فوج المشاة التاسع والستون من ولاية بنسلفانيا

تم تجنيد فوج بنسلفانيا التاسع والستين من سرايا ميليشيا فيلادلفيا الأيرلندية التابعة للفوج الثاني من ميليشيا بنسلفانيا، والتي كانت تتألف من أعضاء من حرس إيميت، والخضر الأيرلنديين، والمتطوعين الأيرلنديين، وحرس جاكسون، وحرس ميغر، وحرس باترسون الخفيف، وحرس شيلدز، والحرس المتحد. ^{[ 6 ]}

تم تجنيد الفوج في الخدمة في 19 أغسطس 1861، وكان جوشوا تي. أوين أول عقيد له . ^{[ 7 ]} وكان دينيس أوكين نائب قائد الفوج. وهو من مواليد ديري، أيرلندا، وكان يدير حانة في فيلادلفيا عند بداية الحرب الأهلية الأمريكية، واشتهر بانضباطه الصارم. ^{[ 8 ]}

خدم العديد من أفراد فوج بنسلفانيا التاسع والستين في فوج بنسلفانيا الرابع والعشرين، وهو فوج تطوعي لمدة ثلاثة أشهر. بعد مغادرتهم إلى واشنطن العاصمة في 17 سبتمبر، صدرت الأوامر لأفراد الفوج بالتوجه إلى منطقة جسر تشين ، حيث أقاموا معسكرًا على الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك ، وتم إلحاقهم بجيش بوتوماك . وخلال فترة تمركزهم هناك، كُلِّف الفوج بالمساعدة في بناء حصن إيثان ألين وفي شق الطرق لتسهيل وصول جيش الاتحاد إلى سلسلة الحصون التي شُيِّدت لحماية مبنى الكابيتول ومدينة واشنطن. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

وهنا أيضًا، في أكتوبر 1861، تم تسمية الوحدة لأول مرة باسم فوج كاليفورنيا الثاني وأصبحت جزءًا من لواء كاليفورنيا بقيادة العقيد إدوين بيكر . ^{[ 11 ]}

في 24 سبتمبر، خدم الفوج كجزء من قوة الاتحاد بقيادة الجنرال ويليام فارار سميث خلال أنشطة الاستطلاع في ليوينسفيل، مما أسفر عن إصابة أحد أفراد الفوج 69 بجروح خلال اشتباك قصير مع قوات الكونفدرالية. ^{[ 12 ]}

بعد تلقيهم الأوامر بالتوجه إلى كونرادز فيري في 20 أكتوبر، خاض أفراد الكتيبة 69 أول تجربة قتالية رئيسية لهم خلال معركة بولز بلاف في اليوم التالي. ^{[ 13 ]}

بعد هذه المعركة، غُيّر اسمها لفترة وجيزة إلى الفوج 68 بنسلفانيا، ثم إلى الفوج 69. حاولوا تشكيل لواء أيرلندي بالتعاون مع الفوج 69 نيويورك ، لكن حاكم بنسلفانيا، أندرو جريج كورتين، عارض الفكرة، ما أدى إلى التخلي عن الاقتراح. وتم تغيير اسم الفوج 68 إلى الفوج 69 تكريمًا لفوج المشاة 69 نيويورك .

خدم الفوج 69 في حملة شبه الجزيرة ، حيث أثنى عليه اللواء جوزيف هوكر لشنّه "أول هجوم ناجح بالحراب في الحرب". ^{[ 14 ]} في 30 يونيو، وجد الفوج 69 من بنسلفانيا نفسه في خضم المعركة عندما هاجمت قوات الكونفدرالية مؤخرة قوات الاتحاد المشتركة "على المرتفعات شرق مستنقع وايت أوك". ورغم تكبده خسائر طفيفة، ساهم الفوج في نهاية المطاف في دحر العدو. ^{[ 15 ]}

كانت معركتها الرئيسية التالية في معركة أنتيتام ، ^{[ 16 ]} حيث خسرت 88 جنديًا بين قتيل وجريح ومفقود في المعركة. ^{[ 17 ]} بعد المعركة، أعيد تعيين أوكين برتبة عقيد، وكُلِّف بقيادة الفوج 69 من بنسلفانيا. ^{[ 18 ]}

في الرابع من نوفمبر عام ١٨٦٢، نشرت صحيفة "بنسلفانيا تلغراف" الصادرة في هاريسبرج خبرًا في صفحتها الأولى مفاده أن إجراءات المحكمة العسكرية التي أشرف عليها العميد دبليو إس هانكوك قد أدانت قائد فوج بنسلفانيا التاسع والستين، العقيد أوين، بتهمة "السلوك المخل بالنظام والانضباط العسكري، والذي لا يليق بضابط ورجل نبيل". ونص الحكم على فصل أوين من خدمة الولايات المتحدة. ^{[ ١٩ ]} وقد عُقدت جلسة المحكمة العسكرية، التي كانت مقررة في السابع من أكتوبر عام ١٨٦٢، في هاربرز فيري، بولاية فرجينيا. وتم توضيح التهم الموجهة ضد أوين وقرار الفصل اللاحق على النحو التالي في الأوامر العامة رقم ١٦٨، الصادرة عن مقر قيادة جيش بوتوماك في الرابع والعشرين من أكتوبر: ^{[ ٢٠ ]}

"التهمة الأولى: انتهاك المادة الخمسين من قانون الحرب."

المواصفات. "في هذا - غادر العقيد جيه تي أوين، من المتطوعين رقم 69 في بنسلفانيا، في أو بالقرب من بوليفار هايتس، فيرجينيا، في أو حوالي 4 أكتوبر 1862، فوجه الذي تم تكليفه بحراسة الدورية، بحيث توجه الفوج إلى موقعه وأدى واجبه بدونه."

التهمة الثانية: "سلوك يضر بالنظام العام والانضباط العسكري".

التحديد. "في هذا - أن العقيد جيه تي أوين، من المتطوعين رقم 69 في بنسلفانيا، كان تحت تأثير الكحول بشكل كبير في أو حوالي فترة ما بعد ظهر أو مساء يوم 4 أكتوبر 1862، في أو بالقرب من هاربرز فيري، فيرجينيا، وكان مسيئًا للغاية لملازم العقيد أوكين، حيث كان يلعنه ويطلق عليه أسماءً بذيئة."

التهمة الثالثة: «في هذا - أن العقيد جيه تي أوين، من فوج المتطوعين التاسع والستين من بنسلفانيا، وصف المقدم دينيس أوكين بـ"ابن العاهرة" أمام ابنته الآنسة أوكين؛ وأنه قدم طلبات غير لائقة ومسيئة للشابة ووالدها؛ على سبيل المثال، إصراره على أن تنام الشابة في خيمته. كل هذا في أو بالقرب من هاربرز فيري، فيرجينيا، في أو حوالي الرابع من الشهر...»

أُدين أوين بالتهمتين الأولى والثانية وتفاصيلهما، وبُرئ من التهمة الثالثة. ^{[ 21 ]} ووفقًا لصحيفة "ذا برس " في فيلادلفيا، فإنه على الرغم من إدانة المحكمة لأوين وحكمها عليه بالفصل من الخدمة، فقد أوصى أعضاء المحكمة أيضًا بتخفيف الحكم وإعادته إلى الخدمة. وقد وافق اللواء جورج بي. ماكليلان على كلٍ من حكم المحكمة وعقوبتها، وكذلك على تخفيف العقوبة، مشيرًا إلى ما يلي: ^{[ 22 ]}

"إنّ نتائج المحكمة وحكمها مدعومان بالكامل بالشهادة، وقد وافق عليهما اللواء القائد...

لا يمكن لأي تعليق من القائد العام أن يضيف أي قوة إلى سرد الحقائق المذكورة أعلاه.

أوصى جميع أعضاء المحكمة الحاضرين أثناء النطق بالحكم بتخفيف العقوبة، "نظراً لحسن سيرة العقيد أوين السابقة، وخدماته المتميزة في الحرب الحالية". وتدعم هذه التوصية شهادة رفيعة المستوى، قُدِّمت أثناء المحاكمة، تُظهر أن المتهم كان ضابطاً متحمساً ومطيعاً، وأظهر شجاعة فائقة وحسن سلوك في ساحة المعركة.

تم تخفيف الحكم الصادر عن المحكمة.

يثق القائد العام بأن الإذلال الشديد الذي ستسببه الأحداث نفسها والتغطية الإعلامية لهذه الإجراءات للمتهم سيمنع التساهل الممنوح هنا من إحداث أي تأثير ضار في الخدمة.

تم إطلاق سراح العقيد جوشوا تي. أوين، من فوج المتطوعين التاسع والستين في بنسلفانيا، من الاعتقال، وسيعود إلى الخدمة.

في ديسمبر 1862، تكبد الفوج خسائر فادحة في معركة فريدريكسبيرغ ، لكنه لم يشارك بعد ذلك في أي معركة كبيرة في تشانسيلورسفيل ، حيث لم يشهد سوى مناوشات طفيفة. ^{[ 23 ]}

لعبت الوحدة دورًا حاسمًا في معركة جيتيسبيرغ ، حيث ساهمت في صدّ هجوم العميد أمبروز رايت في 2 يوليو وهجوم بيكيت في 3 يوليو. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} كانت خسائرها فادحة خلال اليومين الأخيرين من المعركة، إذ فقدت 143 رجلًا من أصل 268، بمن فيهم العقيد دينيس أوكين، ^{[ 27 ]} والمقدم مارتن تشودي، ونقيبان ، وملازم . أُصيب الضابط الأعلى رتبة في الفوج، الرائد دافي، بجروح خطيرة، لكنه رفض التخلي عن القيادة حتى انتهاء المعركة. كان الفوج 69 هو الفوج الوحيد الذي لم ينسحب من الدفاع عن الجدار الحجري أمام غابة الأشجار أثناء الهجوم. وقد انخرطوا بشدة في قتالٍ بالأيدي. بينما كانت قوات الفوج 69 محاصرة من الجناحين الأيمن والأيسر نتيجة انسحاب سريتين من فوج المشاة 71 بنسلفانيا (يمينًا) وفوج المشاة 59 نيويورك (يسارًا). بعد صدّ هجوم بيكيت، تُركت العديد من أعلام المعركة الكونفدرالية ملقاة في ساحة المعركة أمام الفوج 69 مباشرةً. كان الفوج 69 يعاني من خسائر فادحة وانشغاله برعاية جرحاه وإرسال أسرى الكونفدرالية إلى الخلف، ما حال دون تمكنه من الاستيلاء على أي منها. بدلًا من ذلك، توجه أفراد من الأفواج التي جاءت لمساعدة الفوج 69 في صدّ الهجوم، في مرحلة لاحقة منه، إلى جبهة الفوج 69 واستولوا على الأعلام كغنائم. أنهى الفوج 69 الحملة تحت قيادة النقيب ويليام ديفيس من السرية ك. ^{[ 28 ]}

في يناير وفبراير من عام 1864، تم نقل العديد من أعضاء فوج بنسلفانيا التاسع والستين إلى فيلق المعاقين بأوامر من مكتب المساعد العام. ^{[ 29 ]}

شارك الفوج 69 في حملة غرانت البرية ، وتكبد خسائر فادحة مرة أخرى. في معركة محكمة سبوتسيلفانيا ، استولى الملازم تشارلز ماكنالي من السرية د على راية معركة تابعة للكونفدرالية . مُنح لاحقًا وسام الشرف تقديرًا لهذا العمل، ليصبح الجندي الوحيد من الفوج 69 الذي نال هذا التكريم. ^{[ 30 ]}

بعد معركة كولد هاربور ، ^{[ 31 ] [ 32 ]} تم دمج فوج بنسلفانيا 71 في فوج بنسلفانيا 69. خلال حصار بيترسبيرغ ، ^{[ 33 ]} تم حل لواء فيلادلفيا، حيث تم تسريح فوج بنسلفانيا 72 من الخدمة وتقليص فوج 106 إلى كتيبة واحدة.

شاركت الكتيبة 69 في مطاردة جيش شمال فرجينيا خلال حملة أبوماتوكس ، ^{[ 34 ]} حيث تكبدت خلالها خسائر إضافية متعددة. ^{[ 35 ]}

بعد انتهاء الحرب، شارك الفوج في الاستعراض الكبير لجيوش الاتحاد في واشنطن العاصمة في مايو 1865. ثم تم تسريح الفوج رسميًا في بولز كروس رودز، بالقرب من واشنطن العاصمة ، في 1 يوليو 1865. ^{[ 36 ]}