حكومة البرلمان التاسع والعشرين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحكومة السادسة والعشرون لأيرلندا (6 يونيو 2002 - 14 يونيو 2007) هي الحكومة التي شُكّلت بعد الانتخابات العامة التي جرت في 17 مايو 2002 لاختيار أعضاء البرلمان التاسع والعشرين ( الدايل ). وترأسها بيرتي أهيرن ، زعيم حزب فيانا فايل ، بصفته رئيس الوزراء ( تاويشخ)، بينما تولت ماري هارني ، زعيمة الديمقراطيين التقدميين، منصب نائب رئيس الوزراء . وكانت هذه أول حكومة ائتلافية ، والوحيدة حتى الآن، التي تعود إلى السلطة بعد الانتخابات؛ إذ زاد كلا الحزبين عدد مقاعدهما، وحصلا معًا على أغلبية في البرلمان، بعد أن كانا في الحكومة السابقة يحكمان معًا كحكومة أقلية تعتمد على دعم النواب المستقلين . واستمرت هذه الحكومة لمدة خمس سنوات وثمانية أيام .  

ترشيح رئيس الوزراء

انعقدت الدورة التاسعة والعشرون للبرلمان الأيرلندي (الدايل) لأول مرة في 6 يونيو 2002. وخلال مناقشة ترشيح رئيس الوزراء ، تم ترشيح كل من رئيس الوزراء المنتهية ولايته وزعيم حزب فيانا فايل ، بيرتي أهيرن ، وزعيم حزب فاين غايل، إندا كيني ، وزعيم حزب العمال ، رويري كوين ، وزعيم حزب الخضر، تريفور سارجنت . وحصل أهيرن على ترشيح البرلمان. [ 1 ] وأعادت الرئيسة ماري ماك أليس تعيين أهيرن رئيسًا للوزراء . [ 2 ]

6 يونيو 2002 ترشيح بيرتي أهيرن ( حزب فيانا فايل ) لمنصب رئيس الوزراء [ 1 ] اقتراح مقدم من تشارلي مكريفي وأيدته ماري هارني . أغلبية مطلقة: 84/166
تصويتالأحزابالأصوات
يفحصنعم​حزب فيانا فايل (80)، الديمقراطيون التقدميون (8)، مستقلون (5)
93 / 166
لاحزب فاين غايل (31)، حزب العمال (21)، حزب الخضر (6)، حزب شين فين (5)، مستقل (4)، الحزب الاشتراكي (1)
68 / 166
عدم التصويتإندبندنت (4)، سيان كومهيرل (1)
5 / 166

وزراء الحكومة

بعد تعيينه رئيساً للوزراء من قبل الرئيس، اقترح بيرتي أهيرن أعضاء الحكومة، ووافق عليهم البرلمان. [ 2 ] وعيّنهم الرئيس في اليوم نفسه. [ 3 ]

مكتباسمشرطحزب
رئيس الوزراءبيرتي أهيرن2002–2007فيانا فايل
نائب رئيس الوزراءماري هارني2002–2006الديمقراطيون التقدميون
وزير المشاريع والتجارة والتوظيف2002–2004
وزير الماليةتشارلي مكريفي2002–2004فيانا فايل
وزير الدفاعمايكل سميث2002–2004فيانا فايل
وزير الزراعة والغذاء [ أ ]جو والش2002–2004فيانا فايل
وزير الخارجيةبرايان كوين2002–2004فيانا فايل
وزير التربية والتعليم والعلومنويل ديمبسي2002–2004فيانا فايل
وزير الاتصالات والشؤون البحرية والموارد الطبيعية [ ب ]ديرموت أهيرن2002–2004فيانا فايل
وزير الفنون والرياضة والسياحة [ ج ]جون أودونوغ2002–2007فيانا فايل
وزير الصحة والطفولةمايكل مارتن2002–2004فيانا فايل
وزير النقل [ د ]سيموس برينان2002–2004فيانا فايل
وزير العدل والمساواة وإصلاح القانونمايكل ماكدويل2002–2007الديمقراطيون التقدميون
وزير البيئة والتراث والحكم المحلي [ هـ ]مارتن كولين2002–2004فيانا فايل
وزير شؤون المجتمع والمناطق الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية [ f ]إيمون أو كويف2002–2007فيانا فايل
وزير الشؤون الاجتماعية والأسرية [ ز ]ماري كوغلان2002–2004فيانا فايل

التغييرات بتاريخ 29 سبتمبر 2004

عقب استقالة تشارلي مكريفي من ترشيحه لمنصب المفوض الأوروبي ، وكذلك استقالة مايكل سميث وجو والش. [ 11 ] [ 12 ]

مكتباسمشرطحزب
وزير الصحة والطفولةماري هارني2004–2007الديمقراطيون التقدميون
وزير الماليةبرايان كوين2004–2007فيانا فايل
وزير الاتصالات والشؤون البحرية والموارد الطبيعيةنويل ديمبسي2004–2007فيانا فايل
وزير الخارجيةديرموت أهيرن2004–2007فيانا فايل
وزير المشاريع والتجارة والتوظيفمايكل مارتن2004–2007فيانا فايل
وزير الشؤون الاجتماعية والأسريةسيموس برينان2004–2007فيانا فايل
وزير النقلمارتن كولين2004–2007فيانا فايل
وزير الزراعة والغذاءماري كوغلان2004–2007فيانا فايل
وزير التربية والتعليم والعلومماري هانافين2004–2007فيانا فايل
وزير الدفاعويلي أوديا2004–2007فيانا فايل
وزير البيئة والتراث والحكم المحليديك روش2004–2007فيانا فايل

التغييرات بتاريخ 13 سبتمبر 2006

بعد استقالة ماري هارني من منصب زعيمة الديمقراطيين التقدميين وانتخاب مايكل ماكدويل. [ 13 ] [ 14 ]

مكتباسمشرطحزب
نائب رئيس الوزراءمايكل ماكدويل2006–2007الديمقراطيون التقدميون
تغييرات في الإدارات
  1. ↑ تم تغيير اسم وزارة الزراعة والأغذية والتنمية الريفية إلى وزارة الزراعة والأغذية في 19 يونيو 2002. [ 4 ]
  2. ↑ تم تغيير اسم إدارة الموارد البحرية والطبيعية إلى إدارة الاتصالات والموارد البحرية والطبيعية في 19 يونيو 2002. [ 5 ]
  3. ↑ تم تغيير اسم وزارة السياحة والرياضة والترفيه إلى وزارة الفنون والرياضة والسياحة في 19 يونيو 2002. [ 6 ]
  4. ↑ تم تغيير اسم وزارة المشاريع العامة إلى وزارة النقل في 19 يونيو 2002. [ 7 ]
  5. ↑ تم تغيير اسم وزارة البيئة والحكم المحلي إلى وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي في 10 يونيو 2003. [ 8 ]
  6. ↑ تم تغيير اسم وزارة الفنون والتراث والغيلتاخت والجزر إلى وزارة شؤون المجتمع والريف والغيلتاخت في 19 يونيو 2002. [ 9 ]
  7. ↑ تم تغيير اسم وزارة الشؤون الاجتماعية والمجتمعية والأسرية إلى وزارة الشؤون الاجتماعية والأسرية في 19 يونيو 2002. [ 10 ]

النائب العام

عيّن الرئيس روري برادي، المحامي البارز، في منصب المدعي العام بناءً على ترشيح رئيس الوزراء. [ 2 ] [ 3 ]

وزراء الدولة

في 6 يونيو/حزيران 2002، عيّنت الحكومة، بناءً على ترشيح رئيس الوزراء، ماري هانافين وزيرة دولة في مكتب رئيس الوزراء، مع مسؤولية خاصة بصفتها رئيسة كتلة الحكومة في البرلمان، وديك روش وزير دولة في مكتب رئيس الوزراء ووزارة الخارجية، مع مسؤولية خاصة عن الشؤون الأوروبية. [ 2 ] وفي 18 يونيو/حزيران، أعلن رئيس الوزراء أن الحكومة عيّنت، اعتبارًا من 19 يونيو/حزيران، الوزراء الخمسة عشر الآخرين للدولة، وأن الحكومة عيّنت أيضًا ماري هانافين وزيرة دولة في وزارة الدفاع. [ 3 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
ماري هانافين (حاضرة في اجتماع مجلس الوزراء)دفاع رئيس الوزراءرئيس كتلة الحكومة في مجلس الدفاع، قسم المعلومات، مجتمعفيانا فايل
ديك روشرئيس الوزراء - الشؤون الخارجيةالشؤون الأوروبيةفيانا فايل
برايان لينيهانالصحة والعدالة للأطفال والمساواة وإصلاح القانون والتعليم والعلوم [ 15 ]أطفالفيانا فايل
توم كيتالشؤون الخارجيةالتنمية الخارجية وحقوق الإنسانفيانا فايل
سيلي دي فاليراالتعليم والعلوم [ 16 ]تعليم الكبار، وشؤون الشباب، والحرمان التعليميفيانا فايل
جيم ماكديدينقلحركة المرور والنقل البريفيانا فايل
فرانك فاهيالمشاريع والتجارة والتوظيفشؤون العملفيانا فايل
نويل تريسيالزراعة والغذاءالغذاء والبستنةفيانا فايل
ويلي أودياالعدالة والمساواة وإصلاح القانونقضايا المساواة والإعاقةفيانا فايل
بات "ذا كوب" غالاغرالبيئة والتراث والحكم المحليحماية البيئةفيانا فايل
ليام أيلواردالزراعة والغذاءصحة الحيوان ورفاهيته؛ وخدمة العملاءفيانا فايل
جون براونالاتصالات، البحرية والموارد الطبيعيةالبحريةفيانا فايل
مايكل أهيرنالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 17 ]التجارة والأعمالفيانا فايل
إيفور كاليليالصحة والأطفالكبار السنفيانا فايل
نويل أهيرنشؤون البيئة والتراث والحكم المحلي والمجتمعات الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلنديةاستراتيجية الإسكان والتجديد الحضري واستراتيجية المخدرات وشؤون المجتمعفيانا فايل
تيم أوماليالصحة والأطفالخدمات الصحة النفسية وسلامة الغذاءالديمقراطيون التقدميون
توم بارلونتمويلمكتب الأشغال العامةالديمقراطيون التقدميون

التغييرات بتاريخ 29 سبتمبر 2004

بعد انتخاب ليام أيلوارد لعضوية البرلمان الأوروبي وتعيين ماري هانافين وديك روش وويلي أوديا في الحكومة . [ 12 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
توم كيتدفاع رئيس الوزراءرئيس كتلة الحكومةفيانا فايل
فرانك فاهيالعدالة والمساواة وإصلاح القانونقضايا المساواة والإعاقةفيانا فايل
نويل تريسيرئيس الوزراء - الشؤون الخارجيةالشؤون الأوروبيةفيانا فايل
بات "ذا كوب" غالاغرالاتصالات، والموارد البحرية والطبيعية [ 18 ]البحريةفيانا فايل
جون براونالزراعة والغذاءالغاباتفيانا فايل
إيفور كاليليينقلإدارة حركة المرور، والنقل البري، وهيئة الطيران الأيرلنديةفيانا فايل
شون باورالصحة والأطفال [ 19 ]تعزيز الصحةفيانا فايل
بات أوكيفالبيئة والتراث والحكم المحليحماية البيئةفيانا فايل
توني كيلينالمشاريع والتجارة والتوظيف [ 20 ]شؤون العملفيانا فايل
بريندان سميثالزراعة والغذاءالغذاء والبستنةفيانا فايل

التغييرات 5 أكتوبر 2004

بعد استقالة جيم ماكديد . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

كونور لينيهانالشؤون الخارجيةالتنمية الخارجية وحقوق الإنسانفيانا فايل

التغيير 7 ديسمبر 2005

إعادة تسمية الدور. [ 24 ]

برايان لينهان (حاضر في اجتماع مجلس الوزراء) [ 25 ]الصحة والعدالة للأطفال والمساواة وإصلاح القانون والتعليم والعلوم [ 26 ]مكتب وزير شؤون الأطفالفيانا فايل

التغييرات بتاريخ 14 فبراير 2006

بعد استقالة إيفور كاليلي في 8 ديسمبر 2005. [ 27 ] [ 28 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
ماري والاسالزراعة والغذاء [ 29 ]الغاباتفيانا فايل
جون براونالاتصالات، البحرية والموارد الطبيعيةبحري [ 30 ]فيانا فايل
بات "ذا كوب" غالاغرينقلإدارة حركة المرور، والنقل البري، وهيئة الطيران الأيرلنديةفيانا فايل

التغييرات بتاريخ 12 ديسمبر 2006

بعد استقالة سيلي دي فاليرا في 8 ديسمبر 2006. [ 31 ] [ 32 ]

اسمالقسم (الأقسام)مسؤوليةحزب
شون هوغيالتعليم والعلوم [ 33 ]تعليم الكبار، وشؤون الشباب، والحرمان التعليميفيانا فايل

انحلال

On 29 April 2007, the president dissolved the Dáil on the advice of the Taoiseach, and a general election was held on 24 May.[34] The 30th Dáil met on 14 June and Bertie Ahern was re-appointed as Taoiseach and formed a new government.

References

  1. 12"Nomination of Taoiseach – Dáil Éireann (29th Dáil)". Houses of the Oireachtas. 6 June 2002. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 15 August 2019.
  2. 1234"Appointment of Taoiseach and Nomination of Members of Government: Motion – Dáil Éireann (29th Dáil)". Houses of the Oireachtas. 6 June 2002. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 15 August 2019.
  3. 123"Appointment of Members of Government and Ministers of State – Dáil Éireann (29th Dáil)". Houses of the Oireachtas. 18 June 2002. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 11 January 2020.
  4. ↑Agriculture, Food and Rural Development (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. No. 306 of 2002). Signed on 18 June 2002. Statutory Instrument of the Government of Ireland.Retrieved from Irish Statute Bookon 21 December 2019.
  5. ↑Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. No. 307 of 2002). Signed on 18 June 2002. Statutory Instrument of the Government of Ireland.Retrieved from Irish Statute Bookon 21 December 2019.
  6. ↑Tourism, Sport and Recreation (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. No. 309 of 2002). Signed on 18 June 2002. Statutory Instrument of the Government of Ireland.Retrieved from Irish Statute Bookon 21 December 2019.
  7. ↑Tourism, Sport and Recreation (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2002 (S.I. No. 305 of 2002). Signed on 18 June 2002. Statutory Instrument of the Government of Ireland.Retrieved from Irish Statute Bookon 21 December 2019.
  8. ↑ أمر البيئة والحكم المحلي (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2003 ( رقم 233 لسنة 2003 ). وُقِّع في 10 يونيو 2003. صك تشريعي لحكومة أيرلندا .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  9. ↑ أمر الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية والجزر (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2002 ( رقم 308 لسنة 2002 ). وُقِّع في 18 يونيو 2002. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  10. ↑ أمر الشؤون الاجتماعية والمجتمعية والأسرية (تغيير اسم الوزارة ولقب الوزير) لعام 2002 ( رقم 310 لسنة 2002 ). وُقِّع في 18 يونيو 2002. صك تشريعي لحكومة أيرلندا .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2019.
  11. ↑ «ترشيح أعضاء الحكومة: اقتراح – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة التاسعة والعشرون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  12. 1 2 "تعيين أعضاء الحكومة ووزراء الدولة: بيانات - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة التاسعة والعشرون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 30 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  13. ^ “ترشيح تانيست” (PDF) . ايريس أويفيجيويل . 2006 (76): 920. 22 سبتمبر 2006.
  14. ^ "ترشيح تانيست: بيان – Dáil Éireann (الدايل التاسع والعشرون)" . منازل Oireachtas . 27 سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  15. ↑ أمر التعليم والعلوم (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2005 ( المرسوم التشريعي رقم 521 لعام 2005 ). وُقِّع في 7 ديسمبر 2004. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2022.
  16. ↑ أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) (رقم 3) لسنة 2005 ( المرسوم التشريعي رقم 522 لسنة 2005 ). وُقِّع في 7 ديسمبر 2004. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2022.
  17. ↑ أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2005 ( المرسوم التشريعي رقم 51 لعام 2005 ). وُقِّع في 18 أكتوبر 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2022. ؛ أمر المؤسسات والتجارة والتوظيف (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2007 ( المرسوم التشريعي رقم 51 لعام 2005 ). وُقِّع في 6 فبراير 2007. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 أكتوبر 2021.
  18. ↑ أمر وزارة البحرية (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2005 ( رقم 82 لسنة 2005 ). وُقِّع في 22 فبراير 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2022.؛ أمر وزارة البحرية (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2005 ( رقم 346 لسنة 2005 ). وُقِّع في 6 يوليو 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2022.؛ أمر وزارة البحرية ( تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 3) لعام 2005 ( رقم 549 لسنة 2005 ). وُقِّع في 7 سبتمبر 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 8 أبريل 2022.؛ الأمر البحري ( تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 4) لعام 2005 ( رقم 569 لسنة 2005 ). تم التوقيع عليه في 20 سبتمبر 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 8 أبريل 2022 .؛ الأمر البحري (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 5) لعام 2005 ( رقم 843 لسنة 2005 ). تم التوقيع عليه في 20 ديسمبر 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 8 أبريل 2022.
  19. ↑ أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام 2005 ( رقم 277 لسنة 2005 ). تم توقيعه في 8 يوليو 2005. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2022.
  20. ↑ أمر الصحة والطفولة (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٥ ( رقم ٣١٦ لسنة ٢٠٠٥ ). وُقِّع في ٢٨ يونيو ٢٠٠٥. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ٨ أبريل ٢٠٢٢.
  21. ↑ "مسؤوليات وزراء الدولة: إعلان رئيس الوزراء – مجلس النواب (الدورة التاسعة والعشرون)" . مجلسي البرلمان . 5 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  22. ^ "أسئلة القادة - ديل إيرين (اليوم التاسع والعشرون)" . منازل Oireachtas . 5 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ "جدول أعمال مجلس النواب الأيرلندي (الدورة التاسعة والعشرون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 6 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021. أصبح تعيين النائب كونور لينهان وزيرًا للدولة ساري المفعول اعتبارًا من أمس بعد استكمال الإجراءات الرسمية لاستقالة النائب ماكدايد بموجب القانون.
  24. ↑ "إجابات مكتوبة: خدمات الشباب - مجلس النواب الأيرلندي (الدورة التاسعة والعشرون)" . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  25. ↑ قانون البرلمان (بدلات الأعضاء) وقانون المكاتب الوزارية والبرلمانية والقضائية والمحاكم (التعديل) لعام 1998 (البدلات والمخصصات) (أمر التعديل) لعام 2006 ( رقم 214 لسنة 2006 ). تم التوقيع عليه في 21 مارس 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 7 سبتمبر 2021.
  26. ↑ أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) لعام 2006 ( رقم 533 لسنة 2006 ). تم توقيعه في 10 أكتوبر 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 يناير 2022.
  27. ^ “تعيين وزراء الدولة” (PDF) . ايريس أويفيجيويل . 2006 (14): 171. 17 فبراير 2006.
  28. ↑ «تعيين وزراء الدولة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة التاسعة والعشرون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . ١٤ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  29. ↑ أمر الزراعة والغذاء (تفويض المهام الوزارية) لعام 2006 ( رقم 299 لسنة 2006 ). تم توقيعه في 30 مايو 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 يناير 2022.
  30. ↑ أمر البحرية (تفويض الوظائف الوزارية) لعام 2006 ( رقم 82 لسنة 2006 ). وُقِّع في 21 فبراير 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 يناير 2022.؛ أمر البحرية (تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 2) لعام 2006 ( رقم 167 لسنة 2006 ). وُقِّع في 12 أبريل 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 10 يناير 2022.؛ أمر البحرية ( تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 3) لعام 2006 ( رقم 353 لسنة 2006 ). وُقِّع في 4 يوليو 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 10 يناير 2022.؛ أمر البحرية ( تفويض الوظائف الوزارية) (رقم 4) لعام 2006 ( رقم 543 لسنة 2006 ). تم التوقيع عليه في 24 أكتوبر 2006. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 10 يناير 2022.
  31. ↑ "استقالة وزير الدولة / تعيين وزير الدولة" (ملف PDF) . Iris Oifigiúil . 2006 (100): 1281. 15 ديسمبر 2006.
  32. ↑ «تعيين وزير دولة – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة التاسعة والعشرون)» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  33. ↑ أمر التعليم والعلوم (تفويض المهام الوزارية) لعام ٢٠٠٧ ( رقم ١٠١ لسنة ٢٠٠٧ ). وُقِّع في ١٣ فبراير ٢٠٠٧. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ١ أكتوبر ٢٠٢١.
  34. ↑ «الرئيس يحلّ البرلمان، ويمهد الطريق للانتخابات» . صحيفة آيريش تايمز . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .