بريان لينيهان جونيور

الموسوعة الحرة

بريان لينيهان جونيور
لينيهان في يوليو 2010
وزير المالية
في المنصب
من 7 مايو 2008 إلى 9 مارس 2011
رئيس الوزراءبريان كاون
سبقهبريان كاون
نجح من قبلمايكل نونان
نائب زعيم حزب فيانا فايل
في منصبه
من 15 مارس 2011 إلى 10 يونيو 2011
قائدمايكل مارتن
سبقهماري حنفن
نجح من قبلإيمون أو كويف
وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون
في المنصب
من 14 يونيو 2007 إلى 7 مايو 2008
رئيس الوزراءبيرتي أهيرن
سبقهمايكل ماكدويل
نجح من قبلديرموت أهيرن
وزير الدولة
2002–2007أطفال
تيتشتا دالا
تولى منصبه
من أبريل 1996  إلى 10 يونيو 2011
الدائرة الانتخابيةدبلن الغربية
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1959-05-21 )21 مايو 1959
دبلن ، أيرلندا
مات10 يونيو 2011 (2011-06-10)(52 عامًا)
كاسلنوك ، دبلن، أيرلندا
حزب سياسيفيانا فايل
زوج
​
( ت.  1997 )
العلاقات
أطفال2
آباء
تعليمكلية بلفيدير
المدرسة الأم

كان بريان جوزيف لينيهان (21 مايو 1959 - 10 يونيو 2011) سياسيًا أيرلنديًا من حزب فيانا فيل شغل منصب وزير المالية من عام 2008 إلى عام 2011، ونائب زعيم حزب فيانا فيل من مارس 2011 إلى يونيو 2011، ووزير العدل والمساواة وإصلاح القانون من عام 2007 إلى عام 2008، ووزير الدولة لشؤون الأطفال من عام 2002 إلى عام 2007. شغل منصب عضو مجلس النواب عن دائرة غرب دبلن من عام 1996 حتى وفاته في عام 2011. [1]

الحياة المبكرة والخاصة

وُلِد لينيهان في دبلن عام 1959، ونشأ في أثلون ، مقاطعة ويستميث حتى سن الثانية عشرة، وتلقى تعليمه في مدرسة ماريست براذرز الابتدائية المحلية. [ بحاجة لمصدر ] ثم تلقى تعليمه في كلية بلفيدير ، حيث كان قائدًا للمدرسة، ثم في كلية ترينيتي في دبلن حيث حصل على ليسانس الحقوق (الدرجة الأولى). انتخب باحثًا مؤسسًا للكلية في عام 1979. أثناء وجوده في ترينيتي، كان أمين صندوق الجمعية التاريخية للكلية . حصل لينيهان لاحقًا على ماجستير في القانون (الدرجة الأولى) من كلية سيدني ساسكس، كامبريدج وتم استدعاؤه إلى نقابة المحامين الأيرلنديين من قبل الجمعية الموقرة لنزل كينجز . [2]

بدأ محاضرات القانون في كلية ترينيتي بدبلن عام 1984 وفي نفس العام تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين الأيرلندية. من عام 1992 إلى عام 1995، كان عضوًا في محكمة تعويضات الإصابات الجنائية ومجلس استئناف شكاوى غاردا سيوشانا ، [3] وفي عام 1997 أصبح مستشارًا أول .

تزوجت لينيهان من قاضية محكمة الدائرة باتريشيا رايان في عام 1997؛ وأنجبا طفلين. [4] [3]

في ديسمبر 2009، تم تشخيص إصابته بسرطان البنكرياس . [5]

حياته السياسية المبكرة

لينيهان عضو في عائلة سياسية أيرلندية. [6] والده برايان لينيهان الأب ، الذي انتُخب لأول مرة عام 1957، [7] كان وزيرًا في مجلس الوزراء لأكثر من خمسة وعشرين عامًا، نائبًا لرئيس الوزراء ، [8] وعضوًا في البرلمان الأوروبي ، [7] ومرشحًا للرئاسة في انتخابات عام 1990. [9] كان جده باتريك لينيهان ، الذي تبع ابنه في مجلس النواب، حيث شغل منصب نائب في البرلمان من عام 1965 حتى عام 1970. [7] انتُخبت عمة لينيهان ماري أورورك لأول مرة كنائبة في البرلمان عام 1982، [7] وخدمت لفترة في مجلس الشيوخ، [7] وهي أيضًا وزيرة سابقة في مجلس الوزراء. كان شقيقه كونور نائبًا في البرلمان من عام 1997 إلى عام 2011 وشغل منصب وزير دولة . [7] [8] وعلى الرغم من هذه الحقائق، قال لينيهان إنه استاء من أي تلميح إلى أنه كان عضوًا في المؤسسة السياسية. [10]

شغل لينيهان منصبًا سياسيًا لأول مرة في عام 1996، عندما طُلب منه الترشح في الانتخابات التكميلية في غرب دبلن بسبب وفاة والده. [11] لم يتوقع نويل ديمبسي ، الذي كان مدير الانتخابات في حزب فيانا فايل في المنافسة، أن يحتفظ حزبه بالمقعد. [12] تصدر لينيهان الاستطلاع، بحصوله على 252 صوتًا تفضيليًا أكثر من جو هيجينز من حزب العمال المتشدد ، وتم انتخابه في التهمة الحادية عشرة. [13] بعد إعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 1997 [14] أصبح لينيهان رئيسًا للجنة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالدستور . شغل هذا المنصب حتى عام 2002، عندما تم تعيينه وزيرًا للدولة لشؤون الأطفال .

كان لينيهان يُستَخدَم غالبًا كممثل للحكومة في القضايا الموضعية أو البرامج التلفزيونية، وكان معروفًا بإبداء رأيه الشخصي في بعض الأمور. كان متورطًا في نزاع مع حزب العمال بشأن رغبة زعيمه بات رابيت في إجراء انتخابات رئاسية في عام 2004؛ قال لينيهان إن الحزب "حوّل الرئاسة إلى كرة قدم سياسية". [15] دافع عن الحكومة مرة أخرى في فبراير 2005، هذه المرة ضد شين فين الذي اقترح أنه "يستغل عملية السلام لتحقيق مكاسب سياسية". [16] اقترح لاحقًا تفضيله ليصبح معارضًا إذا كان البديل هو الدخول في الحكومة مع شين فين. [17] عندما فر ثلاثة أيرلنديين من إدانات بتهم الإرهاب التي تلقوها في كولومبيا ، وصف الوزير عودتهم بأنها "غير مفيدة للغاية لعملية السلام". [18] تحدث لينيهان في فيانا فايل أردفهايس في كيلارني في 22 أكتوبر 2005، وفي أردفهايس في سيتي ويست في 24 مارس 2007. [19] [20] ظهر لينيهان في الأسبوع في السياسة في أعقاب الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة التي نشرتها عدد من الصحف يوم الأحد حول وفاة ليام لولور في أكتوبر 2005، وقال إن إرث لولور سيكون إنشاء مجلس صحفي للتعامل مع مثل هذه الأمور عندما تنشأ في المستقبل وكان أيضًا من بين السياسيين الذين أشادوا بلور في ديل إيرين. [21] [22] [23] عندما التزم وزراء فيانا فايل الآخرون الصمت، أكد لينيهان على أنه "لا يمكن تصوره" قبول المدفوعات غير القانونية من قبل رئيس الوزراء السابق بيرتي أهيرن في مانشستر ، وهو التعليق الذي أبرزه بشكل إيجابي بات رابيت في مجلس النواب الأيرلندي بعد اعتذار أهيرن العلني في أكتوبر 2006. [24] نفى لينيهان أن يكون برايان كاون "قدوة سيئة" بعد مقابلة أجرتها معه صحيفة هوت بريس عام 2007 اعترف فيها رئيس الوزراء المستقبلي بتدخين القنب في ماضيه الدراسي. [17] شارك في المفاوضات بين فيانا فايل والحزب الأخضر لتشكيل حكومة في عام 2007. [ 25]

وزيرة شؤون الأطفال (2002-2007)

في عام 2002، تم تعيين لينيهان وزيراً للدولة في وزارة الصحة والأطفال ، وفي وزارة العدل والمساواة وإصلاح القانون وفي وزارة التعليم والعلوم ، مع مسؤولية خاصة عن الأطفال .

بصفته هذه، أعلن لينيهان عن برنامج إخباري تلفزيوني جديد يستهدف الشباب، ويتناول مسائل تتعلق بالإنترنت والاعتداء الجنسي على الأطفال ، وأعلن عن تغييرات في قوانين التبني في أيرلندا وزاد من أعداد أفراد الشرطة العاملين في وحدة الفحص المركزية التي تقيم العاملين في مجال رعاية الأطفال. [26] [27] [28] [29] في عام 2005، سُمح للينيهان بحضور اجتماعات مجلس الوزراء، على الرغم من أنه ليس عضوًا في الحكومة. [ بحاجة لمصدر ] شارك في اقتراح لحظر الضرب المنزلي في يونيو 2005. [30] في 25 أكتوبر 2005، أعرب ممثلاً للحكومة عن انزعاجه من "الفشل المتكرر والتقصير الفادح في أداء الواجبات" الموضح في تقرير فيرنز . [31] تحدث في مؤتمر منظمة الممرضات الأيرلندية في مايو 2006 بدلاً من وزيرة الصحة والأطفال ماري هارني . [32] ألقى كلمة أمام لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل في سبتمبر 2006. [33] في 16 أكتوبر 2006، أعلن لينيهان أن التشريع الذي يزيد سن المسؤولية الجنائية بخمس سنوات من 7 إلى 12 عامًا سيدخل حيز التنفيذ على الفور. [34] قبل ترك منصبه في عام 2007، أعلن عن عدة بنود جديدة، بما في ذلك مراجعة الاعتداء الجنسي على الأطفال وزيادة عدد القضاة وغيرهم من المسؤولين الذين يعملون مع الأطفال المجرمين. [35] تلقى انتقادات من عدد من الممرضات في خلاف حول ساعات عملهن في مؤتمر آخر لمنظمة الممرضات الأيرلندية في 10 مايو 2007. [36]

المسيرة الوزارية (2007–2011)

وزير العدل (2007-2008)

بعد الانتخابات العامة لعام 2007 ، شكل حزب فيانا فايل حكومة ائتلافية جديدة بقيادة رئيس الوزراء بيرتي أهيرن مع حزب الخضر والديمقراطيين التقدميين ، وبدعم من النواب المستقلين . تم تعيين لينيهان وزيرًا للعدل والمساواة وإصلاح القانون ، وهو النائب الوحيد من حزب فيانا فايل الذي تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء. [37] [38] شغل والد لينيهان المنصب من عام 1964 إلى عام 1968، مما جعلهما الزوج الوحيد من الأب والابن الذي شغل هذا المنصب. [ بحاجة لمصدر ] صرح لينيهان أنه سيتم إجراء استفتاء على حقوق الأطفال. [39] كانت أول وظيفة له كوزير للعدل هي حضور تخرج الأعضاء المدربين حديثًا في محمية غاردا سيوشانا في 16 يونيو 2007. [40] بصفته وزيرًا للعدل، شارك لينيهان في العديد من قضايا الترحيل البارزة. [41] [42] [43]

وزير المالية (2008-2011)

يُعتبر لينيهان "حليفًا وثيقًا" لبريان كاون ، وقد تمت ترقيته إلى منصب وزير المالية ، بعد انتخاب كاون رئيسًا للوزراء في 7 مايو 2008. [44] اعتُبر تدخله في عام 2006 للمساعدة في تطوير التشريعات الطارئة عندما ظهر أن المغتصبين يتم إطلاق سراحهم من السجن عاملاً رئيسيًا في ترقيته إلى وزارة المالية. [11] هيمنت الأزمات المالية والمصرفية التي واجهت أيرلندا في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على فترة لينيهان كوزير للمالية . كشف عن ثلاث ميزانيات حكومية في غضون أربعة عشر شهرًا، وقام بتأميم بنك أنجلو آيريش وكشف النقاب عن وكالة إدارة الأصول الوطنية أو NAMA.

ضمان بنكي 2008

في 18 سبتمبر 2008، أجرى لينيهان مكالمة هاتفية طارئة إلى المدير العام لـ RTÉ Cathal Goan بعد إصدار برنامج Liveline الإذاعي الذي قدمه جو دافي ، مما أدى إلى مخاوف جماعية من أن النظام المصرفي في أيرلندا على وشك الانهيار. [45] حذر الوزير في مقابلة في اليوم التالي مع محرر الاقتصاد في RTÉ جورج لي من أن الجمهور لا يحتاج إلى الرد "على أساس مزاعم لا أساس لها من الصحة في البرامج الإذاعية". [45] في 29 سبتمبر، وافق لينيهان على إصدار ضمان حكومي واسع النطاق للبنوك الأيرلندية لمدة عام واحد، بهدف إعادة تمويلها لتمكينها من الاستمرار في الإقراض في الاقتصاد الأيرلندي. [46] كان القرار مثيرًا للجدل للغاية وتطلب انتعاشًا حادًا للاقتصاد العالمي لم يحدث، ولكن تم تجديد الضمانات في عام 2009، وفي عام 2010، وفي عام 2011.

في فبراير/شباط 2008، ذكرت إحدى عروض وزارة المالية الأيرلندية أن: ".. أي متطلب لتوفير ضمانات حكومية مفتوحة/ملزمة قانوناً من شأنه أن يعرض الخزانة لمخاطر تكاليف كبيرة للغاية لا يعتبر جزءاً من مجموعة الأدوات اللازمة لإدارة الأزمات وحلها بنجاح". [47]

وقد فحصت لجنة تابعة للبرلمان الأيرلندي في عام 2010 نطاق الضمان ــ سواء كان من الممكن أو كان ينبغي أن يكون محدوداً أو واسع النطاق. [48] وبحلول أواخر عام 2010، كانت التكاليف مرتفعة للغاية لدرجة أن الحكومة طلبت المساعدة من البنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي (انظر أدناه). وبحلول منتصف عام 2011، تم تخفيض تصنيف ديون البنوك إلى وضع غير مرغوب فيه . [49]

الميزانية لعام 2009

ألقى لينيهان ميزانية عام 2009 في 14 أكتوبر 2008 - تم إعلان الميزانية مبكرًا بسبب تدهور الظروف الاقتصادية. [50] [51] تسبب الإجراء المثير للجدل المتمثل في إزالة البطاقات الطبية من معظم الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا (عن طريق اختبار الوسائل) في احتجاج شعبي هائل. [52] [53] تسبب هذا في رد فعل عنيف ضد الحكومة وانزعاج الصفوف الخلفية؛ غادر أحد أعضاء مجلس النواب عن حزب فيانا فايل، جو بيهان ، الحزب احتجاجًا. [54] [55]

كان الاحتجاج الشعبي سبباً في اضطرار الحكومة إلى مراجعة الميزانية مرتين في محاولة لإرضاء المتقاعدين والنقابات، بل وحتى النواب الخلفيين. ولم يكن لينيهان حاضراً في المؤتمر الصحفي، الذي ضم برايان كاون وجون جورملي وماري هارني، للإعلان عن إزالة الحد الأدنى للأجور من ضريبة الدخل البالغة 1% ووعد بأن يحتفظ 95% من كبار السن بالبطاقة الطبية. [56]

الميزانية الثانية (الطارئة) لعام 2009 و NAMA

في السابع من إبريل/نيسان 2009، قدم لينيهان ميزانية طوارئ تتجاوز التدابير التي أُعلن عنها سابقاً، وتبلغ قيمتها 3.25 مليار يورو إضافية في الضرائب وتخفيضات في برامج الإنفاق في العام الحالي، فضلاً عن التغييرات المالية المقابلة في السنوات المستقبلية. وفي شرحه للغرض من التغييرات في الميزانية أمام مجلس النواب ، قال: "يتعين علينا أن نثبت ماليتنا العامة. وإلى أن نثبت أننا قادرون على ترتيب بيتنا الداخلي، فلا يمكننا أن نتوقع من أولئك الذين استثمروا هنا والذين قد يستثمرون هنا في المستقبل أن يثقوا بنا". [57]

وشهدت ميزانية الطوارئ أيضًا الإعلان عن وكالة إدارة الأصول الوطنية (NAMA)، المصممة لإيواء الأصول المصرفية. [58] وافق مجلس الوزراء على 150 صفحة من مشروع قانون حدده لينيهان في اجتماع عقد في أواخر يوليو 2009؛ وتم نشره في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. [59] [60] في سبتمبر 2009، أعلن لينيهان أن NAMA ستمنح 54 مليار يورو للبنوك الأيرلندية مقابل ما يقدر بنحو 77 مليار يورو في شكل قروض. [61] تم تمرير التشريع الذي يسن NAMA في Dáil Éireann و Seanad Éireann قبل أن توقعه الرئيسة ماري ماكاليس خلال نوفمبر 2009. [62] [63] حددت لينيهان تسعة أعضاء محتملين في مجلس إدارة NAMA في 22 ديسمبر 2009. [64] [65]

في فبراير/شباط 2010، دافع كاون عن زعمه بأن NAMA من شأنه أن يزيد من المعروض من الائتمان في الاقتصاد، على الرغم من تصريح صندوق النقد الدولي بأنه لن يؤدي إلى أي زيادة كبيرة. وقال: " ينبغي للناس أن يفكروا في مستوى إمكانية الوصول إلى الائتمان الذي كنا لنحظى به في هذا الاقتصاد بدون NAMA ". وأضاف: " من الواضح أن NAMA ليست كافية في حد ذاتها لتدفق الائتمان، بل إنها بالتأكيد جزء مهم وضروري من إعادة هيكلة نظامنا المصرفي، ولا شك في ذلك، من حيث تحسينه كموقع لتمويل العمليات المصرفية ". وكان قد قال في وقت سابق إن هدف الحكومة في إعادة هيكلة البنوك من خلال NAMA هو " توليد المزيد من الوصول إلى الائتمان للشركات الأيرلندية في هذا الوقت الحرج ". وفي سبتمبر/أيلول 2009، أعرب لينيهان عن وجهة نظر مماثلة، قائلاً إنها من شأنها أن تؤدي إلى المزيد من الإقراض للشركات والأسر. وكان كاون يرد على التقارير التي نشرت في 8 فبراير/شباط والتي تفيد بأن صندوق النقد الدولي أبلغ لينيهان في أبريل/نيسان 2009 أن NAMA لن تؤدي إلى زيادة كبيرة في الإقراض من جانب البنوك. [66] وقد صدرت التعليقات، التي تظهر في وثائق داخلية لوزارة المالية صدرت بموجب قانون حرية المعلومات، من قبل المسؤول الكبير في صندوق النقد الدولي ستيفن سيليج الذي سينضم إلى مجلس إدارة NAMA في مايو 2010. وتشير محاضر اجتماع خاص عقد في الوزارة بين لينيهان ومسؤولي صندوق النقد الدولي في 29 أبريل 2009 إلى أن " صندوق النقد الدولي (سيليج) لا يعتقد أن NAMA ستؤدي إلى زيادة كبيرة في الإقراض المصرفي في أيرلندا ". وقد أكدت الحكومة أن شراء NAMA للقروض المعدومة من البنوك باستخدام سندات الدولة من شأنه أن يزيد من تدفق الائتمان في الاقتصاد منذ الكشف عن الخطة في أبريل 2009. وفي حديثه عند نشر تشريع NAMA في سبتمبر 2009، قال لينيهان إنه " سيعزز ويحسن " المواقف التمويلية للبنوك " حتى تتمكن من الإقراض للشركات والأسر القابلة للاستمرار ". وقدر صندوق النقد الدولي في تقريره المنشور أن البنوك المحلية ستواجه خسائر تصل إلى 35 مليار يورو، على الرغم من أن الوزارة أشارت إلى أن هذا سيتم تمويله جزئيًا من الأرباح التشغيلية والمخصصات التي تم اتخاذها بالفعل ضد بعض خسائر القروض. [66]

في يوليو 2010، بعد نشر خطة عمل منقحة، تم الكشف عن أنها تتوقع الآن ربحًا محتملًا قدره مليار يورو، مع إمكانية حدوث خسائر تصل إلى 800 مليون يورو، بعد توقع أولي بأكثر من 4 مليارات يورو في الأرباح. الخطة المنشورة اليوم تعمل على تحديث ومراجعة خطة العمل المؤقتة المنشورة في أكتوبر من العام الماضي والتي تم إعدادها على أساس المعلومات المقدمة في ذلك الوقت من قبل المؤسسات الخمس المشاركة (Anglo Irish Bank وAIB وBank of Ireland وEBS وIrich Nationwide) وقبل الفحص التفصيلي لأي من القروض الرئيسية من قبل NAMA. نفى الوزير لينيهان أن تكون الحكومة قد أخطأت في تقديراتها بشأن NAMA. [67] قدرت خطة العمل الأصلية ربحًا قدره 4.8 مليار يورو بناءً على ارتفاع في قيمة الأصول بنسبة 10٪. تقول الأرقام المنقحة اليوم أنه إذا استعادوا القيمة الكاملة للقروض بالإضافة إلى 10٪، فسيؤدي ذلك إلى ربح قدره 3.9 مليار يورو. وقال فرانك دالي رئيس الرابطة الوطنية للأسواق المالية إن الخطة تؤكد أن المؤسسات الخمس التي تغطيها الرابطة لم تفصح أو لم تكن على علم بمدى الأزمة المالية التي يعاني منها مقترضوها. وقال إن البنوك أظهرت "كرماً ملحوظاً" تجاه مقترضيها، مضيفاً أن الرابطة الوطنية للأسواق المالية لا تنوي الاستمرار في هذا النهج. وأضاف: "إننا نشعر بخيبة أمل وانزعاج شديدين عندما نجد أنه بعد أشهر فقط من الاعتقاد بأن 40% من القروض كانت منتجة للدخل، فإن الرقم الحقيقي هو 25%".

الميزانية لعام 2010

في 9 ديسمبر 2009، تم تقديم ميزانية الحكومة لعام 2010. والتي تمت الإشارة إليها في الداخل والخارج بعبارات مثل "أقسى ميزانية منذ عقود"، و"الميزانية الأكثر تقشفًا في تاريخ الدولة" و"ما يمكن وصفه فقط بأنه أحد أقسى الميزانيات في تاريخ الدولة"، [68] [69] [70] وقد تميزت بخفض الأجور للقطاع العام ، وخفض الرعاية الاجتماعية . [71] [72] كما تم الإعلان في نفس الوقت عن 70 مليون يورو لأولئك المتضررين من الفيضانات التي أثرت على أجزاء من البلاد. [73] وافق المستثمرون العالميون على التدابير التي قدمها لينيهان، حيث تلقت سندات الحكومة الأيرلندية دفعة بعد الميزانية. [74]

مؤتمر هاتفي لمجموعة سيتي جروب

في الأول من أكتوبر 2010، كان لينيهان في مؤتمر هاتفي مع سيتي جروب عندما كان من الممكن سماع جميع عملاء البنك على الخط بسبب خطأ ارتكبته سيتي جروب. [75] عندما أدرك المستثمرون البالغ عددهم 200-500 في غضون دقيقتين أن خطوطهم لم تكن مكتومة، بدأ الكثيرون في إزعاج لينيهان. [75] أصدر بعض المتداولين ما وصفته صحيفة التلغراف بأنه "أصوات قرد"، بينما صاح آخر "اغوص، اغوص". [75] وسُمع آخر وهو يقول "أيرلندا قصيرة" قبل أن يضيف "لماذا لا تكون سيتي قصيرة أيضًا؟". [75] صرح مستثمر آخر على الخط "هذه أسوأ مكالمة مؤتمر على الإطلاق". [76] بعد 20 دقيقة، أعيد تشغيل المكالمة، مع كتم صوت العملاء الآن. [76]

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2010، نفى لينيهان تعرضه للمقاطعة، حيث صرح المتحدث باسمه: "لقد شارك في المكالمة عدد من المؤسسات الإعلامية. ولم تقدم أي منها تحليلاً مماثلاً لما قدمته صحيفة التلغراف، التي لم تشارك في المكالمة. وفي نهاية المكالمة، تقلصت الفروق بين أسعار السندات الأيرلندية، وهو ما يشير إلى أن المستثمرين المائتين المشاركين في المكالمة كانوا مطمئنين". [76] [77]

صرحت وزارة المالية بأن التقارير غير دقيقة، حيث ذكرت: "لم تتم مقاطعة الوزير كما ذكرت صحيفة التلغراف. ولم يكن هناك أي إزعاج - بل إن المشاركين هنأوا الوزير والرابطة الوطنية للعمال". [78]

خطة الإنقاذ التي وضعها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي، نوفمبر/تشرين الثاني 2010

وبما أن البنوك الأيرلندية لم تتمكن من جمع رأس مال جديد في أسواق السندات عند انتهاء ضمان البنك لمدة عام واحد (انظر أعلاه)، فقد احتاجت الحكومة في سبتمبر/أيلول 2010 إلى تزويدها بمليارات أخرى، وهو ما يعادل عجزاً في الميزانية بنسبة 32% من الناتج المحلي الإجمالي. [79] وقد أدى هذا بدوره إلى تساؤلات حول قيمة سندات الحكومة الأيرلندية، وتم إعادة تصنيفها إلى AA- في 6 أكتوبر/تشرين الأول. ومنذ 21 نوفمبر/تشرين الثاني بدأت المفاوضات مع فرق من البنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي، مما أسفر عن اتفاق في 28 نوفمبر/تشرين الثاني. [80] [81]

وقد أدى الاتفاق المفاجئ الذي بلغت قيمته 85 مليار يورو إلى إثارة المخاوف من فقدان السيادة الأيرلندية، [82] ومن أن الاقتصاد الأيرلندي قد لا ينمو بالسرعة الكافية لتحمل تكاليف الإنقاذ. واشتكى آخرون من أن النظام الجديد من شأنه أن يزيد الضرائب ويقلل من مدفوعات الرعاية الاجتماعية في وقت الركود. وأصبحت الصفقة جزءاً من المناقشة الدائرة حول أزمة الديون السيادية الأوروبية .

نتيجة لخطة الإنقاذ المطلوبة بعد تجديد ضمان بنك لينيهان، دعا شريك الحكومة في الائتلاف، حزب الخضر ، إلى إجراء انتخابات مبكرة وانسحب من الحكومة في 23 يناير 2011. أدت الانتخابات العامة التي تلت ذلك في عام 2011 ، في 25 فبراير، إلى خسارة 75٪ في أعداد نواب فيانا فايل الذين عادوا إلى البرلمان في الانتخابات والخسارة الكاملة لجميع مقاعد شريكهم في الائتلاف حزب الخضر.

التعليقات الدولية

فاينانشال تايمزتصنيف

في عامي 2009 و2010، صنفت دراسة فاينانشال تايمز السنوية وزراء مالية مجموعة اليورو التسعة عشر ، حسب تصنيف خبراء الاقتصاد الأوروبيين ، بريان لينيهان باعتباره أسوأ وزير مالية في منطقة اليورو. [83] [84]

فانيتي فير:لينيهان "صعبة"

في عدد مارس/آذار 2011 من مجلة فانيتي فير، وصفت المجلة لينيهان بأنه "مخادع"، وذلك لأنه تلاعب باجتماعاته مع أعضاء مجلس النواب حتى يصبحوا هم الذين يتعين عليهم عند خروجهم أن يعلنوا الأخبار السيئة عن أحدث تخفيضات الميزانية وزيادات الضرائب إلى وسائل الإعلام (وبالتالي يتحملون وطأة الغضب واللوم على تدابير التقشف). وفي مقطع مثير للسخرية على وجه الخصوص، تم تشبيه دور لينيهان في أيرلندا بعد الانهيار بـ "تطبيع عرض غريب" ومحاولة طمأنة الأيرلنديين بأنهم لم يروا كلهم ​​ما رأوه. ومع ذلك، فقد تم وصفه أيضًا بأنه "آخر سياسي أيرلندي متبقٍ على مقربة من السلطة، والذي لا يتسبب مجرد ظهوره في انفجار الناس في شوارع دبلن إما بالازدراء أو الضحك" بسبب براءته المزعومة ومرضه الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق. [85] [86]

المعارضة (2011)

بالكاد احتفظ لينيهان بمقعده في الانتخابات العامة لعام 2011. فقد أُعلن انتخابه في التهمة الخامسة دون الوصول إلى الحصة المطلوبة، حيث انخفضت نسبة تصويته التفضيلي الأول من 32.7% في عام 2007 إلى 15.2% فقط. وكان النائب الوحيد عن حزب فيانا فايل، من بين 47 نائبًا خارجًا في دوائر دبلن الانتخابية، عاد في منطقة دبلن. [87]

كان نائب زعيم حزب فيانا فايل والمتحدث باسم الحزب للشؤون المالية حتى وفاته.

خاض لينيهان انتخابات قيادة فيانا فايل 2011 في 26 يناير 2011، وخسر أمام ميشيل مارتن .

مقابلة ابريل 2011

في مقابلة أجريت معه في أبريل/نيسان 2011، زعم لينيهان أن البنك المركزي الأوروبي أجبر أيرلندا على قبول خطة إنقاذ، ورفض مزاعم أحد كبار المسؤولين في البنك المركزي الأوروبي بأن البنك حذر أيرلندا في منتصف عام 2010 من المخاطر التي تواجهها. كما اتهم أعضاء من مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بتقديم إحاطات ضد أيرلندا و"الخيانة". وانتقد لينيهان بعض أعضاء مجلس إدارة البنك السبعة عشر بسبب الطريقة "المدمرة" التي قدموا بها إحاطات لبعض وسائل الإعلام بشأن أيرلندا. وقال: "فيما يتصل بقضية الخيانة، شعرت أن بعض محافظي البنوك لا ينبغي لهم أن يتحدثوا خارج دورهم وأن الرئيس وحده هو الذي ينبغي أن يتحدث باسم البنك". وقال لينيهان إن موقف البنك المركزي الأوروبي بشأن سعي أيرلندا للحصول على المساعدة كان مختلفاً عن موقف المفوضية الأوروبية . "لا أعتقد أن المفوضية كانت حريصة على دفع الدول الأعضاء إلى الانضمام إلى برنامج. لقد كان هذا هو الانطباع القوي الذي اكتسبته من المناقشات التي دارت بيني وبين المفوض رين. وأضاف أن "البنك المركزي الأوروبي كان يتبنى وجهة نظر مختلفة بوضوح". وقد قدم وصفاً واضحاً لمشاعره عندما انتهت محادثات الإنقاذ. "إنني أتذكر بوضوح شديد ذهابي إلى بروكسل في يوم الاثنين الأخير من الشهر للتوقيع على الاتفاق، ووجودي بمفردي في المطار وأنا أنظر إلى الثلوج وهي تذوب تدريجياً، وأفكر في نفسي، هذا أمر فظيع. لم يضطر أي وزير أيرلندي إلى القيام بمثل هذا من قبل". [88]

الصحة ونمط الحياة

بعد زيارة لينيهان لمنزل ديفيد ماك ويليامز ، ادعى ماك ويليامز علنًا أن لينيهان تناول جرعات كبيرة من الثوم النيئ أثناء الزيارة، وأن لينيهان قال إنه طور هذه العادة منذ أن أصبح وزيرًا للمالية. قال مصدر لم يُذكر اسمه في صحيفة آيريش إكزامينر بأنه "قريب من السيد لينيهان" لاحقًا: "صحيح أنه يحب تناول الثوم، لكنه لا يمضغه مثل العلكة - إنه مفيد للدم، على ما يبدو". [89] ثم قال وزير الدولة بات كاري على الراديو في ذلك الوقت أن لينيهان "يمضغ الثوم باستمرار". [90]

تم نقل لينيهان إلى المستشفى في 16 ديسمبر 2009، يشكو من الأرق وفتق محتمل . [91] تم إجراء الجراحة، التي وصفت بأنها "إجراء بسيط تم تقديمه". [92] تمنى زعيم المعارضة إندا كيني له التوفيق في خطاب. [93] في 26 ديسمبر 2009، ذكرت قناة TV3 أن لينيهان قد تم تشخيصه بسرطان البنكرياس . [94] ثم ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن "عددًا من المصادر الموثوقة" قالت إن الادعاء صحيح. [95] ذكرت هيئة الإذاعة العامة RTÉ أن لينيهان أصيب بما وصفته بأنه "حالة خطيرة". [96] صرح السكرتير الصحفي للحكومة أن صحة السياسي هي شأن خاص. [97] قوبل "التدخل غير المبرر" من قبل TV3 بالرفض - حتى من قبل السياسيين المعارضين؛ وقد قدمت نائبة زعيم حزب العمال والمتحدثة باسم المالية جوان بيرتون تعازيها: "من المؤكد أنه ليس انحرافًا في وسائل الإعلام أرحب به. أنا مصدومة حقًا من إمكانية بث قصة مثل هذه في عيد الميلاد". [98] [99] ومع ذلك، تلقت الصحفية المعنية التي قدمت الكشف، أورسولا هاليجان ، دعمًا للتقرير من العديد من المنشورات والصحفيين، بما في ذلك مجلة Village السياسية الأسبوعية ، وجير كوليران (محرر صحيفة آيريش ديلي ستار آنذاك )، وصحيفة آيريش تايمز ومجلة فينيكس ، التي ذكرت أنه "إذا لم يكن تقرير عن مواجهة وزير المالية لمرض خطير بينما يتصارع في نفس الوقت مع أكبر أزمة مالية في تاريخ الدولة في المصلحة العامة، فلا شيء كذلك".

في بيان شخصي بتاريخ 4 يناير 2010، أوضح لينيهان طبيعة مرضه بدقة، وقال إنه خضع لاختبارات قبل عيد الميلاد والتي كشفت عن انسداد في مدخل البنكرياس . وقال إنه تم تحديد أنسجة سرطانية في المادة التي تسببت في الانسداد، وأنه ينوي البدء في علاج السرطان. وبعد مناقشة الأمر مع أطبائه ورئيس الوزراء، قال إنه سيستمر في حقيبة المالية و"أداء الوظائف الأساسية لمكتبي". [100]

موت

توفي لينيهان في 10 يونيو 2011، عن عمر يناهز 52 عامًا، بسبب سرطان البنكرياس. [101] وورد أنه توفي في الساعات الأولى من الصباح في منزله في غرب دبلن. وقد خلف زوجته وطفليهما ووالدته وثلاثة إخوة وأخت واحدة. وقد حظيت وفاته باهتمام وسائل الإعلام الدولية. [102] [103] [104] [105] وقالت الرئيسة ماري ماكاليس إنها حزينة لوفاة "موظف عام شاب وموهوب". [106] اصطف الآلاف من الناس في طوابير لتوقيع كتب التعازي في جميع أنحاء البلاد، وسرعان ما وصل الرقم إلى 10000 بينما نقر الآلاف الآخرون على صفحة تكريم على فيسبوك . [107] كما زار الآلاف من الأشخاص مكتب دائرة لينيهان في دبلن، قادمين من جميع أنحاء أيرلندا بما في ذلك مقاطعة كورك ومقاطعة جالواي ومقاطعة دونيجال . [108] دُفن في مقبرة كنيسة أيرلندا في كنيسة القديس ديفيد، كيلسالاغان، مقاطعة دبلن، بالقرب من المكان الذي نشأ فيه. وقد اختار الموقع أثناء زيارة للمقبرة في ديسمبر السابق. [109] [110] [111]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Brian Lenihan". قاعدة بيانات أعضاء مجلس النواب الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 4 يناير 2008 .
  2. ^ "الوزير الذي حارب لإعادة أيرلندا من حافة الهاوية"، صحيفة آيريش تايمز ، 11 يونيو/حزيران 2011. عبر هاي بيم ريسيرش .
  3. ^ من "Brian Lenihan TD". موقع Fianna Fáil الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يناير 2008 .
  4. ^ "نعي تيليغراف". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  5. ^ "أحدث الأخبار السياسية والاقتصادية والتوظيفية والتكنولوجية من قناة TV3 مع فينسنت براون، نشرة أخبار منتصف النهار والساعة 5:30 مساءً". TV3.ie. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  6. ^ روس، شين (11 مايو 2008). "تربية وأدمغة بريان". Sunday Independent . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2008 .
  7. ^ abcdef "Fianna Fail political dynasties". Sunday Independent . 27 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  8. ^ من تأليف دانيال ماكونيل (27 ديسمبر 2009). "أشجار عائلة ديل تظهر العشائر التي تحكم أيرلندا". صحيفة صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  9. ^ جيمس ف. كلاريتي (2 نوفمبر 1995). "براين لينيهان، سياسي أيرلندي ونائب رئيس وزراء سابق، 64". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  10. ^ مقابلة في برنامج The Week in Politics على قناة RTÉ ، 8 يونيو 2008.
  11. ^ من "بريان لينيهان، وزير المالية". RTÉ News . 7 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 . [ رابط معطل ]
  12. ^ "نبذة عن نويل ديمبسي". موقع نويل ديمبسي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يناير 2008. كان مديرًا للانتخابات في الانتخابات التكميلية في غرب دبلن في عام 1996 وتحدى الصعاب بتأمين المقعد لبريان لينيهان . كان هذا أول فوز انتخابي لفيانا فايل منذ عام 1985.
  13. ^ "انتخابات دبلن الغربية، 2 أبريل 1996". ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2008 .
  14. ^ "Brian Lenihan". ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
  15. ^ "خلاف سياسي بشأن الانتخابات الرئاسية". RTÉ News. 25 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  16. ^ "لينيهان تقول إن صبر الحكومة ينفد". RTÉ News. 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  17. ^ "انتخابات 2007: استراتيجية فيانا فايل الإجرامية". RTÉ News. 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  18. ^ "خيار للرجال لقضاء العقوبة هنا". RTÉ News. 9 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  19. ^ "رئيس الوزراء يدعو إلى التغيير في الخدمة العامة". RTÉ News. 22 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  20. ^ "أهيرن في خطاب إلى FF Ard Fheis". RTÉ News. 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  21. ^ "مجلس الصحافة يتابع تقارير لولور". RTÉ News. 30 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  22. ^ "مجلس الصحافة بعد تقارير عن وفاة لولور". RTÉ News. 31 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  23. ^ "البرلمان الأيرلندي يشيد بالليم لولور". RTÉ News. 23 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  24. ^ "McDowell comments on Ahern's performance". RTÉ News. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  25. ^ "الخضر الأوروبيون يؤيدون خطة الحكومة". RTÉ News. 13 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  26. ^ "لينيهان تطلق خدمة إخبارية للأطفال". RTÉ News. 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2009 .
  27. ^ "وزير قلق بشأن استخدام الأطفال للإنترنت". RTÉ News. 29 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  28. ^ "تمديد إجازة التبني للوالدين". RTÉ News. 17 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2009 .
  29. ^ "مضاعفة عدد موظفي وحدة فحص الشرطة". RTÉ News. 23 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  30. ^ "لينيهان تعلق على حظر محتمل للصفع". RTÉ News. 8 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  31. ^ "الحكومة تدين إخفاقات الأبرشية". RTÉ News. 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  32. ^ ""من غير المرجح أن يلقي هارني كلمة في مؤتمر INO"". RTÉ News. 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  33. ^ "لينيهان ستبلغ مجموعة الأمم المتحدة بمراجعة حقوق الإنسان". RTÉ News. 20 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  34. ^ "السن الجديد للمسؤولية الجنائية ساري المفعول". RTÉ News. 16 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2009 .
  35. ^ "إصلاحات لوكالات حماية الطفل". RTÉ News. 19 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  36. ^ "الممرضات يخططن لإضراب وطني لمدة ساعتين". RTÉ News. 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  37. ^ "أهيرن يسمي حكومة جديدة". RTÉ News. 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2009 .
  38. ^ "الحكومة الجديدة تعقد أول اجتماع لها". RTÉ News. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  39. ^ "لينيهان يعطي الأولوية للضحية". RTÉ News. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  40. ^ كونور مارك كافاناغ (16 يونيو 2007). "وزير العدل يؤدي أول واجب رسمي له". RTÉ News . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .[ رابط معطل ]
  41. ^ "63 غجريًا يغادرون معسكر M50 في انتظار الرحلة". RTÉ News. 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  42. ^ "أجبونلاهور يخسرون المعركة ضد الترحيل". RTÉ News. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  43. ^ "أنصار إيزيفيخاي يقاومون الترحيل". RTÉ News. 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  44. ^ "رئيس الوزراء يكشف عن حكومته الجديدة". صحيفة إكزامينر الأيرلندية . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2009 .
  45. ^ من قبل جودي كوركوران (21 سبتمبر 2008). "لينيهان تهاجم جو دافي وتثير الذعر في البنوك". صحيفة صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  46. ^ صفحة الويب الخاصة بـ NTMA حول ضمان البنك لعام 2008؛ تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2011، أرشيف 2 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  47. ^ "نظرة عامة على قضايا حل مشكلة الاستقرار المالي"، الصفحة 11. ملف بصيغة PDF لعرض الشرائح تم إعداده في 8 فبراير 2008، محفوظ في 6 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine
  48. ^ "كيفن كارديف، لجنة الحسابات العامة، يوليو 2010". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 30 يوليو 2011 .
  49. ^ "آيريش تايمز، 14 يوليو 2011". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. استرجاع 22 يوليو 2011 .
  50. ^ "تم نقل الميزانية إلى أكتوبر وسط كآبة اقتصادية". صحيفة آيريش تايمز . 3 سبتمبر 2008. تم استرجاعها في 27 ديسمبر 2009 .
  51. ^ "بيان الحكومة بشأن ميزانية 2009". صحيفة آيريش تايمز . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  52. ^ "تحرك البطاقات الطبية يثير خلافاً في مجلس النواب". RTÉ News. 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  53. ^ ""ربما هذا هو شكل الثورة،"" يقول النائب الذي كان يراقب المشهد". صحيفة آيريش تايمز . 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  54. ^ "الضغوط تتزايد مع استقالة النائب البرلماني عن حزب فيانا فايل بسبب الميزانية". صحيفة آيريش تايمز . 17 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  55. ^ "استمرار ردود الفعل العنيفة على تعديلات البطاقة الطبية". Irish Examiner . 17 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2008 .
  56. ^ "رفض اقتراح حزب فاين غيل بشأن البطاقة الطبية". RTÉ News. 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2008 .
  57. ^ "أيرلندا تكشف عن ميزانية الطوارئ". بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. استرجاع 8 أبريل 2009 .
  58. ^ "وكالة جديدة لإدارة القروض المتعثرة للبنوك". RTÉ News. 7 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  59. ^ "مجلس الوزراء يؤيد تشريع NAMA". RTÉ News. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  60. ^ "التشريع يمنح NAMA صلاحيات واسعة". RTÉ News. 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  61. ^ "NAMA to pay €54bn for bank loans". RTÉ News. 16 September 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  62. ^ "تم إقرار تشريع NAMA". RTÉ News. 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2009 .
  63. ^ "مراجعة صحيفة الخميس – أخبار الأعمال الأيرلندية والقصص الدولية". صحيفة آيريش إندبندنت عبر موقع Finfacts Ireland . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  64. ^ إيوين بيرك كينيدي (22 ديسمبر 2009). "لينيهان تكشف عن مجلس إدارة ناما". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  65. ^ توماس مولوي (23 ديسمبر 2009). "لينيهان تعين رئيسًا لمجلس إدارة NAMA برئاسة رجل ضرائب سابق". صحيفة آيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  66. ^ "حذر صندوق النقد الدولي من أن ناما لن يؤدي إلى إقراض بنكي كبير". Irishtimes.com. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  67. ^ "لينيهان تتخذ موقفاً دفاعياً مع قيام ناما بمراجعة تقديراتها". Irishexaminer.com. 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  68. ^ جون موراي براون (9 ديسمبر 2009). "أيرلندا تعاني من أقسى ميزانية منذ عقود". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  69. ^ هاري ماكجي (9 ديسمبر 2009). "مفاجآت قليلة في ميزانية مسربة بشكل كبير". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  70. ^ "لينيهان يقدم أصعب ميزانية منذ سنوات". آيريش إكزامينر . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  71. ^ ماري مينيان (12 ديسمبر 2009). "الديل يمرر تخفيضات الرعاية الاجتماعية بعد أن تحول النقاش الساخن إلى أمر قبيح". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  72. ^ "ميزانية 2010 تخفض الإنفاق العام بـ 4 مليارات يورو". RTÉ News. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2009 .
  73. ^ "حزمة مساعدات بقيمة 70 مليون يورو لضحايا الفيضانات". صحيفة إكزامينر الأيرلندية . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  74. ^ بات بويل (11 ديسمبر 2009). "دعم الميزانية مع تضييق الفارق في السندات الأيرلندية". صحيفة آيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  75. ^ abcd Wilson, Harry (1 October 2010). "Ireland's finance minister Brian Lenihan ridiculed by City investors – Telegraph". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  76. ^ abc "نحن أضحوكة عالمية – ونستحق ذلك تمامًا – تحليل، رأي – Independent.ie". Irish Independent . 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  77. ^ McCONNELL, DANIEL (3 October 2010). "Lenihan hits out at bond hecklers". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  78. ^ "ادعاءات لينيهان الساخرة "غير دقيقة". صحيفة آيريش تايمز . 2 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  79. ^ "حفرة المال". مجلة الإيكونوميست . 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  80. ^ ""آيريش تايمز"" الجدول الزمني للأحداث المالية 2008-2010". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .
  81. ^ "تعليق موقع صندوق النقد الدولي على الاتفاق، 28 نوفمبر 2010". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011 . اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  82. ^ "صفقة الإنقاذ". صحيفة آيريش تايمز . 18 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم استرجاعه في 30 يوليو 2011 .
  83. ^ "FT – Lenihan Europe’s worst finance minister". RTÉ News. 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  84. ^ فاينانشال تايمز ، 6 و 8 ديسمبر 2010
  85. ^ لويس، مايكل (20 أكتوبر 2009). "عندما تبكي العيون الأيرلندية". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  86. ^ "عندما تبكي العيون الأيرلندية"، فانيتي فير، مارس 2011
  87. ^ هولتون، كيت. "لينيهان، وجه الأزمة الأيرلندية، تنجو من الانتخابات" أرشيف 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين . رويترز. 26 فبراير 2011.
  88. ^ أوبراين، دان (23 أبريل/نيسان 2011). "أيرلندا "مضطرة" إلى طلب الإنقاذ". Irishtimes.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2011. تم استرجاعه في 10 يونيو/حزيران 2011 .
  89. ^ "McWilliams and Lenihan different over bizarre meeting". Irish Examiner . 2 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .[ رابط ميت دائم ]
  90. ^ "عادة وزير أيرلندي مع الثوم النيئ". بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2009 .
  91. ^ "وزير المالية الأيرلندي بريان لينيهان يدخل المستشفى". صحيفة بلفاست تيليغراف . 17 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  92. ^ "وزير المالية سيخضع لعملية جراحية". Irish Examiner . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2009 .
  93. ^ بول أوبراين (17 ديسمبر 2009). "لينيهان غائبة عن مجلس النواب بعد تلقيها علاجًا بسيطًا". آيريش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  94. ^ "تشخيص إصابة براين لينيهان بالسرطان". TV3 . 26 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2009 .
  95. ^ ستيفن أوبراين ودومينيك أوكونيل (27 ديسمبر 2009). "قد يضطر وزير المالية بريان لينيهان إلى التقاعد". صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .[ رابط معطل ]
  96. ^ Padraic Halpin (27 ديسمبر 2009). "وزير المالية الأيرلندي مصاب بالسرطان". رويترز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  97. ^ "القسم صامت بشأن تقارير صحة لينيهان". RTÉ News . 26 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  98. ^ دانييل ماكونيل وجودي كوركوران ورونالد كوينلان (27 ديسمبر 2009). "الغضب العام إزاء تدخل قناة تي في 3 في مرض لينيهان الخطير". صحيفة صنداي إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  99. ^ "تقرير لينيهان كان 'تدخلاً غير مبرر'". RTÉ News . 27 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  100. ^ "لينيهان يواصل عمله في منصبه رغم مرضه". صحيفة آيريش تايمز . 4 يناير 2010. تم استرجاعه في 4 يناير 2010 .
  101. ^ "توفي وزير المالية السابق بريان لينيهان". Thejournal.ie. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. استرجاع 10 يونيو 2011 .
  102. ^ جوليا ويرديجيير (10 يونيو 2011). "وفاة وزير المالية الأيرلندي بريان لينيهان عن عمر ناهز 52 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  103. ^ "نعي بريان لينيهان". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  104. ^ "وفاة وزير المالية الأيرلندي السابق لينيهان عن عمر ناهز 52 عاماً". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  105. ^ "وفاة بريان لينيهان". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. استرجاع 10 يونيو 2011 .
  106. ^ "الرئيس يتقدم بتعازيه لبرايان لينيهان". RTÉ News. 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  107. ^ "آلاف الأشخاص يوقعون على كتب التعازي لبريان لينيهان". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 13 يونيو 2011 .
  108. ^ شيهان، فيونان (13 يونيو 2011). "الآلاف يزورون مكتب الدائرة الانتخابية للتعبير عن حزنهم". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  109. ^ "تذكر لينيهان لمساهمتها الفريدة في السياسة"، صحيفة آيريش تايمز ، 11 يونيو 2011. عبر HighBeam Research .
  110. ^ "لينيهان مصدر إلهام للجميع" أرشيف 16 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين ، آيريش تايمز ، 14 يونيو 2011.
  111. ^ ووري الثرى في المكان الذي أحبه، صحيفة آيريش إندبندنت ، 19 يونيو 2011.
  • "ديفيد ماكويليامز: الليلة التي طرق فيها لينيهان بابي الأمامي" - مقتطف من كتاب " اتبع المال"
  • مجلس النواب الأيرلندي، 2008 مجلسا البرلمان الأيرلندي، "قانون مؤسسات الائتمان (الدعم المالي) لعام 2008 رقم 10 لعام 2008، [1]، تاريخ النشر: 18 أبريل 2007، تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2007
  • Oireachtas, 2008 The Houses of the Oireachtas, [2] مشروع قانون البث لعام 2008 لإنشاء BAI لتولي مهام BAI وهيئة RTÉ ولجنة الإذاعة الأيرلندية ولجنة شكاوى البث، وإنشاء RTÉ وTG4 (Téilifis na Gaeilge سابقًا) كشركتين شبه دول وإنشاء دور لجنة Oireachtas (Oireachtas TV) وقناة الأفلام الأيرلندية (Irish Film Board/Board Scannán na hÉireann)
  • هناك حاجة إلى نهج شامل للاتحاد الأوروبي مقال رأي في صحيفة آيريش تايمز
  • "ملخص نشرة أخبار قناة TV3 بشأن صحة لينيهان"
المناصب السياسية
سبقه وزير الدولة لشؤون الطفل
2002-2007 		نجح من قبل
سبقه وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون
2007-2008 		نجح من قبل
سبقه وزير المالية
2008-2011 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه نائب زعيم حزب فيانا فايل
مارس-يونيو 2011 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بريان_لينيهان_جونيور&oldid=1247940193"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate