسجلاً 63 نقطة من 54 كرة. ^{[ 207 ]} أنهى السلسلة بتسجيل 117 نقطة دون خسارة من 120 كرة في المباراة النهائية الأولى، ^{[ 208 ]} و91 نقطة في المباراة النهائية الثانية. ^{[ 209 ]} تم ترشيح كلتا الضربتين لجائزة أفضل أداء في الضرب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد لهذا العام من قبل ESPNcricinfo. ^{[ 210 ]}

2008: العودة إلى الاختبارات وتحطيم رقم برايان لارا القياسي

قامت جنوب أفريقيا بجولة في مارس وأبريل 2008 لخوض سلسلة من ثلاث مباريات تجريبية. سجل تيندولكار صفرًا من خمس كرات في شوطه الوحيد في السلسلة؛ ^{[ 211 ]} تعرض لإصابة في الفخذ خلال المباراة، ونتيجة لذلك اضطر ليس فقط إلى الغياب عن المباراتين التجريبيتين الثانية والثالثة، بل أيضًا عن السلسلة الثلاثية التي شملت بنغلاديش، وكأس آسيا 2008 ، والنصف الأول من الموسم الافتتاحي لدوري الكريكيت الهندي الممتاز . ^{[ 212 ]}

قبل جولة المنتخب الهندي للكريكيت في سريلانكا في يوليو 2008، كان تيندولكار بحاجة إلى 177 نقطة لتجاوز رقم برايان لارا القياسي البالغ 11953 نقطة في مباريات الاختبار. إلا أنه فشل في تحقيق ذلك في جميع الأشواط الستة، مسجلاً 95 نقطة فقط. خسرت الهند السلسلة، وكان متوسط نقاطه البالغ 15.83 نقطة هو الأسوأ له في سلسلة مباريات اختبارية تضم ثلاث مباريات على الأقل. ^{[ 213 ]}

في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد التالية ضد سريلانكا، غاب تيندولكار عن الملاعب بسبب الإصابة. ^{[ 214 ]} ومع ذلك، خلال جولة أستراليا التالية في الهند، استعاد لياقته ومستواه، مسجلاً 13 و49 نقطة في المباراة التجريبية الأولى ^{[ 215 ]} قبل أن يحقق 88 نقطة في الشوط الأول من المباراة التجريبية الثانية، محطماً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في المباريات التجريبية الذي كان يحمله برايان لارا. كما وصل إلى حاجز 12000 نقطة عندما كان رصيده 61 نقطة. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} ووصف هذا الإنجاز بأنه الأكبر في مسيرته التي امتدت 19 عاماً في اليوم الذي حقق فيه الرقم القياسي. ^{[ 218 ]} سجل تيندولكار خمسين نقطة في المباراة التجريبية الثالثة ^{[ 219 ]} و109 نقاط في الرابعة، حيث فازت الهند بالسلسلة بنتيجة 2-0 واستعادت كأس بوردر-جافاسكار. ^{[ 220 ]}

2008: سلسلة إنجلترا

غاب تيندولكار مجدداً عن أول ثلاث مباريات من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية السبع التي أقيمت على أرضه ضد إنجلترا بسبب الإصابة، لكنه سجل 11 نقطة في المباراة الرابعة ^{[ 221 ]} و50 نقطة في المباراة الخامسة ^{[ 222 ]} ، قبل أن تُلغى السلسلة بسبب هجمات مومباي الإرهابية عام 2008 ، والتي انتهت بفوز الهند بنتيجة 5-0. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

عادت إنجلترا لخوض سلسلة من مباراتين تجريبيتين في ديسمبر 2008، ونُقلت المباراة الأولى، التي كان من المقرر إقامتها في مومباي، إلى تشيناي عقب الهجمات الإرهابية. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} وفي سعيها لتحقيق الفوز بـ387 نقطة في تلك المباراة، سجل تيندولكار 103 نقاط دون خسارة، وشارك في شراكة قوية مع يوفراج سينغ بلغت 163 نقطة للويكيت الخامس . ^{[ 225 ]} وكان هذا هو قرنه الثالث في الشوط الرابع من مباراة تجريبية، والأول الذي يُسفر عن فوز. ^{[ 226 ]} وقد أهدى هذا القرن لضحايا هجمات مومباي الإرهابية. ^{[ 227 ]} ورُشِّح هذا الأداء ليكون أحد أفضل أداءات الضرب في مباريات الكريكيت التجريبية لهذا العام من قِبَل ESPNcricinfo. ^{[ 228 ]} ووصف تيندولكار هذا الأداء بأنه الأكثر أهمية في مسيرته. ^{[ 229 ]} وقدّم تيندولكار أداءً ضعيفًا في المباراة التجريبية الثانية في موهالي ، والتي انتهت بالتعادل. وفازت الهند بالسلسلة بنتيجة 1-0. ^{[ 230 ]}

2009-2010: التوطيد وسجل مؤشر التنمية الدولية.

في أوائل عام 2009، عادت الهند إلى سريلانكا لخوض خمس مباريات دولية، بعد إلغاء سلسلة المباريات مع باكستان بسبب الوضع الأمني في باكستان والهجمات التي وقعت في مومباي. ^{[ 231 ]} سجل تيندولكار 5 و6 و7 نقاط في المباريات الثلاث الأولى، وخرج منها بضربة ساق أمامية في جميعها، ولم يشارك في المباراتين المتبقيتين. ^{[ 232 ]}

كانت مهمة الهند التالية سلسلة مباريات خارج أرضها ضد نيوزيلندا، تتألف من ثلاث مباريات تجريبية وخمس مباريات دولية ليوم واحد. في سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد، سجل تيندولكار 163 نقطة دون خسارة في المباراة الثالثة قبل أن تجبره تقلصات في المعدة على إنهاء جولته. سجلت الهند 392 نقطة، وفازت بالمباراة ^{[ 233 ]} وفازت في النهاية بالسلسلة بنتيجة 3-1. ^{[ 234 ]} سجل تيندولكار 160 نقطة في المباراة التجريبية الأولى، وهو قرنه الثاني والأربعون في المباريات التجريبية، وفازت الهند. ^{[ 235 ]} سجل 49 و64 نقطة في المباراة التجريبية الثانية ^{[ 236 ]} و62 و9 نقاط في المباراة الثالثة، التي توقف اللعب فيها في اليوم الأخير بسبب المطر، وكانت الهند بحاجة إلى ويكتين فقط للفوز. فازت الهند بالسلسلة بنتيجة 1-0. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

استراح تيندولكار خلال جولة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في جزر الهند الغربية، ^{[ 239 ]} لكنه عاد للمشاركة في سلسلة مباريات كأس كومباك الثلاثية بين الهند وسريلانكا ونيوزيلندا في أوائل سبتمبر 2009. سجل 46 ^{[ 240 ]} و27 ^{[ 241 ]} نقطة في مباريات الدوري قبل أن يحرز 138 نقطة في المباراة النهائية، حيث سجلت الهند 319 نقطة وفازت بفارق 46 نقطة. ^{[ 242 ]} كان هذا هو القرن السادس لتيندولكار في نهائي بطولة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، وثالث نتيجة متتالية له تتجاوز 50 نقطة في مثل هذه النهائيات. ^{[ 243 ]}

لعب تيندولكار شوطًا واحدًا فقط في بطولة كأس الأبطال التابعة للمجلس الدولي للكريكيت في جنوب إفريقيا، حيث سجل 8 نقاط ضد باكستان وخسرت الهند. ^{[ 244 ]} أُلغيت المباراة التالية ضد أستراليا بسبب الأمطار ^{[ 245 ]} وغاب عن المباراة الثالثة ضد جزر الهند الغربية بسبب التهاب معوي، مما أدى إلى إقصاء الهند من البطولة. ^{[ 246 ]}

عادت أستراليا إلى الهند في أكتوبر لخوض سلسلة من سبع مباريات في الكريكيت الدولي ليوم واحد، وسجل تيندولكار 14 و4 و32 و40 نقطة في المباريات الأربع الأولى. ^{[ 247 ]} في المباراة الخامسة، ومع تعادل الفريقين 2-2، جمعت أستراليا 350/4 في 50 شوطًا. ^{[ 248 ]} سجل تيندولكار مئويته الخامسة والأربعين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، محققًا 175 نقطة من 141 كرة. وبينما بدا أنه سيقود الهند إلى تحقيق فوز كبير، حاول ضرب كرة أبطأ من الرامي المبتدئ كلينت مكاي فوق منطقة الساق القصيرة، لكن ناثان هوريتز أمسك بالكرة ، وكانت الهند بحاجة إلى 19 نقطة للفوز مع بقاء 18 كرة وأربعة ويكيتات. انهار ذيل الفريق الهندي، وفازت أستراليا بالمباراة بثلاث نقاط. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} خلال هذه المباراة، أصبح تيندولكار أول لاعب يصل إلى 17000 نقطة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} وحقق أفضل نتيجة شخصية له ضد أستراليا، ^{[ 252 ]} بالإضافة إلى ثالث أعلى نتيجة في مباراة خاسرة. ^{[ 253 ]} وقد تم اختيار هذه الضربة كأفضل أداء ضرب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد لعام 2009 من قبل ESPNcricinfo. ^{[ 254 ]}

في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية الخمس ضد سريلانكا في موسم 2009-2010، سجل تيندولكار 69، 43، 96 (دون خسارة)، و8 نقاط في المباريات الأربع الأولى، ^{[ 255 ]} بينما أُلغيت المباراة الخامسة لعدم صلاحية أرضية الملعب وخطورتها المحتملة. ^{[ 256 ]} فازت الهند بالسلسلة بنتيجة 3-1. ^{[ 257 ]} وفي سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية التي تلتها، سجل تيندولكار 100 نقطة (دون خسارة) في المباراة التجريبية الأولى التي انتهت بالتعادل، و40 و53 نقطة في المباراتين التجريبيتين الثانية والثالثة على التوالي، حيث حققت الهند انتصارات بفارق شوط في كلتا المباراتين، لتفوز بالسلسلة بنتيجة 2-0. ^{[ 258 ]}

أراح تيندولكار نفسه من سلسلة مباريات الكريكيت الثلاثية في بنغلاديش عام 2010، لكنه شارك في سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية اللاحقة. ^{[ 259 ]} سجل 105 نقاط دون خسارة و16 نقطة في المباراة التجريبية الأولى، و143 نقطة في الثانية. فازت الهند بالمباراتين التجريبيتين. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

في سلسلة المباراتين التجريبيتين ضد جنوب أفريقيا ، سجل تيندولكار 7 و100 نقطة في المباراة التجريبية الأولى. ^{[ 262 ]} ثم سجل 106 نقاط في الشوط الأول من المباراة التجريبية الثانية، وهو المئة رقم 47 له في مباريات الكريكيت التجريبية. وكانت هذه أيضًا المئة الرابعة له في مباراتين تجريبيتين متتاليتين، ليصبح رابع لاعب هندي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} في المباراة الثانية من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد اللاحقة، سجل تيندولكار 200 نقطة دون خسارة، ليصبح أول لاعب كريكيت في العالم يسجل مئتي نقطة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 194 نقطة والذي كان مسجلاً باسم سعيد أنور من باكستان وتشارلز كوفنتري من زيمبابوي . ^{[ ملاحظة 2 ]}

محاولة تيندولكار للوصول إلى 14000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية. كان يلعب ضد أستراليا في أكتوبر 2010.

2011-2012: الفوز بكأس العالم والسنوات الأخيرة

استضافت بنغلاديش والهند وسريلانكا بطولة كأس العالم 2011 من فبراير إلى أبريل . وبتحقيقه 482 نقطة بمعدل 53.55 نقطة، بما في ذلك تسجيله قرنين، كان تيندولكار أفضل مسجل نقاط للهند في البطولة؛ ولم يتفوق عليه سوى تيلكاراتني ديلشان من سريلانكا، ^{[ 270 ]} وقد تم اختياره ضمن "فريق البطولة" من قبل المجلس الدولي للكريكيت. ^{[ 271 ]} وفازت الهند على سريلانكا في المباراة النهائية. ^{[ 272 ]} وبعد الفوز بفترة وجيزة، علّق تيندولكار قائلاً: "الفوز بكأس العالم هو أسعد لحظة في حياتي... لم أستطع كبح دموع الفرح." ^{[ 273 ]}

كان من المقرر أن تقوم الهند بجولة في جزر الهند الغربية في يونيو، إلا أن تيندولكار اختار عدم المشاركة. عاد إلى الفريق في يوليو لجولة الهند في إنجلترا . ^{[ 274 ]} طوال الجولة، كان هناك ضجة إعلامية كبيرة حول ما إذا كان تيندولكار سيحقق هدفه المئوي في الكريكيت الدولي (مباريات الاختبار ومباريات اليوم الواحد مجتمعة). ومع ذلك، كان أعلى رصيد له في مباريات الاختبار 91 نقطة؛ بلغ متوسط تيندولكار 34.12 نقطة في السلسلة التي فازت فيها إنجلترا 4-0 وأزاحت الهند من صدارة تصنيف فرق الاختبار. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} تفاقمت الإصابة التي تعرض لها تيندولكار في قدمه اليمنى عام 2001، ونتيجة لذلك تم استبعاده من سلسلة مباريات اليوم الواحد التي تلتها. ^{[ 275 ]} حقق تيندولكار رقماً قياسياً آخر في 8 نوفمبر 2011 عندما أصبح أول لاعب كريكيت يسجل 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية، وذلك خلال المباراة التجريبية الافتتاحية ضد جزر الهند الغربية على ملعب فيروز شاه كوتلا في نيودلهي. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} ونظراً لأدائه في عام 2011، تم اختياره ضمن فريق العالم للكريكيت التجريبي من قبل المجلس الدولي للكريكيت. ^{[ 279 ]}

لم يكن إيان تشابيل راضيًا عن أداء تيندولكار بعد جولة الهند في أستراليا. يقول إن سعي تيندولكار لتحقيق مئويته المئة شكّل عائقًا أمام الفريق بأكمله، وأثّر سلبًا على أدائهم خلال الجولة. ^{[ 280 ]} كما أعرب كابيل ديف، قائد منتخب الهند السابق الفائز بكأس العالم ولاعب الكريكيت متعدد المواهب، عن رأيه بأن تيندولكار كان يجب أن يعتزل مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بعد كأس العالم. ^{[ 281 ]} وقال جيف لوسون، لاعب الكريكيت الأسترالي السريع السابق، إن لتيندولكار الحق في تحديد موعد اعتزاله، لكنه أضاف أنه لا ينبغي له تأجيل ذلك طويلًا. ^{[ 282 ]} وكما كان متوقعًا، ضمّت لجنة اختيار مجلس إدارة الكريكيت في الهند تيندولكار إلى تشكيلة المنتخب الوطني لمباراة الاختبار القادمة ضد نيوزيلندا، والتي تبدأ في أغسطس 2012. ^{[ 283 ]}

القرن الدولي المئوي

في 16 مارس 2012، حقق تيندولكار إنجازًا تاريخيًا بتسجيله مئويته الدولية رقم 100 في مباراة ضد بنغلاديش ضمن بطولة كأس آسيا التي أقيمت في ميربور. ^{[ 284 ]} كان هذا إنجازًا رائدًا، إذ أصبح أول لاعب كريكيت يصل إلى هذا الرقم القياسي. ^{[ 285 ]} لم تكن هذه المئوية مجرد مناسبة تاريخية لتيندولكار فحسب، بل كانت أيضًا أول مئة له في مباراة دولية واحدة ضد بنغلاديش. على الرغم من الاهتمام الإعلامي الواسع والانبهار الجماهيري بهذا الإنجاز، اعترف تيندولكار بأنها كانت فترة صعبة بالنسبة له، حيث أصبح التركيز المستمر على مئويته رقم 100 مهمة مرهقة ذهنيًا. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} على الرغم من مئة تيندولكار الرائعة، لم تتمكن الهند من تحقيق الفوز على بنغلاديش، وانتهت المباراة بخسارة بفارق 5 ويكيتات. ^{[ 288 ]}

العودة الداخلية

بعد أن أُقصي ثلاث مرات متتالية أمام نيوزيلندا وتراجع مستواه، عاد تيندولكار إلى بطولة رانجي لاستعادة بعض من مستواه قبل سلسلة المباريات ضد إنجلترا على أرضه. ^{[ 289 ]} في مباراة مع مومباي ضد فريق السكك الحديدية في 2 نوفمبر 2012، كانت هذه أول مباراة له في بطولة رانجي منذ عام 2009. سجل تيندولكار 137 نقطة من 136 كرة، منها 21 ضربة رباعية و3 ضربات سداسية، ليقود فريقه إلى 344 نقطة مقابل 4 خسائر عند نهاية اليوم الأول. ^{[ 290 ]}

مع ذلك، ونظرًا لتراجع مستواه في أول مباراتين من سلسلة الاختبارات ضد إنجلترا، وهزيمة الهند المذلة في المباراة الثانية من تلك السلسلة بعشرة ويكيتات في 26 نوفمبر 2012، ^{[ 291 ]} بدأ البعض يتساءل عن مكانه في المنتخب الهندي. وذكر تقرير لصحيفة "هندوستان تايمز" أن تيندولكار ناقش الأمر مع رئيس لجنة الاختيار الوطنية، سانديب باتيل ، حيث قال إنه سيترك للجنة الاختيار تحديد مستقبله نظرًا لعدم تسجيله أي نقاط. ^{[ 292 ]} إلا أن هذه التكهنات تبين لاحقًا أنها غير صحيحة. ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}

ثم قرر المشاركة في الأدوار الإقصائية من بطولة رانجي تروفي لموسم 2012-2013 . سجل 108 نقاط في مباراة ربع النهائي ضد بارودا قبل أن يُخرجه مرتضى فاهورا ، حيث شارك تيندولكار في شراكة بلغت 234 نقطة مع اللاعب الافتتاحي وسيم جعفر (150 نقطة) للويكيت الثالث في ملعب وانكيدي . ^{[ 295 ]} في النهاية، سجل فريق مومباي 645/9 وفاز بفضل تقدمه في الشوط الأول. ^{[ 296 ]} في مباراة نصف النهائي ضد فريق الخدمات على ملعب بالام أ، وبينما كان فريق مومباي متأخرًا بنتيجة 23/3، سجل تيندولكار 56 نقطة من 75 كرة، وشكل شراكة بلغت 81 نقطة للويكيت الرابع مع أبهيشيك ناير (70 نقطة). ^{[ 297 ]} وفاز فريق مومباي في النهاية بفضل تقدمه في الشوط الأول بعد أن امتدت المباراة إلى اليوم السادس بسبب تأخيرات الأمطار. ^{[ 298 ]} في المباراة النهائية ضد سوراشترا ، تم إخراجه بالركض بعد تسجيله 22 نقطة إثر سوء تفاهم مع وسيم جعفر . ^{[ 299 ]} فاز فريق مومباي في النهاية بكأس رانجي لموسم 2012-2013. ^{[ 300 ]}

كما شارك في بطولة إيراني مع فريق مومباي، حيث سجل 140* نقطة ضد فريق "بقية الهند"، وساهم في تسجيل مومباي 409 نقاط ردًا على 526 نقطة سجلها فريق "بقية الهند". وكان هذا أيضًا هدفه المئة رقم 81 في مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى، معادلاً بذلك الرقم القياسي الهندي المسجل باسم سونيل غافاسكار لأكبر عدد من الأهداف المئة في مباريات الدرجة الأولى. ^{[ 301 ]}

التقاعد

تيندولكار يدافع في مباراته رقم 199 في اختبار الكريكيت في ملعب إيدن غاردنز (يظهر وهو يرتدي قبعة).

بعد سلسلة من العروض المخيبة للآمال خلال سلسلة مباريات عام 2012 ضد إنجلترا، أعلن تيندولكار اعتزاله لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد في 23 ديسمبر 2012. ومع ذلك، صرّح بأنه سيظل متاحًا لتمثيل الهند في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]} عند إعلان اعتزاله لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد، أعرب قائد المنتخب الهندي السابق سوراف غانغولي عن دهشته، مشيرًا إلى أنه كان بإمكان تيندولكار المشاركة في السلسلة القادمة ضد باكستان. وتحدث أنيل كومبل عن صعوبة تخيّل فريق هندي للعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد بدون اسم تيندولكار، بينما أقرّ جافاجال سرينات بالتأثير التحويلي الذي أحدثه تيندولكار على اللعبة، بدءًا من ظهوره الأول كلاعب افتتاح في نيوزيلندا عام 1994. ^{[ 304 ]}

بعد مشاركته في مباراة دولية من نوع Twenty20 ضد جنوب أفريقيا عام 2006، صرّح بأنه لن يلعب بهذا النوع من المباريات مجدداً. ^{[ 305 ]} أعلن اعتزاله من الدوري الهندي الممتاز (IPL) بعد فوز فريقه، مومباي إنديانز ، على تشيناي سوبر كينغز بفارق 23 نقطة في ملعب إيدن غاردنز بمدينة كولكاتا في 26 مايو، ليحرز لقب الدوري الهندي الممتاز لعام 2013. [ ^{306 ] اعتزل} لعب الكريكيت من نوع Twenty20 والكريكيت ذي العدد المحدود من الأوفرات، بعد مشاركته في دوري أبطال الكريكيت Twenty20 لعام 2013 في سبتمبر/أكتوبر 2013 في الهند مع فريق مومباي إنديانز. ^{[ 307 ]}

في 10 أكتوبر 2013، أعلن تيندولكار اعتزاله لعبة الكريكيت نهائيًا بعد سلسلة مباراتين تجريبيتين ضد جزر الهند الغربية في نوفمبر . ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]} وبناءً على طلبه، رتب مجلس إدارة الكريكيت في الهند (BCCI) إقامة المباراتين في كولكاتا ومومباي، ليُقام حفل وداعه على أرضه. ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} سجل تيندولكار 74 نقطة في آخر مباراة تجريبية له ضد جزر الهند الغربية، ليخسر بذلك 79 نقطة فقط في إكمال 16000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية، وكان اللاعب التالي الذي لعب بعده هو القائد المستقبلي فيرات كوهلي . ^{[ 23 ]}^{[ 312 ]} نظمت جمعية الكريكيت في البنغال وجمعية مومباي للكريكيت فعاليات احتفاءً باعتزاله. ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} تحدثت شخصيات وطنية ودولية عديدة من عالم الكريكيت والسياسة وبوليوود وغيرها من المجالات عنه في مؤتمر "سلام ساشين" الذي استمر ليوم كامل ونظمته مجلة "إنديا توداي" . ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}

ما بعد التقاعد

في يوليو 2014، قاد فريق نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في مباراة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في ملعب لوردز . ^{[ 317 ]} وفي ديسمبر 2014، تم تعيينه سفيراً لبطولة كأس العالم للكريكيت 2015. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} وهذه هي ولايته الثانية، حيث سبق له أن شغل منصب سفير البطولة في عام 2011. ^{[ 320 ]} وقد حصل على منصب سفير بطولة كأس العالم للكريكيت في دورتين متتاليتين (2011 و2015).

مباريات استعراضية وخيرية

نظّم تيندولكار مباريات استعراضية في الكريكيت بالشراكة مع لاعب الكريكيت الأسترالي السابق شين وارن . أُقيمت بطولة نجوم الكريكيت في الولايات المتحدة في ملاعب البيسبول ، وشارك فيها لاعبون متقاعدون، من بينهم سوراف غانغولي وشعيب أختر ووسيم أكرم . ^{[ 321 ]}

في 8 فبراير 2020، شارك في مباراة "بوشفاير كريكيت باش" ، وهي مباراة خيرية نُظمت لجمع التبرعات لضحايا حرائق الغابات الأسترالية . ^{[ 322 ]}

قاد فريق أساطير الهند للفوز ببطولة العالم للسلامة على الطرق 2020-2021، وكان هداف الفريق الهندي في البطولة. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}

عمل كمدرب لفريق بونتينغ الحادي عشر خلال حملة "النداء الكبير" . وخلال فترة استراحة الشوط، لعب شوطًا واحدًا ضد إيليس بيري وأنابيل ساذرلاند بناءً على طلب بيري. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}

الدوري الهندي الممتاز

تم اختيار تيندولكار كلاعب أيقوني وقائد لفريقه المحلي، مومباي إنديانز، في النسخة الأولى من بطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (T20 ) عام 2008. ^{[ 327 ]} وبصفته لاعبًا أيقونيًا، تم التعاقد معه مقابل مبلغ 1,121,250 دولارًا أمريكيًا، أي بزيادة قدرها 15% عن ثاني أعلى لاعب أجرًا في الفريق، سانث جاياسوريا . ^{[ 328 ]}

في نسخة عام 2010 من الدوري الهندي الممتاز، وصل فريق مومباي إنديانز إلى المباراة النهائية. سجّل تيندولكار 618 نقطة في 14 جولة خلال البطولة، محطماً بذلك رقم شون مارش القياسي لأكبر عدد من النقاط في موسم واحد من الدوري. ونال لقب أفضل لاعب في البطولة لأدائه المتميز خلال الموسم. كما فاز بجائزتي أفضل ضارب وأفضل قائد في حفل توزيع جوائز الدوري الهندي الممتاز لعام 2010. ^{[ 329 ]} وقد سجّل تيندولكار أكثر من 500 نقطة في الدوري الهندي الممتاز في موسمين مختلفين كقائد. ^{[ 330 ]}

قاد ساشين تيندولكار فريق مومباي إنديانز في أربع مباريات ضمن دور المجموعات في النسخة الثانية من دوري أبطال أوروبا للكريكيت (T20). سجل 68 نقطة في المباراة الأولى و48 نقطة ضد غيانا. لكن مومباي إنديانز فشل في التأهل إلى الدور نصف النهائي بعد خسارته أول مباراتين. سجل تيندولكار 135 نقطة. ^{[ 331 ]}

في بطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت عام 2011، سجل تيندولكار أول مئة نقطة له في مباريات الكريكيت العشرين ضد فريق كوتشي تاسكرز كيرالا . أحرز 100 نقطة دون خسارة في 66 كرة. في عام 2013، اعتزل تيندولكار اللعب في الدوري الهندي الممتاز ، وفي عام 2014 عُيّن "رمزًا" لفريق مومباي إنديانز. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} كانت مباراته الأخيرة مع الفريق هي نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 ، حيث سجل 14 نقطة في فوز فريقه. خلال 78 مباراة خاضها في الدوري الهندي الممتاز، سجل تيندولكار ما مجموعه 2334 نقطة؛ وكان عند اعتزاله خامس أعلى مسجل للنقاط في تاريخ البطولة. ^{[ 334 ]} قام فريق مومباي إنديانز بسحب قميصه رقم 10 تكريمًا له. ^{[ 335 ]} تنحى مؤخرًا عن منصبه كمستشار للفريق لأسباب شخصية. ^{[ 336 ]}

أسلوب اللعب

يُعتبر تيندولكار لاعبًا يستخدم كلتا يديه : فهو يضرب الكرة ويرميها وينقلها بيده اليمنى، لكنه يكتب بيده اليسرى. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} كما كان يتدرب بانتظام على الرمي باليد اليسرى في الشباك. وقد وصفه سامبيت بال، كاتب عمود في موقع ESPNcricinfo، بأنه "أكثر لاعبي الكريكيت تكاملاً في عصره". ^{[ 29 ]} يعتمد أسلوبه في الضرب على التوازن والثبات التامين مع الحد من الحركات والحركات الاستعراضية غير الضرورية. ويبدو أنه لا يُفضل الملاعب البطيئة والمنخفضة التي تشتهر بها الهند، وقد سجل العديد من المئات على الملاعب الصلبة والنابضة في جنوب إفريقيا وأستراليا. ^{[ 29 ]} يُعرف بأسلوبه الفريد في ضرب الكرة فوق المربع. كما يشتهر بضربته المستقيمة المثالية ، والتي غالبًا ما يُنهيها دون متابعة. ويُقال إن الضربة المستقيمة هي ضربته المفضلة. ^{[ 339 ]} في عام 2008، أشار سونيل غافاسكار ، في مقال كتبه لوكالة فرانس برس، إلى أنه "من الصعب تخيل أي لاعب في تاريخ اللعبة يجمع بين التقنية الكلاسيكية والهجومية الفطرية كما يفعل البطل الصغير". ^{[ 340 ]}

كان السير دونالد برادمان ، الذي يعتبره الكثيرون أعظم ضارب في التاريخ، يرى أن أسلوب تيندولكار في الضرب مشابه لأسلوبه. وجاء في سيرته الذاتية: "أُعجب برادمان بشدة بتقنية تيندولكار، وتماسكه، ودقة ضرباته، وطلب من زوجته أن تشاهده، إذ شعر أن تيندولكار يلعب مثله. وقد وافقت زوجة برادمان، جيسي، على أنهما متشابهان بالفعل". ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}

أبدى جون بوكانان، المدرب السابق للمنتخب الأسترالي للكريكيت، رأيه بأن تيندولكار أصبح عرضةً للكرات القصيرة في بداية جولاته بسبب ضعف حركته. ^[³⁴³^] ويعتقد بوكانان أيضًا أن تيندولكار يعاني من نقطة ضعف عند مواجهة سرعة الرامي الأيسر. ^[³⁴³^] وقد عانى من سلسلة من الإصابات منذ عام 2004. ومنذ ذلك الحين، أصبح أسلوب تيندولكار في الضرب أقل هجومية. وفي معرض شرحه لهذا التغيير في أسلوبه، أقر بأنه يلعب بشكل مختلف لسببين: أولًا، لا يمكن لأي لاعب أن يلعب بنفس الطريقة طوال مسيرته الطويلة، وثانيًا، لأنه أصبح الآن عضوًا بارزًا في الفريق، وبالتالي يتحمل مسؤولية أكبر. ففي بداية مسيرته، كان لاعبًا هجوميًا أكثر، وكثيرًا ما كان يسجل مئة نقطة بمعدل يقارب نقطة لكل كرة. علّق إيان تشابيل ، اللاعب الأسترالي السابق، في عام 2007 قائلاً: "تندولكار الآن لا يشبه اللاعب الذي كان عليه عندما كان شاباً". ^[³⁴⁴^]

أضاف تيندولكار العديد من الضربات الحديثة وغير التقليدية إلى أسلوبه، بما في ذلك ضربة الكنس بالمضرب ، والضربة الكاسحة فوق منطقة الساق القصيرة ، والضربة القاطعة إلى منطقة الرجل الثالث فوق رؤوس لاعبي السليب ، خاصة في سنواته الأخيرة. وكثيراً ما يُشيد بقدرته على التكيف مع احتياجات جسده مع الحفاظ على تسجيله للأهداف باستمرار. ^{[ 345 ]}

على الرغم من أن تيندولكار لم يكن لاعب بولينغ أساسيًا، إلا أنه كان يجيد البولينغ متوسط السرعة ، والبولنغ الجانبي ، والبولنغ الجانبي . وكان غالبًا ما يلجأ إلى البولينغ عندما يكون اثنان من لاعبي الفريق الخصم قد لعبا معًا لفترة طويلة، نظرًا لقدرته على كسر الشراكات بفعالية. ^{[ 346 ]} وبفضل مهاراته في البولينغ، ساهم في تحقيق فوز الهند في أكثر من مناسبة. ^{[ 347 ]} وقد حصد 201 ويكيت دولي خلال مسيرته - 46 ويكيت في مباريات الاختبار، و154 ويكيت في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، حيث يحتل المركز الثاني عشر بين أكثر لاعبي الهند حصدًا للويكيت ، وويكيت واحد في مباريات الكريكيت الدولية العشرين . ^{[ 348 ]}

الاستقبال والإرث

يُعتبر تيندولكار أحد أعظم لاعبي الكريكيت وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ اللعبة . وقد أكسبته عروضه المتواصلة قاعدة جماهيرية واسعة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الجماهير الأسترالية، حيث دأب تيندولكار على تسجيل مئات النقاط. ^{[ 82 ]} ومن أشهر أقوال معجبيه: "الكريكيت ديني، وساشين إلهي". ^{[ 349 ]} ويذكر موقع ESPNcricinfo في ملفه الشخصي أن "... تيندولكار لا يزال، وبفارق كبير، لاعب الكريكيت الأكثر تبجيلًا في العالم". ^{[ 29 ]}

خلال جولة أستراليا في الهند عام ١٩٩٨، قال ماثيو هايدن : "لقد رأيت الله. إنه يلعب في المركز الرابع في الهند في مباريات الكريكيت التجريبية". ^{[ ٣٥٠ ]} ومع ذلك، يُروى أن تيندولكار نفسه قال: "أنا لست إله الكريكيت. أنا أخطئ، أما الله فلا يخطئ". ^{[ ٣٥١ ]} ظهر تيندولكار كضيف شرف في فيلم بوليوود "ستامبد" عام ٢٠٠٣، حيث مثّل شخصيته الحقيقية. ^{[ ٣٥٢ ]}

في 24 فبراير 2010، لم يستطع موقع ESPNcricinfo الإلكتروني المتخصص في الكريكيت استيعاب حجم الزيارات الهائل الذي شهده بعد أن حطم تيندولكار الرقم القياسي لأعلى نتيجة فردية للرجال في مباراة دولية ليوم واحد ضد جنوب إفريقيا، ليصبح بذلك أول لاعب يسجل 200* نقطة في تاريخ مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، حيث زار الموقع أكثر من 5 ملايين مشجع في وقت واحد. ^{[ 353 ]}^{[ 354 ]}

شهدت العديد من الحالات قيام مشجعي تيندولكار بأعمال عنف مفرطة احتجاجًا على خروجه من المباراة. فعلى سبيل المثال، كما ذكرت العديد من الصحف الهندية، أقدم شاب على الانتحار شنقًا بسبب حزنه الشديد لعدم تمكن تيندولكار من تسجيل مئة نقطة. ^{[ 355 ]}

في منزله في مومباي، دفعت شعبية تيندولكار الجارفة إلى تغيير نمط حياته. صرّح إيان تشابيل بأنه لن يستطيع التأقلم مع نمط الحياة الذي اضطر تيندولكار إلى اتباعه، حيث كان عليه "ارتداء شعر مستعار والخروج لمشاهدة فيلم ليلاً فقط". ^{[ 344 ]} وفي مقابلة مع تيم شيريدان، اعترف تيندولكار بأنه كان يخرج أحيانًا في جولات هادئة بالسيارة في شوارع مومباي في وقت متأخر من الليل، حيث كان يستمتع ببعض الهدوء والسكينة. ^{[ 356 ]}

الدوري الهندي الممتاز

في موسم 2021 من الدوري الهندي الممتاز ، عمل مع فريق مومباي إنديانز كمرشد. ^{[ 357 ]}

الجوائز والتكريمات

التكريمات الوطنية

الهند

1994 – جائزة أرجونا ، من حكومة الهند تقديراً لإنجازاته الرياضية المتميزة. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]}
1997-1998 – جائزة خيل راتنا ، وهي أعلى وسام شرف في الهند يُمنح للإنجازات الرياضية. ^{[ 360 ]}
1999 – بادما شري ، رابع أعلى جائزة مدنية في الهند. ^[³⁶¹^]
2001 – جائزة ماهاراشترا بوشان ، وهي أعلى جائزة مدنية في ولاية ماهاراشترا. ^{[ 362 ]}
2008 – بادما فيبهوشان ، ثاني أعلى وسام مدني في الهند. ^[³⁶³^]
2010 - قائد المجموعة الفخري
2014 – بهارات راتنا ، أعلى جائزة مدنية في الهند. ^[¹⁸^]^[¹⁹^]

أستراليا

2012 – عضو فخري في وسام أستراليا ، الذي منحته إياه الحكومة الأسترالية. ^{[ 364 ]}^{[ 365 ]}

التكريمات الرياضية

طوابع بريدية هندية صدرت عام 2013 تخليداً لذكرى المباراة رقم 200 للاعب الكريكيت ساشين تيندولكار.

1997 – لاعبو الكريكيت للعام من مجلة ويسدن . ^{[ 366 ]}
1998، 2010 – ويسدن أفضل لاعب كريكيت في العالم . ^{[ 367 ]}
2001 - أعادت جمعية مومباي للكريكيت تسمية أحد مدرجات ملعب وانكيدي باسم ساشين تيندولكار. ^{[ 368 ]}
2002 - احتفاءً بإنجاز تيندولكار المتمثل في معادلة رقم دون برادمان القياسي البالغ 29 قرنًا في لعبة الكريكيت التجريبية، دعاه فريق فيراري للفورمولا 1 إلى منطقة الصيانة الخاصة به عشية سباق الجائزة الكبرى البريطاني في 23 يوليو، ليحصل على سيارة فيراري 360 مودينا من بطل العالم للفورمولا 1 مايكل شوماخر . ^{[ 369 ]}
2003 – أفضل لاعب في بطولة كأس العالم للكريكيت . ^{[ 152 ]}
2004، 2007، 2010 - ICC World ODI XI . ^{[ 370 ]}
2006-07، 2009-10 – جائزة بولي أومريغار لأفضل لاعب كريكيت دولي لهذا العام ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]}
2009، 2010، 2011 – تشكيلة فريق اختبار العالم ICC . ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}
2010 – جائزة الإنجاز المتميز في الرياضة وجائزة اختيار الجمهور في حفل توزيع الجوائز الآسيوية في لندن. ^{[ 376 ]}
2010 – جائزة السير غارفيلد سوبرز لأفضل لاعب كريكيت في العام. ^{[ 27 ]}^{[ 377 ]}
2010 – جائزة اختيار الجمهور من إل جي . ^{[ 378 ]}
2010 - منحته القوات الجوية الهندية رتبة قائد مجموعة فخرية . ^[³⁷⁹^]
2011 – جائزة كاسترول لأفضل لاعب كريكيت هندي لهذا العام. ^{[ 380 ]}
2012 – جائزة ويسدن الهند للإنجاز المتميز. ^{[ 381 ]}
في عام 2013، أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا يحمل صورة تيندولكار، ليصبح بذلك ثاني هندي بعد الأم تيريزا يُصدر له طابع بريدي خلال حياته. ^{[ 382 ]}
2014 – ESPNcricinfo لاعب الكريكيت الأفضل في هذا الجيل. ^{[ 383 ]}
2017 – جائزة الزمالة في جوائز آسيا السابعة. ^{[ 384 ]}
2019 – تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت ^{[ 385 ]}
2020 – جائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل لحظة رياضية (2000–2020) ^{[ 386 ]}
2023 – بمناسبة عيد ميلاده الخمسين، تم تغيير اسم المدرج الغربي في ملعب الشارقة للكريكيت إلى "مدرج ساشين تيندولكار". ^{[ 387 ]}
في 24 أبريل 2023، كشف ملعب سيدني للكريكيت عن مجموعة من البوابات تحمل اسمي تيندولكار وبرايان لارا بمناسبة عيد ميلاد تيندولكار الخمسين والذكرى الثلاثين لمباراة لارا التي سجل فيها 277 نقطة على أرض الملعب. ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}
2025 - جوائز BCCI ، جائزة CK Nayudu للإنجاز مدى الحياة . ^{[ 391 ]}

2026 - ESPNcricinfo أعظم ضارب في القرن الحادي والعشرين.

إحصائيات المسيرة المهنية

يركض

سجل تيندولكار في مباريات الكريكيت التجريبية ^{[ 392 ]}
	مباريات	يركض	أفضل	متوسط	المئات	الخمسينيات
بيت	94	7216	217	52.67	22	32
بعيد	106	8705	248*	54.74	29	36

يُعدّ تيندولكار اللاعب الأكثر تسجيلاً للنقاط في مباريات الكريكيت التجريبية، برصيد 15,921 نقطة، وكذلك في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، برصيد 18,426 نقطة. ^{[ 29 ]} وهو اللاعب الوحيد الذي سجل أكثر من 30,000 نقطة في جميع أنواع الكريكيت الدولية (التجربة، واليوم الواحد، وتويتي 20). ^{[ 24 ]} وهو اللاعب السادس عشر، وأول هندي، الذي يسجل 50,000 نقطة في جميع أنواع الكريكيت المحلية والدولية المعترف بها (الدرجة الأولى، وقائمة أ، وتويتي 20). وقد حقق هذا الإنجاز في 5 أكتوبر 2013، خلال مباراة في دوري أبطال أوروبا لتويتي 20 مع فريقه مومباي إنديانز في الدوري الهندي الممتاز ضد ترينيداد وتوباغو . ^[³⁹³^]^[³⁹⁴^]^[³⁹⁵^]

سجل تيندولكار أكثر من 1000 نقطة في عام ميلادي واحد في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد سبع مرات، وفي عام 1998 سجل 1894 نقطة، وهو الرقم القياسي لأعلى عدد من النقاط يسجله أي لاعب في عام ميلادي واحد في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ 396 ]} وهو أول لاعب كريكيت يسجل 200 نقطة في مباراة كريكيت ليوم واحد. ^{[ 267 ]}

كان تيندولكار أيضاً أحد نصفي أكثر شراكة غزارة في مباريات الكريكيت التجريبية حتى الآن، إلى جانب راهول درافيد . وقد سجلا معاً 6920 نقطة للهند بمتوسط شراكة بلغ 50.51. ^{[ 397 ]}

أصبح أول لاعب كريكيت يسجل 12000، 13000، 14000، و15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية، ^{[ 398 ]} وكان أيضًا ثالث لاعب وأول هندي يتجاوز حاجز 11000 نقطة في هذا النوع من المباريات. ^{[ 399 ]} كما كان أول لاعب يسجل 10000 نقطة في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، ^{[ 400 ]} وأول لاعب يتجاوز كل حاجز 1000 نقطة تم تجاوزه لاحقًا في تاريخ مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]} وفي 8 نوفمبر 2011، أصبح تيندولكار أول لاعب كريكيت يسجل 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية. ^{[ 403 ]}

قدّم تيندولكار أداءً متميزًا باستمرار في بطولات كأس العالم للكريكيت . فقد كان صاحب أعلى رصيد من النقاط في كأس العالم للكريكيت عام 1996 برصيد 523 نقطة، وكذلك في كأس العالم للكريكيت عام 2003 برصيد 673 نقطة. ^{[ 404 ]} كما كان ثاني أعلى رصيد من النقاط في كأس العالم للكريكيت عام 2011 برصيد 482 نقطة. ^{[ 405 ]}

قرون

مئات تيندولكار الدولية
	امتحان	مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد	المجموع
أستراليا	11	9	20
سريلانكا	9	8	17
جنوب أفريقيا	7	5	12
إنجلترا	7	2	9
نيوزيلندا	4	5	9
جزر الهند الغربية	3	4	7
زيمبابوي	3	5	8
باكستان	2	5	7
بنغلاديش	5	1	6
كينيا	-	4	4
ناميبيا	-	1	1
المجموع	51	49	100

يحمل تيندولكار الرقم القياسي لأكبر عدد من المئات في مباريات الكريكيت التجريبية (51)، ويحتل المركز الثاني في عدد المئات في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (49) بعد فيرات كوهلي . كما أنه صاحب أكبر عدد من المئات في مجموع مباريات الكريكيت التجريبية ومباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (100). وهو اللاعب الوحيد الذي سجل 50 مئة في مباريات الكريكيت التجريبية، ^{[ 406 ]} وكان أول من سجل 50 مئة في جميع مباريات الكريكيت الدولية مجتمعة. ^{[ 407 ]}

في المباراة الرابعة من بطولة كأس بوردر-جافاسكار 2008-2009 ضد أستراليا في 6 نوفمبر 2008، تجاوز تيندولكار الأسترالي آلان بوردر ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلاً لـ 50 نقطة في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية، ^{[ 408 ]} وثاني لاعب على الإطلاق يسجل 11 هدفًا في مباريات تجريبية ضد أستراليا، معادلاً بذلك رقم جاك هوبز الذي سجله قبل أكثر من 70 عامًا. ^{[ 409 ]} بعد تسجيله هدفًا ضد إنجلترا خلال دور المجموعات من كأس العالم للكريكيت 2011 ، أصبح اللاعب الأكثر تسجيلاً للأهداف في بطولات كأس العالم للكريكيت بستة أهداف، وأول لاعب يسجل 2000 نقطة في مباريات كأس العالم للكريكيت. ^{[ 410 ]}^{[ 411 ]} في 16 مارس 2012، سجل تيندولكار هدفه الدولي رقم 100 ضد بنغلاديش خلال كأس آسيا 2012. ^{[ 412 ]}

انتصارات

نتائج المباريات في مسيرة تيندولكار الدولية ^{[ 413 ]}
	مباريات	فاز	ضائع	رسم	متعادل	لم يتم العثور على نتيجة
اختبار ^{[ 414 ]}	200	72	56	72	0	–
ODI ^{[ 415 ]}	463	234	200	–	5	24
T20I ^{[ 416 ]}	1	1	–	–	–	–

كما أنه يحمل الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من مباريات الكريكيت التجريبية (200) ^{[ 417 ]} ومباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (463). ^{[ 396 ]} وكان تيندولكار جزءًا من أكبر عدد من الانتصارات التي حققها لاعب هندي في كل من مباريات الكريكيت التجريبية (72 فوزًا) ومباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد (234 فوزًا)، ويحتل المركز الثالث عالميًا في عدد انتصارات مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بعد ريكي بونتينغ (262) وماهيلا جاياواردين (241). ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]}

رجل المباراة

حصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة 13 مرة في مباريات الاختبار، وجائزة أفضل لاعب في السلسلة أربع مرات، بما في ذلك مرتين في بطولة بوردر-جافاسكار ضد أستراليا . ^{[ 420 ]} وقد أكسبه هذا الأداء احترامًا كبيرًا من مشجعي ولاعبي الكريكيت الأستراليين. ^{[ 82 ]} أما في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، فقد حصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة 62 مرة، وجائزة أفضل لاعب في السلسلة 15 مرة. ^{[ 396 ]}

إحصائيات

تحليل تفصيلي لمسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية، جولة تلو الأخرى، يوضح عدد النقاط المسجلة (الأعمدة الحمراء والخضراء) ومتوسط آخر عشر جولات (الخط الأزرق).

الحياة الشخصية

في 24 مايو 1995، تزوج تيندولكار من أنجالي ميهتا، طبيبة أطفال من أصل غوجاراتي ، كان قد التقى بها لأول مرة عام 1990. ^{[ 421 ]}^{[ 422 ]}^{[ 423 ]}^{[ 424 ]} قررت أنجالي ترك مهنة الطب بعد زواجهما. ^{[ 425 ]} لديهما طفلان، سارة وأرجون . ^{[ 426 ]}^{[ 427 ]} يعيش تيندولكار في منزل مستقل في ضاحية باندرا بمدينة مومباي . ^{[ 428 ]}

تيندولكار هندوسي . [ ^{429 ] وهو} من أتباع غانيشا ، ^{[ 430 ]} ومريد لساتيا ساي بابا ، الذي زاره لأول مرة عام 1997. ^{[ 431 ]}^{[ 432 ]}^{[ 433 ]} وقد تسبب وفاة ساي بابا في عيد ميلاد تيندولكار الثامن والثلاثين، عام 2011، في إلغاء احتفالات عيد ميلاده. ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]}

المصالح التجارية

أدت شعبية تيندولكار إلى جعله رائدًا في مجال الأعمال الرياضية في الهند. ففي عام 1995، وقّع صفقة قياسية لإدارة الأعمال الرياضية مع شركة وورلد تيل ، بقيمة 300 مليون روبية (3.1 مليون دولار أمريكي ) على مدى خمس سنوات. ^[⁴³⁶^]^[⁴³⁷^] وفي عام 2001، جدّد عقده مع وورلد تيل لمدة خمس سنوات بقيمة 800 مليون روبية (8.3 مليون دولار أمريكي) . ^[⁴³⁸^] وفي عام 2006، بيعت حقوق تسويق تيندولكار لشركة ساتشي آند ساتشي بموجب عقد مدته ثلاث سنوات بقيمة 1.8 مليار روبية (19 مليون دولار أمريكي ) . ^[⁴³⁹^] أسس تيندولكار شركة ساشين راميش تيندولكار لإدارة الأعمال الرياضية المحدودة، وهي منظمة لإدارة الأعمال الرياضية، تتولى إدارة جميع أعماله الاجتماعية والتجارية. ^[⁴⁴⁰^]

افتتح تيندولكار مطعمين، هما مطعم تيندولكار ( كولابا، مومباي ) ومطعم ساشين ( مولوند، مومباي ). ^{[ 441 ]}^{[ 442 ]} يمتلك تيندولكار هذين المطعمين بالشراكة مع سانجاي نارانج من مطاعم مارس. ^{[ 443 ]}

في عام 2013، احتل تيندولكار المركز 51 في قائمة فوربس لأعلى الرياضيين أجراً في العالم ، حيث قُدِّر إجمالي أرباحه بـ 22 مليون دولار أمريكي. ^{[ 444 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، قدّرت شركة Wealth-X صافي ثروة تيندولكار بـ 160 مليون دولار أمريكي، مما جعله أغنى لاعب كريكيت في الهند. ^{[ 445 ]}^{[ 446 ]}

حتى عام 2017، كان تيندولكار شريكًا في ملكية نادي كيرالا بلاسترز لكرة القدم في الدوري الهندي الممتاز ، وذلك بالتعاون مع شركة بي في بي فنتشرز التابعة لبراساد في. بوتلوري . سُمّي الفريق تيمنًا بلقب تيندولكار، "ماستر بلاستر". ^[⁴⁴⁷^]^[⁴⁴⁸^]^[⁴⁴⁹^] وفي عام 2016، أصبح تيندولكار شريكًا في ملكية فريق بنغالورو بلاسترز للريشة الطائرة ، الذي يشارك في دوري الريشة الطائرة الممتاز . ^[⁴⁵⁰^]

في أكتوبر 2021، ورد اسم تيندولكار في تسريبات وثائق باندورا . وصرح ممثلوه بأن استثمارات تيندولكار كانت مشروعة وخضعت للضريبة بالكامل. ^{[ 451 ]}

المسيرة السياسية

في أبريل 2012، رشّحت الرئيسة براتيبها باتيل تيندولكار لعضوية مجلس راجيا سابها ، المجلس الأعلى للبرلمان الهندي . وبذلك أصبح أول رياضي ولاعب كريكيت محترف يحظى بهذا التكريم. ^{[ 20 ]}^{[ 452 ]} وأدى اليمين الدستورية في 4 يونيو. ^{[ 453 ]} ورفض قبول الفيلا المخصصة له في نيودلهي ، واصفًا إياها بأنها "إهدار لأموال دافعي الضرائب، فأنا أقيم في مومباي". ^{[ 454 ]}

حضور

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ (راجيا سابها)، كان تيندولكار من بين أسوأ الأعضاء أداءً فيما يتعلق بحضور جلسات البرلمان ومناقشات المجلس. ^{[ 455 ]}^{[ 456 ]}^{[ 457 ]} وانتقده زملاؤه النواب من مختلف الأحزاب، بمن فيهم نواب معينون آخرون، لغيابه المتكرر. ^{[ 458 ]}^{[ 459 ]} في عامه الأول، لم يحضر يومًا واحدًا من جلسات الميزانية أو الدورة الشتوية، وبلغت نسبة حضوره في الدورة الصيفية 5 %. خلال مسيرته كنائب، طرح 22 سؤالًا فقط ولم يشارك في أي مناقشات. كان عضوًا في اللجنة الدائمة لتكنولوجيا المعلومات. إجمالًا، بلغت نسبة حضوره خلال فترة ولايته التي امتدت ست سنوات 8 %. ^{[ 460 ]} ردًا على الانتقادات الموجهة إليه بشأن حضوره، قال تيندولكار إنه تغيب لأسباب شخصية. ^{[ 461 ]}

استخدام الأموال

في عام ٢٠١٥، خصص تيندولكار مبلغ ٧٦ لاخ روبية (ما يعادل ١.١ كرور روبية أو ١٢٠ ألف دولار أمريكي في عام ٢٠٢٣) من صندوق برنامج تنمية المناطق المحلية لأعضاء البرلمان لمدرسة في غرب ميدنابور، غرب البنغال ، بناءً على طلب من المدرسة. ^[^٤٦٢^] وفي عام ٢٠١٩، تبرع تيندولكار بمبلغ ٢٢ لاخ روبية (٢٣ ألف دولار أمريكي) من صندوق برنامج تنمية المناطق المحلية لأعضاء البرلمان (MPLAD) المخصص له خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) لتجديد حديقة أطفال في شرق باندرا. ^[^٤٦٣^]

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) التي امتدت ست سنوات، جمع تيندولكار ما يقارب 90 لاخ روبية (93,000 دولار أمريكي) كرواتب وبدلات شهرية أخرى. وقد تبرع بكامل راتبه وبدلاته لصندوق إغاثة رئيس الوزراء. ورداً على ذلك، أصدر مكتب رئيس الوزراء بياناً جاء فيه: "يُثمن رئيس الوزراء هذه البادرة الكريمة ويُعرب عن امتنانه. ستكون هذه التبرعات عوناً كبيراً في تقديم المساعدة للمحتاجين". ^{[ 464 ]}

دور في التوعية العامة والعمل الخيري

يمتلك تيندولكار مؤسسة خيرية، هي مؤسسة ساشين تيندولكار. ^{[ 465 ]} كما أنه دعم حملات منظمات أخرى.

يشغل منذ نوفمبر 2013 منصب سفير النوايا الحسنة لليونيسف في جنوب آسيا، بالإضافة إلى كونه سفيرها الوطني في الهند. ^{[ 466 ]}^{[ 467 ]}

صحة

في عام 2003، عمل تيندولكار في مبادرة اليونيسف لنشر الوعي حول الوقاية من شلل الأطفال في الهند.

في عام 2010، تعاون تيندولكار مع الدكتور بي. جاغاناث، رئيس قسم الأورام في مستشفى ليلافاتي ومركز الأبحاث في مومباي، في حملة بعنوان "حملة ضد سرطان الأطفال" جمعت 10.25 مليون روبية (ما يعادل 23 مليون روبية أو 240 ألف دولار أمريكي في عام 2023) . ^[⁴⁶⁸^]^[⁴⁶⁹^]^[⁴⁷⁰^]

في نوفمبر 2021، تبرع بكاميرات شبكية ، والتي يمكن استخدامها لتشخيص اعتلال الشبكية لدى الخدج ، إلى مستشفى في ولاية آسام . ^{[ 471 ]}

الصرف الصحي

في عام ٢٠٠٨، انضم تيندولكار إلى مبادرة اليونيسف لتعزيز النظافة والصرف الصحي. ^{[ ٤٧٢ ]} قاد تيندولكار حملة "فريق سواش بهارات" التابعة لليونيسف، والتي دعمت مهمة "سواش بهارات" (مهمة الهند النظيفة) التابعة للحكومة الهندية ، وهي حملة مخصصة لتحسين الصرف الصحي في الهند . ^{[ ٤٧٢ ]}^{[ ٤٧٣ ]}

في عام ٢٠١٤، كان تيندولكار من بين أوائل تسعة مشاهير عيّنهم رئيس الوزراء ناريندرا مودي للترويج لمبادرة "سواتش بهارات" (مهمة الهند النظيفة). ^{[ ٤٧٣ ]} قبل تيندولكار الترشيح، ونشر مقطع فيديو لنفسه وهو يكنس أحد شوارع مومباي مع أصدقائه. ^{[ ٤٧٤ ]} في عام ٢٠١٧، ساعد عمال النظافة في تنظيف قلعة باندرا للمساهمة في حملة " سواتشاتا هي سيفا " (النظافة خدمة). ^{[ ٤٧٥ ]} في عام ٢٠١٩، حصل على جائزة " سواشتا " (السفير الأكثر فعالية للنظافة) من قِبل النسخة الخامسة من مسابقة " سافايجيري " ( نشر الوعي حول حركة النظافة ) التي تنظمها مجموعة "إنديا توداي ". ^[^٤٧٦^]

جائحة كوفيد-19

في مارس 2020، تبرع بمبلغ 25 لاخ روبية (26,000 دولار أمريكي ) لصندوق إغاثة رئيس الوزراء، ومبلغ مماثل لصندوق إغاثة رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا، وذلك خلال الأشهر الأولى من جائحة كوفيد-19 . ^[⁴⁷⁷^] وفي مايو 2020، تبرع تيندولكار بمبلغ لم يُكشف عنه لـ 4000 شخص، من بينهم أطفال مدارس بلدية بريهانمومباي . ^[⁴⁷⁸^] وفي 29 أبريل 2021، خلال الموجة الثانية من الجائحة في الهند ، تبرع بمبلغ 1 كرور روبية (100,000 دولار أمريكي) لمجموعة "ميشين أوكسجين"، التي استوردت وتبرعت بأجهزة تكثيف الأكسجين . ^[⁴⁷⁹^]

تعليم

في 18 سبتمبر 2011، أمضى تيندولكار تسع ساعات في البث التلفزيوني المباشر " كوكاكولا - إن دي تي في ادعموا مدرستي" الذي استمر 12 ساعة . وجمعت الحملة 70 مليون روبية (ما يعادل 140 مليون روبية أو 1.5 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من أجل "إنشاء مرافق أساسية، وخاصة دورات مياه للطالبات، في 140 مدرسة حكومية في جميع أنحاء البلاد". ^[⁴⁸⁰^] في عام 2009، أعلن تيندولكار أنه سيتكفل بتعليم 200 طفل من خلال "أبنالايا" ، وهي منظمة غير حكومية مقرها مومباي مرتبطة بحماته، أنابيل ميهتا. ^[⁴⁸¹^]^[⁴⁸²^] اعتبارًا من عام 2013 وواصل تيندولكار دعم 200 طفل سنوياً من خلال مؤسسة أبنالايا. ^{[ 483 ]}^{[ 484 ]}

مسيرة ما بعد اللعب

لجنة استشارية للكريكيت

في عام ٢٠١٥، عيّن مجلس إدارة الكريكيت في الهند (BCCI) تيندولكار في اللجنة الاستشارية للكريكيت (CAC). ^{[ ٤٨٥ ]} وكان أحد ثلاثة أعضاء في اللجنة، إلى جانب في في إس لاكسمان وسوراف غانغولي . في عام ٢٠١٨، استقال من منصبه بعد مزاعم بتضارب المصالح، وفي عام ٢٠١٩، رُفضت الشكوى المُقدمة ضده. ^{[ ٤٨٦ ]} شُكّلت اللجنة الاستشارية للكريكيت من قِبل مجلس إدارة الكريكيت في الهند لتعيين مدرب رئيسي للمنتخب الهندي للكريكيت . ^{[ ٤٨٧ ]} في ٢٣ يونيو ٢٠١٦، عيّنت اللجنة أنيل كومبلي مدربًا رئيسيًا للمنتخب الوطني. ^{[ ٤٨٨ ]}

في عام 2019، ظهر تيندولكار لأول مرة كمعلق رياضي في بطولة كأس العالم للكريكيت 2019. ^{[ 489 ]}^{[ 490 ]}

في وسائل الإعلام

في عام 2001، ظهر Tendulkar في Kaun Banega Crorepati على Star Plus مع فينود كامبلي . ^{[ 491 ]}^{[ 39 ]}

في عام ٢٠١١، أصدرت دار نشر كراكن أوبوس ، المتخصصة في الكتب، كتاب " تيندولكار أوبوس ". ^[^٤٩٢^] تضمنت "طبعة الدم" عشر نسخ، حيث مُزج دم تيندولكار بعجينة الورق في صفحة التوقيع. ^[^٤٩٣^] وذهبت عائدات "طبعة الدم"، التي بلغت تكلفتها ٧٥,٠٠٠ دولار أمريكي للنسخة الواحدة، إلى مؤسسة تيندولكار الخيرية. ^[^٤٩٣^] كما عُرضت طبعات أخرى: حوالي ألف نسخة بغلاف مقوى بسعر يتراوح بين ٢٠٠٠ و٣٠٠٠ دولار أمريكي، وطبعة أصغر بسعر يتراوح بين ٢٠٠ و٣٠٠ دولار أمريكي، وطبعة رقمية. ^[^٤٩٣^]^[^٤٩٤^]^[^٤٩٥^]

صدرت سيرة تيندولكار الذاتية، " Playing It My Way "، في 6 نوفمبر 2014. ودخلت موسوعة ليمكا للأرقام القياسية لعام 2016 لتحطيمها الرقم القياسي لطلبات الكتب الورقية للبالغين قبل النشر، حيث بلغت 150,289 طلبًا. ^{[ 496 ]} وقد كتبها كاتب ظلّ يُدعى بوريا ماجومدار . ^{[ 497 ]}

في عام ٢٠١٧، عُرض فيلم "ساشين: مليار حلم " من إخراج جيمس إرسكين . ^{[ ٤٩٨ ]} وهو فيلم وثائقي درامي عن تيندولكار، يتضمن مقابلات مع لاعبي الكريكيت والمعلقين الرياضيين. وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة. ^{[ ٤٢٥ ]}^{[ ٤٩٩ ]}

في عام 2023، صدر فيلم "ساشين: الفائز المطلق" . يروي الفيلم قصة طفل يُدعى ساشين، يستلهم من تيندولكار، بطله الذي يحمل اسمه، ليعود إلى لعبة الكريكيت بعد تعرضه لإصابة بالغة. ^{[ 500 ]}

ملحوظات

↑ كان كريغ وايت ، على الرغم من ولادته في يوركشاير، أول لاعب يُوقع معه نادي يوركشاير كلاعب أجنبي. وكان لا بد من إدراجه كلاعب أجنبي لأنه سبق له اللعب مع فريق فيكتوريا في أستراليا.
↑ كانت بليندا كلارك، لاعبة فريق الكريكيت النسائي الأسترالي، أول لاعبة كريكيت (من أي جنس) تسجل 200 نقطة أو أكثر في مباراة دولية ليوم واحد. سجلت 229 نقطة* في مباراة كأس العالم للكريكيت للسيدات عام 1997 ضد الدنمارك.^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

مراجع

↑ "ساشين تيندولكار: كيف أصبح الفتى المعجزة أسطورة الضربات" . إن دي تي في . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
↑ غوبتا، غورا (13 نوفمبر 2013). "أبرز الشخصيات تحية لأسطورة الكريكيت ساشين تيندولكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
↑ "ذكريات الماضي: عندما قاد ساشين تيندولكار فريق إيست بنغال في بطولة بي. سين!" . BADGEB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
↑ ""قائد المجموعة" ساشين تيندولكار نجمٌ لامع في احتفالات يوم القوات الجوية الهندية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة بي تي آي. 8 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
↑
- "ساشين تيندولكار أعظم لاعب كريكيت في التاريخ - برايان لارا" . بي بي سي سبورت . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
- "ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت: دينيس ليلي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2017 .
- ""لماذا يُعدّ ساشين تيندولكار الأعظم؟" بقلم مايكل فوغان . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
- هل يُعدّ ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت؟ ( صحيفة ديلي تلغراف ، 10 أكتوبر 2013). أُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
- أليكس براون (11 أكتوبر 2013). "أعظم لاعبي الكريكيت: ساشين تيندولكار ضد دون برادمان". مؤرشف في 16 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine News.com.au
- «كُشِفَ! ما الذي يجعل ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت؟» rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .
↑ "مباريات الاختبار + مباريات اليوم الواحد + مباريات العشرين | سجلات الضرب | أكثر عدد من الأشواط في المسيرة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
↑ "السجلات | سجلات مشتركة في مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين | سجلات فردية (القادة، واللاعبون، والحكام) | أكثر اللاعبين حصولاً على جائزة أفضل لاعب في المباراة" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
↑ "ساشين تيندولكار يسجل هدفه المئوي الدولي رقم 100 مع الهند" . بي بي سي سبورت. 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
↑ «تأكيد تعيين ساشين تيندولكار عضواً في مجلس الشيوخ | أخبار الكريكيت» . NDTVSports.com . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
↑ «ساتشين تيندولكار يتبرع براتبه كاملاً لصندوق إغاثة رئيس الوزراء بعد انتهاء ولايته في مجلس الشيوخ» . صحيفة هندوستان تايمز . 1 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
↑ "السجلات | مباريات الاختبار | السجلات الفردية (القادة، اللاعبون، الحكام) | أطول المسيرات المهنية" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
↑ "تندولكار ثاني أفضل لاعب على الإطلاق: ويسدن" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
↑ "استعادة حلم" . صحيفة ذا هندو . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
↑ "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
↑ «حصل ساشين تيندولكار على جائزة أرجونا عام 1994» . كريك إيرث . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
↑ "ساشين أول رياضي يحصل على أعلى وسام مدني في البلاد، بهارات راتنا" . هندوستان تايمز . نيودلهي. 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
↑ "منح جائزة بهارات راتنا للبروفيسور سي إن آر راو وساشين تيندولكار" . مكتب رئيس الوزراء . 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
١ ٢ "منح ساشين تيندولكار وسي إن آر راو جائزة بهارات راتنا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
١ ٢ "سي إن آر راو وساشين يحصلان على جائزة بهارات راتنا" . صحيفة ذا هندو . ٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
١ ٢ "فترة عمل في مجلس الشيوخ" . صحيفة هندوستان تايمز . ٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٢ .
↑ «تندولكار يعلن اعتزاله مباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات» . ويسدن إنديا . ويسدن إنديا. 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
↑ «تندولكار يعلن اعتزاله اللعب في الدوري الهندي الممتاز» . ويسدن إنديا. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
1 2 "الجيل القادم من لاعبي الكريكيت في الهند يزدهر بعد تيندولكار 74" . ESPNcricinfo . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013.
1 2 "السجلات / سجلات مباريات الاختبار، والمباريات الدولية ليوم واحد، ومباريات T20I مجتمعة / سجلات الضرب؛ أكبر عدد من الأشواط في المسيرة" . ESPNcricinfo . 17 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
↑ "دون برادمان وشين وارن ضمن تشكيلة ويسدن" . theaustralian.com. 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .
↑ "الوقت 2010 الوقت 100" . الوقت .
١ ٢ "ساشين تيندولكار يُسمى لاعب الكريكيت للعام" . ٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
↑ "انضمام ساشين تيندولكار، وآلان دونالد، وكاثرين فيتزباتريك إلى قاعة مشاهير المجلس الدولي للكريكيت" . ESPNcricinfo . ١٩ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 بال، سامبيت. "ساشين تيندولكار - ملف تعريف كريك إنفو" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
↑ أبراهام، ديريك (24 أبريل 2013). "ساشين تيندولكار: الطفل ذو الملايين" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
↑ «أنا فخور بكوني من ولاية ماهاراشترا - ساشين تيندولكار» . أخبار قناة إنديا تي في . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ ثاني، ل.؛ ميشرا، ر. (1999). ساشين المذهل . دار دايموند بوكيت بوكس. ص 113. ISBN 81-288-2573-9والدته، راجني تيندولكار، كانت تعمل في شركة التأمين على الحياة (LIC) .
↑ "عيد ميلاد سعيد ساشين تيندولكار: الأسطورة يبلغ 46 عامًا" . إنديا توداي . 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
↑ "أجيت يُدلل ساشين، من كان ليتوقع أنهما أخوان غير شقيقين!" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
↑ "هذا الرجل ضحى بمسيرته الكروية من أجل ساشين تيندولكار" . Asianet Newsable . 20 مايو 2017.
↑ بانداي، كيرتي فادتار (25 مايو 2017). "أجيت يُدلل ساشين، من كان ليتوقع أنهما أخوان غير شقيقين!" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
↑ "38 حقيقة مميزة عن ساشين تيندولكار - 3" . MSN. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
↑ «هل تعلم أن ساشين تيندولكار من كبار الداعمين لهذه الرياضات؟» صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٤ .
1 2 """مرحبًا جدًا،"" ساتشين يروي قصته مع صديقته في قناة KBC ؛ طالع فيديو " . جانساتا (باللغة الهندية). 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
↑ "38 حقيقة مميزة عن ساشين تيندولكار - 2" . MSN. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
↑ "تعليقات ساشين تيندولكار حول فينود كامبلي في برنامج "من سيربح المليون" والتي أثارت دهشة أميتاب باتشان - نيوز 18" . نيوز 18. 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ "استعادة ذكريات الماضي: ساشين تيندولكار يتحدث عن المدرب الراحل راماكانت أتشريكار" . in.com .
1 2 3 4 5 غولو حزقيال. "HTCricket.com: قسم خاص من HTCricket للاحتفال بالمباراة التجريبية رقم 100 لساجين تيندولكار" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
↑ باليغا، لينا (1 أبريل 2011). "حديقة شيفاجي تدعو لابنها الشهير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013.
↑ سوماك سين (17 أكتوبر 2008). "ساشين تيندولكار: الكلمة الأخيرة في لعبة الكريكيت" . ميرينوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 شيتي، ديشا (12 يوليو 2018). "تلاشي سحر دوري كانجا" . ويسدن إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018.
↑ ويليامز، ريتشارد (15 مايو 1999). "عبقرية تندولكار تُثير الإعجاب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
↑ مقابلة تيندولكار مع بي بي سي . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2008 .
↑ كريشنان، ج. (30 أكتوبر 2013). "عندما لعب ساشين تيندولكار البالغ من العمر 13 عامًا لصالح المنتخب الباكستاني" . دي إن إيه . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
↑ "ساشين تيندولكار وسونيل غافاسكار: أسطورة وتناغم مذهل بينهما" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
↑ بوث، لورانس (12 أبريل 2007). "ابتكارات غريبة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ نايك، نيتين (1 أبريل 2011). "ساشين تيندولكار: من جامع كرات إلى بطل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
↑ ويليامز، ريتشارد (15 مايو 1999). "من جامع كرات إلى ملك، قصة كأس ساشين - ساشين تيندولكار في لقاء فردي مع لوكيندرا براتاب ساهي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
↑ بهاتيا، راهول (21 أغسطس 2004). "حكاية رعبين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "المراهقون يتجاوزون رقم تيندولكار-كامبلي القياسي" . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
^ سارديساي ، راجديب (24 أكتوبر 2017). "«فجر جديد في تاريخ الكريكيت الهندي»: استذكار الظهور الأول الأسطوري لساجين تيندولكار في بطولة رانجي . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2020 .
↑ "ملف حقائق ساشين تيندولكار" . espnstar.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ "الضرب - أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ "استذكار جولات ساشين تيندولكار الأولى في إنجلترا" . mid-day.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2013 .
↑ «أعظم مباراة رانجي على الإطلاق» . بيوش ميشرا. 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
↑ "مباراة بقية الهند ضد دلهي في موسم 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
1 2 3 "إنجازات ساشين تيندولكار على غرار برادمان في بطولة رانجي" . تايمز أوف إنديا .
↑ "أستراليا في الهند، 1997-1998 - مومباي ضد الأستراليين - ملعب برابورن، مومباي - 24، 25، 26 فبراير 1998 (مباراة من 3 أيام)" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "ساشين تيندولكار" . Cricket365.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
↑ "كأس رانجي - نصف النهائي الثاني - 2000 - مومباي ضد تاميل نادو" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "ساشين يسجل 233 نقطة في البداية"" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ «إنجازات ساشين تيندولكار التي تُضاهي إنجازات برادمان في بطولة رانجي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "لاعبو يوركشاير في أرشيف الكريكيت" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ «كلماته الأخيرة: دونالد جورج برادمان» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . الهند. ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١١ .
↑ "مباريات الدرجة الأولى التي لعبها ساشين تيندولكار" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ "ساشين أصغر لاعب على الإطلاق يلعب للهند في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ياهو للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
↑ "مباريات ساشين تيندولكار الأولى والأخيرة في اختبارات الكريكيت، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين، وغيرها من الصيغ" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
↑ ميلر، أندرو؛ ويليامسون، مارتن (11 ديسمبر 2007). "إحدى عشرة بداية غريبة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
1 2 "الجدول الزمني لساشين تيندولكار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
↑ "مباراة استعراضية، باكستان ضد الهند، 16 ديسمبر 1989" . ESPNcricinfo . 16 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ "بداية مناسبة - تيندولكار يواجه قادر" . مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
↑ "أرقام قياسية في لعبة الكريكيت - سلسلة مباريات الهند وباكستان التجريبية، 1989/90 - أعلى عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
↑ "الضرب والرمي للهند في تحدي ويلز 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
↑ "إحصائيات الضرب والرمي لفريق الهند في مباراة الهند ونيوزيلندا 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
↑ "الضرب والرمي للهند في سلسلة كأس روثمانز الثلاثية 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
↑ أوتواي، غراهام. "ويسدن - إنجلترا ضد الهند 1990" . موسوعة ويسدن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
1 2 3 سالتاو، كلوي (9 ديسمبر 2007). "لمسة رقيقة" . ملبورن: صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
↑ "ساشين هو اللاعب الافتتاحي" . ESPNcricinfo . 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
↑ "شاهد: ساشين تيندولكار يُسجل 82 نقطة في 49 كرة في الشوط الأول كمفتتح ليُغير لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد إلى الأبد" . ويسدن . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "أول قرن لساجين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "أول مئة نقطة لساجين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
↑ "في مثل هذا اليوم من عام 1994: سجل ساشين تيندولكار أول مئة له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "سجلات الكريكيت - كأس العالم ويلز، 1995/96" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
1 2 "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وسريلانكا، نصف النهائي الأول في كولكاتا، 13 مارس 1996" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ بال، سامبيت (21 فبراير 2007). "ماد ماكس يدمر الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
↑ "ويسدن - الهند ضد باكستان" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
↑ "سجلات الفريق | مباريات دولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
↑ «تم اختيار مباراة "عاصفة الصحراء" لساجين تيندولكار كأفضل مباراة له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في عيد ميلاده | الكريكيت» . هندوستان تايمز. 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "تحذير من شين! مجلة أوتلوك الهند" . أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
↑ "لاعب رمي الكرة بأسلوب الدوران الجانبي مع رميات كسر الساق أشبه بشخص متعدد اللغات: ساشين تيندولكار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
↑ "أستراليا في الهند، 1997-1998 - مومباي ضد الأستراليين - ملعب برابورن، مومباي - 24، 25، 26 فبراير 1998 (مباراة من 3 أيام)" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
↑ نيشاد باي فايديا (25 فبراير 2013). "عندما أظهر ساشين تيندولكار لشين وارن من هو القائد" . CricketCountry.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
↑ رامشاند، بارتاب (24 فبراير 2001). "مبارزة تيندولكار مع وارن رمزت لتفوق الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
↑ "شاهد: مبارزة مدراس الساحرة عام 1998 بين تيندولكار ووارن، والتي فاز بها "المايسترو الصغير" فوزًا ساحقًا" . ويسدن . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
١ ٢ "مبارزة تيندولكار مع وارن رمزت لتفوق الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "بطاقة نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وأستراليا، الاختبار الثالث في بنغالورو، 25-28 مارس 1998" .
↑ "جولة أستراليا في الهند 1997/98 | النتيجة المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" .
↑ "تقرير مباراة ESPNcricinfo، الهند - أستراليا، 1 أبريل 1998" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "عملية عاصفة الصحراء بقيادة ساشين" . IBNLive . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
↑ "ذكريات الماضي - كابوس شين وارن" . شبكة الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ «ساهم تندولكار بمفرده في فوز الهند» . IBNLive . IBN Live.in. 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "بطاقة نتائج مباراة الكريكيت بين أستراليا والهند، ربع النهائي الثالث في دكا، 28 أكتوبر 1998" .
↑ "بطولة آسيا التجريبية من 14 فبراير إلى 17 مارس (24 ديسمبر 1998)" . ESPNcricinfo . 24 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
↑ "اصطدام ساشين تيندولكار بشعيب أختر" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
↑ "شرطة مكافحة الشغب، حرائق، وفينود كامبلي يبكي" . ESPNcricinfo . 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
↑ "سريلانكا ضد الهند 1998-1999" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
↑ ويليامسون، مارتن (20 أكتوبر 2010). " الضربة القاضية التي أشعلت فتيل الشغب" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011. البطولة الثانية... أصبحت بلا معنى إلى حد كبير بسبب انسحاب الهند نتيجة لتصعيد جديد للتوترات السياسية مع باكستان.
↑ "«لقد خسرت هذه المباراة...»: عندما كان ساشين تيندولكار «يبكي كطفل صغير» بعد خسارة الهند أمام باكستان . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .
↑ رامشاند، بارتاب (1 فبراير 1999). "الهند تستسلم في المراحل الأخيرة رغم بطولات تيندولكار" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2014 .
↑ "مباريات ويسدن التجريبية في التسعينيات، رقم 5: 136 نقطة لساجين تيندولكار" . ويسدن . 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "ساشين يفقد والده، والفريق يفقد تركيزه" . ليستر/مومباي. وكالات/ENS. 19 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
↑ ساهي، لوكيندرا براتاب (23 مايو 1999). "مئة ساشين في ذكرى والده" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
↑ "قائمة القادة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
↑ "قائمة قادة فرق الكريكيت في مباريات اليوم الواحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
↑ "حكاية قائدين" . ريديف. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ ماكجريجور، آر إس (1993). قاموس أكسفورد الهندي-الإنجليزي (طبعة 2004 ). مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-864317-3.
1 2 مجلة براديب (20 ديسمبر 1999). "المتنمرون على المسار المستوي يتراجعون مجدداً" . صحيفة إنديان إكسبريس . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
↑ "المباراة التجريبية الثانية: أستراليا ضد الهند في ملبورن، 26-30 ديسمبر 1999 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ جايشانكار، فيدام (6 مارس 2000). "جنوب أفريقيا تُكمل اكتساحها بجولة و71 نقطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
^ أوجرا ، شاردا (9 ديسمبر 2000). "لقد نجوت وسأنجو لفترة أطول." إنديا توداي ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تولى غانغولي السلطة في منتصف عام 2000 خلال فترة عصيبة...
↑ "الإنجاز الذي لم ينل عليه ساشين أي إشادة - أخبار الرأي" . Indiatoday.in. 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ «اقترح تيندولكار اسم باوار لدوني» . هندوستان تايمز . الهند. وكالة أنباء PTI . 21 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
↑ «حكم مباراة المجلس الدولي للكريكيت يؤكد اتخاذ إجراء تأديبي بحق لاعبي الكريكيت الهنود» . ESPNcricinfo . 20 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "تندولكار يمثل أمام حكم المباراة" . ESPNcricinfo . ١٩ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٨ .
↑ "إيقاف تندولكار مع وقف التنفيذ" . ESPNcricinfo . ١٩ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٨ .
↑ "غضب الإعلام الهندي من تيندولكار" . بي بي سي نيوز . لندن. 21 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ «المجلس الدولي للكريكيت يُعلن موقفه الأخير بشأن مباراة جنوب أفريقيا ضد الهند» . ESPNcricinfo . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١١ .
↑ "الهنود يحتجون على الظلم" . بي بي سي نيوز . لندن. 20 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وأستراليا، الاختبار الأول في مومباي، 27 فبراير - 1 مارس 2001" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "المباراة التجريبية الثانية: الهند ضد أستراليا في كولكاتا، 11-15 مارس 2001 | سجل نتائج الكريكيت" . Cricinfo . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وأستراليا، الاختبار الثالث في تشيناي، 18-22 مارس 2001" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "جولة أستراليا في الهند | جولة أستراليا في الهند 2001 | النتائج المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ «أعظم 15 سلسلة اختبارية في القرن الحادي والعشرين: أين تقع بطولة أندرسون-تندولكار لعام 2025؟ | إنجلترا ضد الهند» . ويسدن . 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "مباراة الكريكيت اليوم | آخر أخبار الكريكيت | أخبار الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
↑ برابهو، نيراج (16 نوفمبر 2013). "عن تيندولكار وإنجازه التاريخي في غوا" . صحيفة ذا غوان . ص 28. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
↑ "تندولكار يُعادل رقم السير دونالد برادمان القياسي في بورت أوف سبين" . ESPNcricinfo . ١٩ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ "ساشين يساوي ذا دون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2002 .
↑ "ساشين يُعادل رقم برادمان القياسي - عشرون من أفضل مئة هدف سجلها تيندولكار في مباريات الكريكيت التجريبية" . MSN. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
↑ "تأرجح الستين" . كريك إنفو . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
↑ "المباراة الخامسة: جزر الهند الغربية ضد الهند في كينغستون، 18-22 مايو 2002 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "مباراة الكريكيت اليوم | تحديثات الكريكيت | أخبار الكريكيت | ESPNcricinfo" .
↑ "قسم خاص على موقع Rediff احتفالاً بالمباراة رقم 100 لساجين تيندولكار في اختبار الكريكيت" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
↑ "ساشين يتفوق على برادمان بتسجيله المئة الثلاثين في مباريات الكريكيت التجريبية - إكسبريس إنديا" . صحيفة إنديان إكسبريس . رويترز. 23 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
↑ "جولة الهند في إنجلترا | جولة الهند في إنجلترا 2002 | النتائج المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ «كشف راهول درافيد أن ساشين تيندولكار حقق 673 نقطة وحصد ويكتين في كأس العالم 2003 دون تدريب على الشبكة». مجموعة باتريكا . العدد 5، أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2014 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "الجدول الزمني لساجين تيندولكار: من 1989 إلى 2013" . IBNLive . IBN. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013. سجل 673 نقطة في 11 مباراة في كأس العالم للكريكيت - ... مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في البطولة
↑ «حصل ساشين على جائزة أفضل لاعب في البطولة» . ريديف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
↑ لوكابالي، فيجاي. "الهند تروض الأستراليين" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ موخوبادياي، أتريو (15 نوفمبر 2003). "ساشين وسيهواج يُحطمان نيوزيلندا" . صحيفة التلغراف . حيدر آباد. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ cricket.com.au (2015) [2003]. من الأرشيف: هايدن كبير جدًا، قوي جدًا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 – عبر يوتيوب.
↑ "المباراة التجريبية الرابعة: أستراليا ضد الهند في سيدني، 2-6 يناير 2004 | سجل نتائج الكريكيت" . Cricinfo . ESPN. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار" . Cricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
↑ "سجلات الضرب | مباريات الاختبار |" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
↑ "الهند تُشيد بأداء سيهواج الذي سجّل 309 نقاط" . ESPNcricinfo . 29 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
↑ "«لقد فوجئتُ»: تيندولكار . ESPNcricinfo . 29 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "«لا تقلق يا ساشين»: ميانداد . ريديف. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "«تصريحٌ مُستهجن»: انتخاب عالم . ريديف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .
↑ "«يحقّ للفتيان أن يفخروا: درافيد» . ESPNcricinfo . أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ NDTVCricket. "إصابة ساشين بمرفق التنس" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013. في عام 2004 ، تم تشخيص إصابة تيندولكار بمرفق التنس، وهي إصابة منعته من رفع مضرب الكريكيت لمدة أربعة أشهر ونصف تقريبًا.
↑ ويفر، بول (20 فبراير 2006). "ويسدن - الهند ضد أستراليا" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014. بينما كانت أستراليا تستعد...، حتى عودة تيندولكار، الذي غاب عن الكريكيت لمدة شهرين بسبب التهاب مرفق التنس، طغى عليها...
↑ "بداية رطبة لمباراة مومباي التجريبية" . ESPNcricinfo . 5 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ لينش، ستيفن (23 أبريل 2011). "محن تندولكار، و290 نقطة متوترة" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ بريماشاندران، ديليب (6 فبراير 2006). "تندولكار القوي" . إي إس بي إن كريك إنفو . بيشاور. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ بريماشاندران، ديليب (11 فبراير 2006). " يوفراج وسيهواج يقودان الهند إلى النصر" . ESPNcricinfo . روالبندي. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014. ارتفع معدل التسجيل ... عندما وصل تيندولكار، الذي كان قد سجل 42 نقطة لكل كرة، ...
↑ "وصف درافيد أداء تيندولكار بـ"المميز"، قائلاً: "إنه ممتع للمشاهدة" . ESPNcricinfo . ١٣ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .
↑ براينت، نيك (23 مارس 2006). "هل ساشين فانٍ؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ "عودة ساشين المذهلة" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .
↑ "المباراة الثانية: الهند ضد جزر الهند الغربية في كوالالمبور، 14 سبتمبر 2006 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
1 2 "كان ينبغي التعامل مع ساشين بشكل مختلف في كأس العالم 2007: تشابل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
↑ "تندولكار متضرر من التعليقات" . صحيفة جامايكا غلينر نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت - بنغلاديش ضد الهند، المباراة الثامنة، المجموعة الثانية، كأس العالم للكريكيت، 2007" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت - برمودا ضد الهند، المباراة الثانية عشرة، المجموعة الثانية، كأس العالم للكريكيت، 2007" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت - الهند ضد سريلانكا، المباراة العشرون، المجموعة الثانية، كأس العالم للكريكيت، 2007" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
↑ «تندولكار يواجه دعوات للاعتزال» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "ساشين تيندولكار: فكرت في الاعتزال بعد هزيمة كأس العالم 2007، لكن فيف ريتشاردز أقنعني بخلاف ذلك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
↑ "المباراة التجريبية الثانية: بنغلاديش ضد الهند في دكا، 25-27 مايو 2007 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "بعد دخول يوفراج، يحسم ساشين الفوز" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "سجلات الكريكيت | كأس المستقبل، 2007 | سجلات | أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد جنوب أفريقيا في بلفاست، 1 يوليو 2007 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تندولكار يصل إلى 11000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo . 28 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "إحصائيات، سلسلة نات ويست الهند في إنجلترا، 2007" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "إحصائيات، أستراليا في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في الهند، 2007/2008" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "تندولكار لا يزال متوتراً في التسعينيات" . هندوستان تايمز . 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
↑ "إحصائيات / ستاتس غورو / إس آر تيندولكار / سجلات الضرب / سجلات مشتركة في مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
↑ فيفيك، جي إس (8 نوفمبر 2007). "ساشين لا يرقى إلى مستوى عبقريته" . صحيفة إنديان إكسبريس . موهالي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ سريدهار، نانديتا (16 نوفمبر 2007). "تألق ساشين تيندولكار وقاد الهند للفوز بالسلسلة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ «انسوا فضيحة "مونكي غيت": هاربهاجان سينغ للأستراليين | أخبار الكريكيت - تايمز أوف إنديا» . M.timesofindia.com. ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
١ ٢ "يزعم ساشين تيندولكار أن جلسة الاستماع في قضية "مونكي غيت" كانت غير عادلة؛ وينتقد آدم جيلكريست لافتقاره للروح الرياضية" . دي إن إيه إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑
المصادر
- موريس، توم (16 ديسمبر 2018). "«تعطلت السيارة، لماذا؟» هاربهاجان ينفي مزاعم جديدة بشأن فضيحة مونكي جيت . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- سينغ، أوجوال (22 يناير 2018). "مايك بروكتور ينتقد دور تيندولكار في فضيحة مونكي غيت عام 2008" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2021 .
- "12 عامًا على فضيحة القرد: مباراة الهند ضد أستراليا في سيدني التي تحولت إلى معركة قضائية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .
- "فضيحة القرد كانت أسوأ لحظة في مسيرة ريكي بونتينغ كقائد للمنتخب الأسترالي" ، بحسب موقع NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
- «تندولكار يُلقي الضوء على فضيحة "مونكي غيت"» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 نوفمبر 2014. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .
↑ كون، مالكولم (17 أكتوبر 2013). "قائد فريق الكريكيت السابق ريكي بونتينغ يشكك في كتابه الجديد بدور أسطورة الكريكيت الهندي ساشين تيندولكار في فضيحة "مونكي غيت" . هيرالد صن . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .
↑ "وسائل الإعلام الأسترالية تنبش في قضية مونكي غيت" . إنديا توداي . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ "سجلات الكريكيت | سجلات | كأس بوردر-جافاسكار، 2007/08 | أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ «أستراليا تفوز بالمباراة الأولى» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
↑ فيفيك، جي إس (4 يناير 2008). "تندولكار يُهيمن على سيدني، ويُحطم إرث القرن الثامن والثلاثين" . صحيفة إنديان إكسبريس . سيدني. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ بينوي، جورج؛ جوبالاكريشنا، إتش آر (4 يناير 2008). "نجاح تندولكار في ملعب سيدني للكريكيت وجيلكريست يحقق هدفه رقم 400" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ بريماشاندران، ديليب (19 يناير 2008). "الهند الملهمة تنهي سلسلة انتصارات أستراليا" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ بريماشاندران، ديليب (24 يناير 2008). "مئة تيندولكار تُشعل منافسة حامية" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد جنوب أفريقيا في بلفاست، 1 يوليو 2007 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "ساشين يصل إلى 16000 نقطة" . IBNLive . IBN Live. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "سجلات الضرب | مباريات دولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ فيفيك، جي إس (26 فبراير 2008). "الهند تدق المسمار الأخير" . هوبارت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
↑ "المباراة النهائية الأولى: أستراليا ضد الهند في سيدني، 2 مارس 2008" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "المباراة النهائية الثانية: أستراليا ضد الهند في بريسبان، 4 مارس 2008" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "المرشحون لجائزة أفضل ضارب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
↑ "f50749 t1870 الهند ضد جنوب أفريقيا: جنوب أفريقيا في الهند 2007/08 (المباراة التجريبية الأولى)" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
↑ "تندولكار سيغيب عن بطولة بنغلاديش الثلاثية وكأس آسيا" . كريك إنفو . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
↑ "إحصائيات / ستاتس غورو / إس آر تيندولكار / مباريات الاختبار: متوسط السلسلة" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ ألتر، جيمي (19 أغسطس 2008). "الهند بحاجة إلى حل مشكلة الافتتاح" . ESPNcricinfo . دامبولا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "المباراة التجريبية الأولى: الهند ضد أستراليا في بنغالور، 9-13 أكتوبر 2008 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
↑ "ساشين يصل إلى 12000 نقطة ويحطم رقم لارا القياسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ برادان، كونال (18 أكتوبر 2008). "12000 وما زال العدد في ازدياد، لكنه لا يهتم بالأرقام فقط" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "تندولكار يصعد قمة أخرى" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ ."إنه بالتأكيد أكبر إنجاز في مسيرتي المهنية التي امتدت 19 عاماً"، هكذا قال اللاعب البالغ من العمر 35 عاماً...
↑ كوفردايل، برايدون (29 أكتوبر 2008). "مئة غامبير تضع الهند على المسار الصحيح" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ ألتر، جيمي (10 نوفمبر 2008). "الهند تستعيد كأس بوردر-جافاسكار" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ "المباراة الرابعة في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد إنجلترا في بنغالور، 23 نوفمبر 2008 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
↑ كومار، كي سي فيجايا (27 نوفمبر 2008). "القوة الهندية تتقدم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
1 2 كومار، كي سي فيجايا (28 نوفمبر 2008). "إلغاء سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
١ ٢ "لاعبو إنجلترا يعودون إلى ديارهم" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .
↑ ماكغلاشان، أندرو (15 ديسمبر 2008). "مئة تيندولكار تُمهّد لفوز تاريخي" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
↑ "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات تجريبية" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
↑ دويفيدي، سانديب (15 ديسمبر 2008). "هذا القرن، هذا النصر لضحايا الإرهاب" . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
↑ "المرشحون لجائزة أفضل ضارب في مباريات الكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo . 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
↑ فيشواناثان، أيوشمان (25 أغسطس 2025). "لماذا وصف ساشين تيندولكار ضربته التي سجل فيها 103 أشواط ضد إنجلترا في تشيناي بأنها الأهم في مسيرته؟ تم الكشف عن السبب" . صحيفة فري برس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
↑ "مباراة الهند ضد إنجلترا في موهالي، 19-23 ديسمبر 2008 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
↑ «الهند تلغي جولة الكريكيت إلى باكستان» . إنديا توداي . بي تي آي. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
↑ فيرا، سريرام (8 مارس 2009). "الهند تنتصر في معركة الضاربين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ "مباراة أوكلاند الدولية ليوم واحد: فوز نيوزيلندا بثماني ويكيتات" . إنديا توداي . وكالة برس ترست أوف إنديا . 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ بريماشاندران، ديليب (21 مارس 2009). "الهند تنهي الجفاف بفوز ساحق" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ "المباراة التجريبية الثانية: نيوزيلندا ضد الهند في نابير، 26-30 مارس 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "المباراة التجريبية الثالثة: نيوزيلندا ضد الهند في ويلينغتون، 3-7 أبريل 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ «مباراة ويلينغتون تنتهي بالتعادل، الهند تفوز بالسلسلة» . إنديا توداي . ١٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٤ .
↑ «تندولكار وزهير يستريحان؛ نهرا في جولة الكاريبي» . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ "المباراة الثانية: الهند ضد نيوزيلندا في كولومبو (ملعب رويال بانكشاير)، 11 سبتمبر 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "المباراة الثالثة: سريلانكا ضد الهند في كولومبو (ملعب رويال بانكشاير)، 12 سبتمبر 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ هيمانث، أ. ر. (14 سبتمبر 2009). "الهند تفوز على سريلانكا في نهائي كأس كومباك؛ هاربهاجان يسجل 5 نقاط بعد 138 نقطة لتيندولكار" . إنديا توداي . نيودلهي. ITGD. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ راجيش، س (14 سبتمبر 2009). "الهجوم الأخير لتيندولكار" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ «الهند تخسر مباراتها الافتتاحية في بطولة الأبطال أمام باكستان بفارق 54 نقطة» . صحيفة إنديان إكسبريس . سنتوريون. 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ دويفيدي، سانديب (29 سبتمبر 2009). "تضاءلت فرص الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . سنتوريون. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
↑ دينكار، س. (1 أكتوبر 2009). "الهند تهزم جزر الهند الغربية، لكنها تخرج من البطولة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
↑ "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
↑ «أستراليا تسجل 350/4 في المباراة الخامسة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد» . كريك إنفو . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ مونغا، سيدهارث (5 نوفمبر 2009). "أستراليا تنجو من تألق تيندولكار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
1 2 كومار، كي سي فيجايا (6 نوفمبر 2009). "أداء تيندولكار الباهر ذهب سدى" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
↑ "ساشين يصبح أول لاعب يحقق حاجز 17000 نقطة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
↑ "إحصائيات / ستاتس غورو / مباريات دولية ليوم واحد / سجلات الضرب" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
↑ "خسارة مؤلمة في حيدر أباد" . ESPNcricinfo . 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
↑ "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
↑ سريدهار، نانديتا (28 ديسمبر 2009). "ملعب مليء بالألغام يجبر على التخلي عنه" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
↑ "المباراة الخامسة في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد سريلانكا في دلهي، 27 ديسمبر 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
↑ "سلسلة مباريات الهند ضد سريلانكا التجريبية 2009" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011.
↑ «تندولكار يستريح من سلسلة مباريات بنغلاديش الثلاثية» . نيودلهي. 25 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
↑ "المباراة التجريبية الأولى: بنغلاديش ضد الهند في شيتاغونغ، 17-21 يناير 2010 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "المباراة التجريبية الثانية: بنغلاديش ضد الهند في دكا، 24-27 يناير 2010 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "المباراة التجريبية الأولى: الهند ضد جنوب أفريقيا في ناجبور، 6-9 فبراير 2010 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "ساشين تيندولكار يُسجل قرنه الـ47 في مباريات الكريكيت التجريبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . 15 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كومار، راجيش. "أبرز أحداث اليوم الثاني من اختبار كولكاتا" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
↑ نايك، نيتين (8 مارس 2010). "قبل ساشين، كانت هناك بيليندا كلارك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
↑ ناتارانجان، هـ (17 ديسمبر 1997). "قائد أسترالي يسجل مئتي نقطة. والخبر أنه ليس ستيف وو" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
1 2 "ساشين تيندولكار يسجل رقماً قياسياً جديداً بتسجيله 200 نقطة ضد جنوب أفريقيا" . بي بي سي سبورت . لندن. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
↑ "تيندولكار يُحرز مئتي نقطة ويقود الهند للفوز بالسلسلة" . غواليور: ريديف. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
↑ "ساشين تيندولكار "الإله" يصنع التاريخ من جديد" . داون ذا ويكيت. ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ .
↑ "كأس العالم للكريكيت، 2010/11 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
↑ "ساشين، ظهير، يوفي في تشكيلة كأس العالم ICC" . NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
↑ ميلر، أندرو (2 أبريل 2011). "تقرير تاريخي - دوني وغامبير يقودان الهند إلى المجد في كأس العالم" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
↑ "لم أستطع كبح دموع الفرح التي انهمرت من عيني." . ESPNcricinfo . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. "
↑ «تندولكار لا يفكر في المئة المئة» . ESPNcricinfo . ١٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١١ .
1 2 "استبعاد تيندولكار من السلسلة" . ESPNcricinfo . 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ ميلر، أندرو (16 أغسطس 2011). "سوان راضٍ عن نجاح الفريق" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
↑ "ساشين تيندولكار يتجاوز 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي سبورت . 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
↑ «ساشين تيندولكار يصبح أول لاعب كريكيت يسجل 15000 نقطة في مباريات الاختبار» . موقع كريكيت ويزارد. 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
↑ "إنجلترا تهيمن على جائزة أفضل فريق اختبار في العالم من المجلس الدولي للكريكيت" . ESPNcricinfo . 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
↑ «ساشين تيندولكار بحاجة إلى مراجعة نفسه: إيان تشابيل» . إن دي تي في سبورتس. 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
↑ "دع تيندولكار يقرر متى يعتزل: لاعبون سابقون" . NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «لماذا لا يزال ساشين تيندولكار يلعب؟ ...» موقع International Reporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012.
↑ «عودة ساشين، وبقاء لاكسمان في تشكيلة المنتخب لمباريات نيوزيلندا التجريبية» . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012.
↑ "في مثل هذا اليوم: عندما سجل الأسطورة ساشين تيندولكار هدفه الدولي رقم 100" . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 مارس 2021.
↑ «في مثل هذا اليوم من عام 2012: أصبح ساشين تيندولكار أول لاعب يسجل 100 هدف دولي» . فيرست بوست . 16 مارس 2022.
↑ «ساشين تيندولكار يسجل أخيرًا هدفه المئوي الدولي رقم 100، لكن الهند تخسر أمام بنغلاديش في كأس آسيا» . فوكس سبورتس . 24 ديسمبر 2022.
↑ بيرك، جيسون (16 مارس 2012). "احتفال الهند بمئوية ساشين تيندولكار" . صحيفة الغارديان . دلهي.
↑ "نتيجة المباراة الرابعة (نهار/ليل)، ميربور" . ESPNcricinfo . 16 مارس 2012.
↑ "ساشين تيندولكار وزهير خان يستعدان للعودة إلى بطولة رانجي" . إن دي تي في سبورتس . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "كأس رانجي: ساشين يعود بقوة إلى مستواه المعهود؛ سيهواج وجامبير يغيبان" . Cricketnext.com. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
↑ ديفيد هوبس (26 نوفمبر 2012). "لاعبو إنجلترا الماهرون في رمي الكرة اللولبية يُذلّون الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
↑ سانجيف ك. ساميال؛ فيروز ميرزا (27 نوفمبر 2012). "أنا لا أسجل نقاطًا، الآن القرار لكم: ساشين للمنتخبين" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
↑ فيناي نايدو (28 ديسمبر 2012). "عقل ساشين تيندولكار منصبٌّ فقط على الكريكيت" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "التقليل من شأن التكهنات حول اعتزال تيندولكار" . وكالة أنباء آسيا الهندية . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
↑ "تندولكار وجعفر يسجلان مئة نقطة في ربع نهائي بطولة رانجي" . ياهو! للكريكيت . 6 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
↑ "المباراة الثالثة من ربع النهائي: مومباي ضد بارودا في مومباي، 6-10 يناير 2013" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
↑ ديوان، كونال (16 يناير 2013). "خدمات سبانكي تمتد عبر مومباي" . ياهو! كريكيت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .
↑ أوغرا، شاردا (21 يناير 2013). "مومباي تُحطّم فريق الخدمات وتتأهل إلى نهائي رانجي الـ44" . ESPNcricinfo . دلهي. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
↑ سامباث، سكاندان (27 يناير 2013). "من المؤسف أن ساشين خرج بالركض: جعفر" . ياهو! كريكيت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .
↑ رافيندران، سيدهارث (28 يناير 2013). "مومباي تشق طريقها نحو المركز الأربعين" . ESPNcricinfo . مومباي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
↑ راو، ك. شرينيواس (8 يونيو 2013). "ساشين تيندولكار يُعادل رقم سونيل غافاسكار القياسي في مباريات الدرجة الأولى" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
↑ «ساشين تيندولكار يعلن اعتزاله اللعب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد » . صحيفة هندوستان تايمز . مومباي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012.
↑ "ساشين تيندولكار يعلن اعتزاله مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . إنديا توداي . مومباي. وكالة برس ترست أوف إنديا . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012.
↑ "تكريمات لتيندولكار" . ويسدن إنديا . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
↑ "ساشين محق في عدم اللعب في مباريات الكريكيت الدولية من نوع T20: راجبوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2013.
↑ «تندولكار يعلن اعتزاله اللعب في الدوري الهندي الممتاز» . ويسدن إنديا. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
↑ "ساشين تيندولكار وراهول درافيد يودعان بعضهما، وتويتر يفيض بالمشاعر" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
↑ "ساشين تيندولكار يعلن اعتزاله لعبة الكريكيت التجريبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 أكتوبر 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ساشين تيندولكار: أسطورة الكريكيت الهندية يعتزل جميع أنواع الكريكيت" . بي بي سي سبورت . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ "تندولكار يودع جمهوره في مومباي" . ويسدن إنديا. 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
↑ «سينظر مجلس إدارة الكريكيت في الهند في طلب ساشين تيندولكار باللعب في مباراته رقم 200 في مومباي»، إن دي تي في، 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
↑ الحلقة 1: السيد الصغير يودع (النسخة الإنجليزية) ، 26 نوفمبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 17 يناير 2018
↑ "جمعية مومباي للكريكيت تُكرّم ساشين تيندولكار" . صحيفة ذا هندو . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ نارولا، شيتان (13 نوفمبر 2013). "الجماهير تُحرم من حقها في التحضير للمباراة التجريبية الأخيرة لساجين تيندولكار" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
↑ تشادباند، إيان (14 نوفمبر 2013). "1.2 مليار يودعون السيد الصغير" . WAtoday . مومباي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
↑ "انطلاق مؤتمر سلام ساشين إنديا توداي مع أجيت تيندولكار" . موقع AFAQS. ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ "مباراة نادي مارليبون للكريكيت ضد بقية العالم - 5 يوليو" . ملعب لوردز . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
↑ "إعلان تندولكار سفيراً لكأس العالم للكريكيت 2015" مؤرشف في 27 يونيو 2015 في Wayback Machine ، "المجلس الدولي للكريكيت"، 22 ديسمبر 2014.
↑ "تم الإعلان عن ساشين تيندولكار كسفير لكأس العالم للكريكيت 2015" مؤرشف في 26 فبراير 2015 في Wayback Machine ، "IbnLive"، 22 ديسمبر 2014.
↑ "تعيين ساشين تيندولكار سفيراً لكأس العالم للكريكيت 2015" مؤرشف في 2 أبريل 2015 في Wayback Machine ، "NDTV Sports"، 23 ديسمبر 2014.
"تعيين ساشين تيندولكار سفيراً لكأس العالم للكريكيت 2015" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2023 .
↑ "سلسلة كل النجوم: شين وارن يُشيد بأجواء جمهور نيويورك "الرائعة" . إن دي تي في . وكالة فرانس برس. 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ "بعد ساشين تيندولكار وكورتني والش، سيشارك برايان لارا في مباراة إغاثة ضحايا حرائق الغابات" . إنديا توداي .
↑ ساها، شيفام (21 مارس 2021). "سلسلة بطولة العالم للسلامة على الطرق: أساطير الهند بقيادة ساشين تيندولكار يحرزون اللقب بعد أداء بطولي من يوفراج سينغ ويوسف باثان" . زي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ "سلسلة بطولة العالم للسلامة على الطرق، سجلات وإحصائيات فرق الكريكيت 2019/20-2020/21" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ "ساشين تيندولكار يضرب الكرة لشوط واحد ضد إيليس بيري في مباراة خيرية لدعم ضحايا حرائق الغابات" . إنديا توداي . 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
↑ خانا، أكاش (9 فبراير 2021). "مباراة خيرية: ساشين تيندولكار "يعود من الاعتزال" لمواجهة إيليس بيري. شاهد الفيديو" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ "تندولكار يقود فريق "مومباي إنديانز""" . ESPNcricinfo . 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008. "
↑ كيلسو، بول (20 فبراير 2008). "هرمون التستوستيرون يُشعل جنون المزايدة على الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ «حطم ساشين رقم شون مارش القياسي في الدوري الهندي الممتاز لأكبر عدد من النقاط المسجلة في موسم واحد، كما حصل على جائزتي أفضل ضارب وأفضل قائد» . IBNLive . IBN. 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "الدوري الهندي الممتاز: فيرات كوهلي يحطم رقم ساشين تيندولكار القياسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
↑ "مباراة مومباي إنديانز في دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012 | بث مباشر لمباريات الدوري الهندي الممتاز، الموسم الخامس من دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012، دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012، جدول مباريات الدوري الهندي الممتاز، مباريات الدوري الهندي الممتاز عبر الإنترنت، بث مباشر للدوري الهندي الممتاز، بث مباشر لمباريات دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012" . Iplcricketlive.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
↑ "تعيين ساشين رمزًا لفريق مومباي إنديانز" . IBNLive . IBN. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
↑ "IPLT20.com - الموقع الرسمي للدوري الهندي الممتاز" . www.iplt20.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
↑ "الأرقام القياسية / الدوري الهندي الممتاز / أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
↑ «تم سحب قميص ساشين تيندولكار رقم 10 لأن اللاعبين رفضوا ارتدائه» . إنديا توداي . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
↑ كريكيفايد موهيت (17 ديسمبر 2023). "ساشين تيندولكار يستقيل من منصبه كمستشار لفريق مومباي إنديانز" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
↑ سيكار، سينجام راج (12 يونيو 2011). "الأساسيات" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
↑ "ساشين يستذكر بحنين كتابة الرسائل لزوجته أنجالي" . صحيفة أو هيرالدو . وكالة برس ترست أوف إنديا . 27 فبراير 2014. ص 16. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014. تيندولكار لاعب كريكيت أيمن، لكنه يستخدم يده اليسرى للكتابة.
↑ «الضربة المستقيمة هي ضربتي المفضلة»، يقول تيندولكار . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «وكالة فرانس برس: غافاسكار يقول إن تيندولكار موهبة استثنائية» . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٨ .
↑ «لم يغب برادمان عن أي مباراة لتيندولكار في السنوات الخمس الماضية» . ESPNcricinfo . ١٦ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
↑ «أحلم بالعبقرية ...» مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . 4 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
١ ٢ "بوكانان يكتشف نقطة ضعف ساشين!" . صحيفة ديكان هيرالد . الهند. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
1 2 "التغيير القادم: نجوم المستقبل" . ESPNcricinfo . 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
↑ "ساشين يُدمج عدة ضربات غير تقليدية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ «يستطيع ساشين رمي الكرات بسرعة متوسطة، ورمي الكرات اللولبية الجانبية، ورمي الكرات اللولبية الأمامية» . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "المباراة الأولى في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد باكستان في كوتشي، 2 أبريل 2005" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "إحصائيات ESPNcricinfo - جميع مباريات الاختبار، والمباريات الدولية ليوم واحد، والمباريات الدولية العشرين - سجلات البولينج" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
↑ "براون يشكك في تكريم تيندولكار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ سوريندران، سي بي (29 مارس 2010). "لماذا تفشل الإنجليزية في فهم تيندولكار؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
↑ «لستُ إله الكريكيت: تيندولكار» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ أبيشيك بويانبالي (10 أكتوبر 2013). "ساشين تيندولكار يعتزل: 100 حقيقة عن المايسترو الصغير الذي يودع الملاعب بعد 24 عامًا" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
↑ بال، سامبيت. "تندولكار يحطم أرقام ESPNcricinfo القياسية" .مدونة "من المحرر" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2012 .
↑ هولت، نيك (24 فبراير 2010). "ساشين تيندولكار يحطم الرقم القياسي العالمي في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بتسجيله 200 نقطة، بينما تسحق الهند جنوب أفريقيا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
↑ «مشجع ساشين ينتحر شنقاً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
↑ مورزيلو، كلايتون (1 فبراير 2012). "مجازات، ولكن فقط مجازات كلامية" . آوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
↑ "الدوري الهندي الممتاز 2021: ينضم ساشين تيندولكار، مدرب فريق مومباي إنديانز، إلى الفريق لجلسة تدريبية" . تايمز أوف إنديا .
↑ "قائمة الحائزين على جائزة أرجونا" . وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2008 .
↑ «جوائز أرجونا لساجين، وفيليكس، ورانا، وماليسواري» . صحيفة ذا هندو . 4 يوليو 1995. ص 22. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
↑ "قائمة الفائزين بجائزة راجيف غاندي خيل راتنا" . وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2008 .
↑ "دليل جوائز بادما، 1954-2007" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .
↑ «حصل ساشين على جائزة ماهاراشترا بوشان» . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2009 .
↑ «تندولكار يحصل على وسام بادما فيبهوشان» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "أستراليا تُقوّي عزيمة ساشين" . صحيفة الأسترالي . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
↑ «ساشين تيندولكار يحصل على وسام أستراليا» . زي نيوز. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
↑ "ساشين يصبح لاعب الكريكيت الأفضل في العام بحسب تصنيف ويسدن" . ESPNcricinfo . ESPN. 16 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ "أفضل لاعب كريكيت في العالم بحسب مجلة ويسدن" . 2010. ويسدن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
↑ "جمعية مومباي للكريكيت تعيد تسمية مدرج في ملعب وانكيدي باسم تيندولكار" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
↑ "عندما التقى ساشين بشوماخر" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "ساشين ضمن تشكيلة بطولة العالم الحادية عشرة للكريكيت" . MSN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
↑ "تكريم اللاعبين المخضرمين في حفل جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . Rediff.com . 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ "تكريم تندولكار ودوراني في حفل جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . ESPNcricinfo . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
↑ "دوني يقود فريق اختبار العام" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
↑ "تندولكار يُتوّج بجائزة أفضل لاعب كريكيت في العام من قبل المجلس الدولي للكريكيت" . صحيفة ذا ناشيونال . 7 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2023 .
↑ "الإعلان عن فريق اختبار ICC لعام 2011" . قناة India TV . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
↑ "تكريم ساشين في لندن" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ "ساشين يفوز بجائزة السير غارفيلد سوبرز" . إي إس بي إن. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ «ساشين يفوز بجائزة اختيار الجمهور» . الاتحاد الدولي للكريكيت. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
↑ «ساتشين يصبح قائد مجموعة فخري في القوات الجوية الهندية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
↑ "ساشين وموهيندر يحصدان أعلى الجوائز في حفل جوائز كاسترول للتميز في لعبة الكريكيت" . كاسترول الهند . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
↑ «جائزة ويسدن إنديا للإنجاز المتميز لتيندولكار» . ويسدن إنديا. ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
↑ «إصدار طابع بريدي لساجين؛ جمعية مومباي للكريكيت تزيل لوحات كوهلي الإعلانية من ملعب وانكيدي» . صحيفة ذا هندو . ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ "جوائز ESPNcricinfo لعام 2013: لاعب الكريكيت الأفضل في الجيل: حلم العشرين عامًا" . ESPNcricinfo . 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
↑ "ساشين تيندولكار يحصل على زمالة جوائز آسيا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ "جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 1 فبراير 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2021 .
↑ "جوائز لوريوس العالمية للرياضة 2020: ساشين تيندولكار يفوز بجائزة اللحظة الرياضية للعام" . Jagranjosh.com . 19 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2020 .
↑ «مدرج استاد الشارقة يُسمى باسم ساشين تيندولكار بمناسبة عيد ميلاده الخمسين» . هندوستان تايمز . ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ «بوابات ملعب سيدني للكريكيت تحمل اسم تيندولكار ولارا» . رويترز . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (24 أبريل 2023). "الكشف عن بوابات تحمل اسمي ساشين تيندولكار وبرايان لارا في ملعب سيدني للكريكيت" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2023 .
↑ "تكريم ساشين تيندولكار ببوابة في ملعب سيدني للكريكيت بمناسبة عيد ميلاده الخمسين" . صحيفة ديكان هيرالد . 24 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .
↑ "جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . 1 فبراير 2025.
↑ "إحصائيات / ستاتس غورو / ساشين تيندولكار / الكريكيت التجريبي" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
↑ "السجلات / سجلات الضرب في مباريات الدرجة الأولى، وقائمة أ، ومباريات العشرين / أكثر عدد من الأشواط في المسيرة" . ESPNcricinfo . 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
↑ "بطولة دوري أبطال أوروبا 2020: ساشين تيندولكار أول هندي يصل إلى 50,000 نقطة في جميع الصيغ" . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
↑ أندرو فيدل فرناندو (5 أكتوبر 2013). "سميث يقود مومباي إلى نهائي الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013. تجاوز تيندولكار حاجز 50,000 نقطة في مجموع النقاط في مباريات الكريكيت المعترف بها في جميع الصيغ في ...
1 2 3 "ساشين تيندولكار بالأرقام" . مجلس إدارة الكريكيت في الهند. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
↑ "السجلات | مباريات الاختبار | سجلات الشراكة | أعلى مجموع نقاط شراكة بين لاعبين" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
↑ "تندولكار يتجاوز 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
↑ سوني، باريش (28 يوليو 2007). " المباراة التجريبية الثانية بين إنجلترا والهند " . بي بي سي نيوز . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
↑ "الجدول الزمني لساجين تيندولكار: من 1989 إلى 2013" . IBNLive . IBN. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
^ "السيد ساشين تيندولكار يبلغ من العمر 37 عامًا" . كريكباز .
↑ سريفاستافا، نيتين كومار (24 أبريل 2022). "ساشين تيندولكار يبلغ 49 عامًا: إليكم نظرة على 49 من أبرز إنجازات أسطورة الكريكيت الهندي في الكريكيت الدولي" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "ساشين تيندولكار يتجاوز 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
↑ «سجل ساشين أعلى عدد من النقاط في كأس العالم 1996 و2003» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
↑ "كأس العالم للكريكيت 2010/11: سجلات أكثر اللاعبين تسجيلاً للركضات في مسيرتهم" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ «ساشين تيندولكار، لاعب الكريكيت الهندي، يسجل هدفه الخمسين في أول مباراة تجريبية له ضد جنوب أفريقيا» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 19 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
↑ رودرا، تانيا (24 نوفمبر 2017). "أسرع لاعبي الكريكيت تسجيلاً لـ 50 هدفاً دولياً" . ياهو! للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
↑ "ساشين يحطم رقماً قياسياً في منطقة الحدود: إنه عبقري (ناغبور)" . كريكت كراود. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
↑ "إحصائيات ESPNcricinfo - مباريات الاختبار - سجلات الضرب" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
↑ "جامع الكرات عام 1987، وهو الآن صاحب أعلى رصيد من النقاط في بطولات كأس العالم" . NDTV. 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
↑ "سجلات الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
↑ "تندولكار يسجل هدفه المئوي الدولي رقم 100" . كريك إنفو . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.
↑ "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
↑ "قائمة انتصارات المباريات التجريبية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
↑ "قائمة انتصارات مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
↑ "قائمة انتصارات مباريات الكريكيت الدولية من فئة T20" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
↑ "السجلات | مباريات الاختبار | السجلات الفردية (القادة، اللاعبون، الحكام) | أكثر عدد من المباريات في المسيرة المهنية" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
↑ "سجلات شاملة | إحصائيات مباريات الاختبار" . stats.espncricinfo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
↑ "السجلات الشاملة | مباريات دولية ليوم واحد" . stats.espncricinfo.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ "إحصائيات، ساشين تيندولكار في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
^ بزبروه ، اجيت (23 نوفمبر 2013). “الله واتصالاته في ولاية غوجارات” . تايمز أوف إنديا .
↑ تشادباند، إيان (11 نوفمبر 2013). "كيف تساعد العائلة أسطورة الكريكيت الهندي ساشين تيندولكار على الصمود أمام العالم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
↑ «لم أكن أعرف حتى من هو ساشين عندما التقينا لأول مرة: أنجالي» . هندوستان تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٧ .
↑ "ساشين تيندولكار يحتفل بذكرى زواج هادئة" . وكالة برس ترست أوف إنديا . ndtv.com. 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
١ ٢ "مراجعة كتاب ساشين: مليار حلم - رسالة حب إلى سلطان الكريكيت المتأرجح" . صحيفة الغارديان . ٢٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ "اختيار أرجون، نجل ساشين تيندولكار، ضمن فريق مومباي تحت 14 عامًا" . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013.
↑ "أرجون تيندولكار يتدرب على رمي الكرة في ملاعب إنجلترا" . ESPNcricinfo . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
↑ «منزل ساشين تيندولكار: تعرف على السعر وصور لم تُنشر من قبل لمنزل ماستر بلاستر الفخم في مومباي» . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ "فيديو: ماستر بلاستر ساشين تيندولكيركودون بادواتشيا خاس शुभеchछा" . أخبار ABP (باللغة الماراثية). 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
↑ "ساشين تيندولكار يحتفل بعيد غانيش تشاتورثي عبر مكالمة زووم؛ تيمور يصنع لنفسه تمثالاً لغانيشا من مكعبات الليغو" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .
↑ "صحيفة ديكان هيرالد - تيندولكار يلغي احتفالات عيد ميلاده، ويدعو لساي بابا" . ديكان هيرالد . 24 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ "إنديان إكسبريس - ساشين، أحد أتباع ساي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ "ساشين، أحد أتباع ساي، يلغي احتفالات عيد ميلاده" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
↑ "ساشين يذرف الدموع أثناء إلقاء النظرة الأخيرة على ساتيا ساي بابا" . صحيفة ديكان هيرالد . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ "المعلم ينعى معلمه" . صحيفة هندوستان تايمز . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ «ساشين يوقع اتفاقية إدارة رياضية مع وورلد تيل» . إن دي تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
↑ "اسم تجاري يُدعى ساشين تيندولكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. 7 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
↑ "صفقة بقيمة 17 مليون دولار لضم ساشين" . ريديف . 16 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
↑ «تندولكار يوقع عقدًا بقيمة 40 مليون دولار» . صحيفة ميل آند جارديان الإلكترونية . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . Sachintendulkar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ "ساشين يفتتح مطعماً، ويخطط لإنشاء سلسلة مطاعم" . ريديف . ١٩ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٠٧ .
↑ "تندولكار يوسع أعماله في مجال المطاعم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 17 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
↑ "إله الحياة الرغيدة: كيف يجمع ساشين ملايينه وينفقها" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
↑ "#51 ساشين تيندولكار - بالصور: أعلى 100 رياضي أجراً في العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مكتب إيكونوميك تايمز (7 يونيو 2013). "تيندولكار المعتزل هو أغنى لاعب كريكيت في الهند" . wealthx.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ مكتب إي تي (7 يونيو 2013). "أغنى لاعب كريكيت، ساشين تيندولكار، تبلغ ثروته الآن 160 مليون دولار: ويلث إكس" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ باسو، سومياجيت (14 أبريل 2014). "نجوم كرة القدم يتجهون نحو الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
↑ "أطلق ساشين تيندولكار على فريقه لكرة القدم اسم "كيرالا بلاسترز"صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
↑ "تم تسمية فريق ساشين تيندولكار في الدوري الهندي الممتاز باسم "كيرالا بلاسترز"" . إن دي تي في. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014. "
↑ «ساشين تيندولكار يستحوذ على حصة في فريق بنغالورو بلاسترز، أحد فرق دوري البيسبول الباكستاني الممتاز» . صحيفة ميد داي . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
↑ "ذكر اسم ساشين تيندولكار في وثائق باندورا التي تكشف عن ملاذات ضريبية خارجية" . إنديا توداي . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
↑ «تقارير: ساشين تيندولكار يقبل عرض حزب المؤتمر بالترشح لمجلس الشيوخ» . الهند: سي إن إن-آي بي إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
↑ "أدى ساشين تيندولكار اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يونيو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «ساشين تيندولكار يرفض مسكناً حكومياً» . دي إن إيه ميديا، مومباي. ١٠ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٢ .
↑ "ساشين تيندولكار يقول إن حالة طارئة طبية في عائلته منعته من حضور البرلمان" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
↑ «لم يحضر ساشين تيندولكار جلسة البرلمان هذا العام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
↑ "لماذا اضطر اللاعب "الأسوأ أداءً" ساشين تيندولكار لحضور جلسة مجلس الشيوخ؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 3 أغسطس 2017.
↑ "تيندولكار يحضر جلسة مجلس الشيوخ بعد استجوابه" . ABP . 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
↑ «نواب البرلمان يتساءلون عن غياب ساشين تيندولكار وريكا عن مجلس الشيوخ» . صحيفة ديكان كرونيكل . 8 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
↑ كوشيك، براغيا (9 أغسطس 2018). "ماري كوم نائبة برلمانية أفضل بكثير من ساشين تيندولكار" . صحيفة ذا برينت . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .
↑ أوتام، كومار (8 أغسطس 2014). "أعضاء مجلس الشيوخ يتساءلون عن غياب ساشين وريكا" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
↑ "ساشين تيندولكار يتبرع بمبلغ 76 لاخ روبية لمدرسة في البنغال" . صحيفة ديكان كرونيكل .
↑ "مومباي: ساشين يتبرع بتجديد حديقة طفولته" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
↑ «العضو البرلماني تيندولكار يتبرع براتبه لصندوق إغاثة رئيس الوزراء» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .
↑ "شاهد: لحظة مؤثرة التقى فيها ساشين تيندولكار بأطفال رُضّع في جامو وكشمير خضعوا لعمليات جراحية لعلاج تشوهات الوجه" . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
↑ "السفراء الإقليميون" . اليونيسف. 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
↑ "السفراء الوطنيون" . اليونيسف . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
↑ "ساشين تيندولكار يجمع 10 ملايين روبية لصالح جمعية خيرية لمكافحة السرطان" . Breakingnewsonline.net. 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
↑ "تندولكار يُغرّد والهند تستجيب بسخاء للأعمال الخيرية" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالات. 27 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
^ "دكتور بي جاغاناث أفضل جراح سرطان في مستشفى ليلافاتي في مومباي" . www.indiacancersurgerysite.com . 5 سبتمبر 2025.
↑ «ساشين تيندولكار يتبرع بكاميرات شبكية لمستشفى محلي في آسام» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 .
1 2 "ساشين تيندولكار" . اليونيسف .
1 2 "مبادرة الهند النظيفة: رئيس الوزراء مودي يستعين بالمشاهير في تحدي "الهند النظيفة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
↑ «ساشين تيندولكار ينضم إلى حملة "سواش بهارات" حاملاً المكنسة» . وان إنديا . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
↑ "ساشين تيندولكار وابنه أرجون يشاركان في أسبوع سواش بهارات" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2021 .
↑ «ساشين تيندولكار يحصل على جائزة سفير النظافة الأكثر فعالية في سافايجيري 2019» . إنديا توداي . 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
↑ غوبتا، ريشاب (27 مارس 2020). "ساشين تيندولكار يتبرع بمبلغ 50 لاخ روبية في مكافحة فيروس كورونا" . www.indiatvnews.com . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 .
↑ "ساشين تيندولكار يبادر لدعم 4000 شخص من ذوي الدخل المحدود وسط جائحة فيروس كورونا - أخبار رياضية" . Indiatoday.in. 9 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .
↑ «ساشين تيندولكار يتبرع بمليون روبية لشراء أجهزة تكثيف الأكسجين لمرضى كوفيد-19 في الهند» . إنديا توداي . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
↑ "التواضع الذي أظهره ساشين تيندولكار يُساهم في جمع 7 كرور روبية هندية للمدارس عبر البث التلفزيوني - رياضة - تحليل الحمض النووي" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
↑ "المسؤولية الاجتماعية لساجين - Behindindia.com - أخبار عامة - ساجين تيندولكار أبنالايا" . behindindia.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
↑ "منح وسام الإمبراطورية البريطانية لأنابيل ميهتا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
↑ "ساشين يرعى 200 طفل" . thatscricket.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ "ساشين يرعى 200 طفل من أطفال أبنايا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ساشين تيندولكار: لم يحصل على أي تعويض من فريق مومباي إنديانز" . ESPNcricinfo .
↑ راو، ك. شرينيواس (28 مايو 2019). "تضارب المصالح: رفض الشكوى ضد ساشين تيندولكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
↑ «من المرجح عودة ساشين تيندولكار وفي في إس لاكشمان إلى اللجنة الاستشارية للكريكيت التابعة لمجلس إدارة الكريكيت في الهند» . إنديا توداي .
↑ «تعيين أنيل كومبل مدرباً جديداً للمنتخب الهندي في المؤتمر الافتتاحي لمجلس إدارة الكريكيت في الهند» . إنديا توداي .
↑ "ساشين يعود للتعليق: تيندولكار يظهر لأول مرة في غرفة التعليق في افتتاحية كأس العالم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
^ لالوترا ، جوتام (31 مايو 2019). ""ساشين يفتتح من جديد" يُمثل الظهور الأول لتيندولكار في التعليق الرياضي خلال افتتاح كأس العالم . ABP Live . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
↑ "برنامج من سيربح المليون: عندما أدلى ساشين تيندولكار بتعليق حول غضب فينود كامبلي، تفاجأ أميتاب باتشان" . صحيفة هندوستان تايمز. 15 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .
↑ «كتاب "أول أعمال ساشين تيندولكار" هو أغلى كتاب عن لعبة الكريكيت بسعر 350 ألف دولار» . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023 .
1 2 3 فلود، أليسون (19 يوليو 2010). "استُخدم دم ساشين تيندولكار لإعداد طبعة خاصة من مذكراته" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023 .
↑ لوسكومب، بيليندا (21 يوليو 2010). "ساشين تيندولكار: هل تريدون دماءً بهذا الكتاب؟" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
↑ «سعر لوحة واحدة لساجين تيندولكار 350 ألف دولار - إنديا توداي» . 29 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ «الكتاب الأكثر مبيعًا للبالغين ذو الغلاف المقوى عند إصداره (الطلبات في اليوم الأول من النشر)» . موسوعة ليمكا للأرقام القياسية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
↑ موهان، ر. (10 نوفمبر 2014). "رقم قياسي آخر لساجين؟" . صحيفة ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
↑ آير، مينا (30 مايو 2017). "مراجعة فيلم ساشين: مليار حلم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
↑ سين، راجا (26 مايو 2017). "مراجعة فيلم ساشين: مليار حلم: يعيد إلينا جميع ذكرياتنا عن ساشين تيندولكار" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
↑ خورانا، أرتشيكا (13 يناير 2023). "مراجعة فيلم ساشين: الفائز الأخير: قصة متوقعة وضعيفة عن قوة الإرادة اللازمة لتحقيق الأهداف" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

فيما يلي قائمة بالكتب التي تركز على مسيرة تيندولكار المهنية:

أثالاي، نيليما (2012). ضربة عبقرية : مئة قرن من ساشين تيندولكار : أولد ترافورد، مانشستر 1990 - ملعب شير بنغلا الوطني، ميربور 2012 ( الطبعة الأولى). بونا: منشورات ساكال. ISBN 978-93-80571-84-3. OCLC 813287935 .
دودان ، سانجاي (2013). دروفتارا . ديليبراج براكاشان. رقم ISBN 978-81-7294-966-2( باللغة الماراثية )
حزقيال، غولو (2002). ساشين : قصة أعظم ضارب في العالم . نيودلهي: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-302854-5. OCLC 50711787 .
حزقيال، غولو (2005). دليل ساشين تيندولكار من الألف إلى الياء . نيودلهي: يو بي إس بي دي. رقم ISBN 81-7476-530-1. OCLC 62872657 .
كريشناسوامي، ف. (2012). ساشين : مئة مئة الآن . نويدا: هاربر سبورت. ISBN 978-93-5029-999-9. OCLC 798903474 .
موراي، بيتر (2002). ساشين تيندولكار: إتقان . أشيش شوكلا. نيودلهي: روبا. ISBN 81-7167-806-8. OCLC 50562812 .
بانت، دارميندرا؛ تم الرد عليه، ديرميندر (2012). Sacina ke sau śataka = Sachin ke sau shatak (Pahalā saṃskaraṇa ed.). ناي ديلي. رقم ISBN 978-81-237-6524-2. او سي ال سي 829937315 . ( باللغة الهندية )
بورانداري، فايبهاف (2005). ساشين تيندولكار : سيرة ذاتية نهائية . نيودلهي. رقم ISBN 978-81-7436-898-0. OCLC 903937930 .
سانثانام، فيجاي (2009). إذا كانت الكريكيت دينًا، فإن ساشين هو الإله . شيام بالاسوبرامانيان. نيودلهي: دار هاربر كولينز للنشر في الهند، مشروع مشترك مع مجموعة إنديا توداي. ISBN 978-81-7223-821-6. OCLC 315479432 .

روابط خارجية

الجوائز والإنجازات
يسبقه أنيل كومبل	الفائزون الهنود بجائزة ويسدن لأفضل لاعب كريكيت لعام 1997	خلفه راهول درافيد

[68] كان كريغ وايت ، على الرغم من ولادته في يوركشاير، أول لاعب يُوقع معه نادي يوركشاير كلاعب أجنبي. وكان لا بد من إدراجه كلاعب أجنبي لأنه سبق له اللعب مع فريق فيكتوريا في أستراليا.

[271] كانت بليندا كلارك، لاعبة فريق الكريكيت النسائي الأسترالي، أول لاعبة كريكيت (من أي جنس) تسجل 200 نقطة أو أكثر في مباراة دولية ليوم واحد. سجلت 229 نقطة* في مباراة كأس العالم للكريكيت للسيدات عام 1997 ضد الدنمارك.^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

[1] "ساشين تيندولكار: كيف أصبح الفتى المعجزة أسطورة الضربات" . إن دي تي في . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .

[2] غوبتا، غورا (13 نوفمبر 2013). "أبرز الشخصيات تحية لأسطورة الكريكيت ساشين تيندولكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .

[3] "ذكريات الماضي: عندما قاد ساشين تيندولكار فريق إيست بنغال في بطولة بي. سين!" . BADGEB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .

[4] ""قائد المجموعة" ساشين تيندولكار نجمٌ لامع في احتفالات يوم القوات الجوية الهندية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة بي تي آي. 8 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .

[5] 
"ساشين تيندولكار أعظم لاعب كريكيت في التاريخ - برايان لارا" . بي بي سي سبورت . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
"ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت: دينيس ليلي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2017 .
""لماذا يُعدّ ساشين تيندولكار الأعظم؟" بقلم مايكل فوغان . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
هل يُعدّ ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت؟ ( صحيفة ديلي تلغراف ، 10 أكتوبر 2013). أُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
أليكس براون (11 أكتوبر 2013). "أعظم لاعبي الكريكيت: ساشين تيندولكار ضد دون برادمان". مؤرشف في 16 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine News.com.au
«كُشِفَ! ما الذي يجعل ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت؟» rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .

[mwDR0] "ساشين تيندولكار أعظم لاعب كريكيت في التاريخ - برايان لارا" . بي بي سي سبورت . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .

[mwDSY] "ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت: دينيس ليلي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2017 .

[mwDS8] ""لماذا يُعدّ ساشين تيندولكار الأعظم؟" بقلم مايكل فوغان . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .

[mwDTo] هل يُعدّ ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت؟ ( صحيفة ديلي تلغراف ، 10 أكتوبر 2013). أُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .

[mwDUQ] أليكس براون (11 أكتوبر 2013). "أعظم لاعبي الكريكيت: ساشين تيندولكار ضد دون برادمان". مؤرشف في 16 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine News.com.au

[mwDUs] «كُشِفَ! ما الذي يجعل ساشين تيندولكار أعظم ضارب في تاريخ الكريكيت؟» rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .

[6] "مباريات الاختبار + مباريات اليوم الواحد + مباريات العشرين | سجلات الضرب | أكثر عدد من الأشواط في المسيرة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .

[7] "السجلات | سجلات مشتركة في مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين | سجلات فردية (القادة، واللاعبون، والحكام) | أكثر اللاعبين حصولاً على جائزة أفضل لاعب في المباراة" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .

[8] "ساشين تيندولكار يسجل هدفه المئوي الدولي رقم 100 مع الهند" . بي بي سي سبورت. 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .

[9] «تأكيد تعيين ساشين تيندولكار عضواً في مجلس الشيوخ | أخبار الكريكيت» . NDTVSports.com . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .

[10] «ساتشين تيندولكار يتبرع براتبه كاملاً لصندوق إغاثة رئيس الوزراء بعد انتهاء ولايته في مجلس الشيوخ» . صحيفة هندوستان تايمز . 1 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .

[11] "السجلات | مباريات الاختبار | السجلات الفردية (القادة، اللاعبون، الحكام) | أطول المسيرات المهنية" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .

[12] "تندولكار ثاني أفضل لاعب على الإطلاق: ويسدن" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .

[13] "استعادة حلم" . صحيفة ذا هندو . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .

[Padma_Awards-14] "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .

[15] «حصل ساشين تيندولكار على جائزة أرجونا عام 1994» . كريك إيرث . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .

[16] "ساشين أول رياضي يحصل على أعلى وسام مدني في البلاد، بهارات راتنا" . هندوستان تايمز . نيودلهي. 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .

[17] "منح جائزة بهارات راتنا للبروفيسور سي إن آر راو وساشين تيندولكار" . مكتب رئيس الوزراء . 16 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .

[BharatRatna1-18] ١ ٢ "منح ساشين تيندولكار وسي إن آر راو جائزة بهارات راتنا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .

[BharatRatna2-19] ١ ٢ "سي إن آر راو وساشين يحصلان على جائزة بهارات راتنا" . صحيفة ذا هندو . ٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .

[RajyaSabhaNom2-20] ١ ٢ "فترة عمل في مجلس الشيوخ" . صحيفة هندوستان تايمز . ٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٢ .

[ODIRetirement-21] «تندولكار يعلن اعتزاله مباريات الكريكيت ذات العدد المحدود من الأوفرات» . ويسدن إنديا . ويسدن إنديا. 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .

[22] «تندولكار يعلن اعتزاله اللعب في الدوري الهندي الممتاز» . ويسدن إنديا. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

[FinalTestMatch-23] 1 2 "الجيل القادم من لاعبي الكريكيت في الهند يزدهر بعد تيندولكار 74" . ESPNcricinfo . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013.

[AllInternationalCombinedRecords-24] 1 2 "السجلات / سجلات مباريات الاختبار، والمباريات الدولية ليوم واحد، ومباريات T20I مجتمعة / سجلات الضرب؛ أكبر عدد من الأشواط في المسيرة" . ESPNcricinfo . 17 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .

[25] "دون برادمان وشين وارن ضمن تشكيلة ويسدن" . theaustralian.com. 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2013 .

[26] "الوقت 2010 الوقت 100" . الوقت .

[GarfieldSobersTrophy2010.1-27] ١ ٢ "ساشين تيندولكار يُسمى لاعب الكريكيت للعام" . ٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٠ .

[28] "انضمام ساشين تيندولكار، وآلان دونالد، وكاثرين فيتزباتريك إلى قاعة مشاهير المجلس الدولي للكريكيت" . ESPNcricinfo . ١٩ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠١٩ .

[CricinfoProfile-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بال، سامبيت. "ساشين تيندولكار - ملف تعريف كريك إنفو" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .

[30] أبراهام، ديريك (24 أبريل 2013). "ساشين تيندولكار: الطفل ذو الملايين" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .

[31] «أنا فخور بكوني من ولاية ماهاراشترا - ساشين تيندولكار» . أخبار قناة إنديا تي في . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[32] ثاني، ل.؛ ميشرا، ر. (1999). ساشين المذهل . دار دايموند بوكيت بوكس. ص 113. ISBN 81-288-2573-9والدته، راجني تيندولكار، كانت تعمل في شركة التأمين على الحياة (LIC) .

[33] "عيد ميلاد سعيد ساشين تيندولكار: الأسطورة يبلغ 46 عامًا" . إنديا توداي . 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .

[34] "أجيت يُدلل ساشين، من كان ليتوقع أنهما أخوان غير شقيقين!" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .

[35] "هذا الرجل ضحى بمسيرته الكروية من أجل ساشين تيندولكار" . Asianet Newsable . 20 مايو 2017.

[36] بانداي، كيرتي فادتار (25 مايو 2017). "أجيت يُدلل ساشين، من كان ليتوقع أنهما أخوان غير شقيقين!" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .

[37] "38 حقيقة مميزة عن ساشين تيندولكار - 3" . MSN. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .

[38] «هل تعلم أن ساشين تيندولكار من كبار الداعمين لهذه الرياضات؟» صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٤ .

[jansatta.com-39] 1 2 """مرحبًا جدًا،"" ساتشين يروي قصته مع صديقته في قناة KBC ؛ طالع فيديو " . جانساتا (باللغة الهندية). 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .

[40] "38 حقيقة مميزة عن ساشين تيندولكار - 2" . MSN. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .

[41] "تعليقات ساشين تيندولكار حول فينود كامبلي في برنامج "من سيربح المليون" والتي أثارت دهشة أميتاب باتشان - نيوز 18" . نيوز 18. 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[42] "استعادة ذكريات الماضي: ساشين تيندولكار يتحدث عن المدرب الراحل راماكانت أتشريكار" . in.com .

[sachinyouth-43] 1 2 3 4 5 غولو حزقيال. "HTCricket.com: قسم خاص من HTCricket للاحتفال بالمباراة التجريبية رقم 100 لساجين تيندولكار" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .

[44] باليغا، لينا (1 أبريل 2011). "حديقة شيفاجي تدعو لابنها الشهير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013.

[45] سوماك سين (17 أكتوبر 2008). "ساشين تيندولكار: الكلمة الأخيرة في لعبة الكريكيت" . ميرينوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[:2-46] 1 2 شيتي، ديشا (12 يوليو 2018). "تلاشي سحر دوري كانجا" . ويسدن إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018.

[ti99-47] ويليامز، ريتشارد (15 مايو 1999). "عبقرية تندولكار تُثير الإعجاب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .

[48] مقابلة تيندولكار مع بي بي سي . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2008 .

[49] كريشنان، ج. (30 أكتوبر 2013). "عندما لعب ساشين تيندولكار البالغ من العمر 13 عامًا لصالح المنتخب الباكستاني" . دي إن إيه . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .

[50] "ساشين تيندولكار وسونيل غافاسكار: أسطورة وتناغم مذهل بينهما" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .

[51] بوث، لورانس (12 أبريل 2007). "ابتكارات غريبة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[52] نايك، نيتين (1 أبريل 2011). "ساشين تيندولكار: من جامع كرات إلى بطل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .

[53] ويليامز، ريتشارد (15 مايو 1999). "من جامع كرات إلى ملك، قصة كأس ساشين - ساشين تيندولكار في لقاء فردي مع لوكيندرا براتاب ساهي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .

[54] بهاتيا، راهول (21 أغسطس 2004). "حكاية رعبين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[55] "المراهقون يتجاوزون رقم تيندولكار-كامبلي القياسي" . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[56] سارديساي ، راجديب (24 أكتوبر 2017). "«فجر جديد في تاريخ الكريكيت الهندي»: استذكار الظهور الأول الأسطوري لساجين تيندولكار في بطولة رانجي . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2020 .

[57] "ملف حقائق ساشين تيندولكار" . espnstar.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[58] "الضرب - أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[59] "استذكار جولات ساشين تيندولكار الأولى في إنجلترا" . mid-day.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2013 .

[60] «أعظم مباراة رانجي على الإطلاق» . بيوش ميشرا. 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .

[61] "مباراة بقية الهند ضد دلهي في موسم 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[:0-62] 1 2 3 "إنجازات ساشين تيندولكار على غرار برادمان في بطولة رانجي" . تايمز أوف إنديا .

[63] "أستراليا في الهند، 1997-1998 - مومباي ضد الأستراليين - ملعب برابورن، مومباي - 24، 25، 26 فبراير 1998 (مباراة من 3 أيام)" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[64] "ساشين تيندولكار" . Cricket365.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .

[65] "كأس رانجي - نصف النهائي الثاني - 2000 - مومباي ضد تاميل نادو" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[66] "ساشين يسجل 233 نقطة في البداية"" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[67] «إنجازات ساشين تيندولكار التي تُضاهي إنجازات برادمان في بطولة رانجي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[69] "لاعبو يوركشاير في أرشيف الكريكيت" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[70] «كلماته الأخيرة: دونالد جورج برادمان» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . الهند. ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١١ .

[71] "مباريات الدرجة الأولى التي لعبها ساشين تيندولكار" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[72] "ساشين أصغر لاعب على الإطلاق يلعب للهند في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ياهو للكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .

[73] "مباريات ساشين تيندولكار الأولى والأخيرة في اختبارات الكريكيت، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين، وغيرها من الصيغ" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .

[74] ميلر، أندرو؛ ويليامسون، مارتن (11 ديسمبر 2007). "إحدى عشرة بداية غريبة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .

[timeline-75] 1 2 "الجدول الزمني لساشين تيندولكار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .

[76] "مباراة استعراضية، باكستان ضد الهند، 16 ديسمبر 1989" . ESPNcricinfo . 16 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[77] "بداية مناسبة - تيندولكار يواجه قادر" . مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .

[78] "أرقام قياسية في لعبة الكريكيت - سلسلة مباريات الهند وباكستان التجريبية، 1989/90 - أعلى عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .

[79] "الضرب والرمي للهند في تحدي ويلز 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .

[80] "إحصائيات الضرب والرمي لفريق الهند في مباراة الهند ونيوزيلندا 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .

[81] "الضرب والرمي للهند في سلسلة كأس روثمانز الثلاثية 1989/90" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .

[82] أوتواي، غراهام. "ويسدن - إنجلترا ضد الهند 1990" . موسوعة ويسدن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .

[Tendertouch-83] 1 2 3 سالتاو، كلوي (9 ديسمبر 2007). "لمسة رقيقة" . ملبورن: صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .

[84] "ساشين هو اللاعب الافتتاحي" . ESPNcricinfo . 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .

[85] "شاهد: ساشين تيندولكار يُسجل 82 نقطة في 49 كرة في الشوط الأول كمفتتح ليُغير لعبة الكريكيت الدولية ليوم واحد إلى الأبد" . ويسدن . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[86] "أول قرن لساجين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[87] "أول مئة نقطة لساجين في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . 9 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .

[88] "في مثل هذا اليوم من عام 1994: سجل ساشين تيندولكار أول مئة له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[89] "سجلات الكريكيت - كأس العالم ويلز، 1995/96" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .

[:7-90] 1 2 "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وسريلانكا، نصف النهائي الأول في كولكاتا، 13 مارس 1996" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[91] بال، سامبيت (21 فبراير 2007). "ماد ماكس يدمر الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .

[92] "ويسدن - الهند ضد باكستان" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .

[93] "سجلات الفريق | مباريات دولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .

[94] «تم اختيار مباراة "عاصفة الصحراء" لساجين تيندولكار كأفضل مباراة له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في عيد ميلاده | الكريكيت» . هندوستان تايمز. 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .

[95] "سجلات الضرب | مباريات الاختبار | إحصائيات كريك إنفو" . كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[96] "تحذير من شين! مجلة أوتلوك الهند" . أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .

[97] "لاعب رمي الكرة بأسلوب الدوران الجانبي مع رميات كسر الساق أشبه بشخص متعدد اللغات: ساشين تيندولكار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .

[98] "أستراليا في الهند، 1997-1998 - مومباي ضد الأستراليين - ملعب برابورن، مومباي - 24، 25، 26 فبراير 1998 (مباراة من 3 أيام)" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .

[99] نيشاد باي فايديا (25 فبراير 2013). "عندما أظهر ساشين تيندولكار لشين وارن من هو القائد" . CricketCountry.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .

[100] رامشاند، بارتاب (24 فبراير 2001). "مبارزة تيندولكار مع وارن رمزت لتفوق الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .

[101] "شاهد: مبارزة مدراس الساحرة عام 1998 بين تيندولكار ووارن، والتي فاز بها "المايسترو الصغير" فوزًا ساحقًا" . ويسدن . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[:8-102] ١ ٢ "مبارزة تيندولكار مع وارن رمزت لتفوق الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[103] "بطاقة نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وأستراليا، الاختبار الثالث في بنغالورو، 25-28 مارس 1998" .

[104] "جولة أستراليا في الهند 1997/98 | النتيجة المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" .

[105] "تقرير مباراة ESPNcricinfo، الهند - أستراليا، 1 أبريل 1998" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[106] "عملية عاصفة الصحراء بقيادة ساشين" . IBNLive . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .

[107] "ذكريات الماضي - كابوس شين وارن" . شبكة الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[108] «ساهم تندولكار بمفرده في فوز الهند» . IBNLive . IBN Live.in. 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[109] "بطاقة نتائج مباراة الكريكيت بين أستراليا والهند، ربع النهائي الثالث في دكا، 28 أكتوبر 1998" .

[110] "بطولة آسيا التجريبية من 14 فبراير إلى 17 مارس (24 ديسمبر 1998)" . ESPNcricinfo . 24 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .

[111] "اصطدام ساشين تيندولكار بشعيب أختر" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .

[112] "شرطة مكافحة الشغب، حرائق، وفينود كامبلي يبكي" . ESPNcricinfo . 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .

[113] "سريلانكا ضد الهند 1998-1999" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .

[114] ويليامسون، مارتن (20 أكتوبر 2010). " الضربة القاضية التي أشعلت فتيل الشغب" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011. البطولة الثانية... أصبحت بلا معنى إلى حد كبير بسبب انسحاب الهند نتيجة لتصعيد جديد للتوترات السياسية مع باكستان.

[115] "«لقد خسرت هذه المباراة...»: عندما كان ساشين تيندولكار «يبكي كطفل صغير» بعد خسارة الهند أمام باكستان . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أكتوبر 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2025 .

[116] رامشاند، بارتاب (1 فبراير 1999). "الهند تستسلم في المراحل الأخيرة رغم بطولات تيندولكار" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2014 .

[117] "مباريات ويسدن التجريبية في التسعينيات، رقم 5: 136 نقطة لساجين تيندولكار" . ويسدن . 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[118] "ساشين يفقد والده، والفريق يفقد تركيزه" . ليستر/مومباي. وكالات/ENS. 19 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .

[119] ساهي، لوكيندرا براتاب (23 مايو 1999). "مئة ساشين في ذكرى والده" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .

[120] "قائمة القادة" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .

[121] "قائمة قادة فرق الكريكيت في مباريات اليوم الواحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .

[122] "حكاية قائدين" . ريديف. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[123] ماكجريجور، آر إس (1993). قاموس أكسفورد الهندي-الإنجليزي (طبعة 2004 ). مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-19-864317-3.

[AustraliaSeries1999-124] 1 2 مجلة براديب (20 ديسمبر 1999). "المتنمرون على المسار المستوي يتراجعون مجدداً" . صحيفة إنديان إكسبريس . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .

[125] "المباراة التجريبية الثانية: أستراليا ضد الهند في ملبورن، 26-30 ديسمبر 1999 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[126] جايشانكار، فيدام (6 مارس 2000). "جنوب أفريقيا تُكمل اكتساحها بجولة و71 نقطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .

[127] أوجرا ، شاردا (9 ديسمبر 2000). "لقد نجوت وسأنجو لفترة أطول." إنديا توداي ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تولى غانغولي السلطة في منتصف عام 2000 خلال فترة عصيبة...

[128] "الإنجاز الذي لم ينل عليه ساشين أي إشادة - أخبار الرأي" . Indiatoday.in. 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .

[SuggestedDhoni-129] «اقترح تيندولكار اسم باوار لدوني» . هندوستان تايمز . الهند. وكالة أنباء PTI . 21 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .

[130] «حكم مباراة المجلس الدولي للكريكيت يؤكد اتخاذ إجراء تأديبي بحق لاعبي الكريكيت الهنود» . ESPNcricinfo . 20 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[131] "تندولكار يمثل أمام حكم المباراة" . ESPNcricinfo . ١٩ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٨ .

[132] "إيقاف تندولكار مع وقف التنفيذ" . ESPNcricinfo . ١٩ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٨ .

[133] "غضب الإعلام الهندي من تيندولكار" . بي بي سي نيوز . لندن. 21 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[134] «المجلس الدولي للكريكيت يُعلن موقفه الأخير بشأن مباراة جنوب أفريقيا ضد الهند» . ESPNcricinfo . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١١ .

[135] "الهنود يحتجون على الظلم" . بي بي سي نيوز . لندن. 20 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[136] "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وأستراليا، الاختبار الأول في مومباي، 27 فبراير - 1 مارس 2001" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[137] "المباراة التجريبية الثانية: الهند ضد أستراليا في كولكاتا، 11-15 مارس 2001 | سجل نتائج الكريكيت" . Cricinfo . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[138] "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين الهند وأستراليا، الاختبار الثالث في تشيناي، 18-22 مارس 2001" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[139] "جولة أستراليا في الهند | جولة أستراليا في الهند 2001 | النتائج المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[140] «أعظم 15 سلسلة اختبارية في القرن الحادي والعشرين: أين تقع بطولة أندرسون-تندولكار لعام 2025؟ | إنجلترا ضد الهند» . ويسدن . 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[141] "مباراة الكريكيت اليوم | آخر أخبار الكريكيت | أخبار الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .

[142] برابهو، نيراج (16 نوفمبر 2013). "عن تيندولكار وإنجازه التاريخي في غوا" . صحيفة ذا غوان . ص 28. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .

[143] "تندولكار يُعادل رقم السير دونالد برادمان القياسي في بورت أوف سبين" . ESPNcricinfo . ١٩ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٣ .

[144] "ساشين يساوي ذا دون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2002 .

[145] "ساشين يُعادل رقم برادمان القياسي - عشرون من أفضل مئة هدف سجلها تيندولكار في مباريات الكريكيت التجريبية" . MSN. 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .

[146] "تأرجح الستين" . كريك إنفو . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.

[147] "المباراة الخامسة: جزر الهند الغربية ضد الهند في كينغستون، 18-22 مايو 2002 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[148] "مباراة الكريكيت اليوم | تحديثات الكريكيت | أخبار الكريكيت | ESPNcricinfo" .

[149] "قسم خاص على موقع Rediff احتفالاً بالمباراة رقم 100 لساجين تيندولكار في اختبار الكريكيت" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .

[150] "ساشين يتفوق على برادمان بتسجيله المئة الثلاثين في مباريات الكريكيت التجريبية - إكسبريس إنديا" . صحيفة إنديان إكسبريس . رويترز. 23 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .

[151] "جولة الهند في إنجلترا | جولة الهند في إنجلترا 2002 | النتائج المباشرة، الجدول الزمني، الأخبار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[152] «كشف راهول درافيد أن ساشين تيندولكار حقق 673 نقطة وحصد ويكتين في كأس العالم 2003 دون تدريب على الشبكة». مجموعة باتريكا . العدد 5، أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2014 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[WorldCup2003-153] 1 2 "الجدول الزمني لساجين تيندولكار: من 1989 إلى 2013" . IBNLive . IBN. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013. سجل 673 نقطة في 11 مباراة في كأس العالم للكريكيت - ... مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في البطولة

[154] «حصل ساشين على جائزة أفضل لاعب في البطولة» . ريديف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .

[155] لوكابالي، فيجاي. "الهند تروض الأستراليين" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[156] موخوبادياي، أتريو (15 نوفمبر 2003). "ساشين وسيهواج يُحطمان نيوزيلندا" . صحيفة التلغراف . حيدر آباد. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[157] ricket.com.au (2015) [2003]. من الأرشيف: هايدن كبير جدًا، قوي جدًا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 – عبر يوتيوب.

[158] "المباراة التجريبية الرابعة: أستراليا ضد الهند في سيدني، 2-6 يناير 2004 | سجل نتائج الكريكيت" . Cricinfo . ESPN. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[159] "سجلات الضرب | مباريات الاختبار" . Cricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .

[160] "سجلات الضرب | مباريات الاختبار |" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .

[161] "الهند تُشيد بأداء سيهواج الذي سجّل 309 نقاط" . ESPNcricinfo . 29 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .

[162] "«لقد فوجئتُ»: تيندولكار . ESPNcricinfo . 29 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[163] "«لا تقلق يا ساشين»: ميانداد . ريديف. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[164] "«تصريحٌ مُستهجن»: انتخاب عالم . ريديف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .

[165] "«يحقّ للفتيان أن يفخروا: درافيد» . ESPNcricinfo . أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[166] NDTVCricket. "إصابة ساشين بمرفق التنس" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013. في عام 2004 ، تم تشخيص إصابة تيندولكار بمرفق التنس، وهي إصابة منعته من رفع مضرب الكريكيت لمدة أربعة أشهر ونصف تقريبًا.

[167] ويفر، بول (20 فبراير 2006). "ويسدن - الهند ضد أستراليا" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014. بينما كانت أستراليا تستعد...، حتى عودة تيندولكار، الذي غاب عن الكريكيت لمدة شهرين بسبب التهاب مرفق التنس، طغى عليها...

[168] "بداية رطبة لمباراة مومباي التجريبية" . ESPNcricinfo . 5 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[Lynch2011-169] لينش، ستيفن (23 أبريل 2011). "محن تندولكار، و290 نقطة متوترة" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[170] بريماشاندران، ديليب (6 فبراير 2006). "تندولكار القوي" . إي إس بي إن كريك إنفو . بيشاور. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[171] بريماشاندران، ديليب (11 فبراير 2006). " يوفراج وسيهواج يقودان الهند إلى النصر" . ESPNcricinfo . روالبندي. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014. ارتفع معدل التسجيل ... عندما وصل تيندولكار، الذي كان قد سجل 42 نقطة لكل كرة، ...

[172] "وصف درافيد أداء تيندولكار بـ"المميز"، قائلاً: "إنه ممتع للمشاهدة" . ESPNcricinfo . ١٣ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .

[173] براينت، نيك (23 مارس 2006). "هل ساشين فانٍ؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[174] "عودة ساشين المذهلة" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2020 .

[175] "المباراة الثانية: الهند ضد جزر الهند الغربية في كوالالمبور، 14 سبتمبر 2006 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[chappell-176] 1 2 "كان ينبغي التعامل مع ساشين بشكل مختلف في كأس العالم 2007: تشابل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .

[177] "تندولكار متضرر من التعليقات" . صحيفة جامايكا غلينر نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[178] "سجل نتائج مباراة الكريكيت - بنغلاديش ضد الهند، المباراة الثامنة، المجموعة الثانية، كأس العالم للكريكيت، 2007" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

[179] "سجل نتائج مباراة الكريكيت - برمودا ضد الهند، المباراة الثانية عشرة، المجموعة الثانية، كأس العالم للكريكيت، 2007" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

[180] "سجل نتائج مباراة الكريكيت - الهند ضد سريلانكا، المباراة العشرون، المجموعة الثانية، كأس العالم للكريكيت، 2007" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

[181] «تندولكار يواجه دعوات للاعتزال» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[182] "ساشين تيندولكار: فكرت في الاعتزال بعد هزيمة كأس العالم 2007، لكن فيف ريتشاردز أقنعني بخلاف ذلك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .

[183] "المباراة التجريبية الثانية: بنغلاديش ضد الهند في دكا، 25-27 مايو 2007 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[184] "بعد دخول يوفراج، يحسم ساشين الفوز" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالة برس ترست أوف إنديا . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[185] "سجلات الكريكيت | كأس المستقبل، 2007 | سجلات | أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[186] "المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد جنوب أفريقيا في بلفاست، 1 يوليو 2007 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[187] "تندولكار يصل إلى 11000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo . 28 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[188] "إحصائيات، سلسلة نات ويست الهند في إنجلترا، 2007" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[189] "إحصائيات، أستراليا في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد في الهند، 2007/2008" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[190] "تندولكار لا يزال متوتراً في التسعينيات" . هندوستان تايمز . 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .

[191] "إحصائيات / ستاتس غورو / إس آر تيندولكار / سجلات الضرب / سجلات مشتركة في مباريات الاختبار، ومباريات اليوم الواحد، ومباريات العشرين" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .

[192] فيفيك، جي إس (8 نوفمبر 2007). "ساشين لا يرقى إلى مستوى عبقريته" . صحيفة إنديان إكسبريس . موهالي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[193] سريدهار، نانديتا (16 نوفمبر 2007). "تألق ساشين تيندولكار وقاد الهند للفوز بالسلسلة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[194] «انسوا فضيحة "مونكي غيت": هاربهاجان سينغ للأستراليين | أخبار الكريكيت - تايمز أوف إنديا» . M.timesofindia.com. ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٢ .

[:1-195] ١ ٢ "يزعم ساشين تيندولكار أن جلسة الاستماع في قضية "مونكي غيت" كانت غير عادلة؛ وينتقد آدم جيلكريست لافتقاره للروح الرياضية" . دي إن إيه إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .

[196] المصادر
موريس، توم (16 ديسمبر 2018). "«تعطلت السيارة، لماذا؟» هاربهاجان ينفي مزاعم جديدة بشأن فضيحة مونكي جيت . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
سينغ، أوجوال (22 يناير 2018). "مايك بروكتور ينتقد دور تيندولكار في فضيحة مونكي غيت عام 2008" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2021 .
"12 عامًا على فضيحة القرد: مباراة الهند ضد أستراليا في سيدني التي تحولت إلى معركة قضائية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .
"فضيحة القرد كانت أسوأ لحظة في مسيرة ريكي بونتينغ كقائد للمنتخب الأسترالي" ، بحسب موقع NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
«تندولكار يُلقي الضوء على فضيحة "مونكي غيت"» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 نوفمبر 2014. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .

[mwFYs] موريس، توم (16 ديسمبر 2018). "«تعطلت السيارة، لماذا؟» هاربهاجان ينفي مزاعم جديدة بشأن فضيحة مونكي جيت . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .

[mwFZM] سينغ، أوجوال (22 يناير 2018). "مايك بروكتور ينتقد دور تيندولكار في فضيحة مونكي غيت عام 2008" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2021 .

[mwFZo] "12 عامًا على فضيحة القرد: مباراة الهند ضد أستراليا في سيدني التي تحولت إلى معركة قضائية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .

[mwFaI] "فضيحة القرد كانت أسوأ لحظة في مسيرة ريكي بونتينغ كقائد للمنتخب الأسترالي" ، بحسب موقع NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .

[mwFas] «تندولكار يُلقي الضوء على فضيحة "مونكي غيت"» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 نوفمبر 2014. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .

[197] كون، مالكولم (17 أكتوبر 2013). "قائد فريق الكريكيت السابق ريكي بونتينغ يشكك في كتابه الجديد بدور أسطورة الكريكيت الهندي ساشين تيندولكار في فضيحة "مونكي غيت" . هيرالد صن . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .

[198] "وسائل الإعلام الأسترالية تنبش في قضية مونكي غيت" . إنديا توداي . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .

[199] "سجلات الكريكيت | سجلات | كأس بوردر-جافاسكار، 2007/08 | أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[200] «أستراليا تفوز بالمباراة الأولى» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .

[201] فيفيك، جي إس (4 يناير 2008). "تندولكار يُهيمن على سيدني، ويُحطم إرث القرن الثامن والثلاثين" . صحيفة إنديان إكسبريس . سيدني. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[202] بينوي، جورج؛ جوبالاكريشنا، إتش آر (4 يناير 2008). "نجاح تندولكار في ملعب سيدني للكريكيت وجيلكريست يحقق هدفه رقم 400" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[203] بريماشاندران، ديليب (19 يناير 2008). "الهند الملهمة تنهي سلسلة انتصارات أستراليا" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[204] بريماشاندران، ديليب (24 يناير 2008). "مئة تيندولكار تُشعل منافسة حامية" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[205] "المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد جنوب أفريقيا في بلفاست، 1 يوليو 2007 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[206] "ساشين يصل إلى 16000 نقطة" . IBNLive . IBN Live. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[207] "سجلات الضرب | مباريات دولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[208] فيفيك، جي إس (26 فبراير 2008). "الهند تدق المسمار الأخير" . هوبارت. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .

[209] "المباراة النهائية الأولى: أستراليا ضد الهند في سيدني، 2 مارس 2008" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[210] "المباراة النهائية الثانية: أستراليا ضد الهند في بريسبان، 4 مارس 2008" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[211] "المرشحون لجائزة أفضل ضارب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .

[212] "f50749 t1870 الهند ضد جنوب أفريقيا: جنوب أفريقيا في الهند 2007/08 (المباراة التجريبية الأولى)" . أرشيف الكريكيت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .

[213] "تندولكار سيغيب عن بطولة بنغلاديش الثلاثية وكأس آسيا" . كريك إنفو . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .

[214] "إحصائيات / ستاتس غورو / إس آر تيندولكار / مباريات الاختبار: متوسط السلسلة" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .

[215] ألتر، جيمي (19 أغسطس 2008). "الهند بحاجة إلى حل مشكلة الافتتاح" . ESPNcricinfo . دامبولا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[216] "المباراة التجريبية الأولى: الهند ضد أستراليا في بنغالور، 9-13 أكتوبر 2008 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .

[217] "ساشين يصل إلى 12000 نقطة ويحطم رقم لارا القياسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[218] برادان، كونال (18 أكتوبر 2008). "12000 وما زال العدد في ازدياد، لكنه لا يهتم بالأرقام فقط" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[219] "تندولكار يصعد قمة أخرى" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ ."إنه بالتأكيد أكبر إنجاز في مسيرتي المهنية التي امتدت 19 عاماً"، هكذا قال اللاعب البالغ من العمر 35 عاماً...

[220] كوفردايل، برايدون (29 أكتوبر 2008). "مئة غامبير تضع الهند على المسار الصحيح" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[221] ألتر، جيمي (10 نوفمبر 2008). "الهند تستعيد كأس بوردر-جافاسكار" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[222] "المباراة الرابعة في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد إنجلترا في بنغالور، 23 نوفمبر 2008 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .

[223] كومار، كي سي فيجايا (27 نوفمبر 2008). "القوة الهندية تتقدم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[MumbaiAttacks2008.1-224] 1 2 كومار، كي سي فيجايا (28 نوفمبر 2008). "إلغاء سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[MumbaiAttacks2008.2-225] ١ ٢ "لاعبو إنجلترا يعودون إلى ديارهم" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .

[226] ماكغلاشان، أندرو (15 ديسمبر 2008). "مئة تيندولكار تُمهّد لفوز تاريخي" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .

[227] "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات تجريبية" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .

[228] دويفيدي، سانديب (15 ديسمبر 2008). "هذا القرن، هذا النصر لضحايا الإرهاب" . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .

[229] "المرشحون لجائزة أفضل ضارب في مباريات الكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo . 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .

[230] فيشواناثان، أيوشمان (25 أغسطس 2025). "لماذا وصف ساشين تيندولكار ضربته التي سجل فيها 103 أشواط ضد إنجلترا في تشيناي بأنها الأهم في مسيرته؟ تم الكشف عن السبب" . صحيفة فري برس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .

[231] "مباراة الهند ضد إنجلترا في موهالي، 19-23 ديسمبر 2008 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .

[232] «الهند تلغي جولة الكريكيت إلى باكستان» . إنديا توداي . بي تي آي. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[233] "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .

[234] فيرا، سريرام (8 مارس 2009). "الهند تنتصر في معركة الضاربين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[235] "مباراة أوكلاند الدولية ليوم واحد: فوز نيوزيلندا بثماني ويكيتات" . إنديا توداي . وكالة برس ترست أوف إنديا . 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[236] بريماشاندران، ديليب (21 مارس 2009). "الهند تنهي الجفاف بفوز ساحق" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[237] "المباراة التجريبية الثانية: نيوزيلندا ضد الهند في نابير، 26-30 مارس 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[238] "المباراة التجريبية الثالثة: نيوزيلندا ضد الهند في ويلينغتون، 3-7 أبريل 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[239] «مباراة ويلينغتون تنتهي بالتعادل، الهند تفوز بالسلسلة» . إنديا توداي . ١٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٤ .

[240] «تندولكار وزهير يستريحان؛ نهرا في جولة الكاريبي» . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[241] "المباراة الثانية: الهند ضد نيوزيلندا في كولومبو (ملعب رويال بانكشاير)، 11 سبتمبر 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[242] "المباراة الثالثة: سريلانكا ضد الهند في كولومبو (ملعب رويال بانكشاير)، 12 سبتمبر 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[243] هيمانث، أ. ر. (14 سبتمبر 2009). "الهند تفوز على سريلانكا في نهائي كأس كومباك؛ هاربهاجان يسجل 5 نقاط بعد 138 نقطة لتيندولكار" . إنديا توداي . نيودلهي. ITGD. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[244] راجيش، س (14 سبتمبر 2009). "الهجوم الأخير لتيندولكار" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[245] «الهند تخسر مباراتها الافتتاحية في بطولة الأبطال أمام باكستان بفارق 54 نقطة» . صحيفة إنديان إكسبريس . سنتوريون. 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[246] دويفيدي، سانديب (29 سبتمبر 2009). "تضاءلت فرص الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . سنتوريون. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[247] دينكار، س. (1 أكتوبر 2009). "الهند تهزم جزر الهند الغربية، لكنها تخرج من البطولة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .

[248] "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .

[249] «أستراليا تسجل 350/4 في المباراة الخامسة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد» . كريك إنفو . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[250] مونغا، سيدهارث (5 نوفمبر 2009). "أستراليا تنجو من تألق تيندولكار" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[2009AustraliaSeries._ODI5-251] 1 2 كومار، كي سي فيجايا (6 نوفمبر 2009). "أداء تيندولكار الباهر ذهب سدى" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .

[252] "ساشين يصبح أول لاعب يحقق حاجز 17000 نقطة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[253] "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .

[254] "إحصائيات / ستاتس غورو / مباريات دولية ليوم واحد / سجلات الضرب" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .

[255] "خسارة مؤلمة في حيدر أباد" . ESPNcricinfo . 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .

[256] "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .

[257] سريدهار، نانديتا (28 ديسمبر 2009). "ملعب مليء بالألغام يجبر على التخلي عنه" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .

[258] "المباراة الخامسة في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد سريلانكا في دلهي، 27 ديسمبر 2009 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .

[259] "سلسلة مباريات الهند ضد سريلانكا التجريبية 2009" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011.

[260] «تندولكار يستريح من سلسلة مباريات بنغلاديش الثلاثية» . نيودلهي. 25 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .

[261] "المباراة التجريبية الأولى: بنغلاديش ضد الهند في شيتاغونغ، 17-21 يناير 2010 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[262] "المباراة التجريبية الثانية: بنغلاديش ضد الهند في دكا، 24-27 يناير 2010 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[263] "المباراة التجريبية الأولى: الهند ضد جنوب أفريقيا في ناجبور، 6-9 فبراير 2010 | سجل نتائج الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[264] "ساشين تيندولكار يُسجل قرنه الـ47 في مباريات الكريكيت التجريبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . 15 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[265] كومار، راجيش. "أبرز أحداث اليوم الثاني من اختبار كولكاتا" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .

[266] نايك، نيتين (8 مارس 2010). "قبل ساشين، كانت هناك بيليندا كلارك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .

[267] ناتارانجان، هـ (17 ديسمبر 1997). "قائد أسترالي يسجل مئتي نقطة. والخبر أنه ليس ستيف وو" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .

[ODI200.1-268] 1 2 "ساشين تيندولكار يسجل رقماً قياسياً جديداً بتسجيله 200 نقطة ضد جنوب أفريقيا" . بي بي سي سبورت . لندن. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .

[ODI200.2-269] "تيندولكار يُحرز مئتي نقطة ويقود الهند للفوز بالسلسلة" . غواليور: ريديف. 24 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .

[ODI200.3-270] "ساشين تيندولكار "الإله" يصنع التاريخ من جديد" . داون ذا ويكيت. ٢٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ .

[272] "كأس العالم للكريكيت، 2010/11 / الأرقام القياسية / أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .

[273] "ساشين، ظهير، يوفي في تشكيلة كأس العالم ICC" . NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .

[274] ميلر، أندرو (2 أبريل 2011). "تقرير تاريخي - دوني وغامبير يقودان الهند إلى المجد في كأس العالم" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .

[275] "لم أستطع كبح دموع الفرح التي انهمرت من عيني." . ESPNcricinfo . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011. "

[276] «تندولكار لا يفكر في المئة المئة» . ESPNcricinfo . ١٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١١ .

[5_September_2011-277] 1 2 "استبعاد تيندولكار من السلسلة" . ESPNcricinfo . 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[278] ميلر، أندرو (16 أغسطس 2011). "سوان راضٍ عن نجاح الفريق" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .

[279] "ساشين تيندولكار يتجاوز 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي سبورت . 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .

[280] «ساشين تيندولكار يصبح أول لاعب كريكيت يسجل 15000 نقطة في مباريات الاختبار» . موقع كريكيت ويزارد. 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .

[281] "إنجلترا تهيمن على جائزة أفضل فريق اختبار في العالم من المجلس الدولي للكريكيت" . ESPNcricinfo . 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .

[282] «ساشين تيندولكار بحاجة إلى مراجعة نفسه: إيان تشابيل» . إن دي تي في سبورتس. 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .

[283] "دع تيندولكار يقرر متى يعتزل: لاعبون سابقون" . NDTVSports.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[284] «لماذا لا يزال ساشين تيندولكار يلعب؟ ...» موقع International Reporter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012.

[285] «عودة ساشين، وبقاء لاكسمان في تشكيلة المنتخب لمباريات نيوزيلندا التجريبية» . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012.

[286] "في مثل هذا اليوم: عندما سجل الأسطورة ساشين تيندولكار هدفه الدولي رقم 100" . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 مارس 2021.

[287] «في مثل هذا اليوم من عام 2012: أصبح ساشين تيندولكار أول لاعب يسجل 100 هدف دولي» . فيرست بوست . 16 مارس 2022.

[288] «ساشين تيندولكار يسجل أخيرًا هدفه المئوي الدولي رقم 100، لكن الهند تخسر أمام بنغلاديش في كأس آسيا» . فوكس سبورتس . 24 ديسمبر 2022.

[289] بيرك، جيسون (16 مارس 2012). "احتفال الهند بمئوية ساشين تيندولكار" . صحيفة الغارديان . دلهي.

[290] "نتيجة المباراة الرابعة (نهار/ليل)، ميربور" . ESPNcricinfo . 16 مارس 2012.

[291] "ساشين تيندولكار وزهير خان يستعدان للعودة إلى بطولة رانجي" . إن دي تي في سبورتس . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[cricketnext-292] "كأس رانجي: ساشين يعود بقوة إلى مستواه المعهود؛ سيهواج وجامبير يغيبان" . Cricketnext.com. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .

[293] ديفيد هوبس (26 نوفمبر 2012). "لاعبو إنجلترا الماهرون في رمي الكرة اللولبية يُذلّون الهند" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .

[294] سانجيف ك. ساميال؛ فيروز ميرزا (27 نوفمبر 2012). "أنا لا أسجل نقاطًا، الآن القرار لكم: ساشين للمنتخبين" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .

[295] فيناي نايدو (28 ديسمبر 2012). "عقل ساشين تيندولكار منصبٌّ فقط على الكريكيت" . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[296] "التقليل من شأن التكهنات حول اعتزال تيندولكار" . وكالة أنباء آسيا الهندية . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .

[297] "تندولكار وجعفر يسجلان مئة نقطة في ربع نهائي بطولة رانجي" . ياهو! للكريكيت . 6 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .

[298] "المباراة الثالثة من ربع النهائي: مومباي ضد بارودا في مومباي، 6-10 يناير 2013" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .

[299] ديوان، كونال (16 يناير 2013). "خدمات سبانكي تمتد عبر مومباي" . ياهو! كريكيت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .

[300] أوغرا، شاردا (21 يناير 2013). "مومباي تُحطّم فريق الخدمات وتتأهل إلى نهائي رانجي الـ44" . ESPNcricinfo . دلهي. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .

[301] سامباث، سكاندان (27 يناير 2013). "من المؤسف أن ساشين خرج بالركض: جعفر" . ياهو! كريكيت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .

[302] رافيندران، سيدهارث (28 يناير 2013). "مومباي تشق طريقها نحو المركز الأربعين" . ESPNcricinfo . مومباي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .

[303] راو، ك. شرينيواس (8 يونيو 2013). "ساشين تيندولكار يُعادل رقم سونيل غافاسكار القياسي في مباريات الدرجة الأولى" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .

[hindustantimes-304] «ساشين تيندولكار يعلن اعتزاله اللعب في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد » . صحيفة هندوستان تايمز . مومباي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012.

[305] "ساشين تيندولكار يعلن اعتزاله مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . إنديا توداي . مومباي. وكالة برس ترست أوف إنديا . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012.

[306] "تكريمات لتيندولكار" . ويسدن إنديا . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .

[307] "ساشين محق في عدم اللعب في مباريات الكريكيت الدولية من نوع T20: راجبوت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2013.

[IPLRetirement-308] «تندولكار يعلن اعتزاله اللعب في الدوري الهندي الممتاز» . ويسدن إنديا. 26 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

[309] "ساشين تيندولكار وراهول درافيد يودعان بعضهما، وتويتر يفيض بالمشاعر" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .

[TestRetirement1-310] "ساشين تيندولكار يعلن اعتزاله لعبة الكريكيت التجريبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 أكتوبر 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[TestRetirement2-311] "ساشين تيندولكار: أسطورة الكريكيت الهندية يعتزل جميع أنواع الكريكيت" . بي بي سي سبورت . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٣ .

[312] "تندولكار يودع جمهوره في مومباي" . ويسدن إنديا. 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .

[313] «سينظر مجلس إدارة الكريكيت في الهند في طلب ساشين تيندولكار باللعب في مباراته رقم 200 في مومباي»، إن دي تي في، 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .

[314] الحلقة 1: السيد الصغير يودع (النسخة الإنجليزية) ، 26 نوفمبر 2016، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 17 يناير 2018

[315] "جمعية مومباي للكريكيت تُكرّم ساشين تيندولكار" . صحيفة ذا هندو . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣ .

[316] نارولا، شيتان (13 نوفمبر 2013). "الجماهير تُحرم من حقها في التحضير للمباراة التجريبية الأخيرة لساجين تيندولكار" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[317] تشادباند، إيان (14 نوفمبر 2013). "1.2 مليار يودعون السيد الصغير" . WAtoday . مومباي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .

[318] "انطلاق مؤتمر سلام ساشين إنديا توداي مع أجيت تيندولكار" . موقع AFAQS. ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .

[319] "مباراة نادي مارليبون للكريكيت ضد بقية العالم - 5 يوليو" . ملعب لوردز . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .

[320] "إعلان تندولكار سفيراً لكأس العالم للكريكيت 2015" مؤرشف في 27 يونيو 2015 في Wayback Machine ، "المجلس الدولي للكريكيت"، 22 ديسمبر 2014.

[321] "تم الإعلان عن ساشين تيندولكار كسفير لكأس العالم للكريكيت 2015" مؤرشف في 26 فبراير 2015 في Wayback Machine ، "IbnLive"، 22 ديسمبر 2014.

[322] "تعيين ساشين تيندولكار سفيراً لكأس العالم للكريكيت 2015" مؤرشف في 2 أبريل 2015 في Wayback Machine ، "NDTV Sports"، 23 ديسمبر 2014.
"تعيين ساشين تيندولكار سفيراً لكأس العالم للكريكيت 2015" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2023 .

[323] "سلسلة كل النجوم: شين وارن يُشيد بأجواء جمهور نيويورك "الرائعة" . إن دي تي في . وكالة فرانس برس. 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[324] "بعد ساشين تيندولكار وكورتني والش، سيشارك برايان لارا في مباراة إغاثة ضحايا حرائق الغابات" . إنديا توداي .

[325] ساها، شيفام (21 مارس 2021). "سلسلة بطولة العالم للسلامة على الطرق: أساطير الهند بقيادة ساشين تيندولكار يحرزون اللقب بعد أداء بطولي من يوفراج سينغ ويوسف باثان" . زي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[326] "سلسلة بطولة العالم للسلامة على الطرق، سجلات وإحصائيات فرق الكريكيت 2019/20-2020/21" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[327] "ساشين تيندولكار يضرب الكرة لشوط واحد ضد إيليس بيري في مباراة خيرية لدعم ضحايا حرائق الغابات" . إنديا توداي . 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .

[328] خانا، أكاش (9 فبراير 2021). "مباراة خيرية: ساشين تيندولكار "يعود من الاعتزال" لمواجهة إيليس بيري. شاهد الفيديو" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[329] "تندولكار يقود فريق "مومباي إنديانز""" . ESPNcricinfo . 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008. "

[330] كيلسو، بول (20 فبراير 2008). "هرمون التستوستيرون يُشعل جنون المزايدة على الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[331] «حطم ساشين رقم شون مارش القياسي في الدوري الهندي الممتاز لأكبر عدد من النقاط المسجلة في موسم واحد، كما حصل على جائزتي أفضل ضارب وأفضل قائد» . IBNLive . IBN. 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[332] "الدوري الهندي الممتاز: فيرات كوهلي يحطم رقم ساشين تيندولكار القياسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.

[333] "مباراة مومباي إنديانز في دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012 | بث مباشر لمباريات الدوري الهندي الممتاز، الموسم الخامس من دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012، دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012، جدول مباريات الدوري الهندي الممتاز، مباريات الدوري الهندي الممتاز عبر الإنترنت، بث مباشر للدوري الهندي الممتاز، بث مباشر لمباريات دوري أبطال أوروبا للكريكيت 2012" . Iplcricketlive.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .

[334] "تعيين ساشين رمزًا لفريق مومباي إنديانز" . IBNLive . IBN. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .

[335] "IPLT20.com - الموقع الرسمي للدوري الهندي الممتاز" . www.iplt20.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .

[336] "الأرقام القياسية / الدوري الهندي الممتاز / أكثر عدد من الأشواط" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .

[337] «تم سحب قميص ساشين تيندولكار رقم 10 لأن اللاعبين رفضوا ارتدائه» . إنديا توداي . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .

[338] كريكيفايد موهيت (17 ديسمبر 2023). "ساشين تيندولكار يستقيل من منصبه كمستشار لفريق مومباي إنديانز" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .

[339] سيكار، سينجام راج (12 يونيو 2011). "الأساسيات" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .

[340] "ساشين يستذكر بحنين كتابة الرسائل لزوجته أنجالي" . صحيفة أو هيرالدو . وكالة برس ترست أوف إنديا . 27 فبراير 2014. ص 16. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014. تيندولكار لاعب كريكيت أيمن، لكنه يستخدم يده اليسرى للكتابة.

[341] «الضربة المستقيمة هي ضربتي المفضلة»، يقول تيندولكار . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[342] «وكالة فرانس برس: غافاسكار يقول إن تيندولكار موهبة استثنائية» . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[343] «لم يغب برادمان عن أي مباراة لتيندولكار في السنوات الخمس الماضية» . ESPNcricinfo . ١٦ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .

[344] «أحلم بالعبقرية ...» مجلة أوبزرفر الرياضية الشهرية . 4 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .

[Sachinweakness-345] ١ ٢ "بوكانان يكتشف نقطة ضعف ساشين!" . صحيفة ديكان هيرالد . الهند. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .

[Futuresuperstars-346] 1 2 "التغيير القادم: نجوم المستقبل" . ESPNcricinfo . 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .

[347] "ساشين يُدمج عدة ضربات غير تقليدية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[348] «يستطيع ساشين رمي الكرات بسرعة متوسطة، ورمي الكرات اللولبية الجانبية، ورمي الكرات اللولبية الأمامية» . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[349] "المباراة الأولى في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد: الهند ضد باكستان في كوتشي، 2 أبريل 2005" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[350] "إحصائيات ESPNcricinfo - جميع مباريات الاختبار، والمباريات الدولية ليوم واحد، والمباريات الدولية العشرين - سجلات البولينج" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[gordon-351] "براون يشكك في تكريم تيندولكار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[352] سوريندران، سي بي (29 مارس 2010). "لماذا تفشل الإنجليزية في فهم تيندولكار؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.

[353] «لستُ إله الكريكيت: تيندولكار» . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[354] أبيشيك بويانبالي (10 أكتوبر 2013). "ساشين تيندولكار يعتزل: 100 حقيقة عن المايسترو الصغير الذي يودع الملاعب بعد 24 عامًا" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

[355] بال، سامبيت. "تندولكار يحطم أرقام ESPNcricinfo القياسية" .مدونة "من المحرر" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2012 .

[356] هولت، نيك (24 فبراير 2010). "ساشين تيندولكار يحطم الرقم القياسي العالمي في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بتسجيله 200 نقطة، بينما تسحق الهند جنوب أفريقيا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.

[357] «مشجع ساشين ينتحر شنقاً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز . 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .

[358] مورزيلو، كلايتون (1 فبراير 2012). "مجازات، ولكن فقط مجازات كلامية" . آوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .

[359] "الدوري الهندي الممتاز 2021: ينضم ساشين تيندولكار، مدرب فريق مومباي إنديانز، إلى الفريق لجلسة تدريبية" . تايمز أوف إنديا .

[360] "قائمة الحائزين على جائزة أرجونا" . وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2008 .

[361] «جوائز أرجونا لساجين، وفيليكس، ورانا، وماليسواري» . صحيفة ذا هندو . 4 يوليو 1995. ص 22. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .

[362] "قائمة الفائزين بجائزة راجيف غاندي خيل راتنا" . وزارة شؤون الشباب والرياضة، حكومة الهند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2008 .

[363] "دليل جوائز بادما، 1954-2007" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .

[364] «حصل ساشين على جائزة ماهاراشترا بوشان» . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2009 .

[365] «تندولكار يحصل على وسام بادما فيبهوشان» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[OrderOfAustralia1-366] "أستراليا تُقوّي عزيمة ساشين" . صحيفة الأسترالي . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.

[OrderOfAustralia2-367] «ساشين تيندولكار يحصل على وسام أستراليا» . زي نيوز. 7 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.

[368] "ساشين يصبح لاعب الكريكيت الأفضل في العام بحسب تصنيف ويسدن" . ESPNcricinfo . ESPN. 16 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[369] "أفضل لاعب كريكيت في العالم بحسب مجلة ويسدن" . 2010. ويسدن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .

[370] "جمعية مومباي للكريكيت تعيد تسمية مدرج في ملعب وانكيدي باسم تيندولكار" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[371] "عندما التقى ساشين بشوماخر" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[372] "ساشين ضمن تشكيلة بطولة العالم الحادية عشرة للكريكيت" . MSN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .

[373] "تكريم اللاعبين المخضرمين في حفل جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . Rediff.com . 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[374] "تكريم تندولكار ودوراني في حفل جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . ESPNcricinfo . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .

[375] "دوني يقود فريق اختبار العام" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .

[376] "تندولكار يُتوّج بجائزة أفضل لاعب كريكيت في العام من قبل المجلس الدولي للكريكيت" . صحيفة ذا ناشيونال . 7 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2023 .

[Cricket_News_–_India_TV_2011-377] "الإعلان عن فريق اختبار ICC لعام 2011" . قناة India TV . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .

[378] "تكريم ساشين في لندن" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[379] "ساشين يفوز بجائزة السير غارفيلد سوبرز" . إي إس بي إن. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[380] «ساشين يفوز بجائزة اختيار الجمهور» . الاتحاد الدولي للكريكيت. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[IAFGroupCaptain-381] «ساتشين يصبح قائد مجموعة فخري في القوات الجوية الهندية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[382] "ساشين وموهيندر يحصدان أعلى الجوائز في حفل جوائز كاسترول للتميز في لعبة الكريكيت" . كاسترول الهند . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .

[383] «جائزة ويسدن إنديا للإنجاز المتميز لتيندولكار» . ويسدن إنديا. ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٢ .

[384] «إصدار طابع بريدي لساجين؛ جمعية مومباي للكريكيت تزيل لوحات كوهلي الإعلانية من ملعب وانكيدي» . صحيفة ذا هندو . ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .

[385] "جوائز ESPNcricinfo لعام 2013: لاعب الكريكيت الأفضل في الجيل: حلم العشرين عامًا" . ESPNcricinfo . 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .

[386] "ساشين تيندولكار يحصل على زمالة جوائز آسيا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[387] "جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . صحيفة ذا هندو . وكالة برس ترست أوف إنديا. 1 فبراير 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2021 .

[388] "جوائز لوريوس العالمية للرياضة 2020: ساشين تيندولكار يفوز بجائزة اللحظة الرياضية للعام" . Jagranjosh.com . 19 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2020 .

[389] «مدرج استاد الشارقة يُسمى باسم ساشين تيندولكار بمناسبة عيد ميلاده الخمسين» . هندوستان تايمز . ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٣ .

[390] «بوابات ملعب سيدني للكريكيت تحمل اسم تيندولكار ولارا» . رويترز . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .

[391] وكالة أنباء آسيا الدولية (24 أبريل 2023). "الكشف عن بوابات تحمل اسمي ساشين تيندولكار وبرايان لارا في ملعب سيدني للكريكيت" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2023 .

[392] "تكريم ساشين تيندولكار ببوابة في ملعب سيدني للكريكيت بمناسبة عيد ميلاده الخمسين" . صحيفة ديكان هيرالد . 24 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023 .

[:6-393] "جوائز مجلس إدارة الكريكيت في الهند" . 1 فبراير 2025.

[394] "إحصائيات / ستاتس غورو / ساشين تيندولكار / الكريكيت التجريبي" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .

[AllCombinedRecords-395] "السجلات / سجلات الضرب في مباريات الدرجة الأولى، وقائمة أ، ومباريات العشرين / أكثر عدد من الأشواط في المسيرة" . ESPNcricinfo . 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .

[396] "بطولة دوري أبطال أوروبا 2020: ساشين تيندولكار أول هندي يصل إلى 50,000 نقطة في جميع الصيغ" . 5 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .

[397] أندرو فيدل فرناندو (5 أكتوبر 2013). "سميث يقود مومباي إلى نهائي الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013. تجاوز تيندولكار حاجز 50,000 نقطة في مجموع النقاط في مباريات الكريكيت المعترف بها في جميع الصيغ في ...

[BCCI.SachinTendulkarInNumbers-398] 1 2 3 "ساشين تيندولكار بالأرقام" . مجلس إدارة الكريكيت في الهند. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .

[399] "السجلات | مباريات الاختبار | سجلات الشراكة | أعلى مجموع نقاط شراكة بين لاعبين" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .

[400] "تندولكار يتجاوز 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .

[401] سوني، باريش (28 يوليو 2007). " المباراة التجريبية الثانية بين إنجلترا والهند " . بي بي سي نيوز . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[402] "الجدول الزمني لساجين تيندولكار: من 1989 إلى 2013" . IBNLive . IBN. 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .

[403] "السيد ساشين تيندولكار يبلغ من العمر 37 عامًا" . كريكباز .

[404] سريفاستافا، نيتين كومار (24 أبريل 2022). "ساشين تيندولكار يبلغ 49 عامًا: إليكم نظرة على 49 من أبرز إنجازات أسطورة الكريكيت الهندي في الكريكيت الدولي" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[405] "ساشين تيندولكار يتجاوز 15000 نقطة في مباريات الكريكيت التجريبية" . بي بي سي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .

[406] «سجل ساشين أعلى عدد من النقاط في كأس العالم 1996 و2003» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .

[407] "كأس العالم للكريكيت 2010/11: سجلات أكثر اللاعبين تسجيلاً للركضات في مسيرتهم" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[408] «ساشين تيندولكار، لاعب الكريكيت الهندي، يسجل هدفه الخمسين في أول مباراة تجريبية له ضد جنوب أفريقيا» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 19 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .

[409] رودرا، تانيا (24 نوفمبر 2017). "أسرع لاعبي الكريكيت تسجيلاً لـ 50 هدفاً دولياً" . ياهو! للكريكيت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .

[410] "ساشين يحطم رقماً قياسياً في منطقة الحدود: إنه عبقري (ناغبور)" . كريكت كراود. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .

[411] "إحصائيات ESPNcricinfo - مباريات الاختبار - سجلات الضرب" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .

[412] "جامع الكرات عام 1987، وهو الآن صاحب أعلى رصيد من النقاط في بطولات كأس العالم" . NDTV. 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .

[413] "سجلات الكريكيت" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .

[414] "تندولكار يسجل هدفه المئوي الدولي رقم 100" . كريك إنفو . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012.

[Cricinfo-415] "إحصائيات / ستاتس جورو / إس آر تيندولكار / مباريات دولية ليوم واحد" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .

[416] "قائمة انتصارات المباريات التجريبية" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .

[417] "قائمة انتصارات مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .

[418] "قائمة انتصارات مباريات الكريكيت الدولية من فئة T20" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .

[419] "السجلات | مباريات الاختبار | السجلات الفردية (القادة، اللاعبون، الحكام) | أكثر عدد من المباريات في المسيرة المهنية" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .

[espncricinfo-420] "سجلات شاملة | إحصائيات مباريات الاختبار" . stats.espncricinfo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .

[espncricinfo2-421] "السجلات الشاملة | مباريات دولية ليوم واحد" . stats.espncricinfo.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[422] "إحصائيات، ساشين تيندولكار في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .

[423] بزبروه ، اجيت (23 نوفمبر 2013). “الله واتصالاته في ولاية غوجارات” . تايمز أوف إنديا .

[424] تشادباند، إيان (11 نوفمبر 2013). "كيف تساعد العائلة أسطورة الكريكيت الهندي ساشين تيندولكار على الصمود أمام العالم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .

[425] «لم أكن أعرف حتى من هو ساشين عندما التقينا لأول مرة: أنجالي» . هندوستان تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٧ .

[426] "ساشين تيندولكار يحتفل بذكرى زواج هادئة" . وكالة برس ترست أوف إنديا . ndtv.com. 25 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .

[theguardian.com-427] ١ ٢ "مراجعة كتاب ساشين: مليار حلم - رسالة حب إلى سلطان الكريكيت المتأرجح" . صحيفة الغارديان . ٢٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١ .

[428] "اختيار أرجون، نجل ساشين تيندولكار، ضمن فريق مومباي تحت 14 عامًا" . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013.

[429] "أرجون تيندولكار يتدرب على رمي الكرة في ملاعب إنجلترا" . ESPNcricinfo . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .

[430] «منزل ساشين تيندولكار: تعرف على السعر وصور لم تُنشر من قبل لمنزل ماستر بلاستر الفخم في مومباي» . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[431] "فيديو: ماستر بلاستر ساشين تيندولكيركودون بادواتشيا خاس शुभеchछा" . أخبار ABP (باللغة الماراثية). 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .

[432] "ساشين تيندولكار يحتفل بعيد غانيش تشاتورثي عبر مكالمة زووم؛ تيمور يصنع لنفسه تمثالاً لغانيشا من مكعبات الليغو" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .

[433] "صحيفة ديكان هيرالد - تيندولكار يلغي احتفالات عيد ميلاده، ويدعو لساي بابا" . ديكان هيرالد . 24 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[434] "إنديان إكسبريس - ساشين، أحد أتباع ساي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[435] "ساشين، أحد أتباع ساي، يلغي احتفالات عيد ميلاده" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .

[436] "ساشين يذرف الدموع أثناء إلقاء النظرة الأخيرة على ساتيا ساي بابا" . صحيفة ديكان هيرالد . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[437] "المعلم ينعى معلمه" . صحيفة هندوستان تايمز . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[438] «ساشين يوقع اتفاقية إدارة رياضية مع وورلد تيل» . إن دي تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .

[439] "اسم تجاري يُدعى ساشين تيندولكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. 7 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .

[440] "صفقة بقيمة 17 مليون دولار لضم ساشين" . ريديف . 16 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .

[441] «تندولكار يوقع عقدًا بقيمة 40 مليون دولار» . صحيفة ميل آند جارديان الإلكترونية . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .

[442] "الصفحة الرئيسية" . Sachintendulkar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .

[443] "ساشين يفتتح مطعماً، ويخطط لإنشاء سلسلة مطاعم" . ريديف . ١٩ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٠٧ .

[444] "تندولكار يوسع أعماله في مجال المطاعم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 17 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .

[Business_Insider-445] "إله الحياة الرغيدة: كيف يجمع ساشين ملايينه وينفقها" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .

[446] "#51 ساشين تيندولكار - بالصور: أعلى 100 رياضي أجراً في العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[447] مكتب إيكونوميك تايمز (7 يونيو 2013). "تيندولكار المعتزل هو أغنى لاعب كريكيت في الهند" . wealthx.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[448] مكتب إي تي (7 يونيو 2013). "أغنى لاعب كريكيت، ساشين تيندولكار، تبلغ ثروته الآن 160 مليون دولار: ويلث إكس" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[Kochi_ISL_1-449] باسو، سومياجيت (14 أبريل 2014). "نجوم كرة القدم يتجهون نحو الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .

[Kochi_ISL_2-450] "أطلق ساشين تيندولكار على فريقه لكرة القدم اسم "كيرالا بلاسترز"صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .

[Kochi_ISL_3-451] "تم تسمية فريق ساشين تيندولكار في الدوري الهندي الممتاز باسم "كيرالا بلاسترز"" . إن دي تي في. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014. "

[452] «ساشين تيندولكار يستحوذ على حصة في فريق بنغالورو بلاسترز، أحد فرق دوري البيسبول الباكستاني الممتاز» . صحيفة ميد داي . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .

[453] "ذكر اسم ساشين تيندولكار في وثائق باندورا التي تكشف عن ملاذات ضريبية خارجية" . إنديا توداي . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[RajyaSabhaNom1-454] «تقارير: ساشين تيندولكار يقبل عرض حزب المؤتمر بالترشح لمجلس الشيوخ» . الهند: سي إن إن-آي بي إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .

[455] "أدى ساشين تيندولكار اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يونيو 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[456] «ساشين تيندولكار يرفض مسكناً حكومياً» . دي إن إيه ميديا، مومباي. ١٠ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٢ .

[457] "ساشين تيندولكار يقول إن حالة طارئة طبية في عائلته منعته من حضور البرلمان" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .

[458] «لم يحضر ساشين تيندولكار جلسة البرلمان هذا العام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.

[459] "لماذا اضطر اللاعب "الأسوأ أداءً" ساشين تيندولكار لحضور جلسة مجلس الشيوخ؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 3 أغسطس 2017.

[460] "تيندولكار يحضر جلسة مجلس الشيوخ بعد استجوابه" . ABP . 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .

[461] «نواب البرلمان يتساءلون عن غياب ساشين تيندولكار وريكا عن مجلس الشيوخ» . صحيفة ديكان كرونيكل . 8 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .

[462] كوشيك، براغيا (9 أغسطس 2018). "ماري كوم نائبة برلمانية أفضل بكثير من ساشين تيندولكار" . صحيفة ذا برينت . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .

[463] أوتام، كومار (8 أغسطس 2014). "أعضاء مجلس الشيوخ يتساءلون عن غياب ساشين وريكا" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .

[464] "ساشين تيندولكار يتبرع بمبلغ 76 لاخ روبية لمدرسة في البنغال" . صحيفة ديكان كرونيكل .

[465] "مومباي: ساشين يتبرع بتجديد حديقة طفولته" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .

[466] «العضو البرلماني تيندولكار يتبرع براتبه لصندوق إغاثة رئيس الوزراء» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .

[467] "شاهد: لحظة مؤثرة التقى فيها ساشين تيندولكار بأطفال رُضّع في جامو وكشمير خضعوا لعمليات جراحية لعلاج تشوهات الوجه" . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .

[RegionalAmbassadors-468] "السفراء الإقليميون" . اليونيسف. 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .

[National-469] "السفراء الوطنيون" . اليونيسف . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .

[470] "ساشين تيندولكار يجمع 10 ملايين روبية لصالح جمعية خيرية لمكافحة السرطان" . Breakingnewsonline.net. 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .

[471] "تندولكار يُغرّد والهند تستجيب بسخاء للأعمال الخيرية" . صحيفة إنديان إكسبريس . وكالات. 27 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .

[472] "دكتور بي جاغاناث أفضل جراح سرطان في مستشفى ليلافاتي في مومباي" . www.indiacancersurgerysite.com . 5 سبتمبر 2025.

[473] «ساشين تيندولكار يتبرع بكاميرات شبكية لمستشفى محلي في آسام» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 .

[:3-474] 1 2 "ساشين تيندولكار" . اليونيسف .

[:4-475] 1 2 "مبادرة الهند النظيفة: رئيس الوزراء مودي يستعين بالمشاهير في تحدي "الهند النظيفة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .

[476] «ساشين تيندولكار ينضم إلى حملة "سواش بهارات" حاملاً المكنسة» . وان إنديا . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .

[477] "ساشين تيندولكار وابنه أرجون يشاركان في أسبوع سواش بهارات" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2021 .

[478] «ساشين تيندولكار يحصل على جائزة سفير النظافة الأكثر فعالية في سافايجيري 2019» . إنديا توداي . 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .

[479] غوبتا، ريشاب (27 مارس 2020). "ساشين تيندولكار يتبرع بمبلغ 50 لاخ روبية في مكافحة فيروس كورونا" . www.indiatvnews.com . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 .

[480] "ساشين تيندولكار يبادر لدعم 4000 شخص من ذوي الدخل المحدود وسط جائحة فيروس كورونا - أخبار رياضية" . Indiatoday.in. 9 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .

[481] «ساشين تيندولكار يتبرع بمليون روبية لشراء أجهزة تكثيف الأكسجين لمرضى كوفيد-19 في الهند» . إنديا توداي . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .

[482] "التواضع الذي أظهره ساشين تيندولكار يُساهم في جمع 7 كرور روبية هندية للمدارس عبر البث التلفزيوني - رياضة - تحليل الحمض النووي" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .

[483] "المسؤولية الاجتماعية لساجين - Behindindia.com - أخبار عامة - ساجين تيندولكار أبنالايا" . behindindia.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .

[484] "منح وسام الإمبراطورية البريطانية لأنابيل ميهتا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .

[485] "ساشين يرعى 200 طفل" . thatscricket.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[486] "ساشين يرعى 200 طفل من أطفال أبنايا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[487] "ساشين تيندولكار: لم يحصل على أي تعويض من فريق مومباي إنديانز" . ESPNcricinfo .

[488] راو، ك. شرينيواس (28 مايو 2019). "تضارب المصالح: رفض الشكوى ضد ساشين تيندولكار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .

[489] «من المرجح عودة ساشين تيندولكار وفي في إس لاكشمان إلى اللجنة الاستشارية للكريكيت التابعة لمجلس إدارة الكريكيت في الهند» . إنديا توداي .

[490] «تعيين أنيل كومبل مدرباً جديداً للمنتخب الهندي في المؤتمر الافتتاحي لمجلس إدارة الكريكيت في الهند» . إنديا توداي .

[491] "ساشين يعود للتعليق: تيندولكار يظهر لأول مرة في غرفة التعليق في افتتاحية كأس العالم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

29 ] [

30 ] لعائلة

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 90 ]

[

[

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗