ماري ماك أليس

ماري باتريشيا ماك أليس (تُلفظ: /ˌmækəˈliːs/؛ بالأيرلندية : Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa ؛ [ 1 ] اسمها قبل ^الزواج^لينغان^؛ وُلدت في 27 يونيو 1951 ) ^[²^] هي محامية وناشطة أكاديمية وكاتبة وسياسية أيرلندية سابقة، شغلت منصب رئيسة أيرلندا من نوفمبر 1997 إلى نوفمبر 2011. انتُخبت ماك أليس رئيسةً لأول مرة عام 1997 ، بعد ترشيحها من قِبل حزب فيانا فايل . وخلفت ماري روبنسون ، لتصبح ثاني رئيسة لأيرلندا وأول امرأة في العالم تخلف امرأة أخرى في منصب الرئاسة. ^[³^] رشحت نفسها لإعادة انتخابها عام 2004، وفازت بالتزكية لولاية ثانية. ^[⁴^] وُلدت في أردوين ، شمال بلفاست ، وهي أول رئيسة لأيرلندا تنحدر من أولستر . ^[⁵^]

تخرجت ماك أليس في القانون من جامعة كوينز بلفاست . وفي عام ١٩٧٥، عُينت أستاذةً للقانون الجنائي وعلم الجريمة وعلم العقاب في كلية ترينيتي دبلن ، وفي عام ١٩٨٧ عادت إلى جامعتها الأم، كوينز، لتصبح مديرةً لمعهد الدراسات القانونية المهنية. وفي عام ١٩٩٤، أصبحت أول امرأة تشغل منصب نائب رئيس جامعة كوينز. ^{[ ٦ ]} عملت محاميةً وصحفيةً في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . ^{[ ٧ ]} وهي زميلة فخرية في كلية سانت إدموند، كامبريدج . ^{[ ٨ ]} كما حصلت على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي الكاثوليكي .

استغلت ماك أليس فترة رئاستها لمعالجة قضايا العدالة والمساواة الاجتماعية والاندماج الاجتماعي ومناهضة الطائفية والمصالحة . ووصفت شعار رئاستها بأنه "بناء الجسور". ^{[ 9 ]} تجسد بناء الجسور هذا في مساعيها للتواصل مع المجتمع الوحدوي في أيرلندا الشمالية. وشملت هذه الخطوات الاحتفال بعيد الاستقلال في الثاني عشر من يوليو في مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) وتناول القربان المقدس في كاتدرائية تابعة لكنيسة أيرلندا في دبلن ، الأمر الذي عرّضها لبعض الانتقادات من بعض رجال الدين الكاثوليك في أيرلندا . ^{[ 10 ]} ورغم كونها كاثوليكية ، فإن ماك أليس تحمل آراءً ليبرالية بشأن المثلية الجنسية ورسامة النساء كاهنات . ^{[ 11 ]} وهي عضو في مجلس القيادات النسائية العالمية ، وصنفتها مجلة فوربس في المرتبة 64 ضمن قائمة أقوى النساء في العالم . ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من بعض الخلافات البسيطة، ^{[ 13 ]} حافظت ماك أليس على شعبيتها، وتُعتبر رئاستها ناجحة. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

الخلفية والحياة الأسرية

وُلدت ماري باتريشيا لينغان ( بالأيرلندية : Máire Pádraigín Ní Lionnacháin ) في أردوين ، شمال بلفاست، لأبوين هما بادي لينغان من كروغان، مقاطعة روسكومون، وكلير ماكمانوس من مقاطعة أنترم. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} هي كاثوليكية ، لكنها نشأت في حي ذي أغلبية بروتستانتية. ^{[ 19 ]} أجبر الموالون عائلتها على مغادرة المنطقة عندما اندلعت الاضطرابات . ^{[ 20 ]} تلقت تعليمها في مدرسة سانت دومينيك الثانوية ، وهي مدرسة قواعد كاثوليكية للبنات فقط في بلفاست. ^[²¹^] درست القانون في جامعة كوينز بلفاست ، وتخرجت عام 1973 بدرجة بكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف). ^[²²^]^[²³^] تم قبولها في نقابة المحامين في أيرلندا الشمالية عام 1974، ^[²⁴^] ثم تم قبولها لاحقًا في نقابة المحامين الأيرلندية . ^[²⁵^]

في عام ١٩٧٦، تزوجت من مارتن ماك أليس ، وهو محاسب وطبيب أسنان. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} وقد ساعد زوجته في بعض مبادراتها كرئيسة. ^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣٠ ]} ولديهما ثلاثة أبناء. ^{[ ٣١ ]} وقبل استفتاء المساواة في الزواج عام ٢٠١٥ ، تحدث ابنها علنًا عن نشأته كمثلي الجنس. ^{[ ٣٢ ]}

تقضي بعض الوقت كل عام مع راهبات كلارا الفقيرات . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٧٥، وبعد أن أمضت عامًا كمحامية ممارسة في بلفاست، عُيّنت أستاذةً لكرسي ريد في القانون الجنائي وعلم الجريمة وعلم العقاب في كلية ترينيتي بدبلن، ^{[ ٣٥ ]} خلفًا لماري روبنسون . ^{[ ٣٦ ]} وفي العام نفسه، ترأست ماك أليس اجتماعًا في قاعة ليبرتي دافعت فيه عن حق المرأة في الاختيار ، ونُقل عنها قولها: "أرى أن عدم توفير الإجهاض قضية من قضايا حقوق الإنسان". وادّعت لاحقًا أنها أُفهمت أن طبيعة الاجتماع كانت نقاشًا بين جميع الأطراف والآراء. ^{[ ٣٧ ]}

خلال العقد نفسه، عملت كمستشارة قانونية وعضو مؤسس في حملة إصلاح قوانين المثلية الجنسية . تركت هذا المنصب عام ١٩٧٩ لتنضم إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) كصحفية ومذيعة، حيث عملت لفترة كمراسلة ومقدمة لبرنامج " فرونت لاين " الذي استُبدل ببرنامج "توداي تونايت" عام ١٩٨٠. إلا أنها تعرضت في RTÉ، هي وأليكس وايت (الذي كان آنذاك منتجًا تلفزيونيًا وأصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان عن حزب العمال)، لهجوم وانتقادات من قبل مجموعة بقيادة إيوجان هاريس ، المرتبط بحزب العمال ، بسبب ما اعتبروه تحيزًا منها للجماعات الجمهورية في أيرلندا الشمالية. انتقدت ماك أليس الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، لكنها آمنت بأهمية الاستماع إلى روايتهم؛ وعارضت دعم فصيل هاريس للمادة ٣١ (التي منعت RTÉ من إجراء مقابلات مع متحدثين باسم حزب شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي)، معتبرةً ذلك هجومًا على حرية التعبير. ^{[ 38 ]} في عام 1981، عادت إلى منصب أستاذة ريد، لكنها استمرت في العمل بدوام جزئي في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) لمدة أربع سنوات أخرى. ^{[ 25 ]} في عام 1987، عادت إلى جامعة كوينز لتصبح مديرة معهد الدراسات القانونية المهنية. ترشحت، دون جدوى، عن حزب فيانا فايل في دائرة دبلن الجنوبية الشرقية في الانتخابات العامة لعام 1987 ، وحصلت على 2243 صوتًا (5.9%).

في عام 1987، كان ماك أليس معارضًا بارزًا لاقتراح التصديق على قانون السوق الأوروبية الموحدة خلال حملة الاستفتاء على التعديل العاشر لدستور أيرلندا . ^{[ 39 ]}

تتمتع ماك أليس بخبرة طويلة في مجال الحوار بين الأديان ومناهضة الطائفية. شاركت في رئاسة فريق العمل المعني بالطائفية الذي شكله الاجتماع الأيرلندي المشترك بين الكنائس عام 1991، ووصفت البروفيسورة ماريان إليوت تقريره (1993) بأنه "أبرز" أعمال الاجتماعات المشتركة بين الكنائس. ألّفت ماك أليس وقدمت سلسلة إذاعية ناجحة على إذاعة بي بي سي أولستر بعنوان "العقل البروتستانتي"، والتي شجعت المجتمعات المنقسمة في أيرلندا الشمالية على محاولة فهم وجهات نظر بعضها البعض. كانت ماك أليس عضوة في وفد الكنيسة الكاثوليكية الأسقفي إلى منتدى أيرلندا الجديدة عام 1984، وعضوة في وفد الكنيسة الكاثوليكية إلى لجنة أيرلندا الشمالية المعنية بالمسيرات المثيرة للجدل عام 1996. كما كانت مندوبة في مؤتمر البيت الأبيض للتجارة والاستثمار في أيرلندا عام 1995، وفي مؤتمر بيتسبرغ اللاحق عام 1996. وشغلت منصب نائب رئيس جامعة كوينز بلفاست. ^{[ 19 ]} قبل أن يصبح رئيسًا في عام 1997، شغل ماك أليس أيضًا المناصب التالية: التلفزيون في القناة الرابعة ، مدير شركة كهرباء أيرلندا الشمالية ، مدير مجموعة المستشفيات الملكية، وعضو مؤسس في اللجنة الأيرلندية للسجناء في الخارج. ^{[ 26 ]}

ماك أليس عضوة في مجلس القيادات النسائية العالمية ، وهي شبكة دولية تضم رئيسات وزراء ورئيسات دول حاليات وسابقات، وتتمثل مهمتها في حشد القيادات النسائية على أعلى المستويات على مستوى العالم من أجل العمل الجماعي بشأن القضايا ذات الأهمية البالغة للمرأة والتنمية العادلة. ^{[ 40 ]}

فترة الرئاسة (1997-2011)

الفصل الدراسي الأول (1997-2004)

في عام 1997، هزم ماك أليس رئيس الوزراء السابق ألبرت رينولدز والوزير السابق مايكل أوكينيدي في انتخابات داخلية للحزب أجريت لتحديد مرشح حزب فيانا فايل للرئاسة الأيرلندية.

كان منافسوها في الانتخابات الرئاسية لعام 1997 هم ماري بانوتي ، مرشحة حزب فاين غايل ، وآدي روش، مرشح حزب العمال واليسار الديمقراطي وحزب الخضر ، ومرشحان مستقلان رشحتهما السلطات المحلية: دانا روزماري سكالون وديريك نالي . فازت ماك أليس بنسبة 45.2% من أصوات التفضيل الأول. وفي الجولة الثانية والأخيرة من فرز الأصوات، انتُخبت ماك أليس بحصولها على 55.6% من الأصوات مقابل بانوتي. وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، أُقيمت مراسم تنصيبها رئيسةً ثامنةً لأيرلندا. وبعد أسابيع قليلة من ذلك، قامت بأول رحلة رسمية لها إلى الخارج إلى لبنان . ^{[ 41 ]}

وصفت ماك أليس شعار رئاستها بأنه "بناء الجسور". وبصفتها أول شخص مولود في أيرلندا الشمالية يتولى رئاسة أيرلندا، كانت الرئيسة ماك أليس تزور أيرلندا الشمالية بانتظام طوال فترة رئاستها، حيث لاقت ترحيبًا حارًا من كلا المجتمعين، مما فاجأ النقاد الذين اعتقدوا أنها ستكون شخصية مثيرة للانقسام. وكان سكان أيرلندا الشمالية، بل وسكان مقاطعة أولستر بأكملها ، يترددون بانتظام على مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) خلال فترة رئاستها. ^{[ 27 ]} كما أنها معجبة بالملكة إليزابيث الثانية ، التي تعرفت عليها عندما كانت نائبة رئيس جامعة كوينز في بلفاست . وفي مارس 1998، أعلنت الرئيسة ماك أليس أنها ستحتفل رسميًا بعيد الاستقلال (الثاني عشر من يوليو) وكذلك عيد القديس باتريك ، تقديرًا لأهمية هذا اليوم لدى البروتستانت في أولستر .

كما تعرضت لانتقادات من بعض رجال الدين الكاثوليك في أيرلندا لتناولها القربان المقدس في كاتدرائية تابعة لكنيسة أيرلندا ( الأنجليكانية ) في دبلن، في 7 ديسمبر 1997، على الرغم من أن 78% من الشعب الأيرلندي أيدوا فعلتها في استطلاع رأي لاحق. وفي حين وصف الكاردينال ديزموند كونيل فعلتها بأنها "مزيفة" و"خداع"، قال رئيس الوزراء بيرتي أهيرن إنه من المفارقات أن "تدين الكنيسة عملاً من أعمال المصالحة وبناء الجسور بين الطوائف". ^{[ 42 ]}

في عام ١٩٩٨، التقت الكاردينال برنارد لو، رئيس أساقفة بوسطن، خلال زيارة رسمية للولايات المتحدة . وفي مقابلة أجريت معها عام ٢٠١٢، صرّحت بأن لو قال لها إنه "يشعر بالأسف لأن أيرلندا الكاثوليكية تتولى منصب الرئيسة"، ثم وجّه إهانات لأحد وزراء الدولة المرافقين لها. وقالت: "كانت تصريحاته غير لائقة وغير مرحب بها على الإطلاق". وأوضحت ماكليس للكاردينال أنها "رئيسة أيرلندا، وليست رئيسة أيرلندا الكاثوليكية فحسب". عند هذه النقطة، نشب جدال حاد بينهما، بحسب ماكليس. ^{[ ٤٣ ]}

الفصل الدراسي الثاني (2004-2011)

انتهت ولاية ماك أليس الأولى التي امتدت سبع سنوات في نوفمبر 2004، لكنها ترشحت لولاية ثانية في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. بعد فشل أي مرشح آخر في الحصول على الدعم اللازم للترشيح، ترشحت الرئيسة الحالية دون منافس، دون انتماء لأي حزب سياسي، ^{[ 44 ]} وأُعلن فوزها في 1 أكتوبر 2004. وأُعيد تنصيبها مع بداية ولايتها الثانية التي امتدت سبع سنوات في 11 نوفمبر 2004. ويُعتقد على نطاق واسع أن شعبية ماك أليس المرتفعة للغاية كانت السبب وراء إعادة انتخابها، حيث لم يكن أي حزب معارض مستعدًا لتحمل تكلفة (مالية أو سياسية) خوض انتخابات كان من الصعب الفوز بها. ^{[ 45 ]}

في 27 يناير/كانون الثاني 2005، عقب حضورها مراسم إحياء الذكرى الستين لتحرير معسكر أوشفيتز ، أثارت جدلاً واسعاً بإشارتها إلى الطريقة التي نشأ بها بعض الأطفال البروتستانت في أيرلندا الشمالية على كراهية الكاثوليك، تماماً كما شُجع أطفال أوروبا "لأجيال، لقرون" على كراهية اليهود . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} أثارت هذه التصريحات غضباً عارماً بين السياسيين الوحدويين . اعتذرت ماك أليس لاحقاً، ^{[ 49 ]} معترفةً بأن تعليقاتها كانت غير متوازنة لأنها انتقدت فقط الطائفية الموجودة في جانب واحد من المجتمع.

ألقت كلمة التخرج في جامعة فيلانوفا بمدينة فيلانوفا، بنسلفانيا ، في 22 مايو/أيار 2005. وأثارت الزيارة احتجاجات من المحافظين بسبب آراء رئيس الجامعة الكاثوليكية غير التقليدية بشأن المثلية الجنسية ودور المرأة في الكهنوت. كما ألقت كلمة التخرج في جامعة نوتردام في 21 مايو/أيار 2006. وفي كلمتها، تحدثت، من بين مواضيع أخرى، عن فخرها بالتراث الأيرلندي لجامعة نوتردام، بما في ذلك لقب " الأيرلنديون المقاتلون ". ^{[ 50 ]}

حضرت جنازة البابا يوحنا بولس الثاني في 8 أبريل 2005، وحفل تنصيب البابا بنديكت السادس عشر في 24 أبريل 2005.

حضرت ماك أليس مراسم تقديس البابا بنديكت السادس عشر لتشارلز من جبل أرغوس في روما بتاريخ 3 يونيو 2007. ^{[ 51 ]} ورافقها زوجها مارتن، والكاردينال ديزموند كونيل ، وماري هانافين ، وزيرة التعليم والعلوم ، بالإضافة إلى أساقفة وحجاج آخرين. ^{[ 52 ]} والتقت لاحقًا بالبابا، ثم باشرت مهامًا رسمية أخرى، شملت زيارة كلية القديس إيزيدور ، وإلقاء محاضرة في الكلية البابوية الأيرلندية ، وإقامة قداس خاص بالسفارة الأيرلندية في كنيسة فيلا سبادا. ^{[ 53 ]}

في أغسطس 2007، تحدثت علنًا ضد رهاب المثلية الجنسية في المؤتمر السنوي الرابع والعشرين للجمعية الدولية للوقاية من الانتحار. ^{[ 54 ]}

قامت بزيارة استغرقت سبعة أيام إلى هوليوود في ديسمبر 2008، برفقة مؤسسة "إنتربرايز آيرلندا" ومجلس السينما الأيرلندي ، في مهمة للترويج لصناعة السينما والتلفزيون الأيرلندية. ^{[ 55 ]} وحضر حفل استقبال أقيم على شرفها كل من إد بيجلي جونيور وفيونولا فلانجان . ^{[ 55 ]} والتقت لاحقًا بحاكم ولاية كاليفورنيا ، أرنولد شوارزنيجر . ^{[ 55 ]}

في عام 2009، صنفتها مجلة فوربس ضمن قائمة أقوى 100 امرأة في العالم في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 56 ]}

قامت ماك أليس بزيارة رسمية إلى لندن لمدة يومين، في الفترة من 28 إلى 29 فبراير 2010، حيث زارت موقع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، وكانت ضيفة شرف في ملعب مادجسكي لحضور مباراة اتحاد الرجبي بين فريقي لندن أيريش وهارلكوين لكرة القدم ^[⁵⁷^] . وفي 13 مايو 2010، حضرت معرض بالمورال في أرض معارض بالمورال ، التي تضم قاعة الملك، جنوب بلفاست. وقدّم لها نائب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية، مارتن ماكغينيس ، ووزيرة الزراعة في أيرلندا الشمالية، ميشيل غيلدرنيو، وجبة الإفطار، ورافقاها في جولة خلال اليوم. ^[⁵⁸^]

بدأت زيارة رسمية لمدينة نيويورك استمرت عدة أيام، في 16 مايو/أيار 2010. استهلت الزيارة بحضور فعالية نظمتها صحيفة " آيرش فويس" تكريمًا لعلوم الحياة . ^{[ 59 ]} ثم خاطبت قادة الأعمال في بورصة نيويورك، معربةً عن غضب الشعب الأيرلندي الشديد إزاء الأزمة المصرفية الأيرلندية ، ^{[ 60 ]} وافتتحت معرض " المجاعة الكبرى " بخطاب وعدت فيه بأن تركز السياسة الخارجية الأيرلندية على مكافحة الجوع العالمي. ^[⁵⁹^] كما حضرت قداسًا في كاتدرائية القديس باتريك لإحياء ذكرى المجاعة، وزارت النصب التذكاري الأيرلندي للمجاعة في باتري بارك سيتي لمشاهدة مراسم إحياء ذكرى المجاعة الأيرلندية في القرن التاسع عشر في نيويورك. ^[⁵⁹^] وفي 22 مايو/أيار 2010، ألقت الكلمة الرئيسية في حفل التخرج الـ165 لجامعة فوردهام . ^[⁶¹^]

افتتحت مهرجان بلوم ، أكبر معرض للبستنة في أيرلندا، في 3 يونيو 2010، مُشيرةً إلى ازدياد الاهتمام بالبستنة في أيرلندا، لا سيما بين الشباب. ^{[ 62 ]} وفي 13 يونيو 2010، بدأت ماك أليس زيارة رسمية إلى الصين . والتقت بنائب الرئيس الصيني شي جين بينغ ، وتحدثا لمدة 35 دقيقة خلال غداء عمل. ^{[ 63 ]}

قامت بزيارة رسمية إلى روسيا ، برفقة وزير الدولة بيلي كيليهر ، لمدة أربعة أيام في سبتمبر/أيلول 2010، والتقت بالرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وأشادت بميخائيل غورباتشوف ، ووجهت دعوة رسمية لميدفيديف لزيارة أيرلندا، وألقت كلمة أمام طلاب في إحدى جامعات سانت بطرسبرغ . ودعت إلى تعزيز العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وروسيا. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} وخلال جولتها الرسمية في روسيا، سلطت الضوء على أهمية الكفاءة، وشنّت هجومًا غير مسبوق على البنك المركزي الأيرلندي ، لدوره في الأزمة المالية التي أدت إلى تخلف عشرات الآلاف من الأشخاص عن سداد أقساط الرهن العقاري. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

رفضت الرئيسة دعوةً لتكون قائدة موكب عيد القديس باتريك الـ250 في مدينة نيويورك، والمقرر إقامته عام 2011. وقد رفض منظمو الموكب السماح للمثليين بالمشاركة تحت رايتهم، وتكهنت وسائل الإعلام بأن هذا هو سبب الرفض. وصرح متحدث باسم مكتب الرئيسة بأنها، مع تقديرها للدعوة، لم تتمكن من الحضور بسبب "ضيق الوقت". ^{[ 71 ]}

في مارس/آذار 2011، وجّه الرئيس ماك أليس دعوةً إلى الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة للقيام بزيارة دولة إلى أيرلندا . وقد لبّت الملكة الدعوة، وجرت الزيارة في الفترة من 17 إلى 20 مايو/أيار 2011، لتكون بذلك أول زيارة دولة يقوم بها ملك بريطاني منذ استقلال أيرلندا. ^{[ 72 ]} وكان ماك أليس حريصًا على زيارة الملكة لأيرلندا، وقد لاقت الزيارة ترحيبًا واسعًا باعتبارها نجاحًا تاريخيًا. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

في مقابلات إعلامية سابقة، قبل زيارة الملكة، صرّحت الرئيسة ماك أليس في مناسبات عديدة بأن أبرز إنجازاتها الرئاسية حتى الآن كان حفل افتتاح دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص لعام 2003 ، والذي وصفته بأنه "وقتٌ كانت فيه أيرلندا في أوج تألقها". ^{[ 76 ]} وأثناء افتتاحها بطولة المحراث الوطنية في مقاطعة كيلدير في سبتمبر 2011، أعربت عن حزنها لاقتراب انتهاء فترة رئاستها، قائلةً: "سأفتقدها بشدة... سأفتقد الناس والتواصل معهم". ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

قامت ماري ماك أليس بآخر زيارة خارجية لها كرئيسة للدولة إلى لبنان في أكتوبر/تشرين الأول 2011، وهو نفس المكان الذي شهدت فيه أول زيارة رسمية لها إلى الخارج عام 1997. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} وهناك التقت بالرئيس اللبناني ميشال سليمان . ^{[ 81 ]} وقبل رحلتها إلى لبنان، زارت ديري ، في إحدى آخر ارتباطاتها الرسمية بأيرلندا الشمالية، حيث كانت المتحدثة الافتتاحية في أول فعالية بعنوان "حوارات عبر الجدران والحدود" في كنيسة ديري المشيخية الأولى . ^{[ 82 ]} وقد تبرعت طواعيةً بأكثر من 60 هدية تلقتها على مدار 14 عامًا، بقيمة تقارب 100 ألف يورو، للدولة الأيرلندية. ^{[ 83 ]}

غادرت ماك أليس منصبها في 10 نوفمبر 2011؛ وخلفها مايكل دي هيغينز ، الذي تم انتخابه في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في 27 أكتوبر 2011. ^{[ 84 ]}

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وهو آخر يوم لها في منصبها، شكرت أيرلندا على فترتي ولايتها في مقال نُشر في صحيفة "آيريش تايمز" . ^{[ 85 ]} وأدت آخر مشاركة رسمية لها في نزل للمشردين في دبلن صباحًا، وقضت فترة ما بعد الظهر في مغادرة مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين). ^{[ 86 ]}

مجلس الدولة

الاجتماعات

لا.	شرط	الطاقة الاحتياطية	موضوع	حصيلة
1.	اجتماع عام 1999	خطاب إلى البرلمان	الألفية الجديدة	العنوان المذكور
2.	اجتماع عام 2000	إحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا	مشروع قانون التخطيط والتنمية لعام 1999، مشروع قانون المهاجرين غير الشرعيين (الاتجار بالبشر) لعام 1999	تمت إحالة أجزاء من كلا مشروعي القانون (تم تأييدهما).
3.	اجتماع عام 2002	إحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا	مشروع قانون الإسكان (أحكام متنوعة) (رقم 2) لعام 2001	لم تتم إحالة مشروع القانون
4.	اجتماع عام 2004	إحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا	مشروع قانون الصحة (التعديل) (رقم 2) لعام 2004	تمت إحالة مشروع القانون (إلغاؤه)
5.	اجتماع 2009	إحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا	مشروع قانون العدالة الجنائية (التعديل) لعام 2009، مشروع قانون التشهير لعام 2006	مشاريع القوانين التي لم تُحال
6.	اجتماع 2010	إحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا	مشروع قانون مؤسسات الائتمان (الاستقرار) لعام 2010	تم التوقيع بدون إحالة ^{[ 87 ]}

المعينون الرئاسيون

الفصل الدراسي الأول

غوردون بريت
برايان كراولي
روث كورتيس
كريستينا كارني فلين
ستانيسلاوس كينيدي
مارتن نوتون
نويل ستيوارت

الفصل الدراسي الثاني

ما بعد الرئاسة (منذ عام 2011)

العودة الطوعية للمخصصات الرئاسية

في مايو 2012، ذكرت صحيفة "آيريش تايمز" أنها أعادت طواعية أكثر من 500 ألف يورو من أموال مخصصات الرئاسة غير المستخدمة، والتي تراكمت على مدى 14 عامًا من فترة ولايتها، بالإضافة إلى تبرعها بالغالبية العظمى من الهدايا التي تلقتها خلال فترة ولايتها للدولة ومنظمة " غايسك" . ^{[ 17 ]}

جائزة تيبيراري للسلام

حصلت ماري ماك أليس وزوجها مارتن على جائزة تيبيراري للسلام في يناير 2012. ^{[ 88 ]}

دراسات القانون الكنسي

في عام ٢٠١٨، حصلت ماك أليس على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي (JCD) من الجامعة البابوية الغريغورية . ^{[ ١٧ ]}^{[ ٨٩ ]} وكانت قد صرّحت سابقًا بأنها حصلت على درجة الماجستير والليسانس في القانون الكنسي، وأن اهتمامها بهذا المجال نما بسبب قلقها إزاء ما يحدث في الكنيسة، ولا سيما فضيحة الاعتداء الجنسي. وعندما اطلعت ماك أليس على الفضيحة، قالت: "لقد صُدمتُ بما قاله المحققون عن القانون الكنسي ومحاميه. لقد كان اتهامًا لاذعًا: ففي حالة واحدة من حالات الاعتداء الجنسي، لم يتمكن القانون الكنسي من فعل أي شيء يُذكر لصالح الضحية، لم يكن له أي فائدة تُذكر." ^{[ ٩٠ ]}

المواعيد

في عام 2012، تم الإعلان عن تعيين ماك أليس رئيسةً للمجموعة رفيعة المستوى التابعة للمفوضية الأوروبية والمعنية بتحديث التعليم العالي في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 91 ]} وقد حاز عملها في المفوضية على جائزة جيلبرت من Universitas21 لعام 2016. ^{[ 92 ]}

في عام 2013، تم تعيين ماك أليس رئيسًا لمعهد فون هوغل في جامعة كامبريدج . ^{[ 93 ]}

في مارس 2013، عُيّن ماك أليس باحثًا في برنامج بيرنز في كلية بوسطن ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 94 ]} وفي عام 2014، عُيّن أستاذًا متميزًا في الدراسات الأيرلندية بجامعة سانت ماري، تويكنهام. ^{[ 95 ]} وفي عام 2015، كان ماك أليس زميلًا زائرًا في جامعة نوتردام ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 96 ]} وفي عام 2018، حصل ماك أليس على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي من الجامعة البابوية الغريغورية. ^{[ 89 ]}

في أكتوبر 2017، عُيّن ماك أليس قسيسًا في كاتدرائية كنيسة المسيح التابعة لكنيسة أيرلندا في دبلن، وهو واعظ منتظم في الصلوات هناك. ^[⁹⁷^]

في الأول من أكتوبر 2018، تم تعيين ماك أليس أستاذة للأطفال والقانون والدين في جامعة غلاسكو ، اسكتلندا، وهو تعيين مشترك بين كلية الآداب وكلية العلوم الاجتماعية بالجامعة. ^{[ 98 ]}

في 1 نوفمبر 2019، تم انتخاب ماك أليس رئيسًا لكلية ترينيتي في دبلن. ^{[ 99 ]}

ماك أليس زميل تنفيذي في كلية نوتردام للشؤون العالمية ورئيس معهد الأديان العالمية. ^{[ 96 ]}

مقدم بودكاست

في عام ٢٠٢٤، تعاونت ماك أليس مع المذيعة ماري كينيدي لتقديم بودكاست "الأوقات المتغيرة - حوارات ألينوود". يُنتج البودكاست إندا غريس في شركة دوندارا للتلفزيون والإعلام في ألينوود، مقاطعة كيلدير .

الكنيسة الكاثوليكية

محامٍ متخصص في القانون الكنسي

ماك أليس خريجة الجامعة البابوية الغريغورية، حيث حصلت على إجازة في القانون الكنسي عام ٢٠١٤ ودكتوراه في القانون الكنسي عام ٢٠١٨. في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٨، دافعت ماك أليس علنًا عن أطروحتها بعنوان "حقوق الأطفال وواجباتهم في القانون الكنسي" في الجامعة البابوية الغريغورية . جرت المناقشة باللغة الإيطالية. ووجهت أسئلة لماك أليس كل من البروفيسور روبرت جيه جيسينجر اليسوعي والبروفيسور أولريش رود اليسوعي. حضر المناقشة رئيس أساقفة دبلن ، ديارميد مارتن ، ومدير الكلية البابوية الأيرلندية في روما، وسفيرا أيرلندا لدى إيطاليا والكرسي الرسولي. ^{[ ٨٩ ]}^{[ ١٠٠ ]} كما تحمل ماك أليس درجة الماجستير في القانون الكنسي (٢٠١٠) من معهد ميلتاون للاهوت والفلسفة . وألقت ماك أليس كلمة الخريجين في حفل تخرجها. ^{[ ١٠١ ]}

في عام ٢٠١٢، نشر ماك أليس كتاب " إلى أين؟ الزمالة في قانون الكنيسة" (دار كولومبا للنشر). ^{[ ١٠٢ ]} أُطلق الكتاب في روما في كلية القديس إيزيدور الفرنسيسكانية الأيرلندية ^{[ ١٠٣ ]} وفي دبلن في مركز الرهبان الفاديين في ماريانيلا من قبل رئيس القضاة السابق لأيرلندا ، رونان كين. ^{[ ١٠٤ ]}

في عام 2019، نشر ماك أليس كتاب " حقوق والتزامات الأطفال في القانون الكنسي: عقود التعميد " (دار بريل للنشر). ^{[ 105 ]}

إشراك المرأة في تكوين الإيمان الكاثوليكي

في مارس/آذار 2018، تساءلت ماك أليس: "إذا كنتم ستستبعدون النساء من الكهنوت إلى الأبد، وإذا كانت جميع عمليات صنع القرار والتمييز ووضع السياسات في الكنيسة ستظل تمر عبر الكهنوت الذكوري، فأخبروني كيف ستضمنون، من خلال العدل والمحبة، والأهم من ذلك، من خلال المساواة، إشراك أصوات النساء في بناء الإيمان الكاثوليكي؟ ما هي أفكاركم الجذرية والمبتكرة والاستراتيجية لإشراكهن في ظل استبعادهن من الكهنوت؟ وهذا هو السؤال الذي لم يجيبوا عليه". ^{[ 106 ]}

فيما يتعلق بسيامة النساء، قالت ماك أليس: "أعتقد أنه ينبغي سيامة النساء، وأعتقد أن اللاهوت الذي يستند إليه ذلك مجرد زيف. ولن أكلف نفسي عناء مناقشته. عاجلاً أم آجلاً سينهار، ويتفكك تحت وطأة ثقله." ^{[ 106 ]}

في اليوم العالمي للمرأة، وصفت ماك أليس الكنيسة الكاثوليكية بأنها "إمبراطورية كراهية النساء". وقالت: "ينشأ هذا الوضع المؤسف لأن الكنيسة الكاثوليكية لطالما كانت ناقلاً عالمياً رئيسياً لفيروس كراهية النساء السام... ولم تسعَ قيادتها قط إلى إيجاد علاج لهذا الفيروس، على الرغم من أن العلاج متاح للجميع. واسمه المساواة". ^{[ 107 ]}

رداً على خطابها، قال رئيس أساقفة دبلن ديارميد مارتن: "كان تحديها للثقافة الداخلية للكنيسة اليوم صارخاً وقاسياً. قد يجده البعض غير سار أو غير مرحب به. يجب عليّ أن أتقبل التحدي بتواضع من يدرك اغترابها." ^{[ 108 ]}

مؤتمر يوم المرأة لعام 2018

كان من المقرر أن تُلقي ماك أليس كلمةً في ندوةٍ ضمن مؤتمر "أصوات الإيمان" في الفاتيكان بمناسبة اليوم العالمي للمرأة عام ٢٠١٨، حول موضوع "المرأة في الكنيسة". وقد عُقد المؤتمر في الفاتيكان على مدار السنوات الأربع الماضية. ^{[ ١٠٩ ]} إلا أن الكاردينال كيفن فاريل، المولود في أيرلندا ، ورئيس دائرة العلمانيين والأسرة والحياة، منع ماك أليس من إلقاء كلمة في الفاتيكان. ولم يُقدَّم للمنظمين أي سببٍ لهذا القرار. ^{[ ١١٠ ]} واستجابةً لذلك، دعا منظمو المؤتمر ماك أليس لإلقاء الكلمة الرئيسية، ونقلوا المؤتمر إلى مركز مؤتمرات يسوعي يقع خارج الفاتيكان مباشرةً. ^{[ ١١١ ]}

رفعت ماكليس شكوى رسمية ضد كيفن فاريل . وقدّمت الشكوى إلى البابا فرنسيس ، الرئيس الأعلى للكاردينال . واستلم السفير البابوي في أيرلندا ، جود ثاديوس أوكولو، الشكوى شخصيًا من منزل ماكليس وسلّمها إلى الفاتيكان. ^{[ 112 ]} ووفقًا لماكليس، فقد أُبلغت بوجود آلية للتعامل مع مثل هذه الشكاوى. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صرّحت بأنها لم تتلقَّ أي إشعار باستلام شكواها أو ردًّا عليها. ^{[ 113 ]}

مجمع الأساقفة حول الأسرة

وفي حديثه قبل افتتاح المجمع العادي للأساقفة حول الأسرة في أكتوبر 2015، سخر ماك أليس من فكرة اجتماع 300 من كبار السن العزاب لمناقشة قضايا الأسرة. في كلمة ألقتها أمام اجتماع الشبكة العالمية للكاثوليك المثليين ( من مجتمع الميم ) عشية انعقاد سينودس الفاتيكان حول الأسرة، قالت الرئيسة السابقة ماك أليس: "في أيام رئاستي، كنا نعقد ورش عمل حول قضايا مختلفة، وإذا أردتُ دراسة قضية ما، كنتُ أستشير الخبراء... لكن بالنظر إلى السينودس، لا بد لي من طرح السؤال التالي: إذا كنتُ أرغب في الحصول على خبرة في شؤون الأسرة، فلا يمكنني القول بصراحة إن أول ما سيخطر ببالي هو جمع 300 رجل عازب، والذين، على حد علمنا، لم يسبق لهم تربية طفل... دعوني أكرر سؤالاً طرحته العام الماضي عندما اطلعتُ على استبيان الفاتيكان المطوّل قبل السينودس، وهو: كم من هؤلاء الرجال قاموا بتغيير حفاضات طفل؟ بالنسبة لي، هذا سؤال بالغ الأهمية، لأنه من السهل القول إننا جميعًا نشأنا في أسر، وكان لدينا أمهات وآباء، لكن تربية طفل مثلي الجنس أمر مختلف تمامًا، والعيش يوميًا في علاقة، ومراقبة العلاقات بين الأطفال و... "العالم". مع إقرارها بأن المجمع الكنسي سينظر بلا شك في النهج الرعوي للكنيسة الكاثوليكية تجاه المثليين، وصفت ماك أليس نفسها بأنها "متشائمة" بشأن نتائج المشاورة المقبلة التي ستستمر ثلاثة أسابيع. ^{[ 114 ]}

تقرير هيئة المحلفين الكبرى الأمريكية - ولاية بنسلفانيا

في 18 أغسطس 2018، وفي أعقاب تقرير هيئة المحلفين الكبرى الأمريكية بشأن الاعتداءات الجنسية على الأطفال من قبل كهنة كاثوليك في بنسلفانيا، قالت ماك أليس إن التستر على هذه الاعتداءات "ليس ممنهجًا فحسب، بل كان موجهًا من قيادة وسيطرة مركزية، وهي الفاتيكان... يبدو لي من المستحيل تصديق أن جميع الأساقفة تصرفوا بنفس القدر من الإهمال عن طريق الصدفة، هذه هي المشكلة." ^{[ 115 ]}

الاجتماع العالمي للعائلات 2018

قال ماك أليس في معرض حديثه عن الاجتماع العالمي للعائلات (الذي عُقد في دبلن عام 2018): "لطالما كان هذا الاجتماع في جوهره تجمعًا يمينيًا... وقد صُمم لهذا الغرض، لحشد الناس وتحفيزهم على النضال ضد موجة زواج المثليين، وحقوق المثليين، وحقوق الإجهاض، وحقوق وسائل منع الحمل". ^{[ 115 ]}

جائزة ألفونس أوير للأخلاقيات

في 23 أغسطس/آب 2019، أُعلن عن فوز ماك أليس بجائزة ألفونس آوير للأخلاق، المقدمة من جامعة توبنغن في ألمانيا، وذلك لتفانيها السياسي في بناء جسور التواصل بين مختلف فئات المجتمع، لا سيما في سياق الصراع في أيرلندا الشمالية، والتزامها بإصلاح الكنيسة الكاثوليكية بعد فضائح الاعتداء الجنسي، ودفاعها اللاهوتي والأخلاقي عن حقوق الأطفال، والمساواة الكاملة للمرأة في الخدمة الكنسية، وقبول التنوع. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، ألقت ماك أليس محاضرة إدموند بيرك السنوية في كلية ترينيتي بدبلن . حملت محاضرة ماك أليس عنوان "مستقبل أيرلندا: حقوق الإنسان وحقوق الطفل". ودعت في كلمتها إلى "اعتراف واضح من الكنيسة الكاثوليكية بأن القوانين الكنسية التي تقيّد حقوق الأطفال قد تجاوزتها الآن اتفاقية الأمم المتحدة ودستورنا" ^{[ 118 ].} وفي عام 2026، جادلت بأن "المعمودية تحرم الأطفال من حقوقهم الإنسانية"، مصرحةً بأنه "لا أحد كاثوليكي بالولادة، وفكرة "وعود المعمودية" مثيرة للسخرية" ^{[ 119 ] .}

التهديد بمغادرة الكنيسة

وجهت ماك أليس رسالة إلى البابا فرنسيس مهددةً بالانسحاب من الكنيسة الكاثوليكية إذا تبين أن الفاتيكان "تقاعس عن حماية أعضاء جماعة لارش " من مؤسسها جان فانييه . أسس فانييه منظمة لارش عام 1964 للعمل مع ذوي الإعاقة الذهنية. وفي 22 فبراير/شباط 2020، أعلنت لارش أنها تلقت شكاوى موثوقة تفيد بأن فانييه اعتدى جنسيًا على ست نساء على الأقل. ^{[ 120 ]}

الصين

شجع ماك أليس بقوة على توثيق العلاقات بين أيرلندا وجمهورية الصين الشعبية ، ^{[ 121 ]} حيث التقى بشكل متكرر بمسؤولين من الحزب الشيوعي الصيني الحاكم ، بمن فيهم شي جين بينغ والرئيس السابق هو جين تاو . ^{[ 122 ]} وبصفته رئيسًا لكلية ترينيتي، رفض ماك أليس السماح لمجلس الإدارة بمنح الدالاي لاما درجة فخرية ، مشيرًا إلى وجود الطلاب الصينيين في الجامعة، ومصرحًا بأن "تكريم الراهب التبتي سيسبب بلا شك مشاكل وعواقب وخيمة مع السفير الصيني، وأضاف أن الصينيين سيفسرون الجائزة على أنها محاولة لإثارة المشاكل، لأن الصين تعتبره زعيمًا دينيًا سياسيًا". ^{[ 123 ]} ووفقًا لصحيفة صنداي إندبندنت ، "قدمت الجامعات الصينية رابع أعلى نسبة من التعاون مع ترينيتي من خارج الاتحاد الأوروبي خلال السنوات العشر الماضية، بواقع 581 منشورًا مشتركًا".

الدفاع عن حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

خلفية

في عام 1975، أسست ماك أليس وديفيد نوريس حملة إصلاح قوانين المثلية الجنسية . عملت ماك أليس كمستشارة قانونية لها من عام 1975 حتى عام 1979، حين انضمت إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) كصحفية للشؤون الجارية.

في سيرة ذاتية نُشرت عام ٢٠٠٨، أوضحت ماك أليس أنها أدركت لأول مرة معاناة المثليين عندما كانت طالبة في سان فرانسيسكو في أوائل سبعينيات القرن الماضي. كانت تبلغ من العمر ٢١ عامًا وتدرس القانون في جامعة كوينز بلفاست . كان عملها يتضمن إعداد الطعام لشركات الطيران؛ أخبرها مشرفها، "رجل ساحر ولطيف"، أنه مثلي الجنس. أصبحا صديقين. كان الرجل متأثرًا برفض عائلته له. تذكرت قائلة: "لم أكن أعلم أنني قابلت شخصًا مثليًا في المدرسة أو الجامعة، فقد كانت هذه من المحرمات في ذلك الوقت. بصفتي امرأة مغايرة جنسيًا، كنت أتساءل كيف يكون الأمر بالنسبة لأولئك الذين هم خارج التيار السائد، وكيف يكون اكتشاف الذات، عندما لا تستطيع البوح به لأحد". كان ذلك الرجل هو مدخلها إلى الواقع. وقالت: "عندما عدت إلى أيرلندا، جعلت من مهمتي أن أفعل شيئًا حيال ذلك". ^{[ ١٢٤ ]}

خلال فترة الرئاسة

في عام ٢٠٠٨، ألقى ماك أليس كلمة أمام منتدى للشباب المثليين في غالواي، وحثّ الحضور على مواجهة من يدلون بتصريحات معادية للمثليين. وقال ماك أليس إن كون المرء مثليًا "ليس خيارًا، بل اكتشاف". ^{[ ١٢٥ ]}

في عام 2010، ألقت ماك أليس كلمة أمام المؤتمر الوطني للتنوع للمثليين والمتحولين جنسيًا في دبلن. وقالت: "إن المواقف السامة التي كانت تُسمع في المنازل والشوارع وأماكن العمل، وحتى في المدارس والكنائس، تسببت في معاناة لا توصف، ولا شيء أكيد أكثر من حقيقة أن هذه المواقف لا مكان لها في أيرلندا التي نبنيها، لأنها تنتمي إلى نفس مكب النفايات السامة إلى جانب التمييز الجنسي والعنصري والطائفي وكل تلك القوى الأخرى المناهضة التي من شأنها أن تنتقص من الكرامة الفطرية والحرية والطبيعة البشرية، وتقلل من فرصهم في الحياة، وتحكم عليهم بحياة ناقصة." ^{[ 126 ]}

في عام 2011، رفضت ماك أليس دعوة لتكون قائدة موكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك. وكان يُمنع أفراد مجتمع الميم من المشاركة في الموكب تحت رايات مجتمع الميم. ^{[ 127 ]}

انتحار الذكور

في مقابلة إذاعية بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2012، تحدثت فيها عن كتابها " إلى أين؟ الزمالة في قانون الكنيسة الكاثوليكية" ، أعربت ماك أليس عن قلقها إزاء تزايد أعداد الشباب، وخاصةً الشباب المثليين، الذين يقدمون على الانتحار في أيرلندا. وأوضحت أن تحليل الدراسات يُظهر أن الشباب المثليين يُعدّون من أكثر الفئات عرضةً للخطر في أيرلندا. وقالت ماك أليس إن العديد من هؤلاء الشباب قد التحقوا بمدارس كاثوليكية، حيث سمعوا موقف كنيستهم من المثلية الجنسية. وأضافت: "لقد سمعوا كلمات مثل "اضطراب"، وربما سمعوا كلمة "شر" تُستخدم لوصف الممارسات المثلية". وتابعت قائلةً: "عندما يكتشفون، وهو اكتشاف وليس قرارًا، أنهم مثليون، في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، ينفجر صراع داخلي ذو أبعاد مروعة". وأشارت إلى أن العديد من الشباب المثليين يُدفعون إلى حالة من "الظلام واليأس". قالت ماك أليس إنها التقت بالسفير البابوي، رئيس الأساقفة تشارلز جون براون ، بعد عيد الفصح بفترة وجيزة لتثير معه قلقها بشأن تزايد عدد حالات الانتحار بين الشباب في أيرلندا. ^{[ 128 ]}

استفتاء المساواة في الزواج

في مايو/أيار 2015، وقبل الاستفتاء على المساواة في الزواج ، وصفت ماك أليس زواج المثليين بأنه "قضية حقوق إنسان"، حيث دعت هي وزوجها مارتن إلى التصويت بنعم في الاستفتاء المرتقب. وفي أول تصريحات علنية لها حول هذه القضية، قالت ماك أليس إن التصويت في الشهر المقبل "يتعلق بأطفال أيرلندا، وخاصة الأطفال المثليين"، وأضافت أن إقرار الاستفتاء سيساعد في تفكيك "بنية رهاب المثلية". كما سلطت الضوء على مشكلة الانتحار بين الشباب الذكور في أيرلندا. "نعلم الآن من الأدلة أن إحدى الفئات الأكثر عرضة للخطر ضمن الفئة العمرية من 15 إلى 25 عامًا هي فئة الشباب المثليين. إننا مدينون لهؤلاء الأطفال بدين كبير كبالغين لدينا فرص لاتخاذ خيارات تؤثر على حياتهم، خيارات صحيحة تسمح لحياتهم بالنمو بشكل طبيعي وتمنحهم متعة أن يكونوا مواطنين كاملين في وطنهم." ^{[ 129 ]}

فخر دبلن

في يونيو/حزيران 2018، حضرت ماك أليس مسيرة فخر دبلن لأول مرة برفقة زوجها وابنها جاستن وزوجه فيونان دونوهو. وكان شعار المسيرة "نحن عائلة"، في إشارة إلى زيارة البابا فرنسيس إلى أيرلندا عام 2018 لحضور اللقاء العالمي للعائلات الكاثوليكية. وفي كلمتها خلال المسيرة، قالت: "رهاب المثلية شرٌّ. إنه يدمر حياة الناس، وقد دمر حياة عائلات، ودفع البعض إلى الانتحار، وجعلهم يعيشون في ظلام دامس، غير واثقين من أنفسهم". ^{[ 130 ]}

منظمة الشجاعة الدولية

في عام 2019، انتقد ماك أليس جماعة " كوريج إنترناشونال" الكاثوليكية ووصفها بأنها "ميكافيلية وخطيرة ومضللة عمداً". ^{[ 131 ]}

الاعتراف بمجتمع الميم

في عام 2011، حصلت ماكليس على جائزة غالا للشخصيات السياسية. ^{[ 132 ]} وفي عام 2016، حصلت ماكليس على جائزة "حليف العام" من غالا. ^{[ 133 ]}

في عام 2016، حصلت ماك أليس على جائزة التسامح في أيرلندا الشمالية "لالتزامها بالمساواة في المعاملة وكرامة المثليين والمتحولين جنسياً لأكثر من أربعة عقود". ^{[ 134 ]}

في أغسطس 2018، حصلت ماك أليس على جائزة فانغارد في مهرجان GAZE للمثليين والمتحولين جنسياً في دبلن. ^{[ 135 ]}

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

في يونيو/حزيران 2016، حثّ ماك أليس البريطانيين على التصويت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي . وحذّر من أن خروج بريطانيا قد يؤدي إلى عودة الرقابة على الحدود في جزيرة أيرلندا، ما قد يُسبب "انجرافًا محتملاً" في عملية السلام. وقال ماك أليس إن "احتمالات إعادة فرض الرقابة الجمركية أكبر على الأرجح، لأنها أُلغيت بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي، وليس بجهود أنجلو-أيرلندية". وتحدى ماك أليس مزاعم بوريس جونسون ومايكل جوف اللذين كرّرا مرارًا وتكرارًا أن الوضع في جزيرة أيرلندا لن يتغير. وقال ماك أليس: "لا أعرف إن كان ذلك صحيحًا، وهم لا يعرفون ذلك أيضًا". ^{[ 136 ]}

في عام ٢٠١٧، وصفت ماك أليس خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه أشبه بـ"خلع ضرس له عشرة آلاف جذر". وقالت إن أيرلندا الشمالية ستكون الجزء الوحيد من المملكة المتحدة الذي سيشترك في حدود برية مع دولة من دول الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأعربت عن خشيتها من أن تكون عمليات التفتيش بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا نتيجة حتمية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقالت ماك أليس: "بصفتي محامية، أرى أن ضوابط الهجرة لدينا مختلفة تمامًا، وستظل كذلك إذا لم تعد بريطانيا جزءًا من الاتحاد الأوروبي، وإذا تم تشديد ضوابط الهجرة، فلن يكفي أن أكون مؤهلة لاستخدام منطقة السفر المشتركة... كيف سيميزون بيني، الشخص الذي يحق له استخدام مناطق السفر المشتركة، وبين شخص آخر، مثلاً من فرنسا أو ألمانيا أو بولندا، سيعبر الطريق في نيوري أو ديري؟ أرى أنه عاجلاً أم آجلاً، سيأتي الضغط لجعلها ظاهرة بطاقة الهوية... لا أرى، على المدى الطويل، كيف يمكننا تجاوز ذلك". ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} رد رئيس الوزراء ليو فارادكار على مخاوف ماك أليس قائلاً: "أتفهم مخاوفها، ولكن هناك أمر واحد أنا متأكد منه تماماً، وهو أنه لن يكون هناك شرط لإبراز جواز سفر للسفر إلى أيرلندا الشمالية". ^{[ 138 ]}

في 29 مارس 2019، ألقت ماك أليس كلمة أمام معهد بريكست في جامعة دبلن سيتي. وقالت: "كانت عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أشبه بمشاهدة شكل سياسي من التهاب اللفافة الناخر، إذ التهمت الوقت والجهد وحسن النية والصبر والسمعة والعلاقات، وولّدت كميات هائلة من العمل والقلق، ودون أي نهاية واضحة في الأفق. نعلم أنها جعلت كلمة "ذو معنى" بلا معنى على الإطلاق". وأضافت: "يؤسفني بشدة أن أرى المملكة المتحدة تغادر الاتحاد الأوروبي، فالأمور لن تعود كما كانت. لن تكون التجربة المستقبلية كما كنا نتصورها. كنتُ آمل أن تتراجع المملكة المتحدة بطريقة ما عن حافة الهاوية وتلتزم مجددًا بمُثل الاتحاد الأوروبي، الذي أعتبره أعظم وأسمى مشروع سياسي تم تصوره وتحقيقه في تاريخ البشرية. من غير المرجح أن يُطلق هذا الوصف على بريكست أبدًا". ^{[ 139 ]}

التكريمات والجوائز

التكريمات

فرنسا : حصلت McAleese على وسام الاستحقاق الوطني من Dignité de Grand Officier de l'Ordre National du Mérite ^{[ 140 ]} – 2019

حرية المدينة

كيلكيني (ثالث شخص على قيد الحياة يحصل على هذا التكريم، بعد برايان كودي وشيموس باتيسون . ^{[ 141 ]} أقيم الحفل، الذي قُدِّمت فيه عصا الهيرلينغ ، في قلعة كيلكيني . ^{[ 141 ]} ) - 19 مايو 2009

الأنظمة السلالية

سيدة الصليب الأكبر من وسام القديس جورج العسكري المقدس الملكي القسنطيني، فئة خاصة

شهادات الدكتوراه الفخرية والدرجات العلمية والزمالات

عضو في الأكاديمية الملكية الأيرلندية ^{[ 142 ]} – 1998
شهادة فخرية من معهد هاربين للتكنولوجيا ^{[ 143 ]} – 2003
الزمالة الفخرية للكليات الملكية للجراحين ^{[ 144 ]} – 2006
دكتوراه فخرية في القانون من جامعة أوتاغو – 31 أكتوبر 2007
دكتوراه فخرية في القانون من كلية ماونت هوليوك – 24 مايو 2009
دكتوراه فخرية في القانون من جامعة فوردهام – 22 مايو 2010
زميل فخري في الجمعية الملكية في إدنبرة . ^{[ 145 ]} – 2012
دكتوراه فخرية من جامعة ماساتشوستس لويل – 8 نوفمبر 2013
زميل فخري في الجمعية العلمية في ويلز ^{[ 146 ]} – 2017
عضو فخري في جمعية علماء القانون

الجوائز

جائزة العالم الفضية لكشافة أمريكا - مارس 1998
جائزة الصندوق الأمريكي الأيرلندي للعمل الإنساني – 3 مايو 2007
جائزة صانعي السلام من الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي - 17 أبريل 2013
جائزة ألفونس أوير للأخلاقيات 2019 ^{[ 147 ]}

تكريمات وجوائز أخرى

في 8 يونيو 2013، أقيم حفل لإعادة تسمية جسر على الطريق السريع M1 بالقرب من دروغيدا ليصبح جسر ماري ماك أليس بوين فالي تكريماً لمساهمة ماك أليس في عملية السلام في أيرلندا الشمالية. ^{[ 148 ]}

مراجع

^ “مايري مهيك غيولا يوسا” (باللغة الأيرلندية). President.ie. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
↑ ماري مكاليس في Encyclopædia Britannica
↑ "سيرة ذاتية - ماري ماك أليس" . جامعة آرهوس . 3 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
↑ "ماري ماك أليس" . مجلس القيادات النسائية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "رحلة الرئيس الأيرلندي من أردوين في بلفاست إلى آراس" . بلفاست تلغراف . 20 مايو 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ماري ماك أليس أمازونية في الساحة السياسية الأيرلندية" . صحيفة ساترداي تريبيون . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011.
↑ "بارتون خاصتنا - ماري ماك أليس" . جمعية جامعة كامبريدج الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
↑ "كلية سانت إدموند - جامعة كامبريدج" . st-edmunds.cam.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
↑ "قلب واحد في كل مرة" . كلية هارفارد كينيدي . شتاء - ربيع 1999. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011.
↑ «الكاثوليك ممنوعون من تناول القربان المقدس الأنجليكاني» . مجلة كريستيانتي توداي . 2 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
↑ «رئيس أيرلندي كاثوليكي مثلي الجنس يلقي كلمة في جامعة يسوعية» . صحيفة كريستيان تلغراف . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٩.
↑ "ماري ماك أليس" . فوربس . أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
↑ «ماك أليس تعتذر عن تصريحها النازي» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
↑ "ماري ماك أليس: مثال يصعب مجاراته" . صحيفة إيريش إندبندنت . 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
↑ "كيف أصبحت الرئيسة ماك أليس ملكة القلوب" . صحيفة بلفاست تلغراف . 21 أكتوبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "هناك شيء ما يتعلق بماري" . صحيفة إيفنينج هيرالد . 19 أكتوبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
١ ٢ ٣ "ماك أليس يعيد أكثر من ٥٠٠ ألف يورو من البدلات" مؤرشف في ٤ مايو ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، ٣ مايو ٢٠١٢، صحيفة ذا آيريش تايمز
↑ «سيُدفن والد الرئيس السابق غدًا» . صحيفة آيريش تايمز . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٤ .
1 2 كلاريتي، جيمس ف. (26 سبتمبر 1997). "نساء أيرلنديات يجدن مكانة مميزة (وليست في المطبخ)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
↑ "أعمال لم تُنجز مع شمال بلفاست" . Belfastmedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2010 .
↑ جيليسبي، جوردون (24 سبتمبر 2009). من الألف إلى الياء في صراع أيرلندا الشمالية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7045-1.
↑ كليري، كاثرين. "كاثوليكية شمالية متفوقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
↑ "ماري ماك أليس والكنيسة الكاثوليكية - مدونة" . رسالة القديس مارتن . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ «الرئيسة السابقة ماري ماك أليس تتسلم جائزة تي كي ويتاكر لعام 2018» . الأعمال والمالية . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
1 2 كليري، كاثرين. "كاثوليكية شمالية متفوقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .
1 2 "السيرة الذاتية لماري ماكاليس" . Áras an Uachtaráin . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
١ ٢ "منح مارتن ماك أليس درجة فخرية" . أخبار RTÉ . ١٣ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
↑ ماكدونالد، برايان (14 أبريل 2009). "بلدة مفجوعة تُحيّي روبي بعد عودته إلى دياره"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2009. "
↑ كيرني، فينسنت (17 ديسمبر 2009). "فشل مارتن ماك أليس في خطته لتسليم أسلحة إلى جمعية الدفاع عن أولستر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ موراي، آلان (21 يونيو 2009). "ماك أليس يُعطّل أسلحة قوات متطوعي أولستر" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ تايلور، ريتشي (9 أبريل 2009). "شأن خاص للغاية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ شيهان، فيونان (18 أبريل 2015). "حصري: ابن ماك أليس يتحدث عن نشأته كرجل مثلي الجنس ويدعو إلى الموافقة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
↑ ديغان، غوردون. "رئيس يروي أيامًا قضاها مع راهبات في إينيس" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .
↑ "ماري ماك أليس" . nndb.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
↑ دونيلي، كاثرين (12 مايو 2009). "الطالبة المتفوقة إيما تثبت أنها نسخة طبق الأصل من والدها" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ سنيلينج، مارك (18 مارس 2002). "أوروبا | ماري روبنسون: بطلة حقوق الإنسان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
↑ روث ريديك، الحق في الاختيار: مسائل الأخلاق النسوية (دبلن 1990)، الصفحات 4-9
↑ هانلي، برايان؛ ميلار، سكوت (26 مارس 2009). الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال . دار بنغوين أيرلندا للنشر. رقم ISBN 978-1-84488-120-8أُرشف من المصدر الأصلي في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
↑ «جوستين مكارثي: إذا كانت كاثرين كونولي عدوة للاتحاد الأوروبي، فإن مايكل دي هيغينز كذلك» . صحيفة ذا آيريش تايمز .
↑ "أعضاء المجلس" . مجلس القيادات النسائية العالمية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
↑ "الرئيسة تعيد زيارة لبنان في رحلتها الخارجية الأخيرة في منصبها" مؤرشف في 16 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، صحيفة The Irish Times ، 15 أكتوبر 2011.
↑ فاندرويلت، جيفري توماس (2003). التواصل مع المسيحيين غير الكاثوليك: المخاطر والتحديات والفرص . دار النشر الليتورجية. ص 51-53 . ISBN 9780814628959.
↑ «ماك أليس تكشف عن "هجوم" من قبل كاردينال مُدان» . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
↑ «ماك أليس ستتولى ولاية ثانية في منصبها» . RTÉ.ie. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
↑ «استطلاع رأي يُظهر أن الرئيس سيهزم هيغينز» . صحيفة آيريش تايمز . 7 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2004 .
↑ "مقابلة مع الرئيسة ماك أليس، برنامج مورنينغ أيرلاند" . president.ie . 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
↑ "جدل ماك أليس حول تصريحات نازية" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
↑ «ماك أليس: أطفال بروتستانت يُعلَّمون كراهية الكاثوليك» . BreakingNews.ie . ٢٧ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٧ .
↑ «ماك أليس تعتذر عن تصريحها النازي» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
↑ «خطاب ماري ماك أليس في حفل التخرج لعام 2006» . أخبار جامعة نوتردام . 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ وود، كيرون (27 مايو 2007). "سيتم تقديس تشارلز من جبل أرغوس في روما في نهاية الأسبوع المقبل" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "دبلن تحصل على قديس جديد" . أخبار RTÉ . 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
↑ «البابا يُعلن قداسة الطوباوي تشارلز» . صحيفة آيرش إكزامينر . 4 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «تصريحات ماري ماك أليس، رئيسة أيرلندا» . مجلة كرايسس . 29 : 53-55 . 31 أغسطس 2007. doi : 10.1027/0227-5910.29.1.53 . PMID 18389647. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
1 2 3 بالمر، كايتريونا (17 ديسمبر 2008). "استقبال حافل من النجمة مع زيارة الرئيس" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ "أقوى 100 امرأة" . Forbes.com . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
↑ «ماك أليس ستزور موقع أولمبياد 2012» . صحيفة إيريش إندبندنت . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
↑ "الرئيس يشيد بـ'التحول العميق'"" . أخبار RTÉ . 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010. "
١ ٢ ٣ "الرئيس يفتتح معرضًا عن المجاعة في نيويورك" . أخبار RTÉ . ٢٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
↑ «ماك أليس: الأيرلنديون غاضبون بشدة من أزمة البنوك» . أخبار RTÉ . 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
↑ "خطاب التخرج: ماري ماك أليس، رئيسة أيرلندا" . فوردهام ناو . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
↑ «من المتوقع أن يزور 60 ألف شخص مهرجان بلوم» . أخبار RTÉ . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
↑ "ماري ماك أليس في زيارة إلى الصين" . أخبار RTÉ . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
↑ "التجارة على جدول أعمال زيارة الرئيس إلى روسيا" . أخبار RTÉ . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
↑ «الرئيسة ماك أليس تبدأ زيارتها لروسيا» . أخبار RTÉ . 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
↑ «ماك أليس تُشيد بغورباتشوف» . أخبار RTÉ . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ «الرئيس يدعو ميدفيديف إلى أيرلندا» . أخبار RTÉ . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
↑ «ماك أليس: هناك حاجة إلى مزيد من التنظيم» . أخبار RTÉ . ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
↑ "هجوم الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس المذهل على الركود الاقتصادي" . صحيفة بلفاست تلغراف . 11 سبتمبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ميليا، بول (13 سبتمبر 2010). "ماك أليس يشيد بمحادثات ميدفيديف "المهمة"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
↑ بلاك، فيرغوس (23 سبتمبر 2010). "ماك أليس ترفض المشاركة في موكب عيد القديس باتريك في نيويورك" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
↑ «الملكة تقوم بأول زيارة دولة لها إلى جمهورية أيرلندا» . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ ريجل، رالف؛ هاند، ليز؛ برادي، توم (21 مايو 2011). "زيارة الملكة التاريخية تُوصف بأنها نجاح باهر" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
↑ "الملكة في أيرلندا: الزيارة تُوصف بأنها "نجاح كبير"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 19 مايو 2011. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2018 .
↑ بيرك-كينيدي، إوين (20 مايو 2011). "الملكة تغادر أيرلندا بعد زيارة دولة تاريخية استمرت أربعة أيام" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
↑ برادياند، فيونا (3 نوفمبر 2007). "بعد أن بنت جسورها، ماك أليس تستذكر عقدًا من الزمن في منصبها" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
↑ «ماك أليس: سأفتقد الجانب الإنساني من الرئاسة» . صحيفة آيرش إكزامينر . 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
↑ «ماك أليس تعترف بأنها ستشعر بالحزن في نهاية الفصل الدراسي» . نيوز توك . 20 سبتمبر 2011.
↑ «ماري ماك أليس تختتم جولتها الخارجية الأخيرة» . أخبار RTÉ . ١٦ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ "آخر رحلة رسمية إلى الخارج لماري ماك أليس" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
↑ «ماك أليس يلتقي القوات الأيرلندية في لبنان في رحلته الرسمية الأخيرة» . TheJournal.ie . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ «الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس تزور لندنديري» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ «الرئيسة ماك أليس ستتبرع بهدايا لوزارة الخارجية» . أخبار RTÉ . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
↑ «رسميًا: انتخاب مايكل دي هيغينز رئيسًا جديدًا لأيرلندا بأكثر من مليون صوت» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ «شكري الشخصي لأيرلندا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ «ماري ماك أليس 'استمتعت بكل يوم' كرئيسة» . أخبار RTÉ . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ «الرئيس يوقع على مشروع قانون المؤسسات الائتمانية» . صحيفة آيرش إكزامينر . 21 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2010 .
↑ «عائلة ماك أليس تتلقى وسام السلام» مؤرشف في 1 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة آيريش تايمز، 1 يناير 2012
١ ٢ ٣ "كيف أرست الدكتورة ماك أليس القانون الكنسي لمعارضيها في الفاتيكان" . ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "مقابلة مع ماري ماك أليس، رئيسة أيرلندا لولايتين" . bc.edu . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2018 .
↑ «ماك أليس تترأس مجموعة التعليم التابعة للاتحاد الأوروبي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ «الأستاذة ماري ماك أليس - الحائزة على ميدالية جيلبرت لعام 2016 | جامعة 21» . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ "ماري ماك أليس - معهد فون هوغل" . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ «تعيين رئيسة أيرلندا السابقة ماري ماك أليس باحثةً في برنامج بيرنز في كلية بوسطن» . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «تعيين الدكتورة ماري ماك أليس أستاذة متميزة في جامعة سانت ماري» . جامعة سانت ماري . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
1 2 "ماري ماك أليس // معهد كيو-نوتون للدراسات الأيرلندية // جامعة نوتردام" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ «تنصيب ماري ماك أليس كاهنة مدنية في كاتدرائية كنيسة المسيح» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ ألاردايس، آين. "جامعة غلاسكو - أخبار الجامعة - الرئيس الأيرلندي السابق ينضم إلى جامعة غلاسكو" . gla.ac.uk. مكتب الاتصالات والشؤون العامة بجامعة غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 .
↑ «الأستاذة ماري ماك أليس ستصبح رئيسة جامعة دبلن» . أخبار وفعاليات ترينيتي . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ "خبراء IMWAC لعام 2014" (ملف PDF) . نحن كنيسة أيرلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
↑ "وداع الرئيس الحار" . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ "«إلى أين تتجه الأمور؟»: الرئيس الأيرلندي السابق ينظر إلى الزمالة والحوكمة . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ «ماري ماك أليس تطلق كتابًا» . الرهبان الفرنسيسكان الأيرلنديون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ «ماري ماك أليس تنتقد ثقافة الصمت التي تقف وراء انتهاكات الكنيسة» . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "عقد التعميد" . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
١ ٢ «ماري ماك أليس تقول إن منع النساء من أن يصبحن كاهنات هو محض خرافة» . ٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «وصفت الرئيسة الأيرلندية السابقة ماري ماك أليس الكنيسة الكاثوليكية بأنها "إمبراطورية كراهية النساء"»9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ «ديارميد مارتن يقبل انتقادات ماك أليس بشأن القيود المفروضة على النساء» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ «الفاتيكان يرفض ثلاث متحدثات من مؤتمر أصوات الإيمان» . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ «الفاتيكان يمنع ماك أليس من إلقاء كلمة في مؤتمر» . أخبار RTÉ . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
↑ "الكنيسة الكاثوليكية 'إمبراطورية كراهية النساء'"" بي بي سي نيوز . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
↑ "مشغل راديو RTÉ" . RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
↑ "ماري ماك أليس: 'الاجتماع العالمي للعائلات هو في الأساس تجمع لليمين المتطرف'"" . 18 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
↑ «ماك أليس: موقف الكنيسة من المثلية الجنسية خاطئ تمامًا» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
1 2 "ماري ماك أليس تنتقد الاجتماع العالمي للعائلات بشدة، واصفةً إياه بأنه "تجمع يميني" لمحاربة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وحقوق المرأة" . 18 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ "2019: ماري ماك أليس | جامعة توبنغن" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ «ماري ماك أليس تفوز بجائزة مرموقة في اللاهوت الكاثوليكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ "ماري ماك أليس: لقد أنتج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مجتمعاً غاضباً وغير منخرط"« . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2019. »
↑ «ماري ماك أليس: المعمودية أداة رئيسية للتجنيد الكاثوليكي. إنها تحرم الأطفال من حقوقهم الإنسانية» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
↑ «رئيس أيرلندا السابق يهدد بالاستقالة من الكنيسة الكاثوليكية بسبب ما كشفه فانييه» . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
↑ «ماك أليس يشيد بتقارب الصين وأيرلندا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2022 .
↑ "ماك أليس تلتقي الرئيس الصيني اليوم" . 9 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
↑ «كلية ترينيتي تسحب تكريم الدالاي لاما بعد أن أثارت ماري ماك أليس مخاوف بشأن الصين» . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «ماري ماك أليس: مناصرةٌ مخضرمةٌ لحقوق المثليين» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
↑ «الرئيس يحث منتدى الشباب على مواجهة من يدلون بتصريحات معادية للمثليين» . صحيفة آيريش تايمز .
↑ "المكتبة الإعلامية | الخطابات | رئيس أيرلندا" .
↑ «الرئيسة ماري ماك أليس ترفض دعوة المشاركة كقائدة لموكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك» . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ «ماك أليس ينتقد وجهة النظر الكاثوليكية تجاه المثليين» . RTÉ.ie. 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
↑ «ماري ماك أليس تدعو للتصويت بنعم في استفتاء الزواج» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
↑ "ماك أليس وابنه يشاركان في مسيرة فخر دبلن" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ بابالاردو، ستيفانو (8 أبريل 2019). "ماري ماك أليس تدين علاج التحويل الجنسي" .
↑ "الفائزون 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
↑ "جوائز غالا 2016: القائمة الكاملة للفائزين • جي سي إن" . مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ "جائزة التسامح - بلفاست 2016" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ كونور، ديان (6 أغسطس 2018). "تعاليم الكنيسة حول المثلية الجنسية 'شريرة' - ماك أليس" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ أو كارول، ليزا؛ ماكدونالد، هنري (9 يونيو 2016). "ماري ماك أليس: التصويت لصالح الخروج قد يؤدي إلى عودة ضوابط الحدود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ «التفتيش على الحدود أمر لا مفر منه - ماك أليس» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
1 2 "بريكست: فارادكار "واثق" من عدم وجود مراقبة جوازات سفر على الحدود" . 27 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ «ماري ماك أليس تُلقي كلمةً في معهد بريكست بجامعة دبلن سيتي | جامعة دبلن سيتي» . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ Dignité de Grand Officier de l'Ordre National du Mérite
1 2 كين، كونور (20 مايو 2009). "ماري القطة الرائعة تأمل في استعادة سحر كيلكيني" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .
↑ "ماري ماك أليس" . الأكاديمية الملكية الأيرلندية . 19 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
↑ "لماذا يُعدّ برنامج التجارة الدولية الرقمية خبرًا هامًا في الصين؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
↑ "0 – الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا" . rcsi.ie. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
↑ «الأستاذة ماري باتريشيا ماك أليس، الحاصلة على زمالة الجمعية الملكية في إدنبرة وزمالة الجمعية الملكية للأخصائيين الاجتماعيين - الجمعية الملكية في إدنبرة» . الجمعية الملكية في إدنبرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ «ماري ماك أليس | الجمعية العلمية في ويلز» . الجمعية العلمية في ويلز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
↑ «جائزة مرموقة في اللاهوت الكاثوليكي تُمنح لماري ماك أليس، صحيفة آيريش تايمز. 22 أغسطس 2019» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
↑ «جسر دروغيدا المعلق يُسمى باسم ماري ماك أليس» . أخبار RTÉ . 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .

فهرس

الحب في خضم الفوضى: النمو الروحي والبحث عن السلام في أيرلندا الشمالية، بقلم ماري ماك أليس. مقدمة بقلم رئيس الأساقفة ديزموند توتو . نيويورك : كونتينوم، 1999. ISBN 0-8264-1137-1.
الرئيسة ماري ماك أليس: بناء الجسور - مختارات من الخطابات والبيانات . مقدمة بقلم شيموس هيني . دبلن : دار التاريخ للنشر، 2011. ISBN 1-84588-724-7.
كو فاديس؟ الزمالة في قانون القانون الكنسي ، بقلم ماري ماكاليس، دبلن، مطبعة كولومبا، 2012. ISBN 978-1856077866
خمس سنوات لإنقاذ الكنيسة الأيرلندية: محاضرات من المؤتمر الوطني لكتب كولومبا ، بقلم ماري ماك أليس، ومارك باتريك هيدرمان، وبريان دارسي، وستان كينيدي، وجو ماكدونالد، كولومبا، 2018. رقم ISBN 978-1-78218-351-8
حقوق الأطفال والتزاماتهم في القانون الكنسي، عقد التعميد، بقلم ماري ماك أليس، بريل، 2019. ISBN 978-90-04-41117-3
إليكم القصة، مذكرات ، بقلم ماري ماك أليس، دار بنغوين للنشر، 2020. رقم ISBN 9781844884704

للمزيد من القراءة

ماري ماك أليس - الغريبة: سيرة ذاتية غير مصرح بها ، جوستين مكارثي، دبلن، دار بلاك ووتر للنشر، 1999
Máire Mhic Ghiolla Íosa: Beathaisnéis ، Ray Mac Mánais. السيرة الذاتية باللغة الأيرلندية. تمت ترجمته لاحقًا باسم الطريق من أردوين: صناعة الرئيس ، راي ماك مانيس، دينجل، براندون، 2004
المواطنة الأولى: ماري ماك أليس والرئاسة الأيرلندية ، باتسي ماكغاري، دبلن، دار نشر أوبراين، 2008
"ماري روبنسون وماري ماك أليس" في كتاب " نساء السلطة - نصف قرن من الرئيسات ورئيسات الوزراء حول العالم" ، تأليف توريلد سكارد، بريستول: دار النشر بوليسي برس، 2014، رقم ISBN 978-1-44731-578-0

روابط خارجية

روما ريبورتس مقابلة تلفزيونية
السيرة الذاتية على موقع Áras an Uachtaráin
مقابلة مطولة مع ماري ماك أليس على قناة بي بي سي (صوتية) (مقابلة بتاريخ 2/3/2003)
خطاب جائزة AIF الإنسانية ( مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت)
خطاب التخرج لعام ٢٠٠٩، مؤرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - كلية ماونت هوليوك

[1] “مايري مهيك غيولا يوسا” (باللغة الأيرلندية). President.ie. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .

[2] ماري مكاليس في Encyclopædia Britannica

[3] "سيرة ذاتية - ماري ماك أليس" . جامعة آرهوس . 3 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .

[4] "ماري ماك أليس" . مجلس القيادات النسائية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[5] "رحلة الرئيس الأيرلندي من أردوين في بلفاست إلى آراس" . بلفاست تلغراف . 20 مايو 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[6] "ماري ماك أليس أمازونية في الساحة السياسية الأيرلندية" . صحيفة ساترداي تريبيون . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011.

[7] "بارتون خاصتنا - ماري ماك أليس" . جمعية جامعة كامبريدج الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .

[8] "كلية سانت إدموند - جامعة كامبريدج" . st-edmunds.cam.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .

[9] "قلب واحد في كل مرة" . كلية هارفارد كينيدي . شتاء - ربيع 1999. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011.

[10] «الكاثوليك ممنوعون من تناول القربان المقدس الأنجليكاني» . مجلة كريستيانتي توداي . 2 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .

[11] «رئيس أيرلندي كاثوليكي مثلي الجنس يلقي كلمة في جامعة يسوعية» . صحيفة كريستيان تلغراف . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٩.

[12] "ماري ماك أليس" . فوربس . أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .

[13] «ماك أليس تعتذر عن تصريحها النازي» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .

[14] "ماري ماك أليس: مثال يصعب مجاراته" . صحيفة إيريش إندبندنت . 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .

[15] "كيف أصبحت الرئيسة ماك أليس ملكة القلوب" . صحيفة بلفاست تلغراف . 21 أكتوبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[16] "هناك شيء ما يتعلق بماري" . صحيفة إيفنينج هيرالد . 19 أكتوبر 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[IT-17] ١ ٢ ٣ "ماك أليس يعيد أكثر من ٥٠٠ ألف يورو من البدلات" مؤرشف في ٤ مايو ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، ٣ مايو ٢٠١٢، صحيفة ذا آيريش تايمز

[Father_Of_Former_President_To_Be_Buried_Tomorrow-18] «سيُدفن والد الرئيس السابق غدًا» . صحيفة آيريش تايمز . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٤ .

[Irishwomen_Find_Niche_(And_It's_Not_in_Kitchen)-19] 1 2 كلاريتي، جيمس ف. (26 سبتمبر 1997). "نساء أيرلنديات يجدن مكانة مميزة (وليست في المطبخ)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .

[20] "أعمال لم تُنجز مع شمال بلفاست" . Belfastmedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2010 .

[21] جيليسبي، جوردون (24 سبتمبر 2009). من الألف إلى الياء في صراع أيرلندا الشمالية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7045-1.

[22] كليري، كاثرين. "كاثوليكية شمالية متفوقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .

[23] "ماري ماك أليس والكنيسة الكاثوليكية - مدونة" . رسالة القديس مارتن . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٠ .

[24] «الرئيسة السابقة ماري ماك أليس تتسلم جائزة تي كي ويتاكر لعام 2018» . الأعمال والمالية . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[:0-25] 1 2 كليري، كاثرين. "كاثوليكية شمالية متفوقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .

[aras-26] 1 2 "السيرة الذاتية لماري ماكاليس" . Áras an Uachtaráin . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .

[Honorary_degree_for_Martin_McAleese-27] ١ ٢ "منح مارتن ماك أليس درجة فخرية" . أخبار RTÉ . ١٣ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩ .

[Heartbroken_town_salutes_as_Robbie_'gets_transfer_home'-28] ماكدونالد، برايان (14 أبريل 2009). "بلدة مفجوعة تُحيّي روبي بعد عودته إلى دياره"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2009. "

[Martin_McAleese_fails_in_plan_to_deliver_UDA_guns-29] كيرني، فينسنت (17 ديسمبر 2009). "فشل مارتن ماك أليس في خطته لتسليم أسلحة إلى جمعية الدفاع عن أولستر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[McAleese_puts_UVF_guns_out_of_commission-30] موراي، آلان (21 يونيو 2009). "ماك أليس يُعطّل أسلحة قوات متطوعي أولستر" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[A_very_private_affair-31] تايلور، ريتشي (9 أبريل 2009). "شأن خاص للغاية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[32] شيهان، فيونان (18 أبريل 2015). "حصري: ابن ماك أليس يتحدث عن نشأته كرجل مثلي الجنس ويدعو إلى الموافقة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .

[33] ديغان، غوردون. "رئيس يروي أيامًا قضاها مع راهبات في إينيس" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .

[34] "ماري ماك أليس" . nndb.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .

[Top_scholar_Emma_proves_she's_a_chip_off_the_old_block-35] دونيلي، كاثرين (12 مايو 2009). "الطالبة المتفوقة إيما تثبت أنها نسخة طبق الأصل من والدها" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[36] سنيلينج، مارك (18 مارس 2002). "أوروبا | ماري روبنسون: بطلة حقوق الإنسان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .

[37] روث ريديك، الحق في الاختيار: مسائل الأخلاق النسوية (دبلن 1990)، الصفحات 4-9

[HanleyMillar2009-38] هانلي، برايان؛ ميلار، سكوت (26 مارس 2009). الثورة الضائعة: قصة الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وحزب العمال . دار بنغوين أيرلندا للنشر. رقم ISBN 978-1-84488-120-8أُرشف من المصدر الأصلي في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .

[39] «جوستين مكارثي: إذا كانت كاثرين كونولي عدوة للاتحاد الأوروبي، فإن مايكل دي هيغينز كذلك» . صحيفة ذا آيريش تايمز .

[40] "أعضاء المجلس" . مجلس القيادات النسائية العالمية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .

[41] "الرئيسة تعيد زيارة لبنان في رحلتها الخارجية الأخيرة في منصبها" مؤرشف في 16 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، صحيفة The Irish Times ، 15 أكتوبر 2011.

[42] فاندرويلت، جيفري توماس (2003). التواصل مع المسيحيين غير الكاثوليك: المخاطر والتحديات والفرص . دار النشر الليتورجية. ص 51-53 . ISBN 9780814628959.

[43] «ماك أليس تكشف عن "هجوم" من قبل كاردينال مُدان» . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .

[44] «ماك أليس ستتولى ولاية ثانية في منصبها» . RTÉ.ie. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .

[45] «استطلاع رأي يُظهر أن الرئيس سيهزم هيغينز» . صحيفة آيريش تايمز . 7 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2004 .

[46] "مقابلة مع الرئيسة ماك أليس، برنامج مورنينغ أيرلاند" . president.ie . 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .

[47] "جدل ماك أليس حول تصريحات نازية" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .

[48] «ماك أليس: أطفال بروتستانت يُعلَّمون كراهية الكاثوليك» . BreakingNews.ie . ٢٧ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٧ .

[49] «ماك أليس تعتذر عن تصريحها النازي» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .

[50] «خطاب ماري ماك أليس في حفل التخرج لعام 2006» . أخبار جامعة نوتردام . 24 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[51] وود، كيرون (27 مايو 2007). "سيتم تقديس تشارلز من جبل أرغوس في روما في نهاية الأسبوع المقبل" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[52] "دبلن تحصل على قديس جديد" . أخبار RTÉ . 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .

[53] «البابا يُعلن قداسة الطوباوي تشارلز» . صحيفة آيرش إكزامينر . 4 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[54] «تصريحات ماري ماك أليس، رئيسة أيرلندا» . مجلة كرايسس . 29 : 53-55 . 31 أغسطس 2007. doi : 10.1027/0227-5910.29.1.53 . PMID 18389647. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .

[Star's_welcome_as_President_drops_in-55] 1 2 3 بالمر، كايتريونا (17 ديسمبر 2008). "استقبال حافل من النجمة مع زيارة الرئيس" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[56] "أقوى 100 امرأة" . Forbes.com . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .

[57] «ماك أليس ستزور موقع أولمبياد 2012» . صحيفة إيريش إندبندنت . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .

[58] "الرئيس يشيد بـ'التحول العميق'"" . أخبار RTÉ . 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010. "

[President_opens_famine_exhibition_in_NY-59] ١ ٢ ٣ "الرئيس يفتتح معرضًا عن المجاعة في نيويورك" . أخبار RTÉ . ٢٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .

[60] «ماك أليس: الأيرلنديون غاضبون بشدة من أزمة البنوك» . أخبار RTÉ . 21 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .

[61] "خطاب التخرج: ماري ماك أليس، رئيسة أيرلندا" . فوردهام ناو . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .

[62] «من المتوقع أن يزور 60 ألف شخص مهرجان بلوم» . أخبار RTÉ . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .

[63] "ماري ماك أليس في زيارة إلى الصين" . أخبار RTÉ . 13 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .

[64] "التجارة على جدول أعمال زيارة الرئيس إلى روسيا" . أخبار RTÉ . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .

[65] «الرئيسة ماك أليس تبدأ زيارتها لروسيا» . أخبار RTÉ . 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .

[66] «ماك أليس تُشيد بغورباتشوف» . أخبار RTÉ . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[67] «الرئيس يدعو ميدفيديف إلى أيرلندا» . أخبار RTÉ . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .

[68] «ماك أليس: هناك حاجة إلى مزيد من التنظيم» . أخبار RTÉ . ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .

[69] "هجوم الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس المذهل على الركود الاقتصادي" . صحيفة بلفاست تلغراف . 11 سبتمبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[70] ميليا، بول (13 سبتمبر 2010). "ماك أليس يشيد بمحادثات ميدفيديف "المهمة"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .

[71] بلاك، فيرغوس (23 سبتمبر 2010). "ماك أليس ترفض المشاركة في موكب عيد القديس باتريك في نيويورك" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

[72] «الملكة تقوم بأول زيارة دولة لها إلى جمهورية أيرلندا» . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[73] ريجل، رالف؛ هاند، ليز؛ برادي، توم (21 مايو 2011). "زيارة الملكة التاريخية تُوصف بأنها نجاح باهر" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .

[74] "الملكة في أيرلندا: الزيارة تُوصف بأنها "نجاح كبير"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 19 مايو 2011. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2018 .

[75] بيرك-كينيدي، إوين (20 مايو 2011). "الملكة تغادر أيرلندا بعد زيارة دولة تاريخية استمرت أربعة أيام" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .

[76] برادياند، فيونا (3 نوفمبر 2007). "بعد أن بنت جسورها، ماك أليس تستذكر عقدًا من الزمن في منصبها" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .

[77] «ماك أليس: سأفتقد الجانب الإنساني من الرئاسة» . صحيفة آيرش إكزامينر . 20 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .

[78] «ماك أليس تعترف بأنها ستشعر بالحزن في نهاية الفصل الدراسي» . نيوز توك . 20 سبتمبر 2011.

[79] «ماري ماك أليس تختتم جولتها الخارجية الأخيرة» . أخبار RTÉ . ١٦ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١١ .

[80] "آخر رحلة رسمية إلى الخارج لماري ماك أليس" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .

[81] «ماك أليس يلتقي القوات الأيرلندية في لبنان في رحلته الرسمية الأخيرة» . TheJournal.ie . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١١ .

[82] «الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس تزور لندنديري» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[83] «الرئيسة ماك أليس ستتبرع بهدايا لوزارة الخارجية» . أخبار RTÉ . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .

[84] «رسميًا: انتخاب مايكل دي هيغينز رئيسًا جديدًا لأيرلندا بأكثر من مليون صوت» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١١ .

[85] «شكري الشخصي لأيرلندا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .

[86] «ماري ماك أليس 'استمتعت بكل يوم' كرئيسة» . أخبار RTÉ . ١٠ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١١ .

[87] «الرئيس يوقع على مشروع قانون المؤسسات الائتمانية» . صحيفة آيرش إكزامينر . 21 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2010 .

[88] «عائلة ماك أليس تتلقى وسام السلام» مؤرشف في 1 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة آيريش تايمز، 1 يناير 2012

[independent.ie-89] ١ ٢ ٣ "كيف أرست الدكتورة ماك أليس القانون الكنسي لمعارضيها في الفاتيكان" . ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .

[90] "مقابلة مع ماري ماك أليس، رئيسة أيرلندا لولايتين" . bc.edu . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2018 .

[91] «ماك أليس تترأس مجموعة التعليم التابعة للاتحاد الأوروبي» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[92] «الأستاذة ماري ماك أليس - الحائزة على ميدالية جيلبرت لعام 2016 | جامعة 21» . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[93] "ماري ماك أليس - معهد فون هوغل" . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[94] «تعيين رئيسة أيرلندا السابقة ماري ماك أليس باحثةً في برنامج بيرنز في كلية بوسطن» . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .

[95] «تعيين الدكتورة ماري ماك أليس أستاذة متميزة في جامعة سانت ماري» . جامعة سانت ماري . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[irishstudies.nd.edu-96] 1 2 "ماري ماك أليس // معهد كيو-نوتون للدراسات الأيرلندية // جامعة نوتردام" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[97] «تنصيب ماري ماك أليس كاهنة مدنية في كاتدرائية كنيسة المسيح» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[Appointment_as_University_of_Glasgow-98] ألاردايس، آين. "جامعة غلاسكو - أخبار الجامعة - الرئيس الأيرلندي السابق ينضم إلى جامعة غلاسكو" . gla.ac.uk. مكتب الاتصالات والشؤون العامة بجامعة غلاسكو . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 .

[99] «الأستاذة ماري ماك أليس ستصبح رئيسة جامعة دبلن» . أخبار وفعاليات ترينيتي . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[100] "خبراء IMWAC لعام 2014" (ملف PDF) . نحن كنيسة أيرلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[101] "وداع الرئيس الحار" . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[102] "«إلى أين تتجه الأمور؟»: الرئيس الأيرلندي السابق ينظر إلى الزمالة والحوكمة . 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[103] «ماري ماك أليس تطلق كتابًا» . الرهبان الفرنسيسكان الأيرلنديون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[104] «ماري ماك أليس تنتقد ثقافة الصمت التي تقف وراء انتهاكات الكنيسة» . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .

[105] "عقد التعميد" . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[ReferenceA-106] ١ ٢ «ماري ماك أليس تقول إن منع النساء من أن يصبحن كاهنات هو محض خرافة» . ٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .

[107] «وصفت الرئيسة الأيرلندية السابقة ماري ماك أليس الكنيسة الكاثوليكية بأنها "إمبراطورية كراهية النساء"»9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[108] «ديارميد مارتن يقبل انتقادات ماك أليس بشأن القيود المفروضة على النساء» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[109] «الفاتيكان يرفض ثلاث متحدثات من مؤتمر أصوات الإيمان» . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[110] «الفاتيكان يمنع ماك أليس من إلقاء كلمة في مؤتمر» . أخبار RTÉ . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .

[111] "الكنيسة الكاثوليكية 'إمبراطورية كراهية النساء'"" بي بي سي نيوز . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "

[112] "مشغل راديو RTÉ" . RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .

[thejournal.ie-113] "ماري ماك أليس: 'الاجتماع العالمي للعائلات هو في الأساس تجمع لليمين المتطرف'"" . 18 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .

[114] «ماك أليس: موقف الكنيسة من المثلية الجنسية خاطئ تمامًا» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .

[ReferenceB-115] 1 2 "ماري ماك أليس تنتقد الاجتماع العالمي للعائلات بشدة، واصفةً إياه بأنه "تجمع يميني" لمحاربة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وحقوق المرأة" . 18 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[116] "2019: ماري ماك أليس | جامعة توبنغن" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[117] «ماري ماك أليس تفوز بجائزة مرموقة في اللاهوت الكاثوليكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[118] "ماري ماك أليس: لقد أنتج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مجتمعاً غاضباً وغير منخرط"« . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2019. »

[119] «ماري ماك أليس: المعمودية أداة رئيسية للتجنيد الكاثوليكي. إنها تحرم الأطفال من حقوقهم الإنسانية» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ .

[120] «رئيس أيرلندا السابق يهدد بالاستقالة من الكنيسة الكاثوليكية بسبب ما كشفه فانييه» . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[121] «ماك أليس يشيد بتقارب الصين وأيرلندا» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2022 .

[122] "ماك أليس تلتقي الرئيس الصيني اليوم" . 9 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .

[123] «كلية ترينيتي تسحب تكريم الدالاي لاما بعد أن أثارت ماري ماك أليس مخاوف بشأن الصين» . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[124] «ماري ماك أليس: مناصرةٌ مخضرمةٌ لحقوق المثليين» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .

[125] «الرئيس يحث منتدى الشباب على مواجهة من يدلون بتصريحات معادية للمثليين» . صحيفة آيريش تايمز .

[126] "المكتبة الإعلامية | الخطابات | رئيس أيرلندا" .

[127] «الرئيسة ماري ماك أليس ترفض دعوة المشاركة كقائدة لموكب عيد القديس باتريك في مدينة نيويورك» . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[128] «ماك أليس ينتقد وجهة النظر الكاثوليكية تجاه المثليين» . RTÉ.ie. 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .

[129] «ماري ماك أليس تدعو للتصويت بنعم في استفتاء الزواج» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .

[130] "ماك أليس وابنه يشاركان في مسيرة فخر دبلن" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[131] بابالاردو، ستيفانو (8 أبريل 2019). "ماري ماك أليس تدين علاج التحويل الجنسي" .

[132] "الفائزون 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .

[133] "جوائز غالا 2016: القائمة الكاملة للفائزين • جي سي إن" . مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[134] "جائزة التسامح - بلفاست 2016" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[135] كونور، ديان (6 أغسطس 2018). "تعاليم الكنيسة حول المثلية الجنسية 'شريرة' - ماك أليس" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[136] أو كارول، ليزا؛ ماكدونالد، هنري (9 يونيو 2016). "ماري ماك أليس: التصويت لصالح الخروج قد يؤدي إلى عودة ضوابط الحدود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[137] «التفتيش على الحدود أمر لا مفر منه - ماك أليس» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[donegaldaily.com-138] 1 2 "بريكست: فارادكار "واثق" من عدم وجود مراقبة جوازات سفر على الحدود" . 27 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[139] «ماري ماك أليس تُلقي كلمةً في معهد بريكست بجامعة دبلن سيتي | جامعة دبلن سيتي» . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[140] Dignité de Grand Officier de l'Ordre National du Mérite

[Cool_Cat_Mary_hopes_to_capture_Kilkenny_magic-141] 1 2 كين، كونور (20 مايو 2009). "ماري القطة الرائعة تأمل في استعادة سحر كيلكيني" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2009 .

[142] "ماري ماك أليس" . الأكاديمية الملكية الأيرلندية . 19 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[143] "لماذا يُعدّ برنامج التجارة الدولية الرقمية خبرًا هامًا في الصين؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .

[144] "0 – الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا" . rcsi.ie. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[145] «الأستاذة ماري باتريشيا ماك أليس، الحاصلة على زمالة الجمعية الملكية في إدنبرة وزمالة الجمعية الملكية للأخصائيين الاجتماعيين - الجمعية الملكية في إدنبرة» . الجمعية الملكية في إدنبرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[146] «ماري ماك أليس | الجمعية العلمية في ويلز» . الجمعية العلمية في ويلز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .

[147] «جائزة مرموقة في اللاهوت الكاثوليكي تُمنح لماري ماك أليس، صحيفة آيريش تايمز. 22 أغسطس 2019» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[148] «جسر دروغيدا المعلق يُسمى باسم ماري ماك أليس» . أخبار RTÉ . 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .

الزواج

[

[

[

[

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[

[

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ ١٠٠ ]

[ ١٠١ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗