شين فين

الموسوعة الحرة

شين فين
رئيسماري لو ماكدونالد
نائب الرئيسميشيل أونيل
رئيس مجلس الإدارةديكلان كيرني
الأمين العامكين أوكونيل
زعيم مجلس الشيوخشاغر
مؤسسآرثر جريفيث [1]
تأسست
  • 28 نوفمبر 1905 ؛ منذ 119 عامًا ( 1905-11-28 )
اندماجالمجلس الوطني [2] أندية
Cumann na nGaedheal
Dungannon
المقر الرئيسي44 ساحة بارنيل ، دبلن ، أيرلندا
صحيفةفوبلاخت
جناح الشبابأوجرا شين فين [3]
جناح المثليينشين فين LGBTQ [4]
الجناح الخارجيأصدقاء شين فين
العضوية (2020)يزيد~15,000 [5] [ يحتاج إلى تحديث ]
الأيديولوجية
الموقف السياسيمن يسار الوسط [7] إلى جناح اليسار [8]
مجموعة البرلمان الأوروبياليسار في البرلمان الأوروبي – GUE/NGL
الألوان أخضر
شعارTosaíonn athrú anseo
("التغيير يبدأ هنا") [9]
مجلس النواب الأيرلندي [10]
33 / 160
مجلس الشيوخ الأيرلندي [11]
2 / 60
جمعية أيرلندا الشمالية [12]
27 / 90
مجلس العموم
(مقاعد أيرلندا الشمالية) [13]
7 / 18
( ممتنع )
البرلمان الأوروبي [14]
2 / 14
الحكومة المحلية في جمهورية أيرلندا [15]
101 / 949
الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية [16]
144 / 462
موقع إلكتروني
سينفين.آي إي
جزء من سلسلة عن
الجمهورية الأيرلندية
المفاهيم
تاريخ
الناس
الأحزاب النشطة
الأحزاب المنحلة
الجماعات المسلحة
نشيط

غير نشط

منقرض

المنظمات النشطة
المنظمات المنحلة
Media
Culture
  • icon Politics portal
  • flag Ireland portal
  • v
  • t
  • e

الشين فين ( / ʃ ɪ n ˈ f eɪ n / شين فاين ، [17] الأيرلندية: [ˌʃɪn̠ʲ ˈfʲeːnʲ] ⓘ ؛حرفيًا"[نحن] أنفسنا")[18]هوجمهوري أيرلندي[19]وحزباشتراكي ديمقراطي[20]نشط في كل منجمهورية أيرلنداوأيرلنداالشمالية.  

تأسست منظمة شين فين الأصلية في عام 1905 على يد آرثر جريفيث . أسس أعضاؤها الجمهورية الأيرلندية الثورية وبرلمانها، أول مجلس نواب ، وكان العديد منهم نشطين في حرب الاستقلال الأيرلندية ، والتي ارتبط خلالها الحزب بالجيش الجمهوري الأيرلندي (1919-1922) . انقسم الحزب قبل الحرب الأهلية الأيرلندية ومرة ​​أخرى في أعقابها، مما أدى إلى ظهور الحزبين المهيمنين تقليديًا في السياسة الأيرلندية: فيانا فيل ، وكومان نا نا جيدهيل (الذي اندمج مع مجموعات أصغر لتشكيل فاين جايل ). لعدة عقود، كانت منظمة شين فين المتبقية صغيرة وغالبًا بدون تمثيل برلماني. واصلت ارتباطها بالجيش الجمهوري الأيرلندي . أدى انقسام آخر في عام 1970 في بداية الاضطرابات إلى ظهور حزب شين فين الحديث، حيث أصبح الفصيل الآخر في النهاية حزب العمال .

خلال فترة الاضطرابات ، ارتبط شين فين بالجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . [21] وفي معظم ذلك الصراع، تأثر بحظر البث في وسائل الإعلام الأيرلندية والبريطانية . وعلى الرغم من أن الحزب كان عضوًا في المجالس المحلية، إلا أنه حافظ على سياسة الامتناع عن التصويت في مجلس العموم البريطاني ومجلس النواب الأيرلندي ، حيث ترشح للانتخابات في تلك الهيئات التشريعية ولكنه تعهد بعدم شغل مقاعدها إذا تم انتخابه. بعد أن أصبح جيري آدامز زعيمًا للحزب في عام 1983، تم إعطاء الأولوية للسياسة الانتخابية بشكل متزايد. في عام 1986، تخلى الحزب عن سياسة الامتناع عن التصويت في مجلس النواب؛ وشكل بعض الأعضاء حزب شين فين الجمهوري احتجاجًا على ذلك. في التسعينيات، شارك شين فين - تحت قيادة آدامز ومارتن ماكجينيس - في عملية السلام في أيرلندا الشمالية . وقد أدى هذا إلى اتفاقية الجمعة العظيمة وإنشاء جمعية أيرلندا الشمالية ، وشهد تحول شين فين إلى جزء من السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية . وفي عام 2006، شاركت في التوقيع على اتفاقية سانت أندروز ووافقت على دعم خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية .

شين فين هو أكبر حزب في جمعية أيرلندا الشمالية، بعد أن فاز بأكبر حصة من أصوات التفضيل الأولى وأكبر عدد من المقاعد في انتخابات عام 2022 ، وهي المرة الأولى التي يفعل فيها حزب قومي أيرلندي ذلك. [22] [23] منذ عام 2024، شغلت ميشيل أونيل منصب أول وزيرة قومية أيرلندية على الإطلاق في أيرلندا الشمالية . [24] من عام 2007 إلى عام 2022، كان شين فين ثاني أكبر حزب في الجمعية، بعد الحزب الديمقراطي الاتحادي (DUP)، وشغل مرشحوه منصب نائب الوزير الأول في السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية.

في مجلس العموم بالمملكة المتحدة، احتفظ شين فين بسبعة من مقاعد أيرلندا الشمالية منذ انتخابات عام 2024 ؛ ويواصل سياسته بالامتناع عن التصويت في وستمنستر. في مجلس النواب الأيرلندي ، هو الحزب الأكبر حجمًا والمعارضة الرئيسية، بعد أن فاز بأكبر حصة من أصوات التفضيل الأولى في انتخابات عام 2020. الرئيسة الحالية لشين فين هي ماري لو ماكدونالد ، التي خلفت جيري آدامز في عام 2018.

اسم

عبارة "Sinn Féin" هي عبارة أيرلندية تعني "أنفسنا" أو "نحن أنفسنا"، [25] [26] على الرغم من ترجمتها بشكل خاطئ في كثير من الأحيان على أنها "أنفسنا وحدنا" (من " Sinn Féin Amháin "، شعار من أوائل القرن العشرين). [27] الاسم هو تأكيد على السيادة الوطنية الأيرلندية وتقرير المصير، أي أن الشعب الأيرلندي يحكم نفسه، بدلاً من أن يكون جزءًا من اتحاد سياسي مع بريطانيا العظمى تحت برلمان وستمنستر .

أدى الانقسام في يناير 1970، الذي يعكس الانقسام في الجيش الجمهوري الأيرلندي، إلى ظهور مجموعتين تطلقان على نفسيهما اسم الشين فين. واحد، تحت القيادة المستمرة لتوماس ماك جيولا ، أصبح يُعرف باسم "Sinn Féin (Gardiner Place)" أو "Sinn Féin الرسمي". الآخر بقيادة Ruairí Ó Brádaigh ، أصبح معروفًا باسم " Sinn Féin (شارع كيفن) " أو " Sinn Féin المؤقت ". نظرًا لأن "المسؤولين" أسقطوا كل ذكر لشين فين من أسمائهم في عام 1982 - وبدلاً من ذلك أطلقوا على أنفسهم اسم حزب العمال - فقد أصبح مصطلح "شين فين المؤقت" غير صالح للاستخدام، وأصبح الحزب يُعرف الآن ببساطة باسم "شين فين". .

يُشار إلى أعضاء شين فين بشكل عام باسم "شينرز"، وهو مصطلح يُقصد به الإساءة إليهم . [28] [29]

تاريخ

1905–1922

يُنسب إلى آرثر جريفيث الفضل في تأسيس الحزب

تأسس حزب شين فين في 28 نوفمبر 1905، عندما حدد آرثر جريفيث في المؤتمر السنوي الأول للمجلس الوطني سياسة شين فين، "لتأسيس هيئة تشريعية وطنية في عاصمة أيرلندا تتمتع بالسلطة الأخلاقية للأمة الأيرلندية". [26] [30] كانت منصتها السياسية الأولية محافظة وملكية ، حيث دعت إلى نظام ملكي مزدوج إنجليزي أيرلندي موحد مع التاج البريطاني (مستوحى من التسوية النمساوية المجرية عام 1867 ). [31] [32] خاض الحزب انتخابات ليتريم الشمالية التكميلية عام 1908 ، حيث حصل على 27٪ من الأصوات. [33] بعد ذلك، انخفض كل من الدعم والعضوية. في مؤتمر الحزب عام 1910 كان الحضور ضعيفًا، وكانت هناك صعوبة في العثور على أعضاء على استعداد لتولي مقاعد في السلطة التنفيذية. [34]

سيارة الحملة الانتخابية لجوزيف ماكغينيس ، الذي فاز في الانتخابات التكميلية في ساوث لونغفورد عام 1917 أثناء وجوده في السجن. وكان أحد أول أعضاء البرلمان عن حزب شين فين الذين تم انتخابهم.

في عام 1914، انضم أعضاء شين فين، بمن فيهم جريفيث، إلى المتطوعين الأيرلنديين المناهضين لريدموند ، والذين أشار إليهم أتباع ريدموند وغيرهم باسم "متطوعو شين فين". وعلى الرغم من أن جريفيث نفسه لم يشارك في انتفاضة عيد الفصح عام 1916، إلا أن العديد من أعضاء شين فين الذين كانوا أعضاء في المتطوعين والأخوة الجمهورية الأيرلندية شاركوا فيها. وأطلقت الحكومة والصحف على الانتفاضة اسم "انتفاضة شين فين". [35] بعد الانتفاضة، اجتمع الجمهوريون تحت لواء شين فين، وفي الانتخابات العامة لعام 1917، التزم الحزب لأول مرة بإنشاء جمهورية أيرلندا . وفي الانتخابات العامة لعام 1918 ، فاز شين فين بـ 73 مقعدًا من أصل 105 مقاعد في أيرلندا، وفي يناير 1919، اجتمع نوابه في دبلن وأعلنوا أنفسهم ديل إيرين ، برلمان أيرلندا. أصبحت المرشحة عن حزب شين فين كونستانس ماركيفيتش أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس العموم في المملكة المتحدة . ومع ذلك، تماشياً مع سياسة الامتناع عن التصويت التي يتبعها حزب شين فين ، لم تشغل مقعدها في مجلس العموم. [36]

دعم الحزب الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء حرب الاستقلال ، وتفاوض أعضاء حكومة الديل على المعاهدة الأنجلو أيرلندية مع الحكومة البريطانية في عام 1921. وفي مناقشات الديل التي تلت ذلك، انقسم الحزب بشأن المعاهدة. وتمكن مؤيدو المعاهدة ومعارضوها (بقيادة مايكل كولينز وإيمون دي فاليرا على التوالي) من الاتفاق على "لجنة ائتلافية" من مرشحي شين فين للترشح في الانتخابات العامة لعام 1922. [ 37] بعد الانتخابات، انسحب الأعضاء المناهضون للمعاهدة من الديل، واتخذ الأعضاء المؤيدون والمعارضون للمعاهدة جانبين متعاكسين في الحرب الأهلية التي تلت ذلك . [38]

1923–1970

شكل نواب مجلس النواب المؤيدون للمعاهدة وغيرهم من مؤيدي المعاهدة حزبًا جديدًا، Cumann na nGaedheal ، في 27 أبريل 1923 في اجتماع في دبلن، حيث اتفق المندوبون على دستور وبرنامج سياسي. [39] واصل Cumann na nGaedheal حكم الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة لمدة تسع سنوات (اندمجت مع منظمتين أخريين لتشكيل Fine Gael في عام 1933). [40] واصل أعضاء Sinn Féin المناهضون للمعاهدة مقاطعة Dáil. في Ard Fheis خاص في مارس 1926، اقترح دي فاليرا السماح للأعضاء المنتخبين بأخذ مقاعدهم في Dáil إذا تمت إزالة قسم الولاء المثير للجدل . عندما هُزم اقتراحه، استقال دي فاليرا من Sinn Féin؛ في 16 مايو 1926، أسس حزبه الخاص، Fianna Fáil ، والذي كان مكرسًا لجمهورية الدولة الحرة من داخل هياكلها السياسية. أخذ معه معظم أعضاء حزب شين فين تيتشتاي دالا (TDs). [41] كانت استقالة دي فاليرا تعني أيضًا فقدان الدعم المالي من أمريكا. [42] لم يتمكن حزب شين فين المتبقي من ترشيح أكثر من خمسة عشر مرشحًا، [43] وفاز بخمسة مقاعد فقط في الانتخابات العامة في يونيو 1927 ، وهو انخفاض في الدعم لم نشهده منذ ما قبل عام 1916. [44] [45] أعلنت نائبة الرئيس والزعيمة الفعلية ماري ماكسويني أن الحزب ببساطة لم يكن لديه الأموال لخوض الانتخابات الثانية التي دعت إليها في ذلك العام ، معلنة "لا يمكن لأي مواطن أيرلندي حقيقي التصويت لأي من الأحزاب الأخرى". [45] وصل حزب فيانا فايل إلى السلطة في الانتخابات العامة عام 1932 (ليبدأ ما سيكون فترة متواصلة لمدة 16 عامًا في الحكومة) واستمر في الهيمنة على السياسة في الدولة الأيرلندية المستقلة لفترة طويلة.

أدت محاولة في أربعينيات القرن العشرين للوصول إلى الأموال التي تم وضعها تحت رعاية المحكمة العليا إلى قضية صناديق شين فين ، والتي خسرها الحزب والتي حكم فيها القاضي بأنها ليست الخليفة القانوني لحزب شين فين عام 1917. [46]

بحلول أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، بعد عقدين من الانقسام في فيانا فايل والآن فقدت أموال شين فين، لم يكن الحزب أكثر من مجرد قشرة. هدد ظهور حزب جمهوري جديد شعبي، بقيادة أعضاء سابقين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، في كلان نا بوبلاشتا ، بإبطال أي غرض متبقي تركه شين فين. ومع ذلك، في نفس الوقت تقريبًا، سعت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي مرة أخرى إلى الحصول على ذراع سياسية (لم يكن للجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين أي روابط رسمية فعليًا بعد الحرب الأهلية). [47] بعد مؤتمر جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1948، صدرت تعليمات لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بالانضمام إلى شين فين بشكل جماعي وبحلول عام 1950 نجحوا في السيطرة الكاملة على الحزب، مع تسمية عضو مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي بادي ماكلوغان رئيسًا جديدًا للحزب. وكجزء من هذا التقارب، أوضح مجلس الجيش لاحقًا أن الجيش الجمهوري الأيرلندي سوف يملي على شين فين، وليس العكس. [48] ​​[49] [50]

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1955 ، انتُخب مرشحان من شين فين لعضوية وستمنستر، وبالمثل انتُخب أربعة أعضاء من شين فين لعضوية مجلس النواب في الانتخابات العامة الأيرلندية عام 1957. في ديسمبر 1956، في بداية حملة الحدود للجيش الجمهوري الأيرلندي (عملية الحصاد) ، حظرت حكومة أيرلندا الشمالية شين فين بموجب قانون الصلاحيات الخاصة ؛ وظل محظورًا حتى عام 1974. [51] وبحلول نهاية حملة الحدود بعد خمس سنوات، خسر الحزب مرة أخرى كل التمثيل الوطني. [52] خلال الستينيات، تحركت بعض الشخصيات الرائدة في الحركة، مثل كاثال جولدينج وشون جارلاند وبيلي ماكميلين وتوماس ماك جيولا ، بثبات إلى اليسار، وحتى إلى الماركسية ، نتيجة لقراءتهم وتفكيرهم واتصالاتهم باليسار الأيرلندي والدولي. أثار هذا غضب الجمهوريين الأكثر تقليدية، الذين أرادوا التمسك بالقضية الوطنية والنضال المسلح. [53] تم تشكيل لجنة جارلاند في عام 1967 للتحقيق في إمكانية إنهاء الامتناع عن التصويت. أثار تقريرها غضب العنصر الجمهوري التقليدي الساخط بالفعل داخل الحزب، ولا سيما شون ماك ستيوفين ورويري أو برادايغ، الذين اعتبروا مثل هذه السياسة خيانة للجمهورية الأيرلندية. [54]

1970–1975

Ruairí Ó Brádaigh (في الصورة عام 2004) كان رئيسًا مؤقتًا لشين فين من عام 1970 حتى عام 1983.

انقسم شين فين إلى قسمين في بداية عام 1970. وفي الحادي عشر من يناير، عُرض الاقتراح بإنهاء الامتناع عن التصويت وتولي المقاعد، إذا تم انتخابهم، في مجلس النواب وبرلمان أيرلندا الشمالية وبرلمان المملكة المتحدة على الأعضاء في مجلس النواب بالحزب . [55] وقد تم تبني اقتراح مماثل في مؤتمر للجيش الجمهوري الأيرلندي في الشهر السابق، مما أدى إلى تشكيل مجلس مؤقت للجيش من قبل ماك ستيوفين وأعضاء آخرين معارضين للقيادة. وعندما عُرض الاقتراح على مجلس النواب ، فشل في تحقيق أغلبية الثلثين اللازمة. وحاولت الهيئة التنفيذية التحايل على ذلك من خلال تقديم اقتراح لدعم سياسة الجيش الجمهوري الأيرلندي، وعند هذه النقطة انسحب المندوبون المعارضون من الاجتماع. [56] أعاد هؤلاء الأعضاء الاجتماع في قاعة كيفن باري في ساحة بارنيل ، حيث عينوا هيئة تنفيذية مؤقتة برئاسة رويري أو برادايغ. [57] كان أول عمل قامت به السلطة التنفيذية المؤقتة هو تمرير قرار يتعهد بالولاء للجمهورية الأيرلندية المكونة من 32 مقاطعة ومجلس الجيش المؤقت. [58] كما أعلنت معارضتها لإنهاء الامتناع عن التصويت، والانجراف نحو "أشكال متطرفة من الاشتراكية"، وفشل القيادة في الدفاع عن الشعب القومي في بلفاست أثناء أعمال الشغب في أيرلندا الشمالية عام 1969 ، وطرد الجمهوريين التقليديين من قبل القيادة خلال الستينيات. [59]

في مؤتمر أرد فايس الذي عقد في أكتوبر 1970 ، أُبلغ المندوبون بأن مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي قد عُقد وقام بتنظيم هيكله، مما أدى إلى إنهاء الفترة "المؤقتة". [60] ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت وسائل الإعلام قد أطلقت عليهم بالفعل لقب "مؤقت" أو "بروفو". [61] أصبح الحزب المعارض المناهض للامتناع عن التصويت معروفًا باسم "شين فين الرسمي". [62] وقد غير اسمه في عام 1977 إلى "شين فين - حزب العمال"، [53] وفي عام 1982 إلى " حزب العمال ". [63]

نظرًا لأن "المؤقتين" كانوا ملتزمين بالعمل العسكري وليس السياسي، فقد اقتصرت العضوية الأولية لـ Sinn Féin إلى حد كبير، على حد تعبير داني موريسون ، على الرجال "فوق سن التجنيد أو النساء". [64] وصف أحد منظمي Sinn Féin في ذلك الوقت في بلفاست دور الحزب بأنه "التحريض والدعاية" [64] تم إنشاء فروع جديدة في بلفاست، وتم نشر صحيفة جديدة، Republican News . [65] انطلقت Sinn Féin كحركة احتجاجية بعد إدخال الاعتقال في أغسطس 1971، حيث نظمت المسيرات والاعتصامات. [66] أطلق الحزب برنامجه، Éire Nua ("أيرلندا الجديدة") في Ard Fheis عام 1971. [67] ومع ذلك، بشكل عام، كان الحزب يفتقر إلى فلسفة سياسية مميزة. على حد تعبير بريان فيني، "سيستخدم Ó براداي Sinn Féin ard fheiseanna (مؤتمرات الحزب) للإعلان عن السياسة الجمهورية، والتي كانت في الواقع سياسة الجيش الجمهوري الإيرلندي، أي أن بريطانيا يجب أن تغادر الشمال وإلا ستستمر "الحرب". [68]

في مايو 1974، بعد بضعة أشهر من اتفاقية سونينجديل ، رفع وزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية الحظر المفروض على شين فين . [51] تم منح شين فين حضورًا ملموسًا في المجتمع عندما أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار في عام 1975. تم إنشاء "مراكز الحوادث"، التي يديرها أعضاء شين فين، لإبلاغ السلطات البريطانية بالمواجهات المحتملة. [69]

منذ عام 1976، كان هناك حظر على البث لممثلي شين فين في جمهورية أيرلندا، بعد أن قام وزير البريد والبرق كونور كروز أوبراين بتعديل المادة 31 من قانون البث . وقد منع هذا RTÉ من إجراء مقابلات مع المتحدثين باسم شين فين تحت أي ظرف من الظروف، حتى عندما لا يكون الموضوع مرتبطًا بصراع أيرلندا الشمالية. [70] واستمر هذا حتى عام 1994.

1976–1983

أصبح الوضع السياسي للسجناء قضية بعد انتهاء الهدنة. أطلق ريس سراح آخر المعتقلين، وأنهى " وضع الفئة الخاصة " لجميع السجناء المدانين بعد 1 مارس 1976. أدى هذا أولاً إلى الاحتجاج الشامل ، ثم إلى الاحتجاج القذر . [71] في نفس الوقت تقريبًا، بدأ جيري آدامز الكتابة لصحيفة Republican News ، داعيًا شين فين إلى المشاركة السياسية بشكل أكبر. [72] على مدى السنوات القليلة التالية، سيوسع آدامز ومن تحالفوا معه نفوذهم في جميع أنحاء الحركة الجمهورية ويهمشون ببطء أوبراداي، كجزء من اتجاه عام للسلطة في كل من شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي المتحول شمالاً. [73] على وجه الخصوص، كان دور أوبراداي في وقف إطلاق النار للجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1975 قد أضر بسمعته في نظر الجمهوريين الشماليين. [74]

بلغت احتجاجات السجناء ذروتها مع إضراب الطعام عام 1981 ، والذي انتُخب خلاله المضرب بوبي ساندز عضوًا في البرلمان عن فيرماناغ وجنوب تيرون كمرشح مناهض لكتلة إتش . وبعد وفاته أثناء الإضراب عن الطعام، احتفظ وكيله الانتخابي أوين كارون بمقعده، مع زيادة الأصوات . كما انتُخب مرشحان آخران مناهضان لكتلة إتش لمجلس النواب الأيرلندي في الانتخابات العامة في الجمهورية . وقد أقنعت هذه النجاحات الجمهوريين بضرورة خوض كل انتخابات. [75] وقد عبر داني موريسون عن الحالة المزاجية في أرد فييس عام 1981 عندما قال:

من هنا يعتقد حقًا أننا نستطيع الفوز بالحرب من خلال صناديق الاقتراع؟ ولكن هل يعترض أحد هنا إذا ما استولىنا على السلطة في أيرلندا بورقة اقتراع في هذه اليد وبندقية أرمالايت في اليد الأخرى؟ [76]

كان هذا هو أصل ما أصبح يُعرف باسم استراتيجية أرماليت وصناديق الاقتراع . تم التخلي عن سياسة أوبراداي الرئيسية، وهي خطة لإنشاء دولة أيرلندية فيدرالية أطلق عليها اسم إيرلندا الجديدة ، في عام 1982، وفي العام التالي تنحى أوبراداي عن منصبه كرئيس، وحل محله آدامز. [77]

1983–1998

تحت القيادة السياسية لجيري آدامز ومارتن ماكغينيس (الصورة عام 2016)، تبنى شين فين سياسة إصلاحية، مما أدى في النهاية إلى اتفاق الجمعة العظيمة .

تحت قيادة آدامز، أصبحت السياسة الانتخابية ذات أهمية متزايدة. في عام 1983، انتُخب أليكس ماسكي لمجلس مدينة بلفاست ، وهو أول عضو من حزب شين فين يجلس في تلك الهيئة. [78] حصل حزب شين فين على أكثر من 100000 صوت في انتخابات وستمنستر في ذلك العام ، وفاز آدامز بمقعد غرب بلفاست الذي كان يشغله الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمال (SDLP). [78] وبحلول عام 1985، كان لديه 59 مقعدًا في سبعة عشر من مجالس أيرلندا الشمالية الستة والعشرين، بما في ذلك سبعة مقاعد في مجلس مدينة بلفاست. [79]

بدأ الحزب إعادة تقييم سياسة الامتناع عن التصويت في مجلس النواب. في Ard Fheis عام 1983 ، تم تعديل الدستور لإزالة الحظر المفروض على مناقشة الامتناع عن التصويت للسماح لشين فين بترشيح مرشح في الانتخابات الأوروبية المقبلة. ومع ذلك، قال آدامز في خطابه، "نحن حزب ممتنع عن التصويت. ليس من نيتي الدعوة إلى التغيير في هذا الوضع". [80] سُمح باقتراح للسماح بالدخول إلى مجلس النواب في Ard Fheis عام 1985 ، لكنه لم يحظ بدعم نشط من القيادة، وفشل بفارق ضئيل. [81] بحلول أكتوبر من العام التالي، أشار مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى دعمه لأعضاء مجلس النواب المنتخبين من شين فين لتولي مقاعدهم. وهكذا، عندما عُرض الاقتراح بإنهاء الامتناع عن التصويت على البرلمان الأيرلندي في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1986، كان من الواضح أنه لن يكون هناك انقسام في الجيش الجمهوري الأيرلندي كما حدث في عام 1970. [82] وقد تم تمرير الاقتراح بأغلبية الثلثين. وخرج أوبراداي وحوالي عشرين مندوبًا آخر، واجتمعوا في فندق بدبلن مع مئات المؤيدين لإعادة التنظيم تحت مسمى الحزب الجمهوري شين فين . [83]

في أكتوبر 1988، حذت الحكومة البريطانية المحافظة حذو الجمهورية في حظر بث ممثلي شين فين. وقالت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر إن هذا من شأنه أن "يحرم الإرهابيين من الأكسجين الذي توفره الدعاية". وسرعان ما وجدت هيئات البث طرقاً للالتفاف على الحظر، وخاصة من خلال استخدام الممثلين لتسجيل أصوات المتحدثين المحظورين. ولم ينطبق التشريع أثناء الحملات الانتخابية وفي ظل ظروف أخرى معينة. واستمر الحظر حتى عام 1994. [84]

أدت المفاوضات الأولية بين شين فين والحكومة البريطانية إلى مناقشات أكثر جوهرية مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي في تسعينيات القرن العشرين. بدأت المفاوضات متعددة الأحزاب في عام 1994 في أيرلندا الشمالية، بدون شين فين. أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقف إطلاق النار في أغسطس 1994. ثم انضم شين فين إلى المحادثات، لكن الحكومة المحافظة بقيادة جون ميجور سرعان ما اعتمدت على أصوات النقابيين للبقاء في السلطة. علقت مشاركة شين فين في المحادثات، وبدأت تصر على أن يسحب الجيش الجمهوري الأيرلندي جميع أسلحته قبل إعادة قبول شين فين في المحادثات؛ أدى هذا إلى إلغاء الجيش الجمهوري الأيرلندي لوقف إطلاق النار. لم تعتمد حكومة حزب العمال الجديدة برئاسة توني بلير على أصوات النقابيين وأعادت قبول شين فين، مما أدى إلى وقف إطلاق نار دائم آخر. [85]

أدت المحادثات إلى اتفاقية الجمعة العظيمة في 10 أبريل 1998، والتي نصت على تشكيل حكومة مفوضة شاملة في أيرلندا الشمالية، وتعديل المطالبة الدستورية لحكومة دبلن بالجزيرة بأكملها في المادتين 2 و3 من دستور أيرلندا . شكل الجمهوريون المعارضون للاتجاه الذي اتخذه شين فين في عملية السلام حركة سيادة المقاطعات الـ 32 في أواخر التسعينيات. [86]

1998–2017

كان انتخاب Caoimhghín Ó Caoláin لعضوية Dáil في عام 1997 هو المرة الأولى منذ 75 عامًا التي يشغل فيها حزب Sinn Féin TD مقعده وكان بمثابة نقطة تحول في تاريخ الحزب.

في الانتخابات العامة الأيرلندية 1997 ، تم انتخاب Caoimhghín Ó Caoláin لعضوية Dáil. وبذلك أصبح أول شخص تحت راية الشين فين يتم انتخابه لعضوية لينستر هاوس منذ عام 1957 ، وأول شخص منذ عام 1922 يشغل مقعده. [87] [88] [89] Ó كان دخول كاولاين إلى الدايل بمثابة بداية لوجود الشين فين المستمر في الهيئات السياسية الوطنية في جمهورية أيرلندا.

طرد الحزب دينيس دونالدسون ، وهو مسؤول في الحزب، في ديسمبر 2005، حيث صرح علنًا أنه كان يعمل لدى الحكومة البريطانية كعميل منذ الثمانينيات. أخبر دونالدسون المراسلين أن أجهزة الأمن البريطانية التي وظفته كانت وراء انهيار الجمعية وأنشأت شين فين لتحمل اللوم على ذلك، وهو ادعاء طعنت فيه الحكومة البريطانية. [90] تم العثور على دونالدسون مقتولًا برصاصة في منزله في مقاطعة دونيجال في 4 أبريل 2006، وتم إطلاق تحقيق في جريمة القتل. [91] في أبريل 2009، أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي بيانًا يتحمل فيه المسؤولية عن القتل. [92]

عندما أصبح حزب شين فين والحزب الديمقراطي الاتحادي (DUP) الحزبين الأكبر، لم يكن من الممكن إبرام أي صفقة بموجب شروط اتفاق الجمعة العظيمة دون دعم كلا الحزبين. وكادوا أن يتوصلوا إلى اتفاق في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، لكن الحزب الديمقراطي الاتحادي أصر على وجود أدلة فوتوغرافية و/أو فيديو تثبت أن الجيش الجمهوري الأيرلندي قد تم تفكيكه، وهو ما كان غير مقبول بالنسبة لحزب شين فين. [93]

في أبريل 2006، انشق عدد من أعضاء شين فين الذين اعتقدوا أن الحزب غير ملتزم بما يكفي بالاشتراكية عن الحزب وشكلوا مجموعة جديدة تسمى Éirígí ، والتي أصبحت فيما بعد حزبًا سياسيًا (صغيرًا) في حد ذاته. [94]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2006، أعلن مارتن ماكغينيس علناً أن حزب شين فين سيرفض المشاركة في جمعية ظل في ستورمونت، مؤكداً أن حزبه لن يشارك إلا في المفاوضات التي تهدف إلى استعادة حكومة تقاسم السلطة. وجاء هذا التطور في أعقاب قرار اتخذه أعضاء حزب شين فين بالامتناع عن المشاركة في المناقشات منذ استدعاء الجمعية في مايو/أيار السابق. وقد مُنِحت الأطراف المعنية بهذه المحادثات مهلة نهائية في الرابع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2006 لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كانت ستشكل السلطة التنفيذية في نهاية المطاف أم لا. [95]

انتهت مقاطعة شين فين التي استمرت 86 عامًا للشرطة في أيرلندا الشمالية في 28 يناير 2007، عندما صوتت آرد فيس بأغلبية ساحقة لدعم خدمة شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI). [96] بدأ أعضاء شين فين في الجلوس في مجالس الشرطة والانضمام إلى شراكات شرطة المقاطعات. [97] كانت هناك معارضة لهذا القرار داخل شين فين، وغادر بعض الأعضاء، بما في ذلك الممثلون المنتخبون. كان المعارض الأكثر شهرة هو سجين الجيش الجمهوري الأيرلندي السابق جيري ماكجيو ، الذي ترشح في انتخابات الجمعية لعام 2007 ضد شين فين في دائرة فيرماناغ وجنوب تيرون ، كجمهوري مستقل. [98] حصل على 1.8٪ من الأصوات. [99] غادر آخرون ممن عارضوا هذا التطور لتأسيس الشبكة الجمهورية من أجل الوحدة . [100]

أيد حزب شين فين التصويت بـ"لا" في الاستفتاء على مشروع قانون التعديل الثامن والعشرين للدستور لعام 2008 .

مباشرة بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في يونيو 2017 ، حيث فاز المحافظون بنسبة 49٪ من المقاعد ولكن ليس بالأغلبية الإجمالية، بحيث يمكن للأحزاب غير السائدة أن يكون لها تأثير كبير، أعلن جيري آدامز عن حزب شين فين أن نوابهم المنتخبين سيواصلون سياسة عدم أداء قسم الولاء للملكة ، كما هو مطلوب منهم لتولي مقاعدهم في برلمان وستمنستر. [101]

في عامي 2017 و2018، كانت هناك مزاعم بالتنمر داخل الحزب، مما أدى إلى عدد من الاستقالات وطرد الأعضاء المنتخبين. [102]

في 18 نوفمبر 2017، أعلن جيري آدامز في Ard Fheis أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس لحزب Sinn Féin في عام 2018، ولن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في مجلس النواب عن مقاطعة Louth .

2018–حتى الآن

ماري لو ماكدونالد وميشيل أونيل في فبراير 2018

في 10 فبراير 2018، أُعلن عن ماري لو ماكدونالد كرئيسة جديدة لحزب شين فين في حفل خاص في دبلن. [103] [104] [105] كما انتُخبت ميشيل أونيل نائبة لرئيس الحزب. [103]

عارض حزب شين فين خروج أيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي مع بقية المملكة المتحدة، واقترح مارتن ماكغينيس إجراء استفتاء على إعادة توحيد أيرلندا فور الإعلان عن نتائج استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، [106] وهو الموقف الذي أكده ماكدونالد لاحقًا كوسيلة لحل قضايا الحدود التي أثارها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [107]

أسفرت الانتخابات الأولى لحزب شين فين تحت قيادة ماكدونالد عن أداء جيد للحزب وفقًا لتوقعاته الخاصة خلال الانتخابات الرئاسية الأيرلندية لعام 2018 في أكتوبر، [108] وبالمثل، وُصف أداء الحزب بأنه "كارثي" خلال انتخابات البرلمان الأوروبي المتزامنة في مايو 2019 في أيرلندا والانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 2019. في الانتخابات الأوروبية، خسر شين فين عضوين في البرلمان الأوروبي وانخفضت حصته من الأصوات بنسبة 7.8٪، بينما خسر الحزب في الانتخابات المحلية 78 (نصفهم تقريبًا) من مستشاريه المحليين وانخفضت حصته من الأصوات بنسبة 5.7٪. صرح ماكدونالد "لقد كان يومًا سيئًا حقًا بالنسبة لنا. لكن يحدث ذلك أحيانًا في السياسة، وهو اختبار لك. أعني أنه اختبار لي شخصيًا، من الواضح، كزعيم". [109]

ومع ذلك، في الانتخابات العامة الأيرلندية 2020 ، حصل الشين فين على أكبر عدد من أصوات التفضيل الأول على المستوى الوطني، مما يجعلها أفضل نتيجة لأي تجسيد لشين فين منذ انتخابات عام 1922 . [ 110 ] شكل حزب فيانا فايل وفاين جايل وحزب الخضر حكومة ائتلافية في يونيو 2020. على الرغم من حصوله على المركز الثاني في المقاعد التي فاز بها في الانتخابات، إلا أن الشين فين أصبح أكبر حزب في دايل عندما استقال مارك ماكشاري من حزب فيانا فايل في سبتمبر. 2021، والذي، مع جلوس Seán Ó Fearghaíl في منصب Ceann Comhairle ، ترك Sinn Féin أكبر حزب بمقعد واحد. [112] خسر الشين فين تفوقه العددي في فبراير 2022 بعد استقالة فيوليت آن وين . [113]

في نوفمبر 2020، اتصل الرئيس الوطني لحزب شين فين ديكلان كيرني بالعديد من الأحزاب السياسية الجمهورية المنشقة مثل حزب ساوراد ، والشبكة الجمهورية من أجل الوحدة ، والحزب الاشتراكي الجمهوري الأيرلندي بشأن إنشاء حملة جمهورية موحدة للدعوة إلى إجراء استفتاء على توحيد أيرلندا. لم تصبح هذه المعلومات معروفة للعامة حتى عام 2022، وقد تعرضت هذه الخطوة لانتقادات في بعض الأوساط على أساس أنه سيكون من الخطأ أن يعمل شين فين مع الجماعات الجمهورية المنشقة التي لا تنبذ العنف من قبل الجماعات شبه العسكرية. رد شين فين بأن التعامل مع الجمهوريين المنشقين يجذبهم إلى العملية الديمقراطية والحلول السياسية بدلاً من الحلول العنيفة. [114] [115]

فاز حزب شين فين بنسبة 29% من أصوات التفضيل الأولى في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022 ، وهي أعلى نسبة لأي حزب. وبحصوله على 27 مقعدًا من أصل 90 مقعدًا، أصبح الحزب الأكبر في ستورمونت لأول مرة على الإطلاق. [116] وقال أونيل قبل وقت قصير من الإعلان عن النتائج النهائية: "اليوم يبشر بعصر جديد. بغض النظر عن الخلفيات الدينية أو السياسية أو الاجتماعية، فإن التزامي هو جعل السياسة تعمل". [117]

بعد الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية عام 2023 ، أصبح شين فين أكبر حزب في الحكومة المحلية لأول مرة. [118] ثم في الانتخابات المحلية في جمهورية أيرلندا عام 2024 ، زاد شين فين من حصته في التصويت، ومع ذلك، فقد فشل بشكل كبير في تحقيق نتائج في استطلاعات الرأي، مما أظهر انقسامًا بين قيادة الحزب والقاعدة الشعبية بشأن الهجرة، حيث صوت ناخبو شين فين الساخطون بدلاً من ذلك لصالح أحزاب يمينية صغيرة. [119] [120] ومع ذلك، بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2024 ، أصبح شين فين الحزب الأكبر الذي يمثل أيرلندا الشمالية في وستمنستر. [121]

شين فين هو أكبر حزب سياسي جمهوري أيرلندي ، وكان مرتبطًا تاريخيًا بالجيش الجمهوري الأيرلندي ، كما ارتبط أيضًا بالجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في التجسد الحديث للحزب. زعمت الحكومة الأيرلندية أن كبار أعضاء شين فين شغلوا مناصب في مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي . [122] [123] ومع ذلك، نفت قيادة قوات الأمن الخاصة هذه الادعاءات. [124]

وقد جاء في وثيقة جمهورية صدرت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين: "إن كلاً من شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي يلعبان أدواراً مختلفة ولكنها متقاربة في حرب التحرير الوطني. فالجيش الجمهوري الأيرلندي يشن حملة مسلحة... ويواصل شين فين حرب الدعاية وهو الصوت العام والسياسي للحركة". [125] ويذكر روبرت وايت في ذلك الوقت أن شين فين كان الشريك الأصغر في العلاقة مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، وكانا منظمتين منفصلتين على الرغم من وجود بعض التداخل في العضوية. [126]

وبسبب ارتباط الحزب بالجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، منعت وزارة الخارجية الأمريكية أعضاءه ومتطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي من دخول الولايات المتحدة منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين وفقًا لقانون الهجرة والجنسية على أساس ارتباطهم بالجيش الجمهوري الأيرلندي الذي يشن حربًا ضد حكومة شرعية. [127] [128]

صرحت الحكومة البريطانية في عام 2005 "لقد أكدنا دائمًا طوال الوقت أننا نعتقد أن شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي مرتبطان ارتباطًا وثيقًا وأن ذلك كان له آثار واضحة على مستوى القيادة". [129]

وقد أدت عملية سرقة 26.5 مليون جنيه إسترليني من بنك نورثرن في بلفاست في ديسمبر/كانون الأول 2004 إلى تأخير التوصل إلى اتفاق سياسي في أيرلندا الشمالية. وقد ألقي اللوم على الجيش الجمهوري الأيرلندي على نطاق واسع في عملية السرقة، [130] على الرغم من أن شين فين نفى ذلك وصرح بأن مسؤولي الحزب لم يكونوا على علم بالسرقة ولم يوافقوا عليها. [131] ونظراً لتوقيت السرقة، فمن المعتقد أن خطط السرقة لابد وأن تكون قد وضعت بينما كان شين فين منخرطاً في محادثات حول تسوية سلمية محتملة. وقد أدى هذا إلى تقويض الثقة بين النقابيين بشأن صدق الجمهوريين تجاه التوصل إلى اتفاق. في أعقاب الخلاف حول السرقة، اندلع جدل آخر عندما أصر رئيس حزب شين فين، ميتشل ماكلولين ، في برنامج الأسئلة والأجوبة على قناة RTÉ ، على أن قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي المثير للجدل لأم لعشرة أطفال صغار، جان ماكونفيل ، في أوائل السبعينيات، على الرغم من أنه "خطأ"، إلا أنه لم يكن جريمة، لأنه حدث في سياق الصراع السياسي. هاجم سياسيون من الجمهورية، إلى جانب وسائل الإعلام الأيرلندية، تعليقات ماكلولين بشدة. [132] [133]

في العاشر من فبراير/شباط 2005، أعلنت لجنة المراقبة المستقلة التي عينتها الحكومة أنها تؤيد بشدة تقييمات شرطة أيرلندا الشمالية وقوات الأمن الأيرلندية بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان مسؤولاً عن سرقة بنك نورثرن وأن بعض كبار أعضاء شين فين كانوا أيضاً من كبار أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وكانوا على علم بعملية السرقة وأعطوا موافقتهم عليها. [134] وقد زعم شين فين أن لجنة المراقبة المستقلة ليست مستقلة، وأن إدراج زعيم حزب التحالف السابق جون ألديرديس ورئيس الأمن البريطاني كان دليلاً على ذلك. [135] أوصت لجنة المراقبة المستقلة بفرض عقوبات مالية إضافية على أعضاء شين فين في جمعية أيرلندا الشمالية. وردت الحكومة البريطانية بقولها إنها ستطلب من أعضاء البرلمان التصويت على سحب المخصصات البرلمانية لأربعة نواب من شين فين انتُخبوا في عام 2001. [136]

رد جيري آدامز على تقرير IMC بتحدي الحكومة الأيرلندية لاعتقاله بتهمة العضوية في الجيش الجمهوري الأيرلندي - وهي جريمة في كلتا الولايتين - والتآمر . [ 137]

في 20 فبراير 2005، اتهم وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون الأيرلندي مايكل ماكدويل علنًا ثلاثة من قادة شين فين، وهم جيري آدامز ومارتن ماكجينيس ومارتن فيريس (عضو مجلس النواب عن كيري نورث ) بأنهم أعضاء في مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي المكون من سبعة أعضاء؛ وقد نفوا ذلك لاحقًا. [138] [139]

في 27 فبراير 2005، أقيمت مظاهرة ضد مقتل روبرت مكارتني في 30 يناير 2005 في شرق بلفاست. وقد أخبر أقارب مكارتني أليكس ماسكي ، عمدة بلفاست السابق من حزب شين فين ، "بتسليم الأعضاء الإثني عشر" المتورطين في الجريمة. [140] حثت عائلة مكارتني، على الرغم من كونهم من ناخبي شين فين سابقًا، الشهود على الجريمة على الاتصال بشرطة أيرلندا الشمالية. [141] [142] طُرد ثلاثة رجال من الجيش الجمهوري الإيرلندي من المنظمة، واتُّهم رجل بقتل مكارتني. [143] [144]

وفي وقت لاحق، وصف رئيس الوزراء الأيرلندي بيرتي أهيرن حزب شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي بأنهما "وجهان لعملة واحدة". [145] وفي فبراير/شباط 2005، أقر مجلس النواب الأيرلندي اقتراحًا يدين تورط الحزب المزعوم في أنشطة غير قانونية. ولم تدع إدارة بوش حزب شين فين أو أي حزب سياسي أيرلندي شمالي آخر إلى الاحتفالات السنوية بعيد القديس باتريك في البيت الأبيض ، واختارت بدلاً من ذلك دعوة عائلة روبرت مكارتني. [146] كما رفض السناتور تيد كينيدي ، الراعي المنتظم لزيارات جيري آدامز إلى الولايات المتحدة أثناء عملية السلام، مقابلة آدامز واستضاف عائلة مكارتني بدلاً من ذلك. [146]

في العاشر من مارس 2005، أقر مجلس العموم في لندن دون معارضة كبيرة اقتراحًا قدمته الحكومة البريطانية لسحب مخصصات نواب شين فين الأربعة لمدة عام واحد، ردًا على سرقة بنك الشمال. كلف هذا الإجراء الحزب ما يقرب من 400 ألف جنيه إسترليني. ومع ذلك، فإن المناقشة التي سبقت التصويت دارت بشكل أساسي حول الأحداث الأكثر حداثة المرتبطة بقتل روبرت مكارتني. قدم المحافظون والنقابيون تعديلات لطرد نواب شين فين من مكاتبهم في مجلس العموم ولكن تم رفضها. [147]

في مارس 2005، أدان ميتشل رايس ، المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى أيرلندا الشمالية ، ارتباطات الحزب بالجيش الجمهوري الأيرلندي، قائلاً: "من الصعب أن نفهم كيف يمكن لدولة أوروبية في عام 2005 أن تمتلك جيشًا خاصًا مرتبطًا بحزب سياسي". [148]

وخلص تقييم أكتوبر/تشرين الأول 2015 للجماعات شبه العسكرية في أيرلندا الشمالية إلى أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لا يزال موجودًا "في شكل مخفض كثيرًا"، وأن بعض أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي يعتقدون أن مجلس جيشه يشرف على كل من الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين، على الرغم من اعتقاده أن القيادة "لا تزال ملتزمة بعملية السلام وهدفها المتمثل في تحقيق أيرلندا الموحدة بالوسائل السياسية". [149]

التنظيم والبنية

أعضاء مجلس الضباط الوطني لحزب شين فين

يعمل حزب شين فين وفقًا لمبدأ المركزية الديمقراطية ؛ [150] [151] [152] [153] [154] [155] وهو مفهوم مفاده أن السياسة يجب مناقشتها داخليًا داخل الحزب، وبمجرد اتخاذ القرار، يجب على جميع الأعضاء دعم السياسة المختارة علنًا أو التعرض للعقاب. وبمجرد اتخاذ القرار، لا يمكن إعادة النظر فيه أو تغييره لفترة طويلة من الزمن.

يتم التحكم في عملية اتخاذ القرار داخل حزب شين فين من قبل هيئتين؛ مجلس الضباط الوطني والمجلس الأعلى (السلطة التنفيذية الوطنية). [156] [157] يتكون مجلس الضباط الوطني من 7 أعضاء، يتألفون من رئيس حزب شين فين، ونائب الرئيس، ورئيس المجلس، والأمين العام، ومدير الدعاية، واثنين من أمناء الصندوق. [156] سيتم مناقشة السياسة بين مجلس الضباط الوطني قبل عرضها بعد ذلك على المجلس الأعلى. [157]

يتألف مجلس آرد كومهيرل التابع لحزب شين فين من 47 عضوًا. أعضاء مجلس الضباط الوطني هم أعضاء تلقائيًا، بينما يتكون باقي العضوية من ضباط منتخبين في المؤتمر الوطني السنوي لحزب شين فين ( آرد فييس ). يجب أن يكون أعضاء آرد كومهيرل بالفعل أعضاء في كومهيرلي ليميستير (مجالس المناطق)، والتي تعتمد على حدود المقاطعات أو الدوائر الانتخابية. [156] اعتبارًا من عام 2023 ، على الرغم من حقيقة أن الغالبية العظمى من عضوية شين فين والممثلين المنتخبين يأتون من جمهورية أيرلندا، فإن غالبية آرد كومهيرل من أيرلندا الشمالية. [157] لكل نائبين في مجلس آرد كومهيرل، يوجد 3 أعضاء في المجلس التشريعي. [157] [153] لا يشغل بعض أعضاء آرد كومهيرل أي منصب عام وهم أعضاء سابقون في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. [150] [157]

عندما يتخذ آرد كومهيرل قرارًا، يجب على جميع أعضاء شين فين الالتزام به دون معارضة، بما في ذلك الرئيس. في عام 2020، طُلب من جميع مرشحي شين فين في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2020 التوقيع على تعهد ينص على "في جميع الأمور المتعلقة بواجبات ووظائف الممثل المنتخب، سأسترشد وألتزم بجميع التوجيهات والتعليمات الصادرة إليّ من آرد كومهيرل من شين فين". [158]

داخل Árd Comhairle، يوجد تقسيم فرعي آخر، يُسمى Coiste Seasta (اللجنة الدائمة)، ويتألف من 8 أعضاء، يعملون كلجنة مركزية . [156] [157] على عكس Teachtaí Dála الأخرى من الأحزاب الأخرى، لا يُسمح لأعضاء مجلس النواب في Sinn Féin بتعيين موظفيهم الخاصين وبدلاً من ذلك يختار Coiste Seasta الموظفين لهم. اشتكى بعض أعضاء مجلس النواب في Sinn Féin من أن هؤلاء الموظفين يسلمونهم نصوصًا لقراءتها علنًا والتي لم يكن لديهم أي مدخلات في كتابتها. [159] [160]

أعرب بعض النقاد داخل شين فين عن رأيهم بأن اتخاذ القرار في الحزب يقع على عاتق مجلس الضباط وأن المجلس الأعلى يخدم فقط لختم القرارات التي تم اتخاذها بالفعل. [157] وصف النقاد الخارجيون تنظيم وهيكل شين فين بأنه "غامض" و"هرمي" و"مربك" و"غير ديمقراطي". [161] [159] ادعى النائب السابق عن شين فين بيدار توبين في عام 2020 أن نواب شين فين "ليس لديهم أي تأثير" على سياسة الحزب، وأن جميع القرارات تقع في النهاية على عاتق مجلس الضباط الوطني. [159] وفي عام 2020 أيضًا انتقد كل من فاين غيل وفيانا فايل منظمة شين فين، حيث صرح باتريك أودونوفان من فاين غيل "حقيقة أن ممثلي شين فين يوقعون على تعهد ينص على أنهم سيسترشدون بمجلس آرد تشوميرل، وهو مجلس من الأشخاص غير المنتخبين من قبل الجمهور، بدلاً من أولئك الذين ينتخبونهم، هي إهانة صريحة للديمقراطية". [162] في عام 2022، أعربت المجلة السياسية اليسارية فيليج عن رأيها بأنه في حين أن جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في أيرلندا تتأثر بأفراد غير منتخبين، فإن شين فين يخضع لسيطرة غير متناسبة من قبل "نظام خلف الكواليس"، وزعمت أن مجلس كويست سيستا، المكون من شماليين غير منتخبين وأعضاء سابقين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، يمتلك القدرة على التأثير على قرارات أعضاء مجلس النواب. [150]

ينفي حزب شين فين المزاعم القائلة بأن هيكله غير ديمقراطي وقارن تنظيمه بالأحزاب السياسية الأيرلندية الأخرى مثل فيانا فيل. [158] يصر شين فين على أنه منظمة من الأسفل إلى الأعلى وليس من الأعلى إلى الأسفل وأن اتخاذ القرار في النهاية يأتي من مجلسه السنوي Ard Fhéis وأصوات الأعضاء العاديين. [156] [158] في عام 2020، رفضت ماري لو ماكدونالد الاقتراحات التي تفيد بأن شين فين، بما في ذلك نفسها، كانت تحت سيطرة "شخصيات غامضة" باعتبارها فكرة متجذرة في التمييز على أساس الجنس. في عام 2020، صرحت "لدي شعور قوي بأن هناك على الأقل نغمة خفية من التمييز على أساس الجنس وكراهية النساء في الإيحاء بأن خيوطنا يتم سحبها. أنا عنيدة للغاية. أنا متعمدة للغاية. أعرف عقليتي والله يساعد أي شخص يحاول سحب خيوطي أو إخباري بما يجب أن أفعله ". [163] بينما في عام 2021 صرحت بأن الناس بحاجة إلى التغلب على الفكرة "الجنسانية" القائلة بأن "هذه المرأة لا يمكن أن تكون حقًا زعيمة شين فين. حسنًا، خمنوا ماذا؟ أنا حقًا كذلك، أيها الأولاد". [157]

الإيديولوجية والسياسات

شين فين هو حزب جمهوري أيرلندي ، اشتراكي ديمقراطي ويساري . [164] في البرلمان الأوروبي ، يتحالف الحزب مع اليسار في البرلمان الأوروبي - المجموعة البرلمانية GUE/NGL. تم تصنيفه على أنه "اشتراكي شعبوي" في الأدب، [165] [166] في عام 2014، وصف استراتيجي الحزب وأيديولوجيه الرائد إيوين أو بروين المشروع السياسي بأكمله لشين فين بأنه شعبوي بلا خجل. [167] تم تصنيف الحزب على أنه قومي يساري وشعبوي يساري في الأوساط الأكاديمية، مشيرًا إلى أنه بينما ينخرط شين فين في ديناميكية "نحن ضدهم" للشعبوية، فإنه يفعل ذلك من خلال الانخراط في لغة "الشعب ضد النخب" دون اللجوء إلى استخدام الخطاب المناهض للمهاجرين. [166] [168] [169]

الاجتماعية والثقافية

الهدف السياسي الرئيسي لحزب شين فين هو توحيد أيرلندا . وفيما يلي قائمة بالسياسات الرئيسية الأخرى التي طرحها في بيانه الانتخابي الأخير:

يؤمن حزب شين فين بالهجرة، سواء لملء الشواغر في التوظيف، إذا كان النظام قادرًا على دمج المهاجرين الجدد بشكل صحيح ولديه الموارد اللازمة للقيام بذلك، وأيضًا "لحماية الأشخاص الفارين من الاضطهاد والحرب"، ولكن ليس في " الحدود المفتوحة ". يؤمن الحزب أيضًا بتسريع أوقات معالجة الطلبات للاجئين، وإلغاء نظام التوفير المباشر . [178]

اقتصاد

في الانتخابات الأخيرة التي جرت في جمهورية أيرلندا، [178] تعهدت شين فين بما يلي:

  • 100 ألف وحدة سكنية اجتماعية وبأسعار معقولة على مدى 5 سنوات، إلى جانب حظر زيادة الإيجار لمدة ثلاث سنوات وخصم ضريبي يصل إلى إيجار شهر واحد
  • تقليص الإعفاءات الضريبية للعاملين الذين يتجاوز دخلهم 120 ألف يورو
  • استثمار 75 مليون يورو في إنشاء صندوق تنمية التعاونيات العمالية
  • إلغاء الرسوم الاجتماعية الشاملة على العمال الذين يتقاضون أجوراً أقل من 30 ألف يورو
  • إنشاء خدمة رعاية أطفال مملوكة للدولة
  • إنشاء صندوق حكومي لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة
  • اقتصاد "أيرلندي بالكامل" بعملة مشتركة ونظام ضريبي واحد
  • إلغاء ضريبة الأملاك

اعتبارًا من يناير 2022، التزمت Sinn Féin في أيرلندا الشمالية بما يلي:

  • 100 ألف وحدة سكنية اجتماعية وبأسعار معقولة على مدى 15 عامًا، بالإضافة إلى إقرار مشروع قانون الإيجارات الخاصة الجديد.
  • إلغاء ضريبة القيمة المضافة على الوقود والسلع المرتبطة بالطاقة
  • تجميد الأسعار المحلية والتجارية (كما حددها وزير المالية كونور مورفي في ميزانية الحكومة الأيرلندية 2022/25)
  • تحديد سقف لتكاليف الزي المدرسي وتوفير وجبات مدرسية مجانية خارج أوقات الدراسة
  • 55 مليون جنيه إسترليني لمساعدة الأسر في مواجهة ارتفاع فواتير الطاقة
  • توحيد الحد الأدنى للأجور بين جميع الفئات العمرية، وإدخال الحد الأدنى للأجور
  • حظر عقود العمل المحددة بساعات عمل محددة
  • تقديم " الحق في الانفصال " عن العمل
  • رعاية أطفال مجانية لمدة شهر للآباء العاطلين عن العمل/ذوي الدخل المنخفض من خلال صندوق التقدير الاستشاري

صحة

في الانتخابات الأخيرة في جمهورية أيرلندا، [179] تعهدت شين فين بما يلي:

  • "خدمة صحية لعموم أيرلندا" تشبه الخدمة الصحية الوطنية في المملكة المتحدة
  • تحديد سقف لأجور الاستشاريين
  • إلغاء رسوم الوصفات الطبية لمرضى البطاقات الطبية
  • توسيع مراكز الرعاية الأولية
  • الإلغاء التدريجي لإعانات الممارسة الخاصة في المستشفيات العامة وفرض رسوم على الممارسين مقابل استخدام المعدات العامة والموظفين في ممارستهم الخاصة
  • فحص الثدي المجاني (للتحقق من سرطان الثدي) لجميع النساء فوق سن الأربعين [180]

إجهاض

أعضاء حزب شين فين يطالبون بالتصويت بنعم في استفتاء 2018 بشأن الإجهاض في أيرلندا

حتى عام 2007 على الأقل، لم يكن الحزب مؤيدًا لتوسيع نطاق الإجهاض القانوني (القانون البريطاني لعام 1967) ليشمل أيرلندا الشمالية؛ قال عضو الجمعية جون أوداود إنهم "يعارضون المواقف والقوى في المجتمع، التي تضغط على النساء لإجراء عمليات الإجهاض، وتجرم أولئك الذين يتخذون هذا القرار"، مضيفًا أنه "في حالات الاغتصاب أو سفاح القربى أو الاعتداء الجنسي، أو عندما تكون حياة المرأة وصحتها معرضة للخطر أو في خطر جسيم، فإننا نقبل أن القرار النهائي يجب أن يقع على عاتق المرأة". [181] صوت لصالح قانون حماية الحياة أثناء الحمل لعام 2013 ، والذي يسمح بالإنهاء في الحالات التي يعرض فيها الحمل حياة المرأة للخطر. [182] صوت لدعم الإنهاء، في تلك الظروف المحدودة، في Ard Fheis لعام 2015 ، لكنه توقف عن دعم الإجهاض عند الطلب. [183] ​​في استفتاء الإجهاض الأيرلندي لعام 2018 ، شن الحزب حملة من أجل التصويت بـ "نعم"، مع بقائه معارضًا للإجهاض دون قيود حتى 12 أسبوعًا. [184] في اجتماعه في يونيو 2018، بعد شهر من التصويت بـ "نعم" في استفتاء الإجهاض، التزم الحزب بدعم الإجهاض، بما في ذلك دون قيود حتى 12 أسبوعًا. [185] سمح له هذا ليس فقط بدعم تشريعات الإجهاض في الجمهورية، ولكن أيضًا بالحملة من أجل توفير الإجهاض في أيرلندا الشمالية. [186] غادر النائب عن حزب شين فين بيدار توبين ، الذي تم تعليق عضويته في الحزب بسبب التصويت ضد تشريعات الإجهاض، لتشكيل حزب جديد: أونتو . [187]

اتُهم حزب شين فين بالنفاق بسبب مواقفه بشأن الإجهاض في أيرلندا الشمالية. [188] في عام 2021، امتنع شين فين عن التصويت في ستورمونت على تقييد الوصول إلى الإجهاض في حالة وجود تشوهات أو إعاقات في الأجنة، مما أثار انتقادات من كل من الجماعات المناهضة للإجهاض والمؤيدة للاختيار، حيث قالت حملة حقوق الإجهاض إنهم "خذلوا طالبي الإجهاض" [189] واتهمهم إيمون ماكان بأنهم "محاصرون في هذه القضية"، ولكن اتهمهم سياسيون مناهضون للإجهاض مثل بيدار توبين "بالتحدث من كلا الجانبين" بشأن هذه القضية. [190] في وقت لاحق من العام، أصدرت منظمة العفو الدولية بيانًا عامًا دعت فيه الحزب إلى "دعم حقوق الإجهاض الكاملة في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا". [191]

الرعاية الصحية للمتحولين جنسيا

تاريخيًا، دعم الحزب الوصول إلى الرعاية الصحية التي تؤكد النوع الاجتماعي للأفراد المتحولين جنسياً. ومع ذلك، في عام 2024، بعد أن أصدر حزب المحافظين في المملكة المتحدة حظرًا على مثبطات البلوغ بعد مراجعة كاس ، سمح شين فين بتمديد الحظر إلى أيرلندا الشمالية، مما أغلق ما اعتبره البعض "ثغرة" فيما يتعلق بالوصول إلى مثل هذه العلاجات في المملكة المتحدة. [192] [193]

العلاقات الدولية

لدى شين فين علاقات أخوية طويلة الأمد مع المؤتمر الوطني الأفريقي [194] ووصفه نيلسون مانديلا بأنه "صديق قديم وحليف في النضال ضد الفصل العنصري". [195] يدعم شين فين استقلال كتالونيا عن إسبانيا، [196] وفلسطين في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، [197] والحق في تقرير المصير فيما يتعلق باستقلال إقليم الباسك عن إسبانيا وفرنسا. [198] يعارض شين فين الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا ودعا إلى تطبيع العلاقات بين البلدين. [199] في عام 2016، تمت دعوة رئيس حزب شين فين، جيري آدامز، من قبل الحكومة الكوبية لحضور جنازة رسمية لفيدل كاسترو الذي وصفه آدامز بأنه "مقاتل من أجل الحرية" و"صديق لنضال أيرلندا". [200] يعارض شين فين عضوية حلف شمال الأطلسي . [201] [202] [203]

الاتحاد الأوروبي

تاريخيًا، اعتُبر شين فين متشككًا في أوروبا . [204] [205] خاض الحزب حملة من أجل التصويت بـ "لا" في الاستفتاء الأيرلندي على الانضمام إلى المجتمع الاقتصادي الأوروبي في عام 1972. [206] كان شين فين على نفس الجانب من المناقشة مثل الحزب الديمقراطي المتحد ومعظم حزب أولستر الاتحادي (UUP) في رغبتهم في الانسحاب عندما أجرت المملكة المتحدة استفتاءها في عام 1975. [207] انتقد الحزب الحاجة المفترضة لدستور الاتحاد الأوروبي كما اقترح في عام 2002، [208] وحث على التصويت بـ "لا" في استفتاء عام 2008 على معاهدة لشبونة ، على الرغم من أن ماري لو ماكدونالد قالت إنه "لا يوجد تناقض في كونك مؤيدًا لأوروبا، بل مناهضًا للمعاهدة". [209] في بيانه الانتخابي للانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2015 ، تعهد حزب شين فين بأن الحزب سيعمل على بقاء المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي ، حيث قال مارتن ماكجينيس إن الخروج "سيكون كارثيًا اقتصاديًا تمامًا". وقال جيري آدامز إنه إذا كان هناك استفتاء على هذه المسألة، فيجب أن يكون هناك استفتاء منفصل وملزم لأيرلندا الشمالية. [210] إن سياسته المتمثلة في "أوروبا المتساوية"، ومشاركته الحاسمة بعد عام 2001، جنبًا إلى جنب مع مشاركته مع البرلمان الأوروبي ، يمثل تغييرًا عن معارضة الحزب السابقة للاتحاد الأوروبي. يعبر الحزب، من ناحية، عن "دعمه للتدابير الأوروبية الشاملة التي تعزز وتعزز حقوق الإنسان والمساواة وأجندة عموم أيرلندا "، ومن ناحية أخرى "معارضة مبدئية" لدولة عظمى أوروبية . [211] وقد دفع هذا المعلقين السياسيين إلى تعريف الحزب بأنه متشكك في أوروبا منذ القرن الحادي والعشرين. [212]

منذ الانتقال إلى موقف "التشكك الأوروبي الناعم" هذا، دعم شين فين سياسة "المشاركة النقدية مع الاتحاد الأوروبي"، ولديه "معارضة مبدئية" لدولة عظمى أوروبية . يعارض دستور الاتحاد الأوروبي لأنه من شأنه أن يقلل من سيادة الدول الأعضاء. [213] [214] كما ينتقد الاتحاد الأوروبي على أسس الليبرالية الجديدة . يقول عضو البرلمان الأوروبي عن شين فين مات كارثي إن "الاتحاد الأوروبي يجب أن يصبح اتحادًا تعاونيًا للدول القومية الملتزمة بالعمل معًا في قضايا مثل تغير المناخ والهجرة والتجارة واستخدام نقاط قوتنا المشتركة لتحسين حياة المواطنين. إذا لم يحدث ذلك، يصبح تفكك الاتحاد الأوروبي احتمالًا حقيقيًا". [215] دعم الحزب استمرار عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي في استفتاء المملكة المتحدة على الاتحاد الأوروبي عام 2016 [216] وفي أبريل 2022، قالت ماري لو ماكدونالد في مجلس النواب "نحن ندعم بقوة رغبة الشعب الأوكراني المعلنة في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". [217]

تاريخ القيادة

اسم بلح ملحوظات
ادوارد مارتن 1905–1908
جون سويتمان 1908–1911
آرثر جريفيث 1911–1917
إيمون دي فاليرا 1917–1926 استقال من حزب شين فين وشكل حزب فيانا فيل في عام 1926
جون جيه أوكيلي (سكيلج) 1926–1931
بريان أوهيجينز 1931–1933
مايكل أوفلاناغان 1933–1935
كاثال أو مورتشادها 1935–1937
مارغريت باكلي 1937–1950 أول رئيسة للحزب.
بادى ماكلوجان 1950–1952
توماس أو دوبجايل 1952–1954
بادى ماكلوجان 1954–1962
توماس ماك جيولا 1962–1970 منذ عام 1970 كان رئيسًا لحزب شين فين الرسمي، والذي أعيدت تسميته إلى حزب العمال في عام 1982.
رويري أو برادايغ 1970–1983 غادر الشين فين وشكل الحزب الجمهوري الشين فين في عام 1986.
جيري آدامز 1983–2018 الرئيس الأطول خدمة في تاريخ الحزب والنائب في مجلس النواب عن مقاطعة لاوث من عام 2011 إلى عام 2020.
ماري لو ماكدونالد 2018–حتى الآن عضو مجلس إدارة شركة TD لمنطقة دبلن الوسطى منذ عام 2011.

الوزراء والمتحدثون الرسميون

أيرلندا الشمالية

جمهورية ايرلندا

مَلَفّ اسم
زعيم المعارضة
رئيس حزب شين فين 		ماري لو ماكدونالد
نائب زعيم حزب شين فين في مجلس النواب
المتحدث باسم الشؤون المالية 		بيرس دوهيرتي
المتحدث الرسمي عن الزراعة والأغذية والبحرية مات كارثي
المتحدث الرسمي لشؤون الأطفال والمساواة والإعاقة والتكامل والشباب كاثلين فونشيون
المتحدث الرسمي لشؤون البيئة والمناخ والاتصالات والنقل دارين أورورك
المتحدث الرسمي باسم التنمية المجتمعية والريفية والجزر كلير كيرين
المتحدث الرسمي عن الحماية الاجتماعية
المتحدث الرسمي لوزارة الدفاع جون برادي
المتحدث الرسمي للشؤون الخارجية
المتحدث الرسمي عن التعليم دونشاده أو لاوجير
المتحدث الرسمي باسم وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف لويز أوريلي
المتحدث الرسمي عن الصحة ديفيد كولينان
المتحدث باسم الأيرلندية، وGaeltacht، والفنون والثقافة أنجوس أو سنوداي
المتحدث الرسمي للتعليم العالي والابتكار والعلوم روز كونواي والش
المتحدث الرسمي عن الإسكان والحكومة المحلية والتراث إيوين أو بروين
المتحدث الرسمي باسم العدالة مارتن كيني
المتحدث الرسمي عن السياحة والرياضة والاعلام إيميلدا مونستر
المتحدث الرسمي عن الإنفاق العام والإصلاح ميرياد فاريل

نتائج الانتخابات

أيرلندا الشمالية

انتخابات الهيئة التشريعية اللامركزية

انتخاب قائد المقاعد التي فازت بها ± موضع تصويتات التفضيل الأولى % حكومة جسم
1921 إيمون دي فاليرا
6 / 52
 يزيد6 يزيد2nd 104,917 20.5% الامتناع عن التصويت مجلس العموم
1982 رويري أو برادايغ
5 / 78
 يزيد5 يزيدالخامس 64,191 10.1% الامتناع عن التصويت حَشد
1996 جيري آدامز
17 / 110
 يزيد17 يزيدالرابع 116,377 15.5% الامتناع عن التصويت المنتدى
1998
18 / 108
 يزيد18 يزيدالرابع 142,858 17.7% تقاسم السلطة (UUP-SDLP-DUP-SF) حَشد
2003
24 / 108
 يزيد6 يزيد3- الثالث 162,758 23.5% حكم مباشر
2007
28 / 108
 يزيد4 يزيد2nd 180,573 26.2% تقاسم السلطة (DUP-SF-SDLP-UUP-AP)
2011
29 / 108
 يزيد1 ثابت2nd 178,224 26.3% تقاسم السلطة (DUP-SF-UUP-SDLP-AP)
2016
28 / 108
 ينقص1 ثابت2nd 166,785 24.0% تقاسم السلطة (DUP-SF-ind.)
2017
27 / 90
 ينقص1 ثابت2nd 224,245 27.9% تقاسم السلطة (DUP-SF-UUP-SDLP-AP)
2022 ماري لو ماكدونالد
27 / 90
 ثابت0 يزيد1- الأول 250,388 29% تقاسم السلطة (SF-DUP-UUP-AP)

انتخابات وستمنستر

انتخاب قائد المقاعد (في أيرلندا الشمالية) ± موضع مجموع الأصوات % (من NI) % (من المملكة المتحدة) حكومة
1924 إيمون دي فاليرا
0 / 13
 ثابت لا أحد 34,181 0.2% لا يوجد مقاعد
1950 مارغريت باكلي
0 / 12
 ثابت لا أحد 23,362 0.1% لا يوجد مقاعد
1955 بادى ماكلوجان
2 / 12
 يزيد2 يزيدالرابع 152,310 0.6% الامتناع عن التصويت
1959
0 / 12
 ينقص2 لا أحد 63,415 0.2% لا يوجد مقاعد
1983 رويري أو برادايغ
1 / 17
 يزيد1 يزيدالثامن 102,701 13.4% 0.3% الامتناع عن التصويت
1987 جيري آدامز
1 / 17
 ثابت يزيدالسادس 83,389 11.4% 0.3% الامتناع عن التصويت
1992
0 / 17
 ينقص1 لا أحد 78,291 10.0% 0.2% لا يوجد مقاعد
1997
2 / 18
 يزيد2 يزيدالثامن 126,921 16.1% 0.4% الامتناع عن التصويت
2001
4 / 18
 يزيد2 يزيدالسادس 175,933 21.7% 0.7% الامتناع عن التصويت
2005
5 / 18
 يزيد1 ثابتالسادس 174,530 24.3% 0.6% الامتناع عن التصويت
2010
5 / 18
 ثابت ثابتالسادس 171,942 25.5% 0.6% الامتناع عن التصويت
2015
4 / 18
 ينقص1 ثابتالسادس 176,232 24.5% 0.6% الامتناع عن التصويت
2017
7 / 18
 يزيد3 ثابتالسادس 238,915 29.4% 0.7% الامتناع عن التصويت
2019 ماري لو ماكدونالد
7 / 18
 ثابت ثابتالسادس 181,853 22.8% 0.6% الامتناع عن التصويت
2024
7 / 18
 ثابت يزيدالخامس 210,891 27.0% 0.7% الامتناع عن التصويت

عاد شين فين إلى انتخابات أيرلندا الشمالية في انتخابات الجمعية عام 1982 ، وفاز بخمسة مقاعد بأغلبية 64191 صوتًا (10.1٪). وفشل الحزب بفارق ضئيل في الفوز بمقاعد إضافية في شمال بلفاست وفيرماناغ وجنوب تيرون . في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1983 بعد ثمانية أشهر، زاد شين فين من دعمه، وكسر حاجز التصويت المكون من ستة أرقام في أيرلندا الشمالية لأول مرة بحصوله على 102701 صوتًا (13.4٪). [218] فاز جيري آدامز بدائرة غرب بلفاست، وفشل داني موريسون في تحقيق النصر في ميد أولستر بفارق 78 صوتًا فقط .

أثبتت الانتخابات الأوروبية عام 1984 أنها مخيبة للآمال، حيث حصل مرشح شين فين داني موريسون على 91476 صوتًا (13.3%)، متخلفًا كثيرًا عن مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي جون هيوم .

بحلول بداية عام 1985، فاز شين فين بأول تمثيل له في المجالس المحلية، وذلك بفضل ثلاثة انتصارات في الانتخابات الفرعية في أوماغ (شيموس كير، مايو 1983) وبلفاست (أليكس ماسكي في يونيو 1983 وشون ماكنيت في مارس 1984 ). كما انشق ثلاثة مستشارين حاليين إلى شين فين في دونغانون وفيرماناغ وديري (انشق الأخير عن SDLP). [219] [220] [221] نجح شين فين في الفوز بـ 59 مقعدًا في انتخابات الحكومة المحلية عام 1985 ، بعد أن توقع الفوز بـ 40 مقعدًا فقط. ومع ذلك، استمرت النتائج في إظهار انخفاض عن ذروة عام 1983، حيث فاز الحزب بـ 75686 صوتًا (11.8٪). [221] فشل الحزب في الحصول على أي مقاعد في الانتخابات الفرعية لعام 1986 بسبب استقالة النواب الاتحاديين احتجاجًا على الاتفاقية الأنجلو أيرلندية . وفي حين كان هذا يرجع جزئيًا إلى ميثاق انتخابي بين المرشحين الاتحاديين، إلا أن أصوات الحزب الاشتراكي انخفضت في الدوائر الانتخابية الأربع التي تنافسوا عليها. [222]

في الانتخابات العامة لعام 1987 ، احتفظ جيري آدامز بمقعده في غرب بلفاست، لكن الحزب فشل في تحقيق اختراقات في أماكن أخرى وحصل على 83389 صوتًا (11.4٪) في المجمل. [223] وشهد نفس العام خوض الحزب لانتخابات مجلس النواب في جمهورية أيرلندا؛ ومع ذلك، فشل في الفوز بأي مقاعد وحصل على أقل من 2٪ في الاستطلاعات.

شهدت انتخابات الحكومة المحلية لعام 1989 انخفاضًا في الدعم لشين فين. [224] فبالدفاع عن 58 مقعدًا (59 مقعدًا فاز بها في عام 1985، بالإضافة إلى مكاسب انتخابية فرعية عام 1987 في غرب بلفاست، ناقص ثلاثة مستشارين انشقوا إلى الجمهوري شين فين في عام 1986)، خسر الحزب 15 مقعدًا. وفي أعقاب الانتخابات، اعترف ميتشل ماكلولين بأن نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي الأخير أثر على تصويت شين فين. [225]

وفي الانتخابات الأوروبية عام 1989 ، فشل داني موريسون مرة أخرى في الفوز بمقعد، حيث حصل على 48,914 صوتًا (9%).

وصلت شعبية سان فرانسيسكو إلى أدنى مستوياتها في هذه الفترة في عام 1992، عندما خسر جيري آدامز مقعده في غرب بلفاست لصالح الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي، وهبطت أصوات سان فرانسيسكو في الدوائر الانتخابية الأخرى التي تنافسوا عليها مقارنة بعام 1987. [226]

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1997 ، استعاد آدامز غرب بلفاست. كما فاز مارتن ماكجينيس بمقعد في ميد أولستر . وفي الانتخابات العامة الأيرلندية في نفس العام، فاز الحزب بأول مقعد له منذ عام 1957 ، حيث حصلت كاويمهين أو كاولين على مقعد في دائرة كافان-موناجان . وفي الانتخابات المحلية الأيرلندية عام 1999، زاد الحزب عدد مستشاريه من 7 إلى 23.

تفوق الحزب على منافسه القومي، الحزب الاجتماعي الديمقراطي وحزب العمال، كأكبر حزب قومي في الانتخابات المحلية والانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2001، حيث فاز بأربعة مقاعد في وستمنستر مقابل ثلاثة مقاعد لحزب العمال الاجتماعي الديمقراطي. [227] ومع ذلك، يواصل الحزب تبني سياسة الامتناع عن التصويت تجاه برلمان وستمنستر البريطاني، بسبب معارضته لسلطة هذا البرلمان في أيرلندا الشمالية، وكذلك قسمه للملك. [228] [229]

النتائج في أيرلندا الشمالية من الانتخابات العامة في المملكة المتحدة. زاد حزب شين فين عدد مقاعده من مقعدين في عام 1997 إلى خمسة مقاعد في عام 2005، أربعة منها في الغرب. واحتفظ بمقاعده الخمسة في عام 2010، ثم انخفض إلى أربعة مقاعد في عام 2015 قبل أن يرتفع إلى سبعة مقاعد في عام 2017.

زاد حزب شين فين من حصته في أصوات القوميين في انتخابات الجمعية في أعوام 2003 و 2007 و 2011 ، مع تولي مارتن ماكغينيس ، وزير التعليم السابق، منصب نائب الوزير الأول في اللجنة التنفيذية لتقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية. وللحزب ثلاثة وزراء في اللجنة التنفيذية.

في الانتخابات العامة لعام 2010 ، احتفظ الحزب بمقاعده الخمسة، [230] وللمرة الأولى تصدر الاستطلاع في انتخابات وستمنستر في أيرلندا الشمالية، حيث حصل على 25.5٪ من الأصوات. [231] زاد جميع نواب شين فين من حصتهم من الأصوات وباستثناء فيرماناغ وجنوب تيرون ، زادوا أغلبيتهم. [230] في فيرماناغ وجنوب تيرون، اتفقت الأحزاب الاتحادية على مرشح مشترك، [232] أدى هذا إلى أقرب منافسة في الانتخابات، حيث احتفظت النائبة عن شين فين ميشيل جيلدرنو بمقعدها بفارق 4 أصوات بعد 3 عمليات إعادة فرز وعريضة انتخابية تطعن في النتيجة. [233]

خسر شين فين بعض الأرض في انتخابات الجمعية لعام 2016 ، حيث خسر مقعدًا واحدًا ليحتل المركز 28، بفارق عشرة مقاعد خلف الحزب الديمقراطي المتحد. [234] ومع ذلك، في الانتخابات المبكرة التي جرت بعد ثمانية أشهر بسبب استقالة ماكغينيس من منصب نائب الوزير الأول، ارتفع الحزب، وفاز بنسبة 27.9٪ من الأصوات الشعبية مقابل 28.1٪ للحزب الديمقراطي المتحد، و27 مقعدًا مقابل 28 للحزب الديمقراطي المتحد في جمعية تم تقليصها بمقدار 18 مقعدًا. [235] [236] يعني انسحاب سوط حزب الحزب الديمقراطي المتحد من جيم ويلز في مايو 2018 أن شين فين أصبح الحزب الأكبر في الجمعية إلى جانب الحزب الديمقراطي المتحد، بواقع 27 مقعدًا لكل منهما. [237]

جمهورية ايرلندا

انتخابات مجلس النواب الأيرلندي

انتخاب قائد
تصويتات التفضيل الأولى		 % موقف. المقاعد ± حكومة
1918
(وستمنستر) 		إيمون دي فاليرا 476,087 46.9 #1
73 / 105
 يزيد73 إعلان
الجمهورية الأيرلندية
1921
(مجلس الشيوخ في أيرلندا الجنوبية)
124 / 128
(انتخب دون معارضة) 		يزيد51
1922 مايكل كولينز
(مؤيد للمعاهدة) 		239,195 38.5 #1
58 / 128
 أقلية
إيمون دي فاليرا
(مناهض للمعاهدة) 		135,310 21.8 #2
36 / 128
 الامتناع عن التصويت
1923 إيمون دي فاليرا 288,794 27.4 #2
44 / 153
 يزيد8 الامتناع عن التصويت
يونيو 1927 جون جيه أوكيلي 41,401 3.6 #6
5 / 153
 ينقص39 الامتناع عن التصويت
1954 توماس أو دوبجايل 1,990 0.1 #6
0 / 147
 ثابت خارج البرلمان
1957 بادى ماكلوجان 65,640 5.3 #4
4 / 147
 يزيد4 الامتناع عن التصويت
1961 36,396 3.1 #4
0 / 144
 ينقص4 خارج البرلمان
فبراير 1982 رويري أو برادايغ 16,894 1.0 #5
0 / 166
 ثابت خارج البرلمان
1987 جيري آدامز 32,933 1.9 #6
0 / 166
 ثابت خارج البرلمان
1989 20,003 1.2 #6
0 / 166
 ثابت خارج البرلمان
1992 27,809 1.6 #7
0 / 166
 ثابت خارج البرلمان
1997 45,614 2.5 #7
1 / 166
 يزيد1 المعارضة
2002 121,020 6.5 #4
5 / 166
 يزيد4 المعارضة
2007 143,410 6.9 #4
4 / 166
 ينقص1 المعارضة
2011 220,661 9.9 #4
14 / 166
 يزيد10 المعارضة
2016 295,319 13.8 #3
23 / 158
 يزيد9 المعارضة
2020 ماري لو ماكدونالد 535,595 24.5 #1
37 / 160
 يزيد14 المعارضة

كان للحزب خمسة نواب منتخبين في الانتخابات العامة الأيرلندية عام 2002 ، بزيادة أربعة عن الانتخابات السابقة. في الانتخابات العامة عام 2007، كان لدى الحزب توقعات بمكاسب كبيرة، [238] [239] مع توقعات استطلاعات الرأي بأنهم سيكسبون خمسة [240] إلى عشرة مقاعد. [241] ومع ذلك، فقد الحزب أحد مقاعده لصالح فاين جايل . سقط شون كرو ، الذي تصدر الاستطلاع في جنوب غرب دبلن ، إلى المركز الخامس، حيث انخفضت نسبة تصويته التفضيلي الأول من 20.28٪ إلى 12.16٪. [242]

في 26 نوفمبر 2010، فاز بيرس دوهيرتي بمقعد في الانتخابات الفرعية في جنوب غرب دونيجال . وكان هذا أول فوز للحزب في الانتخابات الفرعية في جمهورية أيرلندا منذ عام 1925. [243] بعد مفاوضات مع النائبين المستقلين اليساريين فينيان ماكجراث ومورين أوسوليفان ، تم تشكيل مجموعة فنية في مجلس النواب لإعطاء أعضائها المزيد من الوقت للتحدث. [244] [245]

في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2011 حقق الحزب مكاسب كبيرة. تمت إعادة جميع نوابه الجالسين، حيث استعاد شون كرو المقعد الذي فقده في عام 2007 في جنوب غرب دبلن. بالإضافة إلى الفوز بمقاعد مستهدفة منذ فترة طويلة مثل وسط دبلن وشمال غرب دبلن ، حصل الحزب على مقاعد غير متوقعة في شرق كورك وسليغو -شمال ليتريم . [246] فاز في النهاية بـ 14 مقعدًا، وهو أفضل أداء في ذلك الوقت للتجسد الحالي للحزب. واصل الحزب الفوز بثلاثة مقاعد في انتخابات مجلس الشيوخ التي أعقبت نجاحه في الانتخابات العامة. [247] في انتخابات عام 2016 حقق مكاسب أخرى، حيث أنهى الانتخابات بـ 23 مقعدًا وتجاوز حزب العمال باعتباره ثالث أكبر حزب في مجلس النواب [248] خاض سبعة مرشحين في انتخابات مجلس الشيوخ، وكانوا جميعًا ناجحين. [249]

حقق الحزب أعظم نتيجة معاصرة له في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2020 ، حيث تصدر أصوات التفضيل الأولى بنسبة 24.5٪ وفاز بـ 37 مقعدًا. وبسبب النتائج السيئة في الانتخابات المحلية لعام 2019 وانتخابات البرلمان الأوروبي، رشح الحزب 42 مرشحًا فقط ولم يتنافس في كورك شمال غرب . حقق الحزب نجاحًا غير متوقع في الفرز المبكر، حيث تم انتخاب 27 مرشحًا في الفرز الأول. [250] [251] وصفت زعيمة الحزب ماري لو ماكدونالد النتيجة بأنها "ثورة" وأعلنت أنها ستسعى لتشكيل حكومة تضم شين فين. [252] في النهاية أدت المفاوضات لتشكيل حكومة جديدة إلى موافقة فيانا فايل وفاين جايل والحزب الأخضر على الدخول في حكومة ائتلافية أغلبية في يونيو. تعهد شين فين بأن يكون معارضة قوية للائتلاف الجديد. [253]

الانتخابات الرئاسية

انتخاب مُرَشَّح
تصويتات التفضيل الأولى		 % +/– موضع
2011 مارتن ماكجينيس 243,030 13.7% — #3
2018 لياد ني ريادا 93,987 6.4% ينقص7.3 #4

انتخابات الحكومة المحلية

انتخاب دولة
التصويت المفضل الأول		 نسبة التصويت المقاعد
1920 أيرلندا - 27.0% -
1974 جمهورية ايرلندا - -
7 / 802
1979 جمهورية ايرلندا - -
11 / 798
1985 أيرلندا الشمالية 75,686 11.8%
59 / 565
1985 جمهورية ايرلندا 46,391 3.3% -
1989 أيرلندا الشمالية 69,032 11.2%
43 / 565
1991 جمهورية ايرلندا 29,054 2.1%
8 / 883
1993 أيرلندا الشمالية 77,600 12.0%
51 / 582
1997 أيرلندا الشمالية 106,934 17.0%
74 / 575
1999 جمهورية ايرلندا 49,192 3.5%
21 / 883
2001 أيرلندا الشمالية 163,269 21.0%
108 / 582
2004 جمهورية ايرلندا 146,391 8.0%
54 / 883
2005 أيرلندا الشمالية 163,205 23.2%
126 / 582
2009 جمهورية ايرلندا 138,405 7.4%
54 / 883
2011 أيرلندا الشمالية 163,712 24.8%
138 / 583
2014 أيرلندا الشمالية 151,137 24.1%
105 / 462
2014 جمهورية ايرلندا 258,650 15.2%
159 / 949
2019 أيرلندا الشمالية 157,448 23.2%
105 / 462
2019 جمهورية ايرلندا 164,637 9.5%
81 / 949
2023 أيرلندا الشمالية 230,793 30.9%
144 / 462
2024 جمهورية ايرلندا 218,620 11.8%
102 / 949

يمثل حزب شين فين أغلب مجالس المقاطعات والمدن. وقد حقق مكاسب كبيرة في الانتخابات المحلية لعام 2004 ، حيث زاد عدد مستشاريه من 21 إلى 54، وحل محل الديمقراطيين التقدميين كرابع أكبر حزب في الحكومة المحلية. [254] وفي الانتخابات المحلية في يونيو 2009 ، انخفضت أصوات الحزب بنسبة 0.95٪ إلى 7.34٪، دون تغيير في عدد المقاعد. وتوازنت الخسائر في دبلن والمناطق الحضرية بالمكاسب في مناطق مثل ليمريك، ويكلو، وكورك، وتيبراري، وكيلكيني والمقاطعات الحدودية. [255] ومع ذلك، استقال ثلاثة من ممثلي شين فين السبعة في مجلس مدينة دبلن في غضون ستة أشهر من انتخابات يونيو 2009، وانشق أحدهم إلى حزب العمال . [256]

الانتخابات الأوروبية

انتخاب دولة قائد
تصويتات التفضيل الأولى		 % المقاعد +/− مجموعة EP
1984 أيرلندا الشمالية داني موريسون 91,476 13.35% (#4)
0 / 3
 جديد -
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 54,672 4.88% (#4)
0 / 15
 جديد
1989 أيرلندا الشمالية داني موريسون 48,914 9.15% (#4)
0 / 3
 ثابت0
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 35,923 2.20% (#8)
0 / 15
 ثابت0
1994 أيرلندا الشمالية توم هارتلي 55,215 9.86% (#4)
0 / 3
 ثابت0
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 33,823 2.97% (#7)
0 / 15
 ثابت0
1999 أيرلندا الشمالية ميشيل ماكلولين 117,643 17.33% (#4)
0 / 3
 ثابت0
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 88,165 6.33% (#5)
0 / 15
 ثابت0
2004 أيرلندا الشمالية بيربري دي برون 144,541 26.31% (#2)
1 / 3
 يزيد1 GUE/NGL
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 197,715 11.10% (#3)
1 / 13
 يزيد1
2009 أيرلندا الشمالية بيربري دي برون 126,184 25.81% (#1)
1 / 3
 ثابت0
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 205,613 11.24% (#5)
0 / 12
 ينقص1
2014 أيرلندا الشمالية مارتينا أندرسون 159,813 25.52% (#1)
1 / 3
 ثابت0
جمهورية ايرلندا جيري آدامز 323,300 19.52% (#3)
3 / 11
 يزيد3
2019 أيرلندا الشمالية مارتينا أندرسون 126,951 22.17% (#1)
1 / 3
 ثابت0 اليسار
جمهورية ايرلندا ماري لو ماكدونالد 196,001 11.68% (#3)
1 / 13
 ينقص2
2024 جمهورية ايرلندا 194,403 11.14% (#3)
2 / 14
 يزيد1

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، فازت بيربري دي برون بأول مقعد لحزب شين فين في البرلمان الأوروبي، على حساب الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي. جاءت في المرتبة الثانية خلف جيم أليستر من الحزب الديمقراطي الوحدوي. [257] في انتخابات عام 2009 ، أعيد انتخاب دي برون بـ 126184 صوتًا تفضيليًا أوليًا، وكانت المرشحة الوحيدة التي وصلت إلى الحصة في الفرز الأول. كانت هذه هي المرة الأولى منذ بدء الانتخابات في عام 1979 التي يفشل فيها الحزب الديمقراطي الوحدوي في الحصول على المقعد الأول، وكانت المرة الأولى التي يتصدر فيها شين فين استطلاعات الرأي في أي انتخابات في أيرلندا الشمالية. [258] [259]

حقق حزب شين فين تقدمًا كبيرًا في دائرة دبلن عام 2004. تم انتخاب مرشحة الحزب، ماري لو ماكدونالد ، في التهمة السادسة كواحدة من أربعة أعضاء في البرلمان الأوروبي لدبلن. [260] في انتخابات عام 2009 ، عندما تم تقليص تمثيل دبلن إلى ثلاثة أعضاء في البرلمان الأوروبي، فشلت في الاحتفاظ بمقعدها. [261] في الدائرة الانتخابية الجنوبية، تمكن مرشحهم، المستشار تويرياسا فيريس ، من مضاعفة عدد أصوات التفضيل الأولى تقريبًا، [261] حيث احتل المركز الثالث بعد العد الأول، لكنه فشل في الحصول على عدد كافٍ من التحويلات للفوز بمقعد. في انتخابات عام 2014 ، تصدرت مارتينا أندرسون الاستطلاع في أيرلندا الشمالية ، وكذلك فعلت لين بويلان في دبلن . تم انتخاب لياد ني ريادا في الدائرة الانتخابية الجنوبية ، ومات كارثي في ​​ميدلاندز-شمال غرب . [262] في انتخابات عام 2019 ، أعيد انتخاب كارثي، لكن بويلان وني ريادا خسرا مقعديهما. كما احتفظت أندرسون بمقعدها في أيرلندا الشمالية حتى أوائل عام 2020 عندما تم اختصار فترة ولايتها بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [263]

انظر أيضا

ملحوظات

الاستشهادات

  1. ^ O'Hegarty, PS (1952). تاريخ أيرلندا في ظل الاتحاد، 1801 إلى 1922. لندن: ميثيون. ص 634.
  2. ^ مايكل لافان، قيامة أيرلندا: حزب شين فين 1916-1923 ، ص 25-6، ISBN 0-521-67267-8 . 
  3. ^ عودة الشباب الجمهوري لشين فين إلى اللقب المعروف، Ógra Shinn Féin. سيوناتش فيون . تم النشر في 31 مارس 2018. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2018.
  4. ^ "Sinn Féin LGBTQ". تويتر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. استرجاع 13 أغسطس 2021 .
  5. ^ Keena, Colm (5 مارس 2020). "Sinn Féin هو أغنى حزب سياسي في أيرلندا". Irish Times . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 . سيؤدي هذا إلى زيادة إجمالي العضوية في [Sinn Féin] إلى حوالي 15000. وفقًا للمتحدثين باسم الحزب، فإن Fine Gael لديه 25000 عضو، بينما يبلغ عدد أعضاء Fianna Fáil 20000.
  6. ^ سوتر 2016، ص 134.
  7. ^ "نهاية سياسة الحرب الأهلية في البرلمان الأيرلندي: فيانا فيل وفاين جايل يشكلان ائتلافًا". مركز ماكميلان . 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  8. ^ كولوتي آند سويتر 2018، ص. 5.
  9. ^ "الصفحة الرئيسية".
  10. ^ "Find a TD". Houses of the Oireachtas . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
  11. ^ "البحث عن عضو مجلس الشيوخ". مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. استرجاع 5 يناير 2022 .
  12. ^ "جمعية أيرلندا الشمالية". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
  13. ^ "حالة الأحزاب". برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  14. ^ "القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان الأوروبي". البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  15. ^ "انتخابات RTÉ 2024". rte.ie . RTÉ. 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2024 .
  16. ^ “انتخابات مجلس NI 2023: Sinn Féin أكبر حزب في الحكومة المحلية NI”. بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023.
  17. ^ "سين فين". قاموس أكسفورد الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .[ رابط معطل ‍ ]
  18. ^ Dinneen, Patrick (1992) [1927]. القاموس الأيرلندي الإنجليزي . دبلن: جمعية النصوص الأيرلندية. ISBN 1-870166-00-0.
  19. ^ "حزب شين فين الجديد: الجمهورية الأيرلندية في القرن الحادي والعشرين". دار نشر روتليدج وسي آر سي . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  20. ^ "الأحزاب والانتخابات في أوروبا". www.parties-and-elections.eu . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  21. ^ فلاكيس وإليوت 1994.
  22. ^ "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: سين فين يفوز بأغلب المقاعد في انتخابات تاريخية". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع 7 مايو 2022 .
  23. ^ McClements, Freya; Graham, Seanín; Hutton, Brian; Moriarty, Gerry (8 May 2022) [7 May 2022]. "انتخابات الجمعية: Sinn Féin يفوز بأغلب المقاعد مع حث الأحزاب على تشكيل هيئة تنفيذية". The Irish Times . Dublin. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  24. ^ "انتخبت ميشيل أونيل من حزب شين فين أول وزيرة وطنية في أيرلندا الشمالية". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  25. ^ نيال دونيل (1977). (الطبعة الاستشارية. Tomás de Bhaldraithe ) (ed.). Foclóir Gaeilge-Béarla [قاموس أيرلندي-إنجليزي] (باللغة الأيرلندية). دبلن: الصمغ . ص 533، 1095. ISBN 978-1-85791-037-7.
  26. ^ ab MacDonncha (2005)، ص 12.
  27. ^ "أول حزب لشين فين". Multitext.ucc.ie. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  28. ^ كليفورد، ميك (13 ديسمبر 2014). "Shinners are like the Fianna Fáil of old". Irish Examiner . كورك. ISSN  1393-9564. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017.
  29. ^ مايرز، كيفن (14 سبتمبر 2003). "بدأ فريق شينرز في تنظيف منزله مرة أخرى". صحيفة صنداي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018.
  30. ^ جريفيث 1904، ص 161.
  31. ^ فيني 2002، ص 32-3.
  32. ^ جريفيث 1904.
  33. ^ فيني 2002، ص 49-50.
  34. ^ فيني 2002، ص 52-54.
  35. ^ فيني 2002، ص 56-57.
  36. ^ "أرشيف – أول عضوات في البرلمان". برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  37. ^ “بيان مشترك للجنة التحالف الوطني. – Dáil Éireann (Dáil الثاني) – السبت 20 مايو 1922”. منازل Oireachtas . 20 مايو 1922. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  38. ^ "1916 Easter Rising – Profiles: Sinn Féin". BBC History . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  39. ^ غالاغر 1985، الغلاف الأمامي.
  40. ^ روث دودلي إدواردز وبريدجيت هوريكان، أطلس التاريخ الأيرلندي ، روتليدج، 2005، ISBN 978-0-415-27859-1 ، ص 97-98. 
  41. ^ كوغان 2000، ص 77-78.
  42. ^ صحيفة التايمز، الانتخابات الأيرلندية الجنوبية ، 6 يونيو 1927.
  43. ^ صحيفة التايمز، 350 مرشحًا لـ 152 مقعدًا ، 2 يونيو 1927.
  44. ^ لفان 1999، ص 443.
  45. ^ ab The Times ، السيد كوسجريف والقَسَم ، 30 أغسطس 1927.
  46. ^ لفان 1999، ص 450.
  47. ^ غالاغر 1985، ص 94.
  48. ^ أوبراين 2019، شهد العام التالي، 1949، تطورًا آخر، أصبح مهمًا أيضًا بمرور الوقت. أصلح شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي تحالفهما، حيث قبل شين فين أن مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي يمتلك سلطات حكومة الجمهورية وعلى هذا النحو كان "السلطة العليا". أصبح التسلل والسيطرة على شين فين سياسة الجيش الجمهوري الأيرلندي وفي عام 1950 انتُخب بادي ماكلوغان رئيسًا لشين فين. داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي، شرع توني ماجان في فرض سلطته على المنظمة، وفي بعض الأحيان أجبر بعض أكثر أفرادها تفانيًا على الرحيل، بما في ذلك ويلي ماكجينيس، وفاز بدعم واسع النطاق وإن كان على مضض لإجراءاته التأديبية الأكثر قسوة.
  49. ^ ساندرز 2011، ص 16.
  50. ^ رايان، باتريك (2001). "'ميلاد القوات المؤقتة - صدام بين السياسة والتقاليد' بقلم باتريك رايان (2001)". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم تحديد الطبيعة الدقيقة للعلاقة بين الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين خلال قمة الجيش الجمهوري الأيرلندي / شين فين في 13 مايو 1962 عندما أدت المواجهة بين رئيس شين فين السابق بادي ماكلوغان ومجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي بشأن إنهاء الحملة المسلحة للحركة إلى دفع الأمور إلى الأمام. كان من المقرر الآن الاعتراف رسميًا بأن "مجلس الجيش هو الحكومة العليا للجمهورية والسلطة العليا في الحركة الجمهورية" وعلاوة على ذلك فإن شين فين على الرغم من كونها "منظمة مستقلة ومستقلة" كان عليها بشكل متناقض أن تضمن أن تتزامن سياستها في جميع الأوقات مع سياسة مجلس الجيش إذا كانت ترغب في البقاء جزءًا قابلاً للتطبيق من الحركة الجمهورية. وعلى الرغم من أن هذا التعريف للدور الخاضع الذي يتعين على شين فين أن يلعبه، قد أدى إلى بعض الاستقالات البارزة، بما في ذلك ماكلوغان وتوني ماغان، فإنه كان يمثل إلى حد كبير الاعتقاد العام في الحركة الجمهورية بأن السياسة مفهوم غريب، ومفيد في بعض الأحيان، ولكن يجب النظر إليه عموماً بعين الريبة والشك.
  51. ^ ab Bourne 2018، ص 46-49.
  52. ^ باترسون 2006، ص 180.
  53. ^ من هانلي وميلار 2009، ص 70-148.
  54. ^ وايت 2006، ص 119.
  55. ^ أندرسون 2002، ص 186.
  56. ^ تايلور (1998)، ص 67
  57. ^ وايت 2017، ص 67.
  58. ^ ماك ستيوفان 1975، ص. 150.
  59. ^ ج. بوير بيل ، الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ص 366-368.
  60. ^ بيتر تايلور، بروفوس، ص. 87.
  61. ^ آدامز 1996، ص 149.
  62. ^ فيني 2002، ص 252.
  63. ^ سينوت 1995، ص 59.
  64. ^ ab Feeney 2002، ص 259-260.
  65. ^ فيني 2002، ص 261.
  66. ^ فيني 2002، ص 271.
  67. ^ تايلور، ص 104.
  68. ^ فيني 2002، ص 272.
  69. ^ تايلور ص 184، 165.
  70. ^ مايوت 2005، ص 75.
  71. ^ فيني 2002، ص 277-279.
  72. ^ فيني 2002، ص 275.
  73. ^ أوبراين 1995، ص 113–.
  74. ^ McKittrick, David (6 June 2013). "Ruairi O Bradaigh: IRA leader who believe fervented in armed struggle". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  75. ^ فيني 2002، ص 290-291.
  76. ^ تايلور (1997)، ص 281-282.
  77. ^ فيني 2002، ص 321.
  78. ^ ab Murray & Tonge 2005، ص 153.
  79. ^ موراي وتونج 2005، ص 155.
  80. ^ فيني 2002، ص 326.
  81. ^ فيني 2002، ص 328.
  82. ^ فيني 2002، ص 331.
  83. ^ فيني 2002، ص 333.
  84. ^ ويلش، فرانسيس (5 أبريل 2005). "حظر البث على شين فين". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  85. ^ موراي وتونج 2005، ص 193-194.
  86. ^ لجنة المراقبة المستقلة، التقرير الحادي والعشرون للجنة المراقبة المستقلة ، مكتب القرطاسية، 2009، ISBN 978-0-10-295967-3 ، ص 31. 
  87. ^ "الانتخابات الأيرلندية: تذكر عندما كان مجلس النواب "بيتًا باردًا" لشين فين". بي بي سي نيوز . 16 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2020 .
  88. ^ وايت 2017، ص 292.
  89. ^ فيني 2002، ص 10.
  90. ^ "رجل من حزب شين فين يعترف بأنه كان عميلاً". بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
  91. ^ "فحص مسرح جريمة قتل دونالدسون". بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
  92. ^ كينان، دان (4 أبريل 2009). "الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي يعلن مسؤوليته عن مقتل دينيس دونالدسون عام 2006". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
  93. ^ كريسافيس، أنجيليك (25 نوفمبر 2004). "بايزلي يلمح إلى تحرك بشأن الجيش الجمهوري الأيرلندي". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  94. ^ "الملف الشخصي: كلير دالي النائبة عن الحزب الديمقراطي" . ذا فينيكس . 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022. التجمع الجمهوري الاشتراكي إيريجي... الذي انفصل عن [سين فين] في عام 2006 لأنه لم يكن اشتراكيًا بالكامل
  95. ^ "Sinn Féin rejects 'shadow' Assembly'". RTÉ News . 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  96. ^ "سين فين ينهي مقاطعة الشرطة". BreakingNews.ie. 28 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  97. ^ ""يجب على حزب شين فين أن يظهر دعمه الواضح للشرطة"". BreakingNews.ie. 28 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 28 مارس 2007 .
  98. ^ "سجين سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي يقف ضد سان فرانسيسكو". BreakingNews.ie. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  99. ^ "Fermanagh and South Tyrone". www.ark.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  100. ^ "الشبكة الجمهورية من أجل الوحدة (RNU)". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 16 مايو 2022 . تأسست الشبكة الجمهورية من أجل الوحدة (RNU) في عام 2007. تمثل المجموعة الجمهوريين الذين يعارضون الاتجاه الذي اتخذه شين فين (SF) في قبول اتفاقية الجمعة العظيمة وعلى وجه الخصوص القرار الذي اتخذته SF في 28 يناير 2007 لدعم خدمة شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) ودعم نظام العدالة الجنائية في المنطقة. تم تشكيل RNU من مجموعة ضغط تُعرف باسم "أسرى الحرب السابقين والجمهوريين المعنيين ضد RUC / PSNI".
  101. ^ لونيرجان، أيدان (9 يونيو 2017). "جيري آدامز يؤكد أن حزب شين فين لن يقسم الولاء للملكة لتولي مقاعد وستمنستر". آيريش بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 .
  102. ^ باردون، سارة (5 فبراير 2018). "سين فين يخسر 13 ممثلًا عامًا بسبب مزاعم التنمر". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2018 .
  103. ^ "ماكدونالد يخلف آدامز كرئيس لحزب شين فين". RTÉ News . 10 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2018 .
  104. ^ ماكدونالد، هنري (10 فبراير 2018). "ماري لو ماكدونالد تخلف جيري آدامز كزعيمة لحزب شين فين". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 11 فبراير 2018 .
  105. ^ كيلي، فياش (10 فبراير 2018). "ماري لو تحدد أجندتها في مجال الخيال العلمي: "الفرص للجميع، وليس فقط للقلة". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
  106. ^ فينتون، سيوبان (24 يونيو 2016). "نائب أول وزير في أيرلندا الشمالية يدعو إلى إجراء استفتاء على أيرلندا الموحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  107. ^ هويكس، رومان (26 فبراير 2018). "إعادة توحيد أيرلندا "على الطاولة"، يقول زعيم شين فين الجديد وسط محادثات الخروج البريطاني". فرانس 24 . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018 . تم الاسترجاع 29 مارس 2018 .
  108. ^ فيتزجيرالد، مارتينا (27 أكتوبر 2018). "سين فين – القصة الكبرى للانتخابات الرئاسية". RTÉ News . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2018 .
  109. ^ ني أودا، جرين (12 فبراير 2020). "كيف فعلوا ذلك؟ فوز شين فين التاريخي بنسبة 24% كان مبنيًا على دروس مستفادة وناخبين سئموا". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم استرجاعه في 21 فبراير 2020 .
  110. ^ روبرتسون، نيك (10 فبراير 2020). "Sinn Fein surged in Ireland's election. Here's why that's so debated". CNN. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
  111. ^ "حزب الحرية والعدالة والحزب الأخضر يتفقان على اتفاق ائتلافي تاريخي". RTÉ News . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  112. ^ ماكونيل، دانييل (18 سبتمبر 2021). "يجب على شين فين أن يقرر ما إذا كان يريد الحكم أم لا". آيريش إكزامينر . كورك. ISSN  1393-9564. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  113. ^ O'Connell, Hugh (25 فبراير 2022). "استقالة النائبة البرلمانية عن حزب Sinn Féin Violet-Anne Wynne من الحزب بسبب "الحرب النفسية". Irish Independent . Dublin. ISSN  0021-1222. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  114. ^ موني، جون (1 مايو 2022). "تواصلت شين فين مع الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي الجديد". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع 13 مايو 2022. قال شين فين أمس إن كيرني حاول باستمرار التواصل مع مجموعة من المجموعات. وقال: "لقد ذكرنا دائمًا أن الحوار والمشاركة - حتى مع أولئك الذين يدعمون الفصائل المسلحة - جزء حيوي من عملية السلام وإبعاد هذه المجموعات عن العنف بما يتماشى مع الطريق السلمي والديمقراطي لإنهاء التقسيم المنصوص عليه في اتفاق الجمعة العظيمة".
  115. ^ موني، جون (6 مايو 2022). "Sinn Féin approached INLA's political wing over border poll". The Times . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022 . تم الاسترجاع 13 مايو 2022 .
  116. ^ هوي، سيلفيا؛ موريسون، بيتر (7 مايو 2022). "سين فين يرحب بـ"العصر الجديد" بعد فوزه في تصويت أيرلندا الشمالية". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  117. ^ McCambridge, Jonathan (12 May 2022). "Michelle O'Neill: Assembly election result ushers in new era". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  118. ^ “انتخابات مجلس NI 2023: Sinn Féin أكبر حزب في الحكومة المحلية NI”. بي بي سي نيوز . 20 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 مايو 2023 .
  119. ^ هالبين، بادرايك (9 يونيو 2024). "أحزاب الائتلاف الأيرلندية تهاجم شين فين في الانتخابات المحلية". رويترز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  120. ^ ويبر، جود (9 يونيو 2024). "سين فين يتعثر في الانتخابات المحلية الأيرلندية". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  121. ^ ويلسون ، ديفي. أندروز، كريس. “يصبح Sinn Féin أكبر حزب وستمنستر في NI”. بي بي سي . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  122. ^ "هؤلاء الرجال يديرون الجيش الجمهوري الأيرلندي، كما يقول دبلن". سكوتسمان . إدنبرة. 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  123. ^ McKittrick, David (21 فبراير 2005). "ادعاءات الحكومة الأيرلندية بشأن مجلس الجيش الجمهوري الأيرلندي". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  124. ^ "جيري آدامز وشين فين". أرلينجتون، فيرجينيا: خدمة البث العام (PBS). 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2000. تم الاسترجاع 30 مايو 2015. كانت العلاقة بين شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي، تاريخيًا، تكافلية. من المستحيل فصلهما. في السنوات الأخيرة، قال شين فين، "نحن لسنا الجيش الجمهوري الأيرلندي، إنهم منظمة منفصلة تمامًا". في أذهان الغالبية العظمى من الناس في أيرلندا، سواء كانوا من الاتحاديين أو القوميين، فإن شين فين هو الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي، وقد لعب هذا الدور بشكل ساخن للغاية على مر السنين.
  125. ^ أوبراين 1995، ص 128.
  126. ^ وايت 2017، ص 201.
  127. ^ "رفض منح تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة لزعماء مشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست". صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1975.
  128. ^ O'Clery, Conor (1996). The Greening of the White House: The Inside Story of how America Tried to Bring Peace to Ireland . Gill & Macmillan . ص 9. ISBN 9-7807-1712-4916[جيري آدامز ] كان قد مُنع إلى جانب زعماء آخرين من حزب شين فين من دخول الولايات المتحدة منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين بسبب ارتباطه بالجيش الجمهوري الأيرلندي.
  129. ^ "المؤتمر الصحفي: 3.45 مساءً يوم الاثنين 21 فبراير 2005". 10 داونينج ستريت على الإنترنت . 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاسترجاع 30 مايو 2015 .
  130. ^ Bowcott, Owen (7 January 2005). "ادعاءات مداهمة البنوك تعرض السلام للخطر". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  131. ^ Glendinning, Lee (9 October 2008). "Northern Bank robbery: The crime that almost end the peace process". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  132. ^ "رفض طلب الاستقالة". بي بي سي نيوز . 19 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. استرجاع 28 مارس 2007 .
  133. ^ مينجي، كاتي (24 يناير 2005). "تداعيات غارة البنك". المهاجر الأيرلندي . جالواي. العدد رقم 938. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2005. تم استرجاعه في 28 مارس 2007 .
  134. ^ "التقرير الرابع للجنة الرصد المستقلة" (PDF) . لجنة الرصد المستقلة . 10 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007 . تم استرجاعه في 28 مارس 2007 .
  135. ^ مورفي، كونور (27 فبراير 2006). "يجب إلغاء IMC". Sinn Féin. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  136. ^ "سين فين يواجه عقوبات مداهمة". بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  137. ^ "آدامز يتحدى أهيرن باعتقاله". RTÉ News . دبلن. 10 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2006 .
  138. ^ برادي، توم؛ مولوني، سينان (21 فبراير 2005). "ماكدويل: هؤلاء الرجال هم قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي". صحيفة آيريش إندبندنت . دبلن. ISSN  0021-1222. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  139. ^ تاغارت، بيتر (21 فبراير 2005). "دبلن: زعماء شين فين في الجيش الجمهوري الأيرلندي". شبكة سي إن إن . تم أرشفة المقال من الأصل في 11 مارس 2005. تم استرجاعه في 28 مارس 2007 .
  140. ^ شاروك، ديفيد (28 فبراير 2005). "اتركوا القتلة، احتجاجات الشعب تطالب الجيش الجمهوري الأيرلندي". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  141. ^ كريسافيس، أنجيليك (28 فبراير 2005). "كيف تحولت مشاجرة الحانة إلى أزمة جمهورية". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
  142. ^ كريسافيس، أنجيليك (26 فبراير 2005). "الجيش الجمهوري الأيرلندي يطرد ثلاثة أشخاص بسبب جريمة قتل مكارتني". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 مارس 2007 .
  143. ^ "الجيش الجمهوري الأيرلندي يطرد ثلاثة بعد مقتلهم". بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2005. تم استرجاعه في 29 مارس 2007 .
  144. ^ "إلقاء القبض على شخصين في قضية مقتل مكارتني". بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم استرجاعه في 29 مارس 2007 .
  145. ^ "يجب على شين فين أن يثبت أنه يدعم سيادة القانون". بلفاست تيليغراف . بلفاست. 9 يناير 2007. ISSN  0307-5664. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاسترجاع في 28 مارس 2007 .
  146. ^ ab Frampton 2009، ص 164.
  147. ^ "SF stripped of Commons allowances". BreakingNews.ie. 10 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  148. ^ "زعيم حزب شين فين يقول إن الجيش الجمهوري الأيرلندي قد يتوقف عن الوجود". إن بي سي نيوز . 12 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2006 .
  149. ^ "تقييم الجماعات شبه العسكرية في أيرلندا الشمالية". مكتب أيرلندا الشمالية . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. استرجاع 28 أكتوبر 2015 .
  150. ^ abc McCabe, Anton (1 March 2022). "Sinn Féin is Democratically Centralised" (PDF) . Village . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  151. ^ كليفورد، مارك (25 أبريل 2021). "ميك كليفورد: يستحق شين فين التدقيق الإضافي الذي يحصل عليه من وسائل الإعلام". آيريش إكزامينر . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  152. ^ ماكجي، هاري (10 ديسمبر 2020). "سين فين يكافح من أجل إبقاء الجميع على نفس الرسالة". كوناخت تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  153. ^ ab McDowell, Michael (19 January 2022). "هل يهم كيف ينظم Sinn Féin نفسه؟" . The Irish Times . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  154. ^ "عضوة في حزب شين فين تستقيل بعد مواجهتها بشأن تغريدات انتقادية". 4 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023. تلقت رسائل من أعضاء آخرين في حزب أوجرا شين فين تفيد بأن حجر الزاوية في عمل الحزب هو إجراء مناقشات داخلية تلتزم بمبادئ "المركزية الديمقراطية".
  155. ^ فين، دانييل (7 ديسمبر 2020). "الصراع الوطني في أيرلندا يدور حول الإمبريالية وكذلك الطائفية". جاكوبين . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023. أو بشكل أفضل أو أسوأ، فإن شين فين هو الحزب الأكبر على الإطلاق في أوروبا الغربية الذي لا يزال يمارس نوعًا من المركزية الديمقراطية.
  156. ^ abcde “مقدمة إلى الشين فين”. SinnFéin.org . شين فين . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  157. ^ abcdefgh Bray, Jennifer (11 February 2023). "تواجه ماري لو ماكدونالد أكبر تحدٍ لها حتى الآن، بعد خمس سنوات من صعودها إلى قمة شين فين". The Irish Times . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  158. ^ abc Leahy, Pat (27 January 2020). "McDonald and SF candidates sign promise to be guided by ardchomhairle". The Irish Times . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  159. ^ اي بي سي ريان ، فيليب (28 يناير 2020). يقول تويبين: “إن تأثير Sinn Féin TDs “صفر” ويتم تسليم السياسات”. الأيرلندية المستقلة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  160. ^ O'Connell, Hugh (3 مارس 2022). "النواب السابقون في حزب Sinn Féin يقولون إن الحزب لم يسمح لهم باختيار الموظفين". The Irish Independent . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  161. ^ "هل تغير حزب شين فين تحت قيادة ماري لو ماكدونالد" (بودكاست). صحيفة آيريش تايمز . 13 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  162. ^ باتريك أودونوفان (28 يناير 2020). "تعهد شين فين باتباع مجلس حاكم غير منتخب إهانة للديمقراطية - أودونوفان - فاين غيل". فاين غيل . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  163. ^ فين، كريستينا (6 فبراير 2020). "بودكاست المرشح: ماري لو تقول إن هناك نغمة خفية من "التمييز على أساس الجنس" تلعب دورًا في الحديث عن "شخصيات غامضة" تسحب خيوطها". TheJournal.ie . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  164. ^ رافتر 2005، ص 219.
  165. ^ Charalambous, Giorgos; Lamprianou, Iasonas (2016). "الاستجابات المجتمعية للأزمة الاقتصادية بعد عام 2008 بين أحزاب اليسار الراديكالي في جنوب أوروبا وأيرلندا: الاستمرارية أو التغيير ولماذا؟". الحكومة والمعارضة . 51 (2). مطبعة جامعة كامبريدج : 269. doi : 10.1017/gov.2014.35 ."لقد تم تصنيفها بشكل صحيح في الأدبيات ذات الصلة بأنها اشتراكية شعبوية".
  166. ^ ab Jane Suiter ؛ Culloty, Eileen؛ Greene, Derek؛ Siapera, Eugenia (23 May 2018). "وسائل الإعلام الهجينة والتيارات الشعبوية في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2016". المجلة الأوروبية للاتصالات . 1 (17): 396-412. doi :10.1177/0267323118775297. S2CID  149791068. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  167. ^ سوتر 2016، ص 131.
  168. ^ أومالي، إيوين؛ فيتزجيبون، جون (15 سبتمبر/أيلول 2014). "في كل مكان ولا مكان: الشعبوية وعدم رد الفعل المحير تجاه أزمات أيرلندا". الشعبوية الأوروبية في ظل الركود العظيم. SSRN  2496354. تم الاسترجاع في 19 يوليو/تموز 2022 .
  169. ^ كوينلان، ستيفن؛ تيني، ديدري (25 يونيو 2019). "موجة شعبوية أم تحول للحرباء؟ المواقف الشعبوية والتصويت في عام 2016 في الولايات المتحدة وأيرلندا". المراجعة الاقتصادية والاجتماعية . 50 (2): 281-323 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  170. ^ "حزب شين فين يضغط من أجل أن يجلس نواب أيرلندا الشمالية في مجلس النواب الأيرلندي". بي بي سي نيوز . 21 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  171. ^ "الوثيقة السرية الكاملة لحزب شين فين". صحيفة بلفاست تيليغراف . بلفاست. 16 أبريل 2008. ISSN  0307-5664. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم استرجاعه في 20 أبريل 2010 .
  172. ^ "Ag cur Gaeilge ar ais i mbhéal an phobail" [إعادة الأيرلندية إلى فم الجمهور]. الشين فين (باللغة الأيرلندية). 2004 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2004 . تم الاسترجاع 30 مايو 2015 .(انظر "النسخة المترجمة آليًا". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015.)
  173. ^ Cumann, Martin Hurson. "174". Sinn Féin . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015. يؤكد هذا Ard Fheis على دعمه للمساواة بجميع أشكالها ويؤكد دعمه لمجتمع LGBT ويشيد بعمل المستشارين المحليين وأعضاء الحزب في كل من الولايات الـ 26 والمقاطعات الست للدفع نحو توسيع حقوق الزواج الكاملة لمجتمع LGBT وAn Phoblacht لتغطيتها المستمرة لهذه القضايا المهمة.
  174. ^ كولتر، بيتر (13 يناير 2020). "زواج المثليين قانوني الآن في أيرلندا الشمالية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع 9 فبراير 2020 .
  175. ^ "Sinn Féin committ to see true LGBTQI+ equality achieve – Mary Lou McDonald TD". sinnfein.ie . 28 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  176. ^ "Sinn Féin ينهي خيال الحد الأقصى للأجور "متوسط ​​الأجر" لنوابهم في مجلس النواب". businessplus.ie . 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
  177. ^ رايان، فيليب (29 يناير 2020). "SF made 'exceptions' on average industrial wage policy to allow some TDS to take full salary, claims Tóibín". Independent.ie . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2024 .
  178. ^ "إعطاء العمال والأسر استراحة" (PDF) . Sinn Féin. 2020. ص. 70. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  179. ^ "إعطاء العمال والأسر استراحة" (PDF) . Sinn Féin . 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  180. ^ دونيلان، إيثن (15 فبراير 2011). "SF plans free GP and hospital care". The Irish Times . Dublin. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  181. ^ "سين فين حول مناقشة الجمعية بشأن الإجهاض". شين فين. 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2007 .
  182. ^ O'Connell, Hugh (4 May 2018). "ما هي سياسة Sinn Féin بشأن الإجهاض بالضبط؟". The Journal . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  183. ^ ماكدونالد، هنري (7 مارس 2015). "سين فين يتخلى عن معارضته للإجهاض في مؤتمر ديري". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاسترجاع 30 مايو 2015. صوت الحزب هذا الأسبوع لدعم عمليات الإجهاض في حالات محدودة ، مثل النساء الحوامل اللاتي يعانين من تشوهات جنينية مميتة.
  184. ^ كيلي، فياش (8 مارس 2018). "من غير المرجح أن يغير حزب شين فين موقفه بشأن الإجهاض قبل الاستفتاء". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  185. ^ ماكورماك، جاين (16 يونيو 2018). "سين فين يصوت على تغيير سياسة الإجهاض". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. استرجاع 17 أغسطس 2021 .
  186. ^ "سين فين يصوت على تحرير قانون الإجهاض في أيرلندا الشمالية". الغارديان . رابطة الصحافة. ​​16 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2021 .
  187. ^ “Peadar Tóibín يعلن استقالته من الشين فين”. الممتحن الأيرلندي . كورك. 15 نوفمبر 2018. ISSN  1393-9564. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  188. ^ مور، أويف (16 مارس 2021). "أويف مور: حكاية اثنين من أعضاء شين فين". إكزامينر الأيرلندية . كورك. ISSN  1393-9564. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  189. ^ "بيان صحفي: شين فين يخيب آمال طالبي الإجهاض والناشطين من خلال الامتناع عن التصويت على تصويت الحزب الديمقراطي المتحد لتقييد الوصول إلى الإجهاض في ستورمونت". حملة حقوق الإجهاض . 16 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  190. ^ موريارتي، جيري. "اتُهم شين فين بالتحدث "من كلا الجانبين" بشأن الإجهاض". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  191. ^ أوسوليفان، كيت (2 يونيو 2020). "سين فين، ادعموا حقوق الإجهاض الكاملة في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا". منظمة العفو الدولية أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع 20 يوليو 2021 .
  192. ^ "انتقاد حزب شين فين بسبب دعمه لحظر استخدام موانع البلوغ في المملكة المتحدة - بينما أعلنت هيئة الخدمات الصحية مراجعة هذه الخطوة". صحيفة آيريش إندبندنت .
  193. ^ "احتجاجات احتجاجية على تمديد حظر المواد التي تمنع البلوغ في أيرلندا الشمالية". بي بي سي .
  194. ^ "المؤتمر الوطني الأفريقي: الرفيق ماكغينيس كان حليفًا موثوقًا به للشعب الجنوب أفريقي أثناء نظام الفصل العنصري". www.derryjournal.com . 24 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2020 .
  195. ^ أجنيس مايوت، شين فين الجديد: الجمهورية الأيرلندية في القرن الحادي والعشرين، ص 131.
  196. ^ هينيسي، ميشيل (28 أكتوبر 2017). "سين فين يدعو الحكومة الأيرلندية للاعتراف باستقلال كتالونيا". TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 16 يناير 2019 .
  197. ^ "سين فين وفيانا فايل يريدان استدعاء نواب البرلمان من عطلاتهم للحديث عن غزة". thejournal.ie. 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. استرجاع 20 أغسطس 2014 .
  198. ^ "موقع حزب شين فين الإلكتروني، القسم الدولي". Sinnfein.ie. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2010. استرجاع 20 أبريل 2010 .
  199. ^ "آدامز يريد إنهاء العقوبات الكوبية". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  200. ^ "جيري آدامز من حزب سين فين: "فيدل كاسترو بطل وصديق لأيرلندا". جرين ليفت . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 .
  201. ^ "الدفاع عن الحياد الأيرلندي – بديل لنهج الحكومة الأيرلندية" (PDF) . شين فين . أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  202. ^ @sinnfeinireland (9 أبريل 2019). "حكومة شين فين سوف: تعقد استفتاء لترسيخ الحياد في الدستور الأيرلندي. تمنع الجيش الأمريكي من نقل المعدات العسكرية عبر مطار شانون. تعارض إنشاء جيش أوروبي وتنهي مشاركة أيرلندا في مجموعات القتال التابعة للاتحاد الأوروبي/شراكة الناتو من أجل السلام" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  203. ^ "بيان مجلس النواب لعام 1997: الحياد". Sinn Féin . 1997. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  204. ^ جون موراي براون (6 فبراير 2011). "سين فين يستعد للاستفادة من السخط الأيرلندي". فاينانشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  205. ^ "مجموعات في البرلمان الأوروبي". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  206. ^ "إذا كنت تؤمن بأيرلندا مزدهرة ومستقلة... صوت بـ"لا". أدب الانتخابات الأيرلندية . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع 29 يناير 2016 .
  207. ^ وايت، نيكولاس. "استفتاءات عامي 1973 و1975". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  208. ^ هولمز، مايكل (29 نوفمبر 2005). أيرلندا والاتحاد الأوروبي: نيس والتوسع ومستقبل أوروبا. مطبعة جامعة مانشستر . ص 163. ISBN 978-0-7190-7173-7. تم أرشفته من الأصل في 29 مايو 2016 . تم استرجاعه في 29 يناير 2016 .
  209. ^ O'Doherty, Caroline (26 May 2008). "Sinn Féin urges Treaty no vote in newsletter blitz". Irish Examiner . كورك. ISSN  1393-9564. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
  210. ^ Moriarty, Gerry (20 April 2015). "SF says North should be able stay in EU in a Brexit". The Irish Times . Dublin. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
  211. ^ بين 2008، ص 171.
  212. ^ Gilland, Karin (2004). "Irish Euroscepticism". في Harmsen, Robert; Spiering, Menno (eds.). Euroscepticism: Party Politics, National Identity and European Integration . أمستردام: رودوبي. ص. 186. ISBN 9789042011687. تم أرشفة من الأصل في 28 فبراير 2019 – عبر Google Books.
  213. ^ Beesley, Arthur (16 July 2003). "Sinn Fein to ask candidates to reject EU 'superstate' constitution". The Irish Times . Dublin. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  214. ^ "SF يعارض إنشاء "دولة عظمى" للاتحاد الأوروبي". The Irish Times . Dublin. 1 يونيو 2004. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  215. ^ "يجب على الاتحاد الأوروبي أن يغير اتجاهه أو يخاطر بالتفكك". مات كارثي. 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  216. ^ "سين فين يوضح معارضة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لتيريزا ماي". بلفاست تيليغراف . بلفاست. 20 مارس 2017. ISSN  0307-5664. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  217. ^ مباشر: الرئيس الأوكراني زيلينسكي يلقي كلمة أمام البرلمان الأيرلندي (فيديو). رويترز . الحدث يحدث في 44:00. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
  218. ^ وايت، نيكولاس. "انتخابات وستمنستر 1983". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2002. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  219. ^ كان الثلاثة هم إس. كاسيدي (دنغانون)، وجاي جيه ماكوسكر (فيرماناغ)، و دبليو مكارتني (ديري).
  220. ^ "انتخابات الحكومة المحلية 1981". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  221. ^ "انتخابات الحكومة المحلية 1985". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  222. ^ Whyte, Nicholas. "Westminster by-elections 1986". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  223. ^ Whyte, Nicholas. "Westminster election 1987". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  224. ^ "انتخابات الحكومة المحلية 1989". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  225. ^ مقتبس من جوردون لوسي، انتخابات الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية عام 1993، مطبعة جمعية أولستر.
  226. ^ Whyte, Nicholas. "Westminster election 1992". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2002. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  227. ^ وايت، نيكولاس. "انتخابات وستمنستر 2001 في أيرلندا الشمالية". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  228. ^ "أداء القسم والقسم البرلماني". Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  229. ^ "بيان صحفي صادر عن حزب سين فين". Sinn Féin. 18 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008 .
  230. ^ ab تغير مقاعد الحزب السياسي الحزب الاتحادي الديمقراطي. "نتائج الانتخابات العامة في أيرلندا الشمالية 2010". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  231. ^ وايت، نيكولاس. "انتخابات وستمنستر 2010 في أيرلندا الشمالية". Ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاسترجاع 1 يناير 2011 .
  232. ^ "الموافقة على ترشيح 'الوحدة' للاتحاد". بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم استرجاعه في 1 يناير 2011 .
  233. ^ "Michelle Gildernew’s Sinn Fein retains Fermanagh after dramatic recounts". Belfasttelegraph.co.uk. 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  234. ^ موريارتي، جيري (7 مايو 2016). "انتخابات الجمعية: حزب الاتحاد الديمقراطي وسين فين يظلان مهيمنين". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
  235. ^ جراي، دين (4 مارس 2017). "سين فين يغلق الفجوة مع منافسيه من الاتحاد مع انهيار أرضية الوسط". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. استرجاع 4 مارس 2017 .
  236. ^ "جهود تشكيل إدارة تقاسم السلطة تبدأ مطلع الأسبوع المقبل". RTÉ . 4 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 4 مارس 2017 .
  237. ^ كروس، جاريث (10 مايو 2018). "إنه التعادل: ويلز من الحزب الديمقراطي المتحد يقول إن إزالة السوط يمنح شين فين قوة تصويتية متساوية في أيرلندا الشمالية". بلفاست تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  238. ^ "حزب شين فين يستعد للانتخابات العامة". شين فين. 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  239. ^ "ملف انتخابي عام لمجلس النواب: المستشار جيري موراي، مايو". آن فوبلاخت . 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  240. ^ بيتركين، توم (21 مايو 2007). "سين فين يتطلع إلى التحالف مع الجمهورية". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  241. ^ ماكدونالد، هنري (27 مايو 2007). "آمال شين فين تتبدد في الانتخابات الأيرلندية". الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  242. ^ "نتائج 2007". صحيفة آيريش تايمز . 28 مايو 2007.
  243. ^ "فوز شين فين بأغلبية ساحقة في الانتخابات الفرعية في جنوب غرب دونيجال". بلفاست تيليغراف . بلفاست. 27 نوفمبر 2010. ISSN  0307-5664. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  244. ^ كولينز، ستيفن (10 ديسمبر 2010). "SF forms Dail Technical Group". The Irish Times . Dublin. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
  245. ^ "انتخاب بيرس دوهيرتي في مقاطعة دونيجال الجنوبية الغربية". RTÉ News . دبلن. 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم استرجاعه في 13 يناير 2011 .
  246. ^ دويل، كيليان (27 فبراير 2011). "حزب فاين غيل على أهبة الاستعداد لقيادة الحكومة المقبلة مع انهيار حزب فاين غيل". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011.
  247. ^ غالاغر ومارش 2011، ص 149، 250.
  248. ^ غالاغر ومارش 2016، ص 135.
  249. ^ غالاغر ومارش 2016، ص 239.
  250. ^ "نتائج الانتخابات العامة". RTÉ News . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2020 .
  251. ^ "Fianna Fáil largest party but Sinn Féin celebrates". BBC News . 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع 15 فبراير 2020 .
  252. ^ "القوميون الأيرلنديون من حزب شين فين يطالبون بمكان في الحكومة بعد أداء قوي في الانتخابات". رويترز . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. استرجاع 15 فبراير 2020 .
  253. ^ ماكماهون، أين (26 يونيو 2020). "شين فين يتعهد بقيادة معارضة قوية مع موافقة الأحزاب على الدخول في ائتلاف". بلفاست تيليغراف . بلفاست. رابطة الصحافة . ​​ISSN  0307-5664. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع 6 يوليو 2020 .
  254. ^ توك، كريستوفر؛ دونيلي، شون. "الانتخابات المحلية 2004: المقاعد لكل حزب لكل مجلس". ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
  255. ^ "انتخابات 2009: كيف صوتت أيرلندا". صحيفة آيريش تايمز . 9 يونيو 2009.
  256. ^ "عضو مجلس منشق يقول إن سان فرانسيسكو أصبحت بلا اتجاه في الجنوب". صحيفة آيريش تايمز . دبلن. 12 يناير 2010. ISSN  0791-5144. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .تم استرجاعه في 15 يناير 2010.
  257. ^ "الانتخابات الأوروبية 2004". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2007. اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  258. ^ "سين فين يتصدر استطلاعات الرأي في الانتخابات الأوروبية". بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. استرجاع 20 أبريل 2010 .
  259. ^ "تاريخ صنع – شين فين أصبح الآن أكبر حزب في المقاطعات الست". Sinnfein.ie. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  260. ^ "الانتخابات الأوروبية: يونيو 2004 – دبلن". Electionsireland.org. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  261. ^ "تصويتات الأفضلية الأولى في اليورو 2009 – الجنوب". ElectionsIreland.org. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  262. ^ "إعادة فحص كاملة في دائرة ميدلاندز-نورث ويست". RTÉ News . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014.
  263. ^ "نتائج الانتخابات الأوروبية 2019 لأيرلندا". RTÉ News . يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019.

المصادر العامة والمقتبسة

  • آدامز، جيري (1996). قبل الفجر . كتاب براندون. رقم ISBN 978-0-434-00341-9.
  • بين، كيفن (15 فبراير 2008). السياسة الجديدة لشين فين. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-1-78138-780-1. تم أرشفته من الأصل في 29 مايو 2016 . تم استرجاعه في 29 يناير 2016 .
  • بورن، أنجيلا ك. (26 يوليو 2018). المعضلات الديمقراطية: لماذا تحظر الديمقراطيات الأحزاب السياسية . روتليدج . ISBN 9781138898011.
  • أندرسون، بريندان (2002). جو كاهيل: حياة في الجيش الجمهوري الأيرلندي . دبلن: مطبعة أوبراين . رقم ISBN 978-0-86278-674-8.
  • بيل، جيه بوير (1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي (الطبعة الثالثة). دبلن: بولبيج برس . رقم ISBN 978-1-85371-813-7.
  • بيو، بول ؛ جيليسبي، جوردون (1993). أيرلندا الشمالية: تسلسل زمني للاضطرابات 1968-1993 . دبلن: جيل وماكميلان . رقم ISBN 978-0-7171-2081-9.
  • كوغان، تيم بات (2000). الجيش الجمهوري الأيرلندي . لندن: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-00-653155-5.
  • كولوتي، إيلين؛ سويتر، جين (2018). "معايير الصحافة وغياب الشعبوية الإعلامية في الانتخابات العامة الأيرلندية 2016". في سوزانا سالجادو (المحررة). الحملات الإعلامية والشعبوية في أوروبا . سبرينغر. رقم ISBN 978-3-319-98563-3. تم أرشفة من الأصل في 8 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 22 أبريل 2020 .
  • إليس، بيتر بيريسفورد (2004). شاهد عيان على التاريخ الأيرلندي . كندا: جون وايلي وأولاده، المحدودة. رقم ISBN 978-0-471-26633-4.
  • فيني، بريان (2002). شين فين: مائة عام مضطربة . دبلن: مطبعة أوبراين . رقم ISBN 978-1-85371-813-7.
  • فيريتر، ديارميد (2005). تحول أيرلندا 1900-2000 . لندن: بروفايل بوكس . رقم ISBN 978-1-86197-443-3.
  • الأماكن القريبة : إليوت، سيدني (1994). "الشين فين المؤقت". أيرلندا الشمالية: دليل سياسي 1968-1993 . بلفاست: مطبعة بلاكستاف . رقم ISBN 9780717139927.
  • فرامبتون، مارتن (2009). المسيرة الطويلة: الاستراتيجية السياسية لشين فين، 1981-2007 . بالجريف ماكميلان . ISBN 978-0-230-20217-7.
  • غالاغر، مايكل (1985). الأحزاب السياسية في جمهورية أيرلندا . مطبعة جامعة مانشستر . رقم ISBN 978-0-7190-1797-1.
  • غالاغر، مايكل ؛ مارش، مايكل (18 أكتوبر/تشرين الأول 2011). كيف صوتت أيرلندا في عام 2011: القصة الكاملة لانتخابات زلزال أيرلندا. سبرينغر. رقم ISBN 978-0-230-35400-5. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . استرجاع 4 مارس 2017 .
  • غالاغر، مايكل ؛ مارش، مايكل (27 أكتوبر/تشرين الأول 2016). كيف صوتت أيرلندا في عام 2016: الانتخابات التي لم يفز بها أحد. سبرينغر. رقم ISBN 978-3-319-40889-7. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . استرجاع 4 مارس 2017 .
  • جريفيث، آرثر (1904). إحياء المجر: دراسة موازية لأيرلندا . دبلن: جيمس دافي وشركاه، إم إتش جيل وابنه، سيلي، برايرز ووكر.(الطبعة الأولى في أرشيف الإنترنت ، الطبعة الثالثة في أرشيف الإنترنت )
  • هانلي، برايان؛ ميلار، سكوت (2009). الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال . دبلن: بنغوين أيرلندا. رقم ISBN 978-1-84488-120-8.
  • كي، روبرت (2005). أيرلندا: تاريخ (طبعة منقحة). لندن: أباكوس . رقم ISBN 978-0-349-11676-1.
  • لافان، مايكل (1999). إحياء أيرلندا: حزب شين فين 1916-1923 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0521650731.
  • ماك دونشا، ميشيل ، أد. (2005). الشين فين: قرن من النضال (باللغة الأيرلندية والإنجليزية). دبلن: الكتب الجمهورية. رقم ISBN 978-0-9542946-2-5.
  • ماك ستيوفان، شون (1975). الثورية في أيرلندا . لندن: جوردون كريمونيسي. رقم ISBN 0-86033-031-1.
  • مايوت، أغنيس (2005). الشين فين الجديد: الجمهورية الأيرلندية في القرن الحادي والعشرين . روتليدج . رقم ISBN 0-415-32197-2.
  • موري، جيرارد؛ تونج، جوناثان (2005). شين فين والحزب الديمقراطي الاجتماعي الأيرلندي: من الاغتراب إلى المشاركة . دبلن: مطبعة أوبراين . ص. 153. ISBN 978-0-86278-918-3.
  • أوبراين، بريندان (1 أغسطس 1995). الحرب الطويلة: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة سيراكيوز . رقم ISBN 978-0-8156-0597-3.
  • أوبراين، بريندان (2019). تاريخ موجز للجيش الجمهوري الأيرلندي: من عام 1916 فصاعدًا. دار أوبراين للنشر. رقم ISBN 9781788491167. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . استرجاع 4 يناير 2022 .
  • باترسون، هنري (2006). أيرلندا منذ عام 1939. دبلن: بنغوين أيرلندا.
  • رافتر، كيفن (2005). شين فين، 1905-2005: في ظل المسلحين . دبلن: جيل وماكميلان . رقم ISBN 9780717139927.
  • تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-0-7475-3818-9.
  • ساندرز، أندرو (2011). داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي: الجمهوريون المنشقون والحرب من أجل الشرعية. مطبعة جامعة إدنبرة . ISBN 978-0748641123. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022 . استرجاع 4 يناير 2022 .
  • سينوت، ريتشارد (1995). الناخبون الأيرلنديون يقررون: سلوك التصويت في الانتخابات والاستفتاءات منذ عام 1918. مطبعة جامعة مانشستر . رقم ISBN 978-0-7190-4037-5.
  • سويتر، جين (2016). "أيرلندا: صعود الشعبوية بين اليساريين وبين المستقلين". في توريل ألبيرج؛ فرانك إيسر؛ كارستن راينمان؛ جيسبر سترومباك؛ كلايس دي فريز (المحررون). الاتصال السياسي الشعبوي في أوروبا . روتليدج . ISBN 978-1-317-22474-7. تم أرشفة من الأصل في 9 مايو 2022 . تم استرجاعه في 21 أبريل 2020 .
  • وايت، روبرت دبليو (2006). Ruairí Ó Brádaigh، حياة وسياسة الثوري الأيرلندي . مطبعة جامعة إنديانا . رقم ISBN 978-0-253-34708-4.
  • وايت، روبرت (2017). من بين الرماد: تاريخ شفوي للحركة الجمهورية الأيرلندية المؤقتة . دار ميريون للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-78537-093-9.

قراءة إضافية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Sinn Féin .
  • الموقع الرسمي
  • موقع وفد Sinn Féin إلى مجموعة GUE/NGL في البرلمان الأوروبي في بروكسل
  • فئة شين فين في صحيفة الغارديان
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinn_Féin&oldid=1259144588"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate