معركة فريدريكسبيرغ

دارت معركة فريدريكسبيرغ في الفترة من 11 إلى 15 ديسمبر 1862، في مدينة فريدريكسبيرغ بولاية فرجينيا ومحيطها ، ضمن الجبهة الشرقية للحرب الأهلية الأمريكية . وشهدت المعركة، التي دارت بين جيش بوتوماك التابع للاتحاد بقيادة اللواء أمبروز برنسايد وجيش شمال فرجينيا التابع للكونفدرالية بقيادة الجنرال روبرت إي. لي، هجمات أمامية فاشلة شنها جيش الاتحاد في 13 ديسمبر على خطوط الكونفدرالية المحصنة ، حيث اندفعوا نحو معلم بارز في ساحة المعركة عُرف لاحقًا باسم "الجدار المنخفض" على المرتفعات المطلة على المدينة. وتُعدّ هذه المعركة من أكثر معارك الحرب حسمًا، إذ تجاوزت خسائر الاتحاد ضعف خسائر الكونفدرالية. وقد وصف أحد زوار ساحة المعركة المعركة للرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن بأنها "مجزرة" .

خطط بيرنسايد لعبور نهر راباهانوك عند فريدريكسبيرغ في منتصف نوفمبر، والتوجه سريعًا إلى ريتشموند، عاصمة الكونفدرالية ، قبل أن يتمكن جيش لي من إيقافه. كان بيرنسايد بحاجة إلى استلام الجسور العائمة اللازمة في الوقت المناسب، فحرّك لي جيشه لسد المعابر. عندما تمكن جيش الاتحاد أخيرًا من بناء جسوره والعبور تحت نيران العدو، اندلعت معركة مباشرة داخل المدينة في 11-12 ديسمبر. استعدت قوات الاتحاد لمهاجمة المواقع الدفاعية الكونفدرالية جنوب المدينة وعلى سلسلة تلال محصنة بشدة غرب المدينة تُعرف باسم مرتفعات ماري.

في 13 ديسمبر، تمكنت الفرقة الكبرى اليسرى بقيادة اللواء ويليام ب. فرانكلين من اختراق خط الدفاع الأول للجنرال الكونفدرالي ستونوول جاكسون جنوبًا، لكنها مُنيت بالهزيمة في نهاية المطاف. أمر بيرنسايد الفرقتين الكبرى اليمنى والوسطى بقيادة اللواءين إدوين ف. سومنر وجوزيف هوكر بشن هجمات أمامية متعددة على موقع الجنرال جيمس لونغستريت في مرتفعات ماري، لكن جميعها مُنيت بالهزيمة مع خسائر فادحة. في 15 ديسمبر، سحب بيرنسايد جيشه، منهيًا بذلك حملة فاشلة أخرى للاتحاد في الجبهة الشرقية.

خلفية

الأوضاع العسكرية

فرجينيا، 1862

في نوفمبر 1862، كان على الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن أن يُظهر نجاح مجهود الاتحاد الحربي قبل أن يفقد الرأي العام في الشمال ثقته بإدارته. كانت جيوش الكونفدرالية قد بدأت تحركاتها في وقت سابق من الخريف، فغزت كنتاكي وماريلاند . ورغم صدّها، إلا أن تلك الجيوش ظلت سليمة وقادرة على مواصلة القتال. حثّ لينكولن اللواء يوليسيس إس . غرانت على التقدم نحو معقل الكونفدرالية فيكسبيرغ، ميسيسيبي . استبدل اللواء دون كارلوس بويل باللواء ويليام إس. روزكرانس ، أملاً في اتخاذ موقف أكثر حزمًا ضد الكونفدراليين في تينيسي. وفي 5 نوفمبر، ولما رأى أن استبدال بويل لم يُحفّز اللواء جورج بي. ماكليلان على التحرك، أصدر لينكولن أوامر باستبدال ماكليلان في قيادة جيش بوتوماك . أوقف ماكليلان قوات الجنرال روبرت إي. لي في معركة أنتيتام في ماريلاند، لكنه لم يتمكن من تدمير جيش لي، كما أنه لم يلاحق لي إلى فرجينيا بقوة كافية بالنسبة للينكولن. [ 13 ]

حلّ اللواء أمبروز بيرنسايد ، قائد الفيلق التاسع ، محل ماكليلان . كان بيرنسايد قد رسّخ سمعةً كقائدٍ مستقل، بفضل عملياته الناجحة في وقتٍ سابق من ذلك العام في المناطق الساحلية من ولاية كارولاينا الشمالية ، وعلى عكس ماكليلان، لم تكن لديه طموحات سياسية ظاهرة. مع ذلك، شعر بيرنسايد بعدم كفاءته لقيادة جيشٍ على مستوى عالٍ، واعترض عندما عُرض عليه المنصب. لم يقبله إلا بعد أن أُوضح له أن ماكليلان سيُستبدل على أي حال، وأن الخيار المُتاح للقيادة هو اللواء جوزيف هوكر ، الذي لم يكن بيرنسايد يكنّ له أي ودّ أو ثقة. تولّى بيرنسايد القيادة في 7 نوفمبر. [ 14 ]

خطة بيرنسايد

استجابةً لضغوط من لينكولن والجنرال هنري دبليو هاليك ، خطط بيرنسايد لهجوم في أواخر الخريف، وأبلغ هاليك بخطته في 9 نوفمبر. اعتمدت الخطة على التحرك السريع والخداع. كان ينوي حشد جيشه بشكل واضح قرب وارينتون ، متظاهرًا بالتحرك نحو كولبيبر كورت هاوس أو أورانج كورت هاوس أو جوردونسفيل . ثم كان سينقل جيشه بسرعة جنوب شرقًا ويعبر نهر راباهانوك إلى فريدريكسبيرغ، على أمل ألا يتحرك لي، غير مدرك لنوايا بيرنسايد. في الوقت نفسه، شن جيش الاتحاد هجومًا سريعًا على ريتشموند، جنوبًا على طول خط سكة حديد ريتشموند وفريدريكسبيرغ وبوتوماك (RF&P) من فريدريكسبيرغ . اختار بيرنسايد هذه الخطة لأنه كان يخشى أنه إذا تحرك جنوبًا مباشرةً من وارينتون، فسيكون عرضةً لهجوم جانبي من الفريق توماس ج. "ستون وول" جاكسون ، الذي كان فيلقه آنذاك متمركزًا في وادي شيناندواه جنوب وينشستر . كما اعتقد أن خط سكة حديد أورانج والإسكندرية (O&A) سيكون خط إمداد كافيًا. (تأثر بيرنسايد أيضًا بالخطط التي بدأ ماكليلان في وضعها قبيل إعفائه من منصبه. فإدراكًا منه أن لي قد أغلق خط سكة حديد أوكلاند وألكسندر، فكر ماكليلان في مسار عبر فريدريكسبيرغ، وأمر مجموعة صغيرة من الفرسان بقيادة الكابتن أولريك دالغرين بالتحقق من حالة خط سكة حديد ريتشموند وبرينستون). وبينما بدأ بيرنسايد في إنشاء قاعدة إمداد في فالموث ، بالقرب من فريدريكسبيرغ، انخرطت إدارة لينكولن في نقاش مطول حول جدوى خطته، التي اختلفت عن تفضيل الرئيس للتحرك جنوبًا على طول خط سكة حديد أوكلاند وألكسندر ومواجهة مباشرة مع جيش لي بدلًا من التحرك الذي يركز على مدينة ريتشموند. وافق لينكولن على الخطة على مضض في 14 نوفمبر، لكنه حث جنراله على التحرك بسرعة كبيرة، متشككًا بالتأكيد في أن لي سيرد كما توقع بيرنسايد. [ 15 ]

التحرك نحو المعركة

التحركات الأولية في حملة فريدريكسبيرغ
  الكونفدرالية
  الاتحاد
حملة فريدريكسبيرغ، الوضع في 19 نوفمبر 1862، والتحركات منذ 10 أكتوبر

The Union Army began marching on November 15, and the first elements arrived in Falmouth on November 17. Burnside's plan quickly went awry—he had ordered pontoon bridges to be sent to the front and assembled for his quick crossing of the Rappahannock, but because of administrative bungling, the bridges did not arrive on time. Burnside first requisitioned the pontoon bridging (along with many other provisions) on November 7 when he detailed his plan to Halleck. The plan was sent to the attention of Brig. Gen. George Washington Cullum, the chief of staff in Washington (received on November 9). Plans called for both riverine and overland movement of the pontoon trains to Falmouth. On November 14, the 50th New York Engineers reported the pontoons were ready to move, except for a lack of the 270 horses needed to move them. Unknown to Burnside, most of the bridging was still on the upper Potomac. Communications between Burnside's staff engineer Cyrus B. Comstock and the Engineer Brigade commander Daniel P. Woodbury indicate that Burnside had assumed the bridging was en route to Washington based on orders given on November 6.[16]

Skinkers Neck on the Rappanhannock below Fredericksburg, VA, 1862 sketch by Alfred Waud

As Maj. Gen. Edwin V. Sumner arrived, he strongly urged an immediate crossing of the river to scatter the token Confederate force of 500 men in the town and occupying the commanding heights to the west. Burnside became anxious, concerned that the increasing autumn rains would make the fording points unusable and that Sumner might be cut off and destroyed, ordering Sumner to wait in Falmouth.[17]

توقع لي في البداية أن يسبقه بيرنسايد عبر نهر راباهانوك، وأنه لحماية ريتشموند، سيتخذ الموقع الدفاعي التالي جنوبًا، نهر نورث آنا . لكن عندما رأى بطء تقدم بيرنسايد (وأبدى رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس تحفظات بشأن التخطيط لمعركة قريبة جدًا من ريتشموند)، وجّه جيشه بأكمله نحو فريدريكسبيرغ. بحلول 23 نوفمبر، وصل الفيلق بقيادة الفريق جيمس لونغستريت ، ووضعهم لي على التل المعروف باسم مرتفعات ماري غرب المدينة، مع فرقة أندرسون في أقصى اليسار، وفرقة مكلاوز خلف المدينة مباشرة، وفرقتي بيكيت وهود على اليمين. استدعى جاكسون في 26 نوفمبر، لكن قائد فيلقه الثاني كان قد توقع الحاجة وبدأ في إجبار قواته على السير من وينشستر في 22 نوفمبر، قاطعين مسافة تصل إلى 20 ميلًا يوميًا. وصل جاكسون إلى مقر قيادة لي في 29 نوفمبر، وتم نشر فرقه لمنع بيرنسايد من عبور النهر من فريدريكسبيرغ: انتقلت فرقة دي إتش هيل إلى بورت رويال، على بعد 18 ميلاً أسفل النهر؛ وفرقة إيرلي على بعد 12 ميلاً أسفل النهر عند سكينكرز نيك؛ وفرقة إيه بي هيل في منزل توماس يربي، "بيلفوير"، على بعد حوالي 6 أميال جنوب شرق المدينة؛ وفرقة تاليافيرو على طول خط سكة حديد آر إف آند بي، على بعد 4 أميال جنوبًا عند محطة غينيا. [ 18 ]

وصلت القوارب والمعدات اللازمة لجسر عائم واحد إلى فالموث في 25 نوفمبر، متأخرةً جدًا بحيث لم يتمكن جيش بوتوماك من عبور النهر دون مقاومة. مع ذلك، لا تزال لدى بيرنسايد فرصة، لأنه كان يواجه حينها نصف جيش لي فقط، ولم يكن قد تحصّن بعد، ولو تحرك بسرعة، لكان بإمكانه مهاجمة لونغستريت وهزيمته قبل وصول جاكسون. لكنه أضاع فرصته مرة أخرى. وصلت جميع الجسور في نهاية الشهر، ولكن بحلول ذلك الوقت كان جاكسون قد وصل، وكان لونغستريت يُعدّ دفاعات قوية. [ 19 ]

كان بيرنسايد يخطط في الأصل لعبور جيشه شرق فريدريكسبيرغ عند سكينكرز نيك، لكن تقدم زوارق حربية تابعة للاتحاد إلى هناك تعرض لإطلاق نار، مما استدعى فرق إيرلي ودي إتش هيل إلى تلك المنطقة، وهي حركة رصدها مراقبو مناطيد الاتحاد . وبافتراض أن لي قد توقع خطته، خمّن بيرنسايد أن الكونفدراليين قد أضعفوا جناحيهم الأيسر والوسط للتركيز ضده على جناحهم الأيمن. لذلك قرر العبور مباشرة عند فريدريكسبيرغ. في 9 ديسمبر، كتب إلى هاليك: "أعتقد الآن أن العدو سيفاجأ أكثر بعبور مباشرة أمامنا من أي جزء آخر من النهر... أنا مقتنع بأن قوة كبيرة من العدو متمركزة الآن في بورت رويال، وجناحها الأيسر متمركز على فريدريكسبيرغ، التي نأمل في قلبها". بالإضافة إلى تفوقه العددي في عدد القوات، كان لدى بيرنسايد أيضًا ميزة معرفة أن جيشه لا يمكن مهاجمته بفعالية. على الجانب الآخر من نهر راباهانوك، تم وضع 220 قطعة مدفعية على التلال المعروفة باسم مرتفعات ستافورد لمنع جيش لي من شن أي هجمات مضادة كبيرة. [ 20 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

القادة الرئيسيون ( جيش البوتوماك )

قام بيرنسايد بتنظيم جيشه بوتوماك في ثلاث فرق كبرى تسمى الفرق الكبرى ، وهي منظمات شملت فيالق المشاة والفرسان والمدفعية، وتضم 120 ألف رجل، سيشارك منهم 114 ألفًا في المعركة القادمة: [ 4 ] [ 6 ]

الكونفدرالية

القادة الرئيسيون ( جيش شمال فرجينيا )

كان جيش روبرت إي. لي في شمال فرجينيا يضم ما يقارب 79,000 رجل، [ 7 ] منهم 72,500 [ 8 ] مشاركين في القتال. وقد تمت الموافقة على تنظيمه للجيش في فيالق بموجب قانون صادر عن الكونغرس الكونفدرالي في 6 نوفمبر 1862، وكان يتألف مما يلي:

مثّل الجيشان في فريدريكسبيرغ أكبر عدد من الرجال المسلحين الذين تقابلوا في القتال خلال الحرب الأهلية. [ 22 ]

معركة

عبور نهر راباهانوك، 11-12 ديسمبر

بدأ مهندسو الاتحاد بتجميع ستة جسور عائمة قبل فجر الحادي عشر من ديسمبر، اثنان شمال مركز المدينة، وثالث في الطرف الجنوبي منها، وثلاثة أخرى أبعد جنوبًا، قرب ملتقى نهري راباهانوك وديب ران. تعرض المهندسون الذين كانوا يبنون الجسر المقابل للمدينة مباشرةً لنيران كثيفة من قناصة الكونفدرالية ، وخاصةً من لواء المسيسيبي بقيادة العميد ويليام باركسديل ، قائد دفاعات المدينة. حاولت مدفعية الاتحاد إخراج القناصة، لكن تمركزهم في أقبية المنازل جعل نيران 150 مدفعًا غير فعالة في معظمها. في النهاية، أقنع قائد مدفعية بيرنسايد، العميد هنري ج. هانت ، بإرسال فرق إنزال مشاة على متن القوارب العائمة لتأمين رأس جسر صغير وطرد القناصة. تطوع العقيد نورمان ج. هول بفرقته لهذه المهمة. فجأةً، أبدى بيرنسايد تردده، متذمرًا أمام رجاله أمام هول قائلاً: "إن هذه المحاولة تعني موت معظم من سيخوضون هذه الرحلة". وعندما استجاب رجاله لطلب هول بثلاث هتافات، رضخ بيرنسايد. في تمام الساعة الثالثة بعد  الظهر، بدأت مدفعية الاتحاد قصفًا تمهيديًا، وتكدس 135 جنديًا من المشاة من فوج ميشيغان السابع وفوج ماساتشوستس التاسع عشر في القوارب الصغيرة، ولحق بهم فوج ماساتشوستس العشرون بعد ذلك بوقت قصير. عبروا بنجاح وانتشروا في خط مناوشة لتطهير المنطقة من القناصة. على الرغم من استسلام بعض الكونفدراليين، استمر القتال شارعًا شارعًا في جميع أنحاء المدينة بينما كان المهندسون يكملون بناء الجسور. بدأت فرقة سومنر اليمنى الكبرى العبور في الساعة الرابعة والنصف  مساءً، لكن معظم رجاله لم يعبروا حتى 12 ديسمبر. عبرت فرقة هوكر المركزية الكبرى في 13 ديسمبر، مستخدمةً الجسرين الشمالي والجنوبي. [ 23 ]

بدأ أول قتال حضري كبير في الحرب والتاريخ الأمريكي بتطهير مباني المدينة على يد مشاة سومنر ونيران المدفعية من الضفة الأخرى للنهر. أطلق مدفعيو الاتحاد أكثر من 5000 قذيفة على المدينة والتلال الواقعة غربها. وبحلول الليل، احتلت أربع كتائب من قوات الاتحاد المدينة، ونهبوها بشراسة لم يشهدها التاريخ الأمريكي حتى ذلك الحين. أثار هذا السلوك غضب لي، الذي شبّه أعمال النهب والتخريب بأعمال الوندال القدماء. كما أغضب الدمار قوات الكونفدرالية، التي كان العديد من أفرادها من سكان فرجينيا الأصليين. وشعر الكثيرون في صفوف الاتحاد بالصدمة من الدمار الذي لحق بفريدريكسبيرغ. كانت الخسائر في صفوف المدنيين منخفضة بشكل غير معتاد بالنظر إلى العنف الواسع النطاق؛ إذ يقدر جورج رابل عدد القتلى المدنيين بما لا يزيد عن أربعة. [ 24 ]

كانت عمليات عبور النهر جنوب المدينة بواسطة فرقة فرانكلين اليسرى الكبرى أقل إثارة للأحداث. اكتمل بناء الجسرين بحلول الساعة 11:00  صباحًا من يوم 11 ديسمبر، بينما قامت خمس بطاريات من مدفعية الاتحاد بقمع معظم نيران القناصة الموجهة ضد المهندسين. صدرت الأوامر لفرانكلين في الساعة 4:00  مساءً بعبور كامل قواته، ولكن لم يتم إرسال سوى لواء واحد قبل حلول الظلام. استؤنفت عمليات العبور عند الفجر واكتملت بحلول الساعة 1:00  ظهرًا من يوم 12 ديسمبر. في وقت مبكر من يوم 13 ديسمبر، استدعى جاكسون فرقه بقيادة جوبال إيرلي ودي إتش هيل من مواقعها على طول النهر للانضمام إلى خطوطه الدفاعية الرئيسية جنوب المدينة. [ 25 ]

أوضحت تعليمات بيرنسايد الشفهية في 12 ديسمبر/كانون الأول هجومًا رئيسيًا يقوده فرانكلين، بدعم من هوكر، على الجناح الجنوبي، بينما يشن سومنر هجومًا ثانويًا على الجناح الشمالي. أما أوامره الفعلية في 13 ديسمبر/كانون الأول فكانت غامضة ومربكة لمرؤوسيه. في الساعة الخامسة مساءً  من يوم 12 ديسمبر/كانون الأول، أجرى بيرنسايد معاينة سريعة للجناح الجنوبي، حيث ضغط عليه فرانكلين ومرؤوسوه لإصدار أوامر محددة بهجوم صباحي من قبل الفرقة الكبرى، حتى يتسنى لهم الوقت الكافي لتمركز قواتهم خلال الليل. إلا أن بيرنسايد رفض، ولم يصل الأمر إلى فرانكلين إلا في الساعة 7:15 أو 7:45  صباحًا. وعندما وصل، لم يكن كما توقع فرانكلين. بدلاً من إصدار أوامر بشن هجوم من قبل الفرقة الكبرى بأكملها التي تضم ما يقارب 60,000 رجل، كان على فرانكلين إبقاء رجاله في مواقعهم، وإرسال "فرقة على الأقل" للاستيلاء على المرتفعات (بروسبكت هيل) المحيطة بمعبر هاميلتون، بينما كان على سومنر إرسال فرقة واحدة عبر المدينة وصولاً إلى طريق تلغراف، وكان على كلا الجناحين الاستعداد لإرسال كامل قواتهما. ويبدو أن بيرنسايد كان يتوقع أن تُرهب هذه الهجمات الضعيفة لي، مما يدفعه إلى الانسحاب. فرانكلين، الذي كان قد دعا في الأصل إلى هجوم قوي، اختار تفسير أمر بيرنسايد بشكل متحفظ للغاية. لم يتأكد العميد جيمس أ. هاردي ، الذي أصدر الأمر، من فهم فرانكلين لنوايا بيرنسايد، كما أن عدم دقة الخرائط المتعلقة بشبكة الطرق جعل تلك النوايا غير واضحة. علاوة على ذلك، كان اختيار بيرنسايد لفعل "الاستيلاء" أقل قوة في المصطلحات العسكرية للقرن التاسع عشر من أمر "السيطرة" على المرتفعات. [ 26 ]

جنوب المدينة، 13 ديسمبر

لمحة عامة عن المعركة، 13 ديسمبر 1862

بدأ يوم 13 ديسمبر باردًا وغائمًا. غطى ضباب كثيف الأرض، ما حال دون رؤية الجيوش لبعضها البعض. أمر فرانكلين قائد فيلقه الأول، اللواء جون ف. رينولدز ، باختيار فرقة للهجوم. اختار رينولدز أصغر فرقه، حوالي 4500 رجل بقيادة اللواء جورج ج. ميد ، وكلف فرقة العميد جون جيبون بدعم هجوم ميد. أما فرقة الاحتياط التابعة له، بقيادة اللواء أبنر دابلداي ، فكان من المقرر أن تتجه جنوبًا لحماية الجناح الأيسر بين طريق ريتشموند والنهر. بدأت فرقة ميد بالتحرك في الساعة 8:30  صباحًا، وتبعتها فرقة جيبون. في حوالي الساعة 10:30  صباحًا، بدأ الضباب بالانقشاع. تحركوا في البداية بموازاة النهر، ثم انعطفوا يمينًا لمواجهة طريق ريتشموند، حيث بدأوا يتعرضون لنيران جانبية من مدفعية الخيالة التابعة لفرجينيا بقيادة الرائد جون بيلهام . بدأ بيلهام بمدفعين - مدفع نابليون أملس عيار 12 رطلاً ومدفع بلاكلي محلزن - لكنه استمر بمدفع واحد فقط بعد أن تعطل الأخير بنيران المدفعية المضادة. أرسل جيب ستيوارت رسالة إلى بيلهام يخبره فيها أنه حر في الانسحاب من موقعه الخطير في أي وقت، فأجاب بيلهام: "أخبر الجنرال أنني أستطيع الصمود". أُرسلت فرقة الحديد (التي كانت سابقًا بقيادة جيبون، ولكنها الآن بقيادة العميد سولومون ميريديث ) للتعامل مع مدفعية الخيالة الكونفدرالية. تولى هذه العملية بشكل رئيسي فوج المشاة الرابع والعشرون من ميشيغان ، وهو فوج مجند حديثًا انضم إلى اللواء في أكتوبر. بعد حوالي ساعة، بدأت ذخيرة بيلهام تنفد فانسحب. راقب الجنرال لي العملية وعلق على بيلهام، البالغ من العمر 24 عامًا، قائلاً: "إنه لأمر رائع أن نرى مثل هذه الشجاعة في شاب صغير". كان أبرز ضحايا نيران بيلهام هو العميد. الجنرال جورج د. بايرد ، جنرال سلاح الفرسان، أصيب بجروح قاتلة جراء قذيفة أثناء وقوفه في الاحتياط بالقرب من مقر فرانكلين. ظلت بطاريات المدفعية الرئيسية لجاكسون صامتة في الضباب خلال هذا الاشتباك، لكن سرعان ما بدأت قوات الاتحاد تتلقى نيرانًا مباشرة من بروسبكت هيل، وتحديدًا من خمس بطاريات يقودها المقدم روبن ليندسي ووكر ، وتوقف هجوم ميد على بعد حوالي 600 ياردة من هدفه الأولي لمدة ساعتين تقريبًا بسبب هذه الهجمات المدفعية المشتركة. [ 27 ]

توقف قصف مدفعية الاتحاد مع تقدم قوات ميد حوالي الساعة الواحدة  ظهرًا. بقيت قوات جاكسون، البالغ قوامها حوالي 35 ألف جندي، متخفية على التلال المشجرة أمام ميد. كان لخط دفاعه المنيع ثغرة غير متوقعة. ففي خط فرقة إيه بي هيل، كانت رقعة مثلثة من الغابة تمتد خلف خط السكة الحديد مستنقعية ومغطاة بشجيرات كثيفة، وقد ترك الكونفدراليون فجوة بطول 600 ياردة بين لواءي العميدين جيمس إتش لين وجيمس جيه آرتشر . وقف لواء العميد ماكسي جريج على بعد ربع ميل تقريبًا خلف الفجوة. دخل لواء ميد الأول (بقيادة العقيد ويليام سنكلير ) الفجوة، وصعد سد السكة الحديد، ثم انعطف يمينًا إلى الشجيرات، وضرب لواء لين في جناحه. تبعته مباشرةً اللواء الثالث (بقيادة العميد فيجر جاكسون ) واتجهت يسارًا وهاجمت جناح آرتشر. تقدم اللواء الثاني (بقيادة العقيد ألبرت إل. ماجيلتون) لدعمه وانضم إلى الألوية المتقدمة. ومع اتساع الفجوة نتيجة الضغط على الأجنحة، وصل آلاف من رجال ميد إلى قمة التل واصطدموا بلواء جريج. كان العديد من هؤلاء الكونفدراليين قد جهزوا أسلحتهم أثناء احتمائهم من مدفعية الاتحاد، ولم يتوقعوا الهجوم في تلك اللحظة، فقُتلوا أو أُسروا عُزّلًا. في البداية، ظن جريج أن جنود الاتحاد هم قوات كونفدرالية هاربة، فأمر رجاله بعدم إطلاق النار عليهم. وبينما كان يمتطي جواده في المقدمة أمام خطوطه، لم يتمكن جريج، الذي كان يعاني من ضعف جزئي في السمع، من سماع اقتراب قوات الاتحاد أو صوت رصاصهم من حوله. وفي خضم الفوضى، أصابته رصاصة في عموده الفقري وأردته قتيلًا، وتوفي بعد يومين. تولى العقيد دانيال هاميلتون من فوج كارولاينا الجنوبية الأول القيادة، لكن لواء جريج مُني بهزيمة ساحقة ولم يعد وحدة منظمة لبقية اليوم. في هذه الأثناء، كان آرتشر يتعرض لضغط شديد على جناحه الأيسر، فأرسل نداءً إلى جريج لطلب الدعم، غير مدرك أنه قد أُصيب برصاصة وأن لواءه قد تفكك. استولى مساعد قائد فوج بنسلفانيا الاحتياطي السابع على علم فوج جورجيا التاسع عشر؛ وكان هذا العلم هو العلم الوحيد لفوج كونفدرالي استولى عليه جيش بوتوماك واحتفظ به في المعركة. [ 28 ]انهار الجورجيون وفروا هاربين. قاوم فوج تينيسي الرابع عشر الهجوم لفترة قبل أن ينهار هو الآخر، ووقع عدد كبير من رجاله في الأسر. أرسل آرتشر رسائل محمومة إلى المؤخرة، مستغيثًا بفرق جون بروكنبرو وإدموند أتكينسون طلبًا للمساعدة. ومع نفاد الذخيرة لدى كلا الجانبين، اندلع قتال بالأيدي، حيث طعن الجنود بعضهم بعضًا بالحراب واستخدموا البنادق كهراوات. وسقط معظم ضباط الأفواج من كلا الجانبين؛ ففي الجانب الكونفدرالي، فقد فوج تينيسي الأول ثلاثة من قادته في غضون دقائق. كما فقدت أفواج ميد الخمسة عشر معظم ضباطها، على الرغم من أن ميد نفسه نجا من المعركة دون أن يصاب بأذى رغم تعرضه لنيران مدفعية كثيفة. [ 29 ]

اندفعت قوات الاحتياط الكونفدرالية - فرق العميدين جوبال أ. إيرلي وويليام ب. تاليافيرو - إلى المعركة من خلف موقع جريج الأصلي. وبإلهام من هجومهم، تجمعت أفواج من ألوية لين وآرتشر وشكلت خطًا دفاعيًا جديدًا في الثغرة. الآن، كان رجال ميد يتعرضون لنيران من ثلاثة جوانب ولم يتمكنوا من الصمود أمام الضغط. حاول فيجر جاكسون الالتفاف على بطارية كونفدرالية، ولكن بعد أن أصيب حصانه وبدأ بالتقدم سيرًا على الأقدام، أصيب في رأسه بوابل من الرصاص وتراجعت لواءه بلا قائد (سرعان ما حل العقيد جوزيف و. فيشر محل جاكسون في القيادة). [ 30 ]

خرائط إضافية

إلى يمين ميد، استعدت فرقة جيبون للتقدم في تمام الساعة الواحدة  ظهرًا. اقترح العميد نيلسون تايلور على جيبون دعم هجوم ميد بهجوم بالحراب على موقع لين. إلا أن جيبون صرّح بأن هذا سيخالف أوامره، لذا لم تتقدم لواء تايلور حتى الساعة الواحدة والنصف  ظهرًا. لم يكن للهجوم أي ثغرة يمكن استغلالها، كما لم يكن لدى جنود الاتحاد أي غطاء غابي لتقدمهم، لذا كان التقدم بطيئًا تحت نيران كثيفة من لواء لين ومدفعية الكونفدرالية. مباشرةً بعد تايلور، كان لواء العقيد بيتر لايل، وتوقف تقدم اللواءين قبل وصولهما إلى خط السكة الحديد. في تمام الساعة الواحدة وخمس وأربعين دقيقة  ظهرًا، أرسل جيبون قواته الاحتياطية بقيادة العقيد أدريان ر. روت ، الذي تقدم عبر فلول اللواءين الأولين، لكن سرعان ما توقف هو الآخر. في نهاية المطاف، وصل بعض جنود الاتحاد إلى قمة التل وحققوا بعض النجاح في القتال المباشر - حيث نفدت ذخيرة كلا الجانبين ولجأوا إلى الحراب وأعقاب البنادق، بل وحتى البنادق الفارغة التي أُلقيت حرابها كالرماح - لكنهم اضطروا للتراجع عبر جسر السكة الحديد مع رجال ميد إلى يسارهم. فشل هجوم جيبون، رغم الخسائر الفادحة، في دعم اختراق ميد المؤقت، وأُصيب جيبون نفسه عندما أصابت شظية قذيفة يده اليمنى. تولى العميد نيلسون تايلور قيادة الفرقة. [ 31 ]

يا إلهي، أيها الجنرال رينولدز، هل ظنوا أن فرقتي قادرة على هزيمة جيش لي بأكمله؟

اللواء جورج جي. ميد إلى اللواء جون إف. رينولدز، بعد ظهر يوم 13 ديسمبر [ 32 ]

من الجيد أن تكون الحرب مروعة للغاية، وإلا لكنا تعلقنا بها كثيراً.

الجنرال روبرت إي. لي، يشاهد مذبحة الهجوم المضاد الكونفدرالي من وسط خطه، وهو موقع يُعرف الآن باسم تل لي [ 33 ]

بعد المعركة، اشتكى ميد من أن بعض ضباط جيبون لم يتقدموا بالسرعة الكافية. لكن إحباطه الأساسي كان موجهاً إلى العميد ديفيد ب. بيرني ، الذي كُلفت فرقته من الفيلق الثالث بدعم الهجوم أيضاً. ادعى بيرني أن رجاله تعرضوا لنيران مدفعية مدمرة أثناء اصطفافهم، وأنه لم يُدرك أهمية هجوم ميد، وأن رينولدز لم يأمر فرقته بالتقدم. عندما اندفع ميد إلى الخلف لمواجهة بيرني بوابل من الشتائم البذيئة التي، على حد تعبير أحد ضباط الأركان، "تكاد تُقشعر لها الأبدان"، تمكن أخيراً من إصدار أمره للعميد بالتقدم تحت مسؤوليته، لكنه ظلّ يحمل ضغينة لأسابيع. مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات لشن أي هجوم آخر. [ 34 ]

جزء من "القسم الكبير الأيسر" التابع لفرانكلين يندفع عبر خط السكة الحديد

بدأت فرقة إيرلي هجومًا مضادًا، بقيادة لواء جورجيا بقيادة العقيد إدموند ن. أتكينسون في البداية، مما شجع رجال ألوية العقيد روبرت هوك ، والعميد آرتشر، والعقيد جون م. بروكينبرو على التقدم من خنادق السكك الحديدية، دافعين رجال ميد من الغابة في تراجع فوضوي، تبعهم رجال جيبون عن كثب. كانت أوامر إيرلي لألويته هي المطاردة حتى خط السكة الحديدية، ولكن في خضم الفوضى، واصل الكثيرون الضغط على الحقول المفتوحة حتى طريق ريتشموند القديم. شرعت أطقم مدفعية الاتحاد في إطلاق وابل من قذائف الشظايا من مسافة قريبة، مطلقة النار بأسرع ما يمكن تحميل مدافعها. كما تعرض الكونفدراليون لهجوم من اللواء المتقدم لتقدم بيرني المتأخر، بقيادة العميد جيه إتش هوبارت وارد . وتابع بيرني الهجوم بألوية العمداء. هيرام جي. بيري وجون سي. روبنسون ، اللذان أوقفا تقدم الكونفدرالية الذي كان يهدد بدفع قوات الاتحاد إلى النهر. أصيب العقيد أتكينسون في كتفه بقذيفة عنقودية، وتخلى عنه لواءه؛ عثر عليه جنود الاتحاد لاحقًا وأسروه. أُحبط أي تقدم إضافي للكونفدرالية بوصول فرقة الفيلق الثالث بقيادة العميد دانيال إي. سيكلز على الجناح الأيمن. كان الجنرال بيرنسايد، الذي كان يركز في ذلك الوقت على هجماته على مرتفعات ماري، مستاءً من عدم تحقيق هجومه على الجناح الأيسر النجاح الذي توقعه في وقت سابق من اليوم. أمر فرانكلين "بالتقدم بجناحه الأيمن والجبهة"، لكن فرانكلين رفض رغم المناشدات المتكررة، مدعيًا أن جميع قواته كانت منخرطة في القتال. لم يكن هذا صحيحًا، إذ كان الفيلق السادس وفرقة العميد دوبلداي التابعة للفيلق الأول في وضع الخمول في الغالب، ولم يتكبدا سوى خسائر قليلة جراء نيران المدفعية أثناء انتظارهما في الاحتياط. في منتصف فترة ما بعد الظهر، تقدمت عناصر من الفيلق السادس إلى ديب ران لاستطلاع مركز لي، لكنها تعرضت لهجوم من لواء العميد إيفاندر إم. لو التابع لفرقة هود، وتم صدها. وخاضت معظم المعارك كتيبة كارولاينا الشمالية السابعة والخمسون ، وهي كتيبة حديثة العهد تخوض معركتها الأولى، والتي خسرت 250 رجلاً وستة ضباط. [ 35 ]

انسحب الكونفدراليون إلى بر الأمان في التلال جنوب المدينة. فكّر ستونوول جاكسون في شنّ هجوم مضادّ، لكنّ نيران المدفعية الفيدرالية وحلول الظلام الوشيك ثنياه عن ذلك. ضاع اختراقٌ مُوفّقٌ للاتحاد بسبب عدم تعزيز فرانكلين لنجاح ميد ببعضٍ من العشرين ألف جنديّ الاحتياطيين. لم يُشارك فرانكلين ولا رينولدز شخصيًا في المعركة، ولم يكونا مُتاحين لمرؤوسيهما في اللحظة الحاسمة. بلغت خسائر فرانكلين حوالي 5000 قتيل وجريح مقارنةً بـ 3400 قتيل وجريح لستونوول جاكسون، ما يُظهر ضراوة القتال. استمرّت المناوشات وتبادل إطلاق النار المدفعي حتى حلول الظلام، لكن لم تقع أيّ هجمات كبيرة إضافية، بينما انتقل مركز المعركة شمالًا إلى مرتفعات ماري. أُصيب العميد جورج د. بايرد ، قائد لواء فرسان في الفيلق السادس، بشظية قذيفة في ساقه وتوفي بعد يومين. [ 36 ]

مع انحسار القتال جنوب فريدريكسبيرغ، امتلأ الجو بصراخ مئات الجرحى من الرجال والخيول. واشتعلت النيران في حشائش الميرمية الجافة المحيطة بهم، مما أدى إلى احتراق العديد من الرجال أحياء. [ 37 ]

ماري هايتس، 13 ديسمبر

هجوم على مواقع المتمردين ، رسم تخطيطي عام 1862 من تصميم ألفريد وود
هجوم سومنر، الساعة 1:00 مساءً، 13 ديسمبر 1862. كان تسلسل هجمات فرق الاتحاد هو: فرينش (الفيلق الثاني)، هانكوك (الفيلق الثاني)، هوارد (الفيلق الثاني)، وستورجيس (الفيلق التاسع).
هجوم هوكر، الساعة 3:30 مساءً، 13 ديسمبر 1862. كان تسلسل هجمات فرق الاتحاد هو غريفين (الفيلق الخامس)، وهمفريز (الخامس)، وجيتي (التاسع).

في الطرف الشمالي من ساحة المعركة، استعدت فرقة العميد ويليام إتش. فرينش التابعة للفيلق الثاني للتقدم، تحت وابل من نيران المدفعية الكونفدرالية التي كانت تتساقط على مدينة فريدريكسبيرغ المُغطاة بالضباب. كانت أوامر الجنرال بيرنسايد إلى اللواء إدوين في. سومنر ، قائد الفرقة الكبرى اليمنى، هي إرسال "فرقة أو أكثر" للاستيلاء على المرتفعات غرب المدينة، مُفترضًا أن هجومه على الطرف الجنوبي من خط الكونفدرالية سيكون العمل الحاسم في المعركة. كان طريق التقدم وعرًا - حقول مفتوحة في معظمها، لكنها مُتقطعة بمنازل وأسوار وحدائق مُتناثرة تُعيق حركة خطوط القتال. تقع قناة على بُعد حوالي 200 ياردة غرب المدينة، تعبرها ثلاثة جسور ضيقة، مما سيُجبر قوات الاتحاد على تنظيم نفسها في صفوف قبل التقدم. على بُعد حوالي 600 ياردة غرب فريدريكسبيرغ، امتدت سلسلة تلال منخفضة تُعرف باسم مرتفعات ماري، ترتفع من 40 إلى 50 قدمًا فوق السهل. (على الرغم من شيوع تسميتها بمرتفعات ماري، إلا أن هذه السلسلة كانت تتألف من عدة تلال تفصل بينها أودية، من الشمال إلى الجنوب: تل تايلور، وتل ستانسبري، وتل ماري، وتل ويليس). بالقرب من قمة الجزء من سلسلة التلال الذي يضم تل ماري وتل ويليس، كان هناك ممر ضيق في منخفض طفيف - طريق التلغراف، الذي عُرف بعد المعركة باسم الطريق الغائر - محميًا بجدار حجري ارتفاعه 4 أقدام، مُدعّم في بعض الأماكن بمتاريس خشبية وحواجز ، مما جعله موقعًا دفاعيًا مثاليًا للمشاة. كان لدى اللواء الكونفدرالي لافاييت ماكلاوز في البداية حوالي 2000 رجل على الخط الأمامي لمرتفعات ماري، بالإضافة إلى 7000 رجل احتياطي على القمة وخلف سلسلة التلال. وفرت المدفعية الكثيفة تغطية شبه متواصلة للسهل في الأسفل. وقد طمأن قائد مدفعيته، المقدم إدوارد بورتر ألكسندر ، الجنرال لونغستريت قائلاً: "يا جنرال، إننا نغطي تلك الأرض الآن بشكل جيد للغاية لدرجة أننا سنمشطها كما لو كنا نمشطاً دقيق الأسنان. لن تستطيع دجاجة أن تعيش في ذلك الحقل عندما نبدأ قصفه." [ 38 ]

القوات الكونفدرالية خلف الجدار الحجري

انقشع الضباب عن المدينة حوالي الساعة العاشرة صباحًا، وأصدر سومنر أمره بالتقدم بعد ساعة. بدأت كتيبة فرينش بقيادة العميد ناثان كيمبال بالتحرك حوالي الظهر. تقدموا ببطء تحت وابل كثيف من نيران المدفعية، وعبروا القناة في صفوف فوق الجسور الضيقة، واصطفوا في خط مستقيم، مثبتين حرابهم، خلف جرف ضحل. في خط قتال مثالي، تقدموا صعودًا على المنحدر الموحل حتى سقطوا على بعد حوالي 125 ياردة من الجدار الحجري جراء وابل متكرر من نيران البنادق. تمكن بعض الجنود من الاقتراب لمسافة 40 ياردة، ولكن بعد أن تكبدوا خسائر فادحة جراء نيران المدفعية والمشاة، تشبث الناجون بالأرض. أصيب كيمبال بجروح بالغة خلال الهجوم، وتكبدت كتيبته خسائر بلغت 25%. تبعتها كتائب فرينش بقيادة العقيد جون دبليو أندروز والعقيد أوليفر إتش بالمر، حيث بلغت نسبة الخسائر فيها ما يقرب من 50%. [ 39 ]

أمر سومنر الأصلي بفرقة العميد وينفيلد إس. هانكوك لدعم الفرنسيين، فأرسل هانكوك لواءه بقيادة العقيد صموئيل ك. زوك خلف لواء بالمر. ولقيا مصيراً مشابهاً. ثم جاء دور لواء هانكوك الأيرلندي بقيادة العميد توماس إف. ميغر ، الذي لم يتمكن، بسبب تسليحه ببنادق سبرينغفيلد القديمة، من توجيه وابل ناري فعال إلا على بُعد مئة ياردة من العدو. ومن بين 1200 أيرلندي شاركوا في الهجوم، قُتل أو جُرح 545. أما لواء هانكوك الأخير فكان بقيادة العميد جون سي. كالدويل . واقترح العقيد نيلسون أ. مايلز، الذي كان يقود فوجيه على اليسار، على كالدويل أن ممارسة السير في تشكيل، وإطلاق النار، والتوقف لإعادة التلقيم، تجعل جنود الاتحاد أهدافاً سهلة، وأن هجوماً منسقاً بالحراب قد يكون فعالاً في الاستيلاء على التحصينات. لكن كالدويل رفض الإذن. أصيب مايلز برصاصة في حلقه بينما كان يقود رجاله إلى مسافة 40 ياردة من الجدار، حيث حوصروا كما حوصر أسلافهم. وسرعان ما أصيب كالدويل نفسه برصاصتين وأُصيب بجروح بالغة. [ 40 ]

أُصيب قائد الفيلق الثاني، اللواء داريوس ن. كوتش ، بالفزع من الخسائر الفادحة التي مُنيت بها فرقتاه خلال ساعة القتال، ومثل العقيد مايلز، أدرك أن التكتيكات لم تكن مُجدية. فكّر في البداية في هجومٍ واسع النطاق بالحراب لإرباك المدافعين، لكن بينما كان يُراقب الجبهة، أدرك سريعًا أن فرقتي فرينش وهانكوك لم تكونا في وضعٍ يسمح لهما بالتقدم مجددًا. ثم خطط لفرقته الأخيرة، بقيادة اللواء أوليفر أو. هوارد ، بالالتفاف إلى اليمين ومحاولة تطويق الجناح الأيسر للكونفدرالية، لكن بعد تلقيه طلبات عاجلة للمساعدة من فرينش وهانكوك، أرسل رجال هوارد فوق وحول القوات المُسقطة. دخلت لواء العقيد جوشوا أوين أولًا، مُعززةً بلواء العقيد نورمان ج. هول ، ثم فوجين من لواء العميد ألفريد سولي . كان الفيلق التاسع هو الفيلق الآخر في فرقة سومنر الكبرى اليمنى، فأرسل إحدى فرقه بقيادة العميد صموئيل ستورجيس . بعد ساعتين من القتال الضاري، فشلت أربع فرق من جيش الاتحاد في المهمة التي أسندها بيرنسايد في الأصل إلى فرقة واحدة. كانت الخسائر فادحة: بلغت خسائر الفيلق الثاني بعد الظهر 4114 قتيلاً، بينما بلغت خسائر فرقة ستورجيس 1011 قتيلاً. [ 41 ]

الطريق المنخفض في مرتفعات ماري في عام 2010. اصطف حوالي 3000 جندي جورجي تحت قيادة توماس آر آر كوب في صفوف متعددة خلف الجدار الحجري، وكان هناك 3000 آخرون على قمة المنحدر خلفه، إلى جانب مدفعيتهم.
رسم تخطيطي للجنرال همفريز وهو يتقدم فرقته بعد غروب شمس 13 ديسمبر 1862، بريشة ألفريد وود.
منظر غربي من فريدريكسبيرغ باتجاه طريق تلغراف، مع ظهور مرتفعات ماري في وسط الصورة البعيدة. دُفن قتلى الاتحاد في أربعة خنادق دفن على الأقل في الحقول على اليسار، وكذلك في المبنى المدمر في المقدمة [ 42 ].

بينما توقف جيش الاتحاد، عزز لونغستريت خطه بحيث أصبح هناك أربعة صفوف من المشاة خلف الجدار الحجري. أصيب العميد توماس آر آر كوب من جورجيا، الذي كان يقود القطاع الرئيسي من الخط، بجروح قاتلة جراء انفجار قذيفة مدفعية، وحل محله العميد جوزيف بي كيرشو . أعرب الجنرال لي عن مخاوفه للونغستريت من أن القوات المتجمعة ستخترق خطه، لكن لونغستريت طمأن قائده قائلاً: "يا جنرال، إذا وضعت كل رجل على الجانب الآخر من نهر بوتوماك في ذلك الميدان ليقترب مني عبر نفس الخط، وزودتني بكمية وافرة من الذخيرة، فسأقتلهم جميعًا قبل أن يصلوا إلى خطي." [ 43 ]

بحلول منتصف الظهيرة، فشل بيرنسايد في تحقيق أي تقدم ضد الكونفدراليين على كلا الجناحين. وبدلًا من إعادة النظر في استراتيجيته في ظل الخسائر الفادحة، أصرّ بعناد على المضي قدمًا في نفس النهج. فأرسل أوامر إلى فرانكلين بتجديد الهجوم على الجناح الأيسر (وهو ما تجاهله قائد الفرقة اليسرى الكبرى، كما ذُكر سابقًا)، وأمر فرقته المركزية الكبرى، بقيادة اللواء هوكر، بعبور نهر راباهانوك إلى فريدريكسبيرغ ومواصلة الهجوم على مرتفعات ماري. قام هوكر باستطلاع شخصي (وهو أمر لم يفعله بيرنسايد ولا سومنر، إذ بقي كلاهما شرق النهر خلال الهجمات الفاشلة)، ثم عاد إلى مقر بيرنسايد لينصحه بعدم شنّ الهجوم. [ 44 ]

أرسل العميد دانيال باترفيلد ، قائد الفيلق الخامس بقيادة هوكر، فرقته بقيادة العميد تشارلز غريفين لنجدة قوات ستورجيس، وذلك أثناء انتظاره عودة هوكر من اجتماعه مع بيرنسايد. في ذلك الوقت، كانت فرقة اللواء جورج بيكيت الكونفدرالية وإحدى ألوية اللواء جون بيل هود قد سارتا شمالًا لتعزيز مرتفعات ماري. سحق غريفين ألوية قواته الثلاثة على مواقع الكونفدرالية واحدًا تلو الآخر. وانطلاقًا من قلقه على ستورجيس، أرسل كوتش مدافع المدفعية الخفيفة الأولى من رود آيلاند ، بقيادة الكابتن جون جي. هازارد، إلى مسافة 150 ياردة من خطوط الكونفدرالية. تعرضت هذه المدافع لنيران كثيفة من قناصة الكونفدرالية ومدفعيتهم، ولم تقدم أي دعم فعال لستورجيس. [ 45 ]

أبلغ جندي من فرقة هانكوك عن تحركات في خطوط الكونفدرالية، ما دفع البعض للاعتقاد بأن العدو ربما كان يتراجع. ورغم استبعاد هذا الافتراض، فقد صدرت الأوامر لفرقة الفيلق الخامس بقيادة العميد أندرو أ. همفريز ، المؤلفة من لواءين من أفواج جديدة مدتها تسعة أشهر، بالهجوم واستغلال الموقف. قاد همفريز لواءه الأول على صهوة جواده، وكان رجاله يتحركون فوق وحول الجنود القتلى حاملين حرابًا مثبتة وبنادق غير محشوة؛ تشبث بعض القتلى بأرجل سراويل الجنود المارة، يحثون رفاقهم على عدم التقدم، مما تسبب في تشتت اللواء أثناء تقدمه. وصل الهجوم إلى مسافة 50 ياردة قبل أن يُقضى عليه بنيران بنادق مركزة. صدرت الأوامر للعميد جورج سايكس بالتقدم مع فرقته النظامية من الفيلق الخامس لدعم انسحاب همفريز، لكن رجاله وقعوا في مرمى النيران المتقاطعة وحاصروا. [ 46 ] وفي خضم الفوضى، سقط حصان العميد... تعثر الجنرال أبرام إس. بيات وأصيب ظهره بجروح خطيرة.

بحلول الساعة الرابعة  مساءً، عاد هوكر من اجتماعه مع بيرنسايد، بعد فشله في إقناع القائد العام بالتخلي عن الهجمات. وبينما كان همفريز لا يزال يهاجم، أمر هوكر على مضض فرقة الفيلق التاسع بقيادة العميد جورج دبليو جيتي بالهجوم أيضًا، ولكن هذه المرة إلى الجزء الأيسر من مرتفعات ماري، تل ويليس. تحركت لواء العقيد راش هوكينز، متبوعة بلواء العقيد إدوارد هارلاند، على طول خط سكة حديد غير مكتمل شمال هازل ران مباشرة، مقتربةً من خط الكونفدرالية دون أن يتم رصدها في ضوء الشفق المتجمع، ولكن تم رصدها في النهاية، وإطلاق النار عليها، وصدها. [ 47 ]

أُرسلت سبع فرق تابعة للاتحاد، عادةً لواءً واحدًا في كل مرة، في أربعة عشر هجومًا منفردًا، [ 48 ] باءت جميعها بالفشل، مُكبِّدةً خسائر تتراوح بين 6000 و8000 قتيل وجريح. [ 49 ] عثرت فرقة دفن تابعة للاتحاد على 918 قتيلًا، جُرِّد العديد منهم من ملابسهم على يد جنود الكونفدرالية الذين نزلوا ليلًا للاستيلاء على أحذيتهم وبزاتهم العسكرية. [ 50 ] [ 51 ] بلغت خسائر الكونفدرالية في مرتفعات ماري حوالي 1200 قتيل وجريح. [ 52 ] كان حلول الظلام وتوسلات مرؤوسي بيرنسايد كافيين لإنهاء الهجمات. كتب لونغستريت لاحقًا: "كانت الهجمات يائسة ودامية، لكنها ميؤوس منها تمامًا". تكبدت فرقة هانكوك أكبر الخسائر بواقع 2032 قتيلًا وجريحًا، وهي أكبر خسائر تكبدتها أي فرقة تابعة للاتحاد خلال المعركة. [ 53 ] أمضى آلاف الجنود من جيش الاتحاد ليلة ديسمبر الباردة في الحقول المؤدية إلى المرتفعات، عاجزين عن الحركة أو مساعدة الجرحى بسبب نيران الكونفدرالية. في تلك الليلة، حاول بيرنسايد إلقاء اللوم على مرؤوسيه في الهجمات الكارثية، لكنهم جادلوا بأن الخطأ كان خطأه وحده دون غيره. [ 54 ]

فترة هدوء وانسحاب، 14-15 ديسمبر

خلال اجتماع عشاء مساء الثالث عشر من ديسمبر، أعلن بيرنسايد بشكلٍ مفاجئ أنه سيقود بنفسه فيلقه التاسع القديم في هجوم أخير على مرتفعات ماري، لكن جنرالاته أقنعوه بالعدول عن ذلك صباح اليوم التالي. وبقيت الجيوش في مواقعها طوال يوم الرابع عشر من ديسمبر. وفي عصر ذلك اليوم، طلب بيرنسايد من لي هدنةً ليعتني بجرحاه، فوافق الأخير. وفي اليوم التالي، تراجعت القوات الفيدرالية عبر النهر، وانتهت الحملة. وكان جنرالات بيرنسايد قد عارضوا التراجع، وأوصوا بالبقاء في المدينة استعدادًا لشن هجوم لاحق في مكان آخر، لكنه رفض اقتراحاتهم. [ 55 ]

كانت قصة ريتشارد رولاند كيركلاند ، رقيب في جيش الولايات الكونفدرالية من السرية "ج" التابعة للفوج الثاني من مشاة كارولاينا الجنوبية المتطوعين، خير دليل على فداحة المذبحة والمعاناة التي شهدتها المعركة. كان كيركلاند متمركزًا عند الجدار الحجري بجوار الطريق المنخفض أسفل مرتفعات ماري، وشاهد عن كثب معاناة الجرحى، ومثل كثيرين غيره، شعر بالفزع من صرخات استغاثة جرحى الاتحاد طوال ليلة 13 ديسمبر 1862 الباردة. بعد حصوله على إذن من قائده، العميد جوزيف ب. كيرشو ، جمع كيركلاند قوارير الماء، وفي وضح النهار، ودون أي وقف لإطلاق النار أو راية هدنة (رفضها كيرشو)، قام بتزويد العديد من جرحى الاتحاد الملقين على أرض المعركة بالماء. توقف جنود الاتحاد عن إطلاق النار، إذ كان من الواضح ما يرمي إليه كيركلاند. لُقِّب كيركلاند بـ" ملاك مرتفعات ماري " نظير هذه الأعمال، وقد خُلِّد ذكراه بتمثال من تصميم فيليكس دي ويلدون في منتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني حيث نفّذ أعماله. [ 56 ] تتعارض تفاصيل هذه القصة (التي سُجِّلت لأول مرة عام 1880) مع العديد من التقارير اللاحقة للعمليات، وربما زُيِّنت وأُضفيت عليها طابع شخصي لإضفاء تأثير معين. [ 57 ]

في ليلة الرابع عشر من ديسمبر، ظهر الشفق القطبي الشمالي بشكلٍ غير مألوف لتلك المنطقة. وصف أحد الشهود المشهد قائلاً: "شوهد مشهد الشفق القطبي الشمالي الرائع في ولايات الخليج. كانت السماء بأكملها متوهجة بلون أحمر قاني كما لو كانت من حريق هائل، لكنها تميزت بأشعة خاطفة خاصة بالضوء الشمالي". وقد سُجّل هذا الحدث في مذكرات ورسائل العديد من الجنود في فريدريكسبيرغ، مثل جون دبليو طومسون الابن، الذي كتب: "أرسلت لويزيانا تلك الكتائب العالمية الشهيرة من الزواف، والتي تُعرف باسم نمور لويزيانا، وكانت هناك قوات من فلوريدا، لم يكترثوا بالنيران، واندفعوا في الليلة التالية لفريدريكسبيرغ، عندما ظهر الشفق القطبي الشمالي متوهجًا فوق حقل الموتى المتجمدين بالقرب من نهر راباهانوك  ..." [ 58 ]

التداعيات

الخسائر

خسائر في صفوف كبار الضباط

تكبّد جيش الاتحاد خسائر بلغت 12,653 جنديًا (1,284 قتيلًا، و9,600 جريحًا، و1,769 أسيرًا/مفقودًا). ​​[ 10 ] [ 59 ] وأُصيب اثنان من جنرالات الاتحاد بجروح قاتلة: العميد جورج د. بايرد والعميد كونراد ف. جاكسون . أما جيش الكونفدرالية، فقد خسر 5,377 جنديًا (608 قتلى، و4,116 جريحًا، و653 أسيرًا/مفقودًا)، [ 12 ] [ 60 ] معظمهم في المعارك الأولى على جبهة جاكسون. وأُصيب كل من العمداء الكونفدراليين ماكسي جريج ، وتي آر آر كوب ، وويليام دورسي بيندر بجروح؛ وكانت إصابة كوب وجريج قاتلة. وقد أظهرت الخسائر التي تكبّدها كل جيش بوضوح مدى كارثية تكتيكات جيش الاتحاد. رغم أن القتال على الجناح الجنوبي أسفر عن خسائر متساوية تقريبًا (حوالي 4000 جندي كونفدرالي، و5000 جندي اتحادي)، إلا أن الجناح الشمالي كان غير متكافئ تمامًا، حيث بلغت خسائر الاتحاد حوالي ثمانية جنود مقابل كل خسائر كونفدرالية. وقد تكبد رجال بيرنسايد خسائر أكبر بكثير في الهجوم الذي كان يُقصد به في الأصل أن يكون هجومًا تمويهيًا مقارنةً بهجومه الرئيسي. بل إن أكثر من نصف الجيش الكونفدرالي لم يشارك في المعركة أصلًا. [ 61 ]

رد فعل الكونفدرالية

انفجر الجنوب فرحًا بنصره العظيم. وصفت صحيفة ريتشموند إكزامينر النصر بأنه "هزيمة ساحقة للغزاة، وانتصار باهر للمدافع عن الأرض المقدسة". أما الجنرال لي، المعروف بتحفظه، فقد وصفته صحيفة تشارلستون ميركوري بأنه "مبتهج، يكاد يفقد صوابه، ويبدو راغبًا في معانقة كل من يزوره". كما هتفت الصحيفة قائلة: "الجنرال لي خبير في عمله، ولم يعرف الجيش بعد معنى الفشل". [ 62 ]

مع ذلك، لم يكن لي مسرورًا كبقية الجنوب. كتب لاحقًا: "في فريدريكسبيرغ، حققنا انتصارًا في المعركة، وألحقنا بالعدو خسائر فادحة في الأرواح والعتاد؛ كان شعبنا مبتهجًا للغاية، أما أنا فكنت مكتئبًا جدًا. لم نحقق شيئًا يُذكر؛ لم نتقدم قيد أنملة، وكنت أعلم أن العدو قادر على تعويض خسائره بسهولة، بل إن خسارة العتاد كانت، إن جاز التعبير، مفيدة له نوعًا ما، إذ أتاحت الفرصة للمقاولين لجني المال." [ 63 ]

رد فعل النقابة

كانت ردود الفعل في الشمال متباينة، وتعرض كل من الجيش والرئيس لينكولن لهجمات شديدة من السياسيين والصحافة. ​​أشارت صحيفة سينسيناتي كوميرشال إلى أنه "من غير المعقول أن يُظهر الرجال شجاعةً أكبر أو أن يُبدي الجنرالات حكمةً أقل مما كان واضحًا في جانبنا ذلك اليوم". وكتب السيناتور زكريا تشاندلر ، وهو جمهوري راديكالي : "الرئيس رجل ضعيف، أضعف من أن يتحمل هذا الموقف، وهؤلاء الجنرالات الحمقى أو الخونة يُهدرون الوقت والمزيد من الدماء الثمينة في معارك غير حاسمة وتأخيرات". زار حاكم ولاية بنسلفانيا، أندرو كورتين، البيت الأبيض بعد رحلة إلى ساحة المعركة. وقال للرئيس: "لم تكن معركة، بل كانت مجزرة". [ 64 ] وذكر كورتين أن الرئيس "انفطر قلبه عند سماعه ما حدث، وسرعان ما وصل إلى حالة من التوتر العصبي تقترب من الجنون". وكتب لينكولن نفسه: "إذا كان هناك مكان أسوأ من الجحيم، فأنا فيه". [ 64 ] كان الوضع في الغرب قاتمًا بنفس القدر، حيث علق جيش تينيسي بقيادة يوليسيس غرانت في ميسيسيبي أمام مدينة فيكسبيرغ التي بدت منيعة، بينما خاض جيش كمبرلاند بقيادة ويليام روزكرانس معركة دموية ضد جيش تينيسي بقيادة براكستون براغ في معركة ستونز ريفر ، والتي سُجلت في التاريخ كانتصار، حيث انسحب براغ بعدها تاركًا جيش الاتحاد يسيطر على ساحة المعركة، ولكن بتكلفة تجاوزت 13000 ضحية، وألحقت بالجيشين خسائر فادحة حالت دون تحرك أي منهما حتى الصيف التالي. أُعفي بيرنسايد من القيادة بعد شهر، إثر محاولته تطهير الجيش من بعض مرؤوسيه والفشل المُذل لمسيرة " المسيرة الموحلة " في يناير. [ 65 ]

الحفاظ على ساحات المعارك

رئيس صندوق الحرب الأهلية جيم لايتزر في مزرعة سلوتر بن

أُنشئت حديقة فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكرية الوطنية عام 1927 تحت إشراف وزارة الحرب، ونُقلت إلى إدارة المتنزهات الوطنية عام 1933. [ 68 ] وتتألف من أكثر من 8300 فدان تغطي أجزاءً من أربع ساحات معارك من الحرب الأهلية  - فريدريكسبيرغ، وسبوتسيلفانيا كورت هاوس، والبرية، وتشانسيلورزفيل. [ 69 ]

في مارس/آذار 2003، أعلنت مؤسسة الحرب الأهلية (وهي فرع من مؤسسة ساحات المعارك الأمريكية ) عن بدء  حملة وطنية بقيمة 12 مليون دولار أمريكي للحفاظ على مزرعة سلوتر بن التاريخية، التي تُعدّ جزءًا أساسيًا من ساحة معركة فريدريكسبيرغ . كانت هذه المزرعة، التي تبلغ مساحتها 208 فدان (0.84 كيلومتر مربع ) ، والمعروفة محليًا باسم بيرسون تراكت، مسرحًا لمعركة دامية في 13 ديسمبر/كانون الأول 1862. وعلى هذه الأرض، شنّت القوات الفيدرالية بقيادة اللواء جورج ميد والعميد جون جيبون هجومها على قوات الكونفدرالية بقيادة الفريق توماس "ستون وول" جاكسون ، التي كانت تُسيطر على الجزء الجنوبي من خط جيش شمال فرجينيا في فريدريكسبيرغ. وعلى الرغم من تكبّدها خسائر فادحة، تمكّنت القوات الفيدرالية بقيادة ميد من اختراق خط الكونفدرالية مؤقتًا، ومثّلت لفترة من الزمن أفضل فرصة للشمال للفوز في معركة فريدريكسبيرغ. أسفرت المعارك التي دارت في هذا الجزء الجنوبي من ساحة المعركة، والذي أطلق عليه لاحقاً اسم "ساحة الذبح"، عن 5000 ضحية وخمسة من الحاصلين على وسام الشرف . [ 70 ] 

كانت مزرعة سلوتر بن تُعتبر أكبر جزء متبقٍ غير محمي من ساحة معركة فريدريكسبيرغ. وهي أيضًا المكان الوحيد في ساحة المعركة الذي لا يزال بإمكان الزائر فيه تتبع هجوم الاتحاد في 13 ديسمبر من بدايته إلى نهايته. وقد تدهورت جميع الأراضي الأخرى المرتبطة بهجمات الاتحاد في فريدريكسبيرغ تقريبًا - سواء في الطرف الجنوبي من ساحة المعركة أو أمام مرتفعات ماري - بسبب التنمية العمرانية. وقد وُصفت عملية الاستحواذ  على مزرعة سلوتر بن في ساحة معركة فريدريكسبيرغ، والتي بلغت تكلفتها 12 مليون دولار، بأنها أضخم عملية استحواذ غير ربحية على ساحة معركة في التاريخ الأمريكي. [ 71 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، منحت وزارة الداخلية الأمريكية  منحة قدرها مليونا دولار أمريكي نظرًا لأهمية مزرعة سلوتر بن. وقد تم توفير هذه الأموال من خلال اعتماد من الكونغرس الأمريكي من صندوق الحفاظ على الأراضي والمياه. يدعم هذا الصندوق الجهود غير الفيدرالية الرامية إلى الاستحواذ على أراضي ساحات معارك الحرب الأهلية الأمريكية المهمة والحفاظ عليها. ويتولى إدارة البرنامج برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية، وهو فرع من إدارة المتنزهات الوطنية . إضافةً إلى ذلك، خصص صندوق ساحات معارك وسط فرجينيا (CVBT) مليون دولار أمريكي  لحملة جمع التبرعات لمزرعة سلوتر بن. [ 72 ]

إضافة إلى الحفاظ على مزرعة سلوتر بن، قامت مؤسسة الدفاع عن ساحة المعركة الأمريكية وشركاؤها بالاستحواذ على 51 فدانًا إضافيًا (0.21 كيلومتر مربع ) من ساحة المعركة والحفاظ عليها من خلال أكثر من خمس عمليات استحواذ أخرى. [ 73 ] 

في نوفمبر 2012، كشفت التحقيقات الأثرية في موقع بناء محكمة جديدة عن قطع أثرية تابعة للاتحاد. وشملت هذه القطع ذخيرة، وغلايين تدخين، وعلب طعام. [ 74 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. لمزيد من المعلومات: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد الحادي والعشرون، الصفحات 48-61 .
  2. السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد الحادي والعشرون، الجزء الأول، الصفحات 538-545 .
  3. 120,281 ("حاضر للخدمة" في 3 فرق كبيرة ومهندسين) وفقًا لليفرمور، ص 96.
  4. 1 2 الفيلق الحادي عشر في محكمة فيرفاكس؛ الفيلق الثاني عشر في هاربرز فيري. لمزيد من المعلومات: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد الحادي والعشرون، الصفحة 1121 .
  5. 113,897 (خصم سلاح الفرسان من الفرق الكبرى اليمنى والوسطى) وفقًا لليفرمور، ص 96.
  6. 1 2 ايشر، ص 396-97؛ أورايلي، ص. 21؛ ويلشر، ص 700-701.
  7. 1 2 معلومات إضافية: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد الحادي والعشرون، الصفحة 1057 .
  8. 1 2 ليفرمور، ص.96؛ إيشر، ص. 397؛ أورايلي، ص. 10.
  9. لمزيد من المعلومات: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد الحادي والعشرون، الصفحة 142 .
  10. 1 2 إيشر، ص 405.
  11. لمزيد من المعلومات: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد الحادي والعشرون، الصفحات 558-562 .
  12. بحسب إيشر (ص 405)، بلغ عدد القتلى 5377 (608 قتلى، 4116 جريحًا، 653 أسيرًا/مفقودًا). ​​ويزعم فوت (ص 44) أن هذا العدد اعتُرف به لاحقًا على أنه 4201، استنادًا إلى أكثر من 1000 رجل كانوا يُعتبرون جرحى أو مفقودين، والذين عادوا من عطلة عيد الميلاد مع عائلاتهم مباشرة بعد المعركة. ويتفق غولريك (ص 779) مع هذا الرقم.
  13. أورايلي، الصفحات 4-6.
  14. إسبوزيتو، نص الخريطة 71؛ مارفل، ص 159-161؛ أورايلي، ص 1-2.
  15. إيشر، ص 396؛ أورايلي، ص 14-23؛ ويلشر، ص 700؛ مارفل، ص 164-165.
  16. السجلات الرسمية ، السلسلة الأولى، المجلد التاسع عشر، الجزء الثاني، ص 552-581
  17. Rable، ص 81-82؛ O'Reilly، ص 25-32؛ Eicher، ص 397؛ Welcher، ص 700؛ Kennedy، ص 145؛ Salmon، ص 145.
  18. ^ جولريك، ص. 39؛ أورايلي، ص 33-43؛ ايشر، ص. 397؛ ويلشر، ص 701-702.
  19. إيشر، ص 398؛ مركز التاريخ العسكري، ص 1؛ مارفل، ص 168.
  20. O'Reilly، ص 51-52؛ Eicher، ص 398؛ Goolrick، ص 39-40؛ Esposito، الخريطة 72؛ Marvel، ص 169-70.
  21. ^ كينيدي، ص. 144؛ ويلشر، ص. 701.
  22. غولريك، ص 39؛ أورايلي، ص 7.
  23. ^ أورايلي، ص 67-85؛ جولريك، ص 50-52؛ إسبوزيتو، الخريطة 72؛ ويلشر، ص 703-704.
  24. ^ رابل، ص 166–67، 177–89؛ أورايلي، ص 57-126؛ ايشر، ص 398-99؛ جولريك، ص 53-58.
  25. ويلشر، ص 703-704؛ مركز التاريخ العسكري، ص 3.
  26. إيشر، الصفحات 399-400؛ غولريك، الصفحات 60-61؛ مارفل، الصفحات 180-187؛ مركز التاريخ العسكري، الصفحات 2-3؛ كينيدي، الصفحة 145؛ أورايلي، الصفحة 137. كان يُؤمر عادةً بـ"الاستيلاء" على مواقع لا تشغلها قوة معادية كبيرة.
  27. Rable، ص 191-203؛ O'Reilly، ص 135-65؛ Goolrick، ص 63-65؛ Eicher، ص 400؛ Salmon، ص 163.
  28. أورايلي، ص 211
  29. ^ جولريك، ص 65-67؛ رابل، ص 193-94، 205-14؛ أورايلي، ص 166-77؛ سمك السلمون، ص 163-64.
  30. ^ ويلشر، ص 706-707؛ رابل، ص 204-17؛ جولريك، ص. 67.
  31. ^ رابل، ص 211-14؛ أورايلي، ص 187-97؛ جولريك، ص 67-70؛ ويلشر، ص 706-707.
  32. رابل، ص 216.
  33. يناقش غالاغر، في الصفحة 7، الصياغة الدقيقة لاقتباس لي الشهير. كتب جون إستن كوك ، أحد أعضاء فريق جيب ستيوارت، أن لي قال للونغستريت: "من الجيد أن يكون هذا الأمر فظيعًا! وإلا لكنا تعلقنا به كثيرًا!". وقد ورد الاقتباس كما هو شائع اليومفي كتاب إدوارد بورتر ألكسندر " مذكرات عسكرية لجندي كونفدرالي " (الصفحة 302)، وشاع استخدامه بفضل دوغلاس ساوثول فريمان في سيرته الذاتية "آر إي لي" (المجلد 2، الصفحة 462) الصادرة عامي 1934-1935. ويشير غالاغر إلى أن لونغستريت لم يذكر هذا الاقتباس في أي من كتاباته بعد الحرب. وينسب إيشر، في الصفحة 403، هذا التصريح إلى لي في سياق جبهة مرتفعات ماري.
  34. ^ رابل، ص 214-17؛ ويلشر، ص. 707.
  35. Rable، ص 244-52؛ Goolrick، ص 71؛ O'Reilly، ص 198-245.
  36. ^ أورايلي، الصفحات من 187 إلى 245، 499؛ جولريك، ص. 71؛ ويلشر، ص. 708؛ رابل، ص 211-17.
  37. أورايلي، الصفحات 244-245
  38. ^ ويلشر، ص 708-709؛ جولريك، ص 72-73؛ رابل، ص 219-20؛ أورايلي، ص 249-50.
  39. ^ رابل، ص 218-28؛ أورايلي، الصفحات من 246 إلى 73؛ جولريك، ص 73-77؛ ويلشر، ص 709-10.
  40. ^ ويلشر، ص. 710؛ أورايلي، الصفحات من 273 إلى 323؛ رابل، ص 228-36؛ جولريك، ص 77-79.
  41. ^ جولريك، ص 80-84؛ ويلشر، ص. 710؛ أورايلي، ص 324-54؛ رابل، ص 237-43.
  42. معارك وقادة الحرب الأهلية، المجلد الثالث، صفحة 118
  43. غولريك، ص 84؛ أورايلي، ص 324-354. يصف سميث، ص 97-98، روايات متضاربة حول طبيعة إصابة كوب. تُنسب رواية القناص إلى كيرشو. ويزعم كل من رابل، ص 228، وإيشر، ص 401، أنها كانت إصابة بشظية. ويشير نصب ستيفنز هاوس التذكاري التابع لهيئة المتنزهات الوطنية، والواقع في ساحة معركة فريدريكسبيرغ في الموقع الذي قُتل فيه الجنرال كوب، إلى أن وفاته كانت نتيجة قذيفة مدفعية تابعة للاتحاد اخترقت المنزل، وأنه قُتل عندما انفجرت القذيفة.
  44. ^ أورايلي، ص. 363؛ ايشر، ص. 403؛ جولريك، ص. 85؛ رابل، ص. 254؛ أعجوبة، ص 192-93.
  45. ^ رابل، ص 256-59؛ جولريك، ص. 85؛ ويلشر، ص. 711؛ أورايلي، ص 363-88.
  46. ^ جولريك، ص 85-86؛ رابل، ص 260-64؛ ويلشر، ص. 712.
  47. ^ أورايلي، ص 390-429؛ رابل، ص 264-66؛ ويلشر، ص. 712؛ جولريك، ص. 87.
  48. إسبوزيتو، نص الخريطة 73. كانت الفرق هي الفرنسية (الفيلق الثاني)، هانكوك (الثاني)، هوارد (الثاني)، ستورجيس (التاسع)، جريفين (الخامس)، همفريز (الخامس)، وجيتي (التاسع).
  49. يختلف المؤرخون في تقديرهم لخسائر قوات الاتحاد في قطاع مرتفعات ماري. يشير إسبوزيتو، في ملاحظاته على الخريطة رقم 73، إلى "أكثر من 6000". ويذكر غولريك، في الصفحة 87، 7000. أما غالاغر، في الصفحة 23، فيذكر "ما يقرب من 8000". وتذكر جميع المراجع الأخرى إجمالي خسائر المعركة.
  50. جونسون، روبرت أندروود؛ بويل، كلارنس كلوف (1887). معارك وقادة الحرب الأهلية . نيويورك: مجلة سينشري. ص  118.
  51. معارك وقادة الحرب الأهلية المجلد الثالث ص 118.
  52. غولريك، ص 83، 87.
  53. غولريك، ص 87.
  54. مارفل، الصفحات 203-207.
  55. Rable، ص 269-272؛ Eicher، ص 403؛ Marvel، ص 196-200؛ Goolrick، ص 89-91.
  56. ^ أورايلي، ص. 439؛ رابل، ص. 273.
  57. مايكل شافنر. 22 ديسمبر 2009. ذاكرة الحرب الأهلية. هل قصة ريتشارد كيركلاند حقيقية؟
  58. "تأثيرات الطقس الفضائي [ كذا ] ومخاطرها" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  59. سرد الخسائر في قوات الاتحاد بقيادة اللواء أمبروز إي. بيرنسايد، جيش الولايات المتحدة، في معركة فريدريكسبيرغ، فيرجينيا، 11-15 ديسمبر 1862: السجلات الرسمية، الجزء 1. المجلد 21. الصفحات 129-145 .  
  60. قائمة القتلى والجرحى في معركة فريدريكسبيرغ، فيرجينيا، أرسلها المدير الطبي لافاييت جيلد، 10 يناير 1863: السجلات الرسمية، الجزء 1. المجلد 21. الصفحات 558-562 .  
  61. أورايلي، ص 499.
  62. غولريك، ص 92.
  63. رافوس، إيثان س. (15 يناير 2015). "جيتيسبيرغ: لي ينتقل شمالًا: قياس الأداء والفعالية" . مركز القيادة وإدارة التغيير . كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  64. 1 2 غولريك، ص 92-93.
  65. أورايلي، الصفحات 467-491.
  66. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  67. "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  68. زينزن، جوان م. (أغسطس 2011). "على مفترق طرق الحفاظ والتنمية: تاريخ منتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . ص 38. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 . 
  69. "منتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021. العنوان البريدي: 120 تشاتام لين، فريدريكسبيرغ، فيرجينيا 22405. الهاتف: 540-693-3200
  70. "الرعب والبطولة في مزرعة سلاوتر بن" . مؤسسة الحرب الأهلية . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  71. مؤرشف بتاريخ 30 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) : "إنقاذ مزرعة سلاوتر بن في فريدريكسبيرغ". مقال من إعداد مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018.
  72. أُرشف بتاريخ 23 نوفمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا، صحيفة فري لانس ستار، 7 يونيو 2012، "رئيس حديقة فريدريكسبيرغ، ومسؤولو صندوق معركة وسط فيرجينيا، ومسؤولو فيرجينيا يُكرَّمون من قِبَل صندوق الحرب الأهلية". تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018.
  73. أُرشف بتاريخ 12 أغسطس 2019 على صفحة "الأراضي المحفوظة" التابعة لمؤسسة " أميركان باتلفيلد تراست " على موقع " وايباك ماشين ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021.
  74. إيمري، ثيو (11 نوفمبر 2012). "موقع بناء يُلقي نظرة خاطفة على ماضي الحرب الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  75. فيس، ويليام ب. "مراجعة: الآلهة والجنرالات" . جمعية التاريخ العسكري . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  76. كوبر، جوزيف هـ. (17 أكتوبر 2013). "ما تُذكّرنا به رسومات لويزا ماي ألكوت عن المستشفيات العسكرية" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  77. ↑ أغنية "Clear The Way (December 13th, 1862)" لفرقة Iced Earth على قناة Century Media Label الرسمية على يوتيوبأُرشف بتاريخ 24 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  78. نولان، ويليام ف. (1967). "الفصل 8". رحلة لوغان ( طبعة 1995). كوتشوغ، نيويورك: بوكانير بوكس. الصفحات 103-104 . ISBN   0899668968كانت بطاريات مدفعية الاتحاد تدمر فريدريكسبيرغ عندما وصل لوغان وجيس إلى مستوى الأرض . أطلق القناصة النار على القوات الفيدرالية التي كانت تستعد لعبور نهر راباهانوك، وأمر الجنرال بيرنسايد مدافعَه بتسوية المدينة بالأرض. ... كان أمبروز إي. بيرنسايد روبوتًا، إنسانًا آليًا، بُني وفقًا للمواصفات الدقيقة لضابط الحرب الأهلية الشهير ... انزلق لوغان وجيس وسط حشد السياح المتحمسين وسكان فرجينيا الذين اكتظوا بمناطق المشاهدة.

فهرس

مصادر ثانوية
  • ألكسندر، إدوارد ب. مذكرات عسكرية لجندي كونفدرالي: سرد نقدي . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1993. ISBN 0-306-80509-Xنُشر لأول مرة عام 1907 بواسطة تشارلز سكريبنر وأبنائه.
  • مركز التاريخ العسكري. جولة هيئة أركان فريدريكسبيرغ: كتاب الإحاطة. مؤرشف في 2 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة ، 2002. OCLC 50210530 . 
  • إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • إسبوزيتو، فينسنت ج. أطلس ويست بوينت للحروب الأمريكية . نيويورك: فريدريك أ. براغر، 1959. OCLC 5890637. تتوفر مجموعة الخرائط (بدون نص توضيحي) على الإنترنت على موقع ويست بوينت الإلكتروني . 
  • فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد تاريخي . المجلد 2، من فريدريكسبيرغ إلى ميريديان . نيويورك: راندوم هاوس، 1958. ISBN 0-394-49517-9.
  • فريمان، دوغلاس س. ، لي، سيرة ذاتية . 4 مجلدات. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1934-1935. OCLC 166632575 . 
  • غالاغر، غاري دبليو ، محرر. حملة فريدريكسبيرغ: القرار بشأن نهر راباهانوك . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1995. ISBN 0-8078-2193-4.
  • غولريك، ويليام ك.، ومحررو كتب تايم-لايف. عودة المتمردين: من فريدريكسبيرغ إلى تشانسيلورسفيل . الإسكندرية، فيرجينيا: كتب تايم-لايف، 1985. ISBN 0-8094-4748-7.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. دليل ساحات معارك الحرب الأهلية . الطبعة الثانية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • مارفل، ويليام. بيرنسايد . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1991. ISBN 0-8078-1983-2.
  • أورايلي، فرانسيس أوغسطين. حملة فريدريكسبيرغ: حرب الشتاء على نهر راباهانوك . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2003. ISBN 0-8071-3154-7.
  • رابل، جورج سي. فريدريكسبيرغ! فريدريكسبيرغ! تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 0-8078-2673-1.
  • سالمون، جون س. الدليل الرسمي لساحات معارك الحرب الأهلية في فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
  • سميث، ديريك. الشهداء البواسل: جنرالات الاتحاد والكونفدرالية الذين قُتلوا في الحرب الأهلية . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2005. ISBN 0-8117-0132-8.
  • تاكر، سبنسر سي. "معركة فريدريكسبيرغ الأولى". في موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، تحرير ديفيد إس. هايدلر وجين تي. هايدلر. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000. ISBN 0-393-04758-X.
  • ويلشر، فرانك ج. جيش الاتحاد، 1861-1865: التنظيم والعمليات . المجلد 1، المسرح الشرقي . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1989. ISBN 0-253-36453-1.
  • لوحة تذكارية لمنزل ستيفنز، خدمة المتنزهات الوطنية، مؤرشفة في 9 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine
المذكرات والمصادر الأولية
  • ليفرمور، توماس ل.، عدد الخسائر في الحرب الأهلية الأمريكية 1861-1865 . الطبعة الثانية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1901.
  • لونغستريت، جيمس . من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا . نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1992. ISBN 0-306-80464-6نُشر لأول مرة عام 1896 بواسطة شركة جيه بي ليبينكوت وشركاه.
  • تيدبول، جون سي. خدمة المدفعية في حرب الانفصال، 1861-1865. دار نشر ويستولم، 2011. ISBN 978-1594161490.
  • وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد، مؤرشفة في 13 سبتمبر 2009، في Wayback Machine : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة 1، المجلد 21، الجزء 1، والمجلد 19، الجزء 2، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.

للمزيد من القراءة

  • كاتون، بروس . جيش السيد لينكولن . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1951. ISBN 0-385-04310-4.
  • إيفانز، كليمنت أ. ، محرر. التاريخ العسكري الكونفدرالي: مكتبة تاريخ الولايات الكونفدرالية . 12 مجلداً. أتلانتا: شركة النشر الكونفدرالية، 1899. OCLC 833588 . 
  • غلاتهار، جوزيف ت. جيش الجنرال لي: من النصر إلى الانهيار . نيويورك: فري برس، 2008. ISBN 978-0-684-82787-2.
  • هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 0-252-00918-5.
  • ماكوفسكي، كريس، وكريستوفر د. وايت. جريمة قتل بحتة: معركة فريدريكسبيرغ، 13 ديسمبر 1862. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2012. ISBN 978-1-61121-146-7.
  • ماتيسون، جون . مكان أسوأ من الجحيم: كيف غيّرت معركة فريدريكسبيرغ في الحرب الأهلية أمة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2021. ISBN 9780393247077.
  • شولتز، دوان ب. مصير الحرب: فريدريكسبيرغ، 1862. ياردلي، بنسلفانيا: دار نشر ويستولم، 2011. ISBN 978-1-59416-145-2.
  • ويرت، جيفري د. سيف لينكولن: جيش بوتوماك . نيويورك: سيمون وشوستر، 2005. ISBN 0-7432-2506-6.