الاستفتاء الدستوري الكوبي لعام 2019
أُجري استفتاء دستوري في كوبا بتاريخ 24 فبراير/شباط 2019. [ 1 ] طُلب من الناخبين الموافقة على الدستور الجديد الذي أقره المجلس الوطني للسلطة الشعبية في يوليو/تموز 2018. [ 2 ] حظيت الإصلاحات بالموافقة، حيث بلغت نسبة الأصوات المؤيدة 91% من إجمالي الأصوات الصحيحة. دخل الدستور الجديد حيز التنفيذ في 10 أبريل/نيسان 2019 بعد إعلانه في الجمعية الوطنية الكوبية ونشره في الجريدة الرسمية للجمهورية . [ 3 ]
خلفية
على الرغم من أن بنية المجتمع الكوبي ونظامه السياسي لم تشهد تغييرًا جوهريًا، فقد شهد العقد الثاني من الألفية الجديدة انفتاحًا ملحوظًا في كوبا ، تجلّى في الاستفتاء الدستوري الذي وُصف بأنه عملية مفتوحة نسبيًا. وأشار بعض المراقبين إلى أنه على الرغم من بقاء النظام السياسي على حاله إلى حد كبير، فقد شهدت الحريات المدنية تحسنًا مؤخرًا، وإن لم يكن كافيًا. وقد أقرّ الاستفتاء الملكية الخاصة والاستثمار الأجنبي المباشر ، إلى جانب أمور أخرى، مثل إزالة العقبات أمام زواج المثليين، وحظر التمييز على أساس الجنس أو العرق أو الأصل الإثني أو الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو الإعاقة، وإدخال مبدأ المثول أمام القضاء ، وإعادة العمل بقرينة البراءة في النظام القضائي، وهو المبدأ الذي نُصّ عليه آخر مرة في دستور كوبا لعام 1940 ، بالإضافة إلى إصلاحات سياسية أخرى، مثل تحديد مدة ولاية الرئيس وحدود السن، كضوابط على سلطة الحكومة. [ 4 ] وقد أغفلت إحدى المسودات المقترحة للدستور هدف بناء مجتمع شيوعي ، وسعت بدلًا من ذلك إلى بناء الاشتراكية . [ 5 ] ومع ذلك، وبعد سلسلة من الاجتماعات المجتمعية في جميع أنحاء كوبا والتي ناقشت المسودة، [ 6 ] أعيد إدراجها في المسودة النهائية قبل طرحها للتصويت. [ 7 ]
التغييرات الدستورية
تتضمن المقترحات الواردة في الدستور الجديد ما يلي: [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
- الاعتراف بالملكية الخاصة .
- الاعتراف بالاستثمار الأجنبي المباشر .
- إعادة منصب رئيس وزراء كوبا .
- نقل منصب رئيس مجلس الدولة إلى رئيس الجمعية الوطنية.
- إضافة منصب رئيس البلدية إلى منصب رئيس المجلس البلدي.
- إنشاء آلية تصديق إلزامية من قبل الحكومات المحلية على تعيين حكام المقاطعات ونوابهم من قبل الرئيس.
- إنشاء مجالس إقليمية جديدة تتألف من أعضاء تختارهم البلديات ليحلوا محل النظام الحالي للمجالس الإقليمية المصممة على غرار الجمعية الوطنية لسلطة الشعب .
- فرض حد أقصى إلزامي للسن يبلغ 60 عامًا لأي رئيس لكوبا يدخل ولايته الأولى.
- إنشاء حد أقصى لفترة الرئاسة مدتها خمس سنوات لكل منها فترتين متتاليتين.
- تمديد فترة ولاية مندوبي المجلس البلدي إلى خمس سنوات.
- حظر التمييز على أساس الجنس أو العرق أو الأصل العرقي أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الإعاقة .
- إعادة العمل بمبدأ قرينة البراءة في النظام القضائي، والذي تم النص عليه آخر مرة في دستور كوبا لعام 1940 .
- إدخال الحق في الاستعانة بمحامٍ فور القبض عليه.
- تقديم إمكانية مقاضاة الحكومة للحصول على تعويضات عن الأضرار أو الإهمال.
- إدخال الحق في المثول أمام القاضي والإبلاغ عن الحبس غير القانوني من خلال أمر الإحضار . [ 14 ]
دخل الدستور الجديد حيز التنفيذ بعد إعلانه من قبل الجمعية الوطنية في 10 أبريل/نيسان 2019. [ 3 ] يجب سنّ القوانين التي أُقرت لتنفيذ إصلاحات الدستور للنظام القضائي في البلاد في غضون 18 شهرًا. [ 14 ] [ 15 ] كما يجب إقرار قانون انتخابي يُفصّل إعادة هيكلة الحكومة في غضون ستة أشهر. [ 14 ] [ 15 ] بعد ذلك، يجب على الجمعية الوطنية انتخاب رئيس للبلاد في الأشهر الثلاثة التالية، ثم يقوم الرئيس بتعيين حكام الأقاليم ورئيس الوزراء. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]
زواج المثليين
يلغي الدستور الجديد أيضًا شرط أن يكون الزواج "بين رجل واحد وامرأة واحدة". وكانت مسودة سابقة للدستور الجديد ستغير الصياغة إلى "اتحاد بين شخصين" ... "بمسؤوليات متساوية تمامًا". وقد حُذفت هذه الصياغة نتيجةً لردود فعل سلبية من القطاعات الأكثر محافظة في المجتمع الكوبي، [ 18 ] حيث لا يعترف الدستور الجديد صراحةً بزواج المثليين، ولكنه مع ذلك يزيل العقبات الدستورية أمام الاعتراف به من خلال تجنب تعريف الزواج تحديدًا . وقد صرّحت مارييلا كاسترو ، الناشطة الكوبية في مجال حقوق المثليين، وابنة راؤول كاسترو، ومديرة المركز الوطني الكوبي للتربية الجنسية ، بأن هذا التغيير "ليس انتكاسة" وأن هذه المسألة ستُعالج في التعديل القادم لقانون الأسرة. [ 13 ] وكان من المتوقع أن يكون زواج المثليين جزءًا من قانون الأسرة الكوبي الجديد، والذي كان من المقرر طرحه في استفتاء جديد خلال العامين المقبلين. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] أسفر استفتاء قانون الأسرة الكوبي لعام 2022 عن تصويت بنسبة 2/3 لصالح قانون يضفي الشرعية على زواج المثليين في الجزيرة.
ردود الفعل
أدان الاتحاد الوطني الكوبي (UNPACU) عملية الاقتحام العنيفة التي قامت بها الشرطة الكوبية لعدة مقرات تابعة للمنظمة في الجزيرة.
اقتحمت أكثر من 200 من أفراد الجيش الكوبي (قوات الهجوم) وقوات الشرطة، بحضور قيادة عليا من وزارة الداخلية، ثمانية مقرات تابعة لوحدة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب (UNPACU) في الساعات الأولى من صباح اليوم [ليلة الاثنين إلى الثلاثاء] بعنف شديد. وبدون أوامر تفتيش، وباستخدام آلات حادة، حطموا أبواب المنازل التي كانت محاصرة لعدة ليالٍ، ودخلوا واعتدوا بالضرب على جميع من بداخلها.
— بيان صادر عن الاتحاد الوطني الكوبي
كان من بين المعتقلين كبار السن والنساء الحوامل والقاصرون، وفقًا لما ذكره خوسيه دانيال فيرير ، وهو معترض ضميريًا ومنسق في منظمة الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (UNPACU)، والذي اعتُقل وتعرض للضرب أيضًا؛ كما ندد بتعرض شريكته الحامل في شهرها الخامس وجدته البالغة من العمر 78 عامًا للاعتداء، وسرقة العديد من ممتلكاتهم من منزلهم، ومصادرة الشرطة السياسية لقائمة تضم أسماء 600 مراقب كان من المقرر أن تنشرهم منظمة الأمم المتحدة لمكافحة الفساد لمراقبة يوم الاستفتاء بهدف الإبلاغ عن أي مخالفات. [ 22 ] [ 23 ]
اعتبرت الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية الاستفتاء "غير شرعي"، وأكدت أنه لا يخدم سوى "التغطية على الديكتاتورية" أمام المجتمع الدولي. واتهمت السلطة التنفيذية الكوبية الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، لويس ألماجرو ، بنشر "الافتراءات والأكاذيب". [ 22 ] [ 23 ]
أدان المرصد الكوبي لحقوق الإنسان (OCDH) قائلاً: "لقد بات من الواضح أن هذا الدستور (كما الدستور السابق)، الذي فرضه الحزب الشيوعي، لا يمثل ولا يحترم تعددية المجتمع الكوبي. كما أن الجمعية الوطنية لسلطة الشعب نفسها، وهي هيئة الإجماع، لا تمثل هذه التعددية." [ 24 ]
نتائج

| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 6,816,169 | 90.61 | |
| ضد | 706,400 | 9.39 | |
| المجموع | 7,522,569 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 7,522,569 | 95.85 | |
| أصوات غير صالحة | 127,100 | 1.62 | |
| أصوات فارغة | 198,674 | 2.53 | |
| إجمالي الأصوات | 7,848,343 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 8,705,723 | 90.15 | |
| المصدر: برنسا لاتينا | |||
حسب المقاطعة وما يعادلها
| مقاطعة | ل | ضد | ||
|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | الأصوات | % | |
| بينار ديل ريو | 380,326 | 94.11 | 23784 | 5.89 |
| أرتيميسا | 314,356 | 91.00 | 31,099 | 9.00 |
| هافانا | 1,235,178 | 89.34 | 147,380 | 10.66 |
| مايابيك | 228,856 | 88.70 | 29151 | 11.30 |
| ماتانزاس | 456,967 | 92.72 | 35,888 | 7.28 |
| سينفويغوس | 248,007 | 92.21 | 20964 | 7.79 |
| فيلا كلارا | 497,482 | 92.25 | 41,794 | 7.75 |
| الروح القدس | 310,212 | 93.76 | 20,651 | 6.24 |
| سييغو دي أفيلا | 283,004 | 93.68 | 19108 | 6.32 |
| كاماجوي | 473,335 | 91.68 | 42,955 | 8.32 |
| لاس توناس | 316,983 | 88.97 | 39,313 | 11.03 |
| جرانما | 507,351 | 91.92 | 44,585 | 8.08 |
| هولغين | 567,837 | 84.75 | 102,161 | 15.25 |
| سانتياغو دي كوبا | 635,901 | 91.92 | 55,878 | 8.08 |
| غوانتانامو | 278,851 | 85.58 | 46,970 | 14.42 |
| جزيرة الشباب | 51,171 | 92.21 | 4321 | 7.79 |
| الناخبون في الخارج | 30,352 | 98.71 | 398 | 1.29 |
| إجمالي الأصوات الصحيحة | 6,816,169 | 90.61 | 706,400 | 9.39 |
| المصدر: المجلس الانتخابي الوطني | ||||
مراجع
- ↑ "دستور كوبا المُعدَّل: عملية ديمقراطية تشاركية". مؤرشف بتاريخ 9 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت . صحيفة هافانا تايمز . 23 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2021.
- ↑ «الدستور الكوبي الجديد يمهد الطريق لزواج المثليين» مؤرشف بتاريخ 9 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021.
- 1 2 «أعلنت كوبا دستورها الجديد» (بالإسبانية). برنسا لاتينا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ تيريزا غارسيا كاسترو، تيريزا؛ بينيا باريوس، راودييل (10 أبريل 2019). "كوبا لديها دستور جديد. ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ «كوبا تتخلى عن هدف بناء الشيوعية من مسودة الدستور» . صحيفة الغارديان . رويترز. ٢٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ «كوبا تعيد إدراج مصطلح "الشيوعية" في مسودة الدستور الجديد» . رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2022 .
- ↑ "دستور كوبا لعام 2019" (ملف PDF) . موقعstituproject.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 فبراير 2020.
- ↑ كوبا تعيد تشكيل حكومتها بدستور جديد، صحيفة واشنطن بوست، 14 يوليو 2018
- ↑ كوبا تُعلن عن إصلاحات دستورية جديدة. مؤرشف بتاريخ 20 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). بي بي سي نيوز، 15 يوليو 2018
- ↑ كوبا الشيوعية تعترف بالملكية الخاصة في دستورها الجديد. مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). رويترز، 15 يوليو 2018
- ↑ مارك فرانك (21 فبراير 2019). "شرح: ما هو القديم والجديد في الدستور الكوبي المقترح" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
- ↑ أنطونيو ريسيو (21 أغسطس/آب 2018). "بعض الثغرات في دستور كوبا الجديد" . صحيفة هافانا تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2019 .
- ١ ٢ "المشرعون الكوبيون يوافقون على دستور جديد يُطرح للاستفتاء" . رويترز . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
- 1 2 3 4 مارش، سارة (10 أبريل 2019). "كاسترو يقول إن كوبا لن تتخلى عن فنزويلا رغم "الابتزاز" الأمريكي"تمت أرشفة هذا المقال من المصدر الأصلي في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 عبر موقع www.reuters.com.
- 1 2 فيلا، هاتزل؛ توريس، أندريا (10 أبريل 2019). "كوبا تُقر دستورًا جديدًا" . WPLG . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ «إعلان دستور جديد، وسيكون لكوبا رئيس وزراء هذا العام» . ١٠ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ غاميز توريس، نورا (10 أبريل 2019). "كاسترو يحذر الكوبيين من أزمة اقتصادية وشيكة، وينتقد ترامب لتدخله في فنزويلا" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ "كوبا تحذف بنوداً تُقرّ زواج المثليين من مسودة الدستور" . NPR.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
- ^ كوبا ، أسامبليا ناسيونال (2018/12/18). "من المفترض أن يتم إنشاء قانون الأسرة الذي يمكن أن يكون موضوعًا للزواج، ويتم تنفيذ #استشارة_شعبية واستفتاء، في ساحة عامين من خلال عرض ترتيب انتقالي تم قبوله في المشروع الخاص. #ReformaConstitucional @DiazCanelB pic.twitter.com/D0c45Xvte8" . @AsambleaCuba (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-27 . تم الاسترجاع 2019-02-26 .
- ↑ الاستفتاء الدستوري في كوبا: ما يجب أن تعرفه (مؤرشف بتاريخ 18 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت ) - الجزيرة، 23 فبراير 2019
- ↑ «المشرعون الكوبيون يوافقون على دستور جديد يُطرح للاستفتاء» . www.msn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 جافينيا، سوزانا (10 يناير 2019). ""تم تمديد الحملة #YoVotoNo من خلال التصويت السلبي في الاستفتاء الدستوري"" . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
- 1 2 جافينيا، سوزانا (13 فبراير 2019). "النظام الكوبي يعاقب المعارضين الذين يقومون بحملة ضد الدستور" . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ^ "Liberados dos الناشطون المحتجزون في يوم الاستفتاء الدستوري في كوبا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-12-17 . تم الاسترجاع 2022-08-27 .
روابط خارجية
- دستور كوبا (1976؛ آخر تعديل في 2002 )
- دستور كوبا (مسودة 2018 )
- دستور كوبا الجديد ( مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2025 في أرشيف الإنترنت )
- 2019 في كوبا
- استفتاءات عام 2019
- الاستفتاءات الدستورية
- فبراير 2019 في كوبا
- الاستفتاءات في كوبا
