أمازون

أما سونغ هي جوقة هواة نسائية/مثلية مقرها في شامبين-أوربانا ، إلينوي. أسستها كريستينا بورغر عام 1990. ^{[ 1 ]} تتألف الجوقة من حوالي ستين امرأة يؤدين موسيقى نسائية وفولكلورية وكلاسيكية.

في عام ١٩٩٠، قبل عام من بدء دراستها للماجستير في قيادة الجوقات بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، قررت كريستينا بورغر تأسيس ما وصفته بجوقة نسوية/مثلية أطلقت عليها اسم "أماسونغ". اسم المجموعة مُركّب من كلمتي "أمازون" و "أغنية" . وقالت بورغر: "كلمة "أمازون" تستحضر صور نساء قويات يتخذن قراراتهن بأنفسهن. لقد كانت وسيلة لتصنيف مجموعتنا بطريقة معينة".

قامت بورغر بتوزيع منشورات في أنحاء المدينة للإعلان عن فرقتها الغنائية الجديدة، AMASONG. استجابت العديد من النساء المحليات لهذه المنشورات. وحضر عدد كبير من النساء أول بروفة للجوقة، معظمهن من المثليات وربات البيوت النسويات والطالبات. وقالت بورغر إن قرار تسمية AMASONG بـ"المثلية/النسوية" كان مهمًا. في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته جاي روزنشتاين على قناة PBS بعنوان " جوقة AMASONG: الغناء بصوت عالٍ" ، أوضحت بورغر قائلة: "هناك مصطلح "المثلية النسوية" مع واصلة، والذي يشير إلى النساء المثليات والنسويات . ولكن إذا وضعنا خطًا مائلًا بينهما، فهذا يعني إما هذا أو ذاك. وهذا مهم جدًا. عندما أخبر الناس عبر الهاتف عن هويتنا، أتأكد من أنهم يستخدمون علامات الترقيم بشكل صحيح. هذا لا يعني أنه يجب أن تكوني كليهما للانضمام إلى الجوقة. بل يعني أنه يجب أن تكوني واحدة منهما فقط." كانت العضوات الأوائل للجوقة متنوعات ^{[ 2 ]} في الاهتمامات والأعمار والخبرات. بيئة تشجع الحوار بين المجتمعات، مما يسمح للأعضاء بفهم تجارب أخواتهم بشكل أفضل "...في مكان يقدرهن ويحترمهن من خلال توجهه النسوي ... ". ^{[ 2 ]}

يستلهم ريبرتوار فرقة AMASONG بشكل كبير من الموسيقى الشعبية من مختلف التقاليد الثقافية العالمية، والموسيقى التي كتبتها النساء، وأنواع أخرى من الموسيقى التي تعكس تجارب حياة المرأة.

تُسجّل فرقة AMASONG أعمالها وتُقدّم عروضها بانتظام. اعتبارًا من عام 2020، تُديرها قائدة الجوقة هايدي ويذرفورد. ^{[ 3 ]} ومن بين قائداتها السابقات: جيل كراندال، وميغان جونسون، وإستر جيل، ومارغوت ريسكيند، وديبورا سكايديل.

تنحّت المديرة المؤسسة، كريستينا بورغر، عن منصبها كمديرة للجوقة وانتقلت إلى مدينة نيويورك عام 2000. وكانت نيويورك مقرّها للعروض والتدريس حتى عام 2009. وهي تشغل حاليًا منصب مديرة جوقات الجامعة في كلية ديباو للموسيقى، حيث قدمت فرقتها الغنائية عروضًا بدعوة خاصة في البيت الأبيض. وقد ألقت محاضرات في تاريخ الموسيقى في كلية بارنارد ، ودرّست قيادة الجوقات في مدرسة مانهاتن للموسيقى . وفي كل صيف، تنضم بورغر إلى هيئة التدريس في مهرجان ماديسون للموسيقى القديمة كقائدة جوقة ومغنية سوبرانو ومدرّسة دورات. وتقوم بجولات وتسجل أعمالًا مع فرقة بوميريوم رينيسانس الصوتية، كما قامت بجولات وعروض لمدة تسع سنوات مع فرقة ويسترن ويند، وهي فرقة سداسية تغني بدون مصاحبة موسيقية. إضافةً إلى ذلك، سجلت أعمالًا لبوبي مكفيرين ، وتعاونت في أعمال للحركة والغناء الجماعي مع فرقة كريستوفر كاينز للرقص.

أوقفت فرقة أماسونغ التدريبات في ربيع عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي خريف عام 2023، أعادت الفرقة تنظيم صفوفها واستأنفت حفلاتها المباشرة مرة أخرى. ^{[ 3 ]}

في معرض حديثها عن أداء فرقة أماسونغ لأغنية بيلي هوليداي " فاكهة غريبة " عام ١٩٩٧، علّقت قائدة الفرقة كريستينا بورغر على الفرص الفنية التي أتاحتها حركة جوقات المثليين والمثليات . ^{[ ٤ ]} ووفقًا لبورغر، رحّبت هذه الأوساط بخيارات البرامج التي قد لا تُقبل في جوقات الكنائس أو المؤسسات الأكاديمية أو المجتمعية . وقالت: "لا أتوقع أن تسمح لي وظيفة قيادة جوقة في الكنيسة أو المؤسسة الأكاديمية أو المجتمعية المعتادة بتقديم برنامج مثل " فاكهة غريبة ". ولكن في سياق حركات جوقات المثليين والمثليات، لا يُشكّك في هذا النوع من البرامج". ^{[ ٤ ]} ويشير المصدر نفسه أيضًا إلى أن صدى الأغنية داخل الحركة عكس كلاً من بروز فنانين مؤثرين مثل بيسي سميث وبيلي هوليداي ، اللتين غالبًا ما يُشار إلى ميولهما الجنسية المثلية على أنها سر مكشوف ، وتغنّتا عن العلاقات مع النساء، وشعور أوسع بالتضامن بين المجتمعات المهمشة تاريخيًا . ^{[ ٤ ]}

• في عام ١٩٩٩، حازت فرقة "أماسونغ" على جائزة GLAMA لأفضل فرقة كورالية عن أغنية "شيناندواه"، وهي أغنية فولكلورية أمريكية من توزيع كريستينا بورغر لجوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية . أغنية "شيناندواه" مأخوذة من ألبوم " أماي " لفرقة "أماسونغ" .
• في عام ١٩٩٩، حازت كريستينا بورغر ومايكل كاميرون على جائزة GLAMA لأفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة عن مقطوعة "Draum om Nedsnodde Bruer" ("حلم الجسور المغطاة بالثلوج")، وهي من تأليفهما لأصوات نسائية مصحوبة بآلة الكونترباس . "Draum" هي إحدى مقطوعات ألبوم Amai الصادر عن شركة AMASONG .
• في عام 1997، فازت فرقة AMASONG بجائزة GLAMA ( جائزة الموسيقى الأمريكية للمثليين والمثليات ) لأفضل فرقة كورالية عن أدائها لأغنية Strange Fruit لبيلي هوليداي بأربعة أصوات وبدون مصاحبة موسيقية . ^{[ 4 ]} - من ألبوم AMASONG الأول، Over Here the Water is Sweet ، بتوزيع كريستينا بورجر.

• 2014، كل ما تلمسه يتغير
• 2008، جسور الأغنية
• 2003، لاولو فويم: قوة الأغنية
• 2000، أماي
• 1997، هنا الماء حلو

• الموقع الرسمي
• جوائز الموسيقى الأمريكية للمثليين والمثليات (GLAMA)
• فيلم وثائقي من إنتاج PBS بعنوان: جوقة AMASONG: الغناء بصوت عالٍ