بيسي سميث

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بيسي سميث
سميث في عام 1936
سميث في عام 1936
معلومات أساسية
ويعرف أيضا باسمامبراطورة البلوز
وُلِدّ( 1894-04-15 )15 أبريل 1894
تشاتانوغا، تينيسي ، الولايات المتحدة
مات26 سبتمبر 1937 (1937-09-26)(43 عامًا)
كلاركسديل، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة
الأنواع
المهن
  • مغني
  • ممثلة
أداةغناء
سنوات النشاط1912–1937
العلامات

كانت بيسي سميث (15 أبريل 1894 - 26 سبتمبر 1937) مغنية بلوز أمريكية من أصل أفريقي اشتهرت على نطاق واسع خلال عصر الجاز . لُقبت بـ " إمبراطورة البلوز "، وكانت أشهر مغنية بلوز في ثلاثينيات القرن العشرين. تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1989، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها واحدة من أعظم المغنيات في عصرها وكان لها تأثير كبير على زملائها من مغني البلوز ، وكذلك مطربي الجاز . [1]

ولدت سميث في تشاتانوغا بولاية تينيسي ، وكانت صغيرة عندما توفي والداها، ونجت هي وإخوتها الستة من خلال الأداء في زوايا الشوارع. بدأت في القيام بجولات وأدت عروضًا في مجموعة تضمنت ما ريني ، ثم خرجت بمفردها. بدأت مسيرتها الناجحة في التسجيل مع شركة كولومبيا ريكوردز في عام 1923، لكن مسيرتها الفنية انتهت مبكرًا بسبب حادث سيارة أودى بحياتها في سن 43 عامًا.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

صورة بيسي سميث، 1936
سميث في عام 1936

يشير تعداد عام 1900 إلى أن عائلتها ذكرت أن بيسي سميث ولدت في تشاتانوغا بولاية تينيسي في يوليو 1892. [2] [3] [4] يذكر تعداد عام 1910 أن عمرها 16 عامًا، [5] وتاريخ ميلادها 15 أبريل 1894، والذي يظهر في الوثائق اللاحقة واحتفلت به عائلة سميث على أنه عيد ميلادها. تشير إحصاءات عامي 1870 و1880 إلى وجود العديد من الأشقاء الأكبر سنًا أو الأشقاء غير الأشقاء.

كانت سميث ابنة لورا وويليام سميث، عامل وواعظ معمداني بدوام جزئي (تم إدراجه في تعداد عام 1870 باعتباره "وزيرًا للإنجيل " ، في مولتون، مقاطعة لورانس، ألاباما ). توفي بينما كانت ابنته صغيرة جدًا بحيث لا تتذكره. بحلول الوقت الذي بلغت فيه بيسي التاسعة من عمرها، توفيت والدتها وشقيقها أيضًا وتولت أختها الكبرى فيولا مسؤولية رعاية أشقائها. ونتيجة لذلك، لم تتمكن بيسي من الحصول على التعليم. [6] [7]

بسبب وفاة والديها وفقرها، عاشت بيسي "طفولة بائسة". [8] لكسب المال لأسرتهم الفقيرة، كانت بيسي وشقيقها أندرو يعزفان في شوارع تشاتانوغا . كانت تغني وترقص بينما كان يعزف على الجيتار . غالبًا ما كانا يؤديان عروضهما في "زوايا الشوارع مقابل بنسات"، [8] وكان موقعهما المعتاد أمام صالون White Elephant Saloon في شارعي Thirteenth وElm، في قلب مجتمع الأمريكيين الأفارقة في المدينة.

في عام 1904، غادر شقيقها الأكبر كلارنس المنزل وانضم إلى فرقة صغيرة متنقلة يملكها موسى ستوكس. قالت مود أرملة كلارنس: "لو كانت بيسي كبيرة السن بما يكفي، لكانت ذهبت معه. ولهذا السبب غادر دون أن يخبرها، لكن كلارنس أخبرني أنها كانت مستعدة، حتى في ذلك الوقت. بالطبع، كانت مجرد طفلة". [9]

في عام 1912، عاد كلارنس إلى تشاتانوغا مع فرقة ستوكس ورتب اختبار أداء لأخته مع مديري الفرقة، لوني وكورا فيشر. تم تعيين بيسي كراقصة بدلاً من مغنية حيث كانت الشركة تضم بالفعل المغنية الشعبية ما ريني . [8] تشير الروايات المعاصرة إلى أنه على الرغم من أن ما ريني لم تعلم سميث الغناء، فمن المحتمل أنها ساعدتها في تطوير حضورها على المسرح. [10] انتقلت سميث في النهاية إلى الأداء في خطوط الجوقة ، مما جعل مسرح "81" في أتلانتا قاعدتها الرئيسية. كما قدمت عروضًا في دائرة رابطة ملاك المسارح (TOBA) المملوكة للسود وستصبح واحدة من مناطق الجذب الرئيسية فيها.

حياة مهنية

صورة لسميث بواسطة كارل فان فيشتن

بدأت سميث في تشكيل فرقتها الخاصة حوالي عام 1913، في مسرح "81" في أتلانتا. وبحلول عام 1920، كانت قد أسست سمعة طيبة في الجنوب وعلى طول الساحل الشرقي . في ذلك الوقت، أشارت مبيعات أكثر من 100000 نسخة من "Crazy Blues"، التي سجلتها المغنية مامي سميث (لا علاقة لها بها) لشركة Okeh Records ، إلى سوق جديدة. لم تكن صناعة التسجيلات توجه منتجاتها إلى السود، لكن نجاح التسجيل أدى إلى البحث عن مغنيات البلوز.

"بلوز حزين" (1923)
أغنية " Downhearted Blues " التي غناها بيسي سميث عام 1923 والتي حققت نجاحاً كبيراً .
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

على أمل الاستفادة من هذا السوق الجديد، بدأت سميث مسيرتها في التسجيل في عام 1923. [11] تم توقيعها مع شركة كولومبيا للتسجيلات في عام 1923 من قبل فرانك ووكر ، وكيل المواهب الذي شاهد أدائها قبل سنوات. كانت أول جلسة تسجيل لها لشركة كولومبيا في 15 فبراير 1923؛ تم تصميمها بواسطة دان هورنسبي الذي كان يسجل ويكتشف العديد من المواهب الموسيقية الجنوبية في تلك الحقبة. بالنسبة لمعظم عام 1923، تم إصدار تسجيلاتها على سلسلة A العادية لشركة كولومبيا. عندما أسست الشركة سلسلة " سجلات السباق "، كان "Cemetery Blues" لسميث (26 سبتمبر 1923) هو أول إصدار. حقق كلا الجانبين من أول تسجيل لها، " Downhearted Blues " المدعوم بـ "Gulf Coast Blues"، نجاحًا كبيرًا ( تم إصدار تسجيل سابق لـ "Downhearted Blues" من قبل كاتبها المشارك ألبرتا هانتر من قبل شركة باراماونت للتسجيلات ). [12]

مع زيادة شعبيتها، أصبحت سميث من أبرز نجوم رابطة ملاك المسارح (TOBA) وارتفعت لتصبح عامل الجذب الرئيسي لها في عشرينيات القرن العشرين. [13] عملت سميث في جدول مسرحي مزدحم خلال فصل الشتاء وأدت عروضًا في الخيام بقية العام، وأصبحت الفنانة السوداء الأعلى أجرًا في عصرها وبدأت في السفر في عربة سكة حديدية بطول 72 قدمًا . [14] [8] أطلق عليها قسم الدعاية في كولومبيا لقب "ملكة البلوز"، لكن الصحافة الوطنية سرعان ما رفعت لقبها إلى "إمبراطورة البلوز". شددت موسيقى سميث على الاستقلال والشجاعة والحرية الجنسية، وجادلت ضمناً بأن نساء الطبقة العاملة لم يكن عليهن تغيير سلوكهن ليكونوا جديرين بالاحترام. [15]

على الرغم من نجاحها، لم يتم قبولها هي أو موسيقاها في جميع الدوائر. لقد أجرت اختبارًا ذات مرة لشركة Black Swan Records ( كان WEB Du Bois في مجلس إدارتها) وتم طردها لأنها اعتبرت خشنة للغاية حيث من المفترض أنها توقفت عن الغناء من أجل البصق. [15] فوجئ رجال الأعمال المتورطون في شركة Black Swan Records عندما أصبحت أنجح مغنية لأن أسلوبها كان أكثر خشونة وخشونة من مامي سميث. [16] حتى معجبيها - من البيض والسود - اعتبروها امرأة "خشنة" (أي من الطبقة العاملة أو حتى " الطبقة الدنيا ").

كان لدى سميث صوت كونترالتو قوي ، [17] والذي سجل جيدًا من أول جلسة لها، والتي أجريت عندما تم إجراء التسجيلات صوتيًا. أدى ظهور التسجيل الكهربائي إلى جعل قوة صوتها أكثر وضوحًا. كان أول تسجيل كهربائي لها هو "Cake Walking Babies [From Home]"، والذي تم تسجيله في 5 مايو 1925. [18] استفادت سميث أيضًا من التكنولوجيا الجديدة للبث الإذاعي ، حتى على المحطات في الجنوب المنفصل . على سبيل المثال، بعد تقديم حفلة موسيقية لجمهور من البيض فقط في مسرح في ممفيس بولاية تينيسي ، في أكتوبر 1923، قدمت حفلة موسيقية في وقت متأخر من الليل على محطة WMC، والتي لاقت استحسانًا جيدًا من جمهور الراديو. [19] قارن موسيقيون وملحنون مثل داني باركر وتومي دورسي حضورها وأدائها بالواعظ بسبب قدرتها على إبهار وتحريك جمهورها. [20]

"فرقة ألكسندر راجتايم" (1927)
عينة من غلاف Bessie Smith لعام 1927 لأغنية " Alexander's Ragtime Band ".
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

سجلت 160 تسجيلاً لشركة كولومبيا، غالبًا ما كانت مصحوبة بأفضل الموسيقيين في ذلك الوقت، ولا سيما لويس أرمسترونج ، وكولمان هوكينز ، وفليتشر هندرسون ، وجيمس بي جونسون ، وجو سميث ، وتشارلي جرين . سرعان ما أصبح عدد من تسجيلات سميث - مثل " فرقة ألكسندر راج تايم " في عام 1927 - من بين أكثر التسجيلات مبيعًا في سنوات إصدارها. [21] [22]

برودواي

انتهت مسيرة سميث المهنية بسبب الكساد الأعظم ، الذي كاد أن يضع صناعة التسجيلات خارج العمل، وظهور الصوت في الأفلام ، والذي كان بمثابة نهاية الفودفيل. ومع ذلك، لم تتوقف عن الأداء. لقد انتهت أيام عروض الفودفيل المتقنة، لكن سميث استمرت في الجولات وغنت أحيانًا في النوادي. في عام 1929، ظهرت في مسرحية موسيقية على برودواي ، بانسي . كانت المسرحية فاشلة؛ قال كبار النقاد إنها كانت أصلها الوحيد.

فيلم

سانت لويس بلوز ، الفيلم الوحيد لسميث، 1929

في نوفمبر 1929، ظهرت سميث في فيلمها الوحيد، حيث لعبت دور البطولة في فيلم من بكرتين ، St. Louis Blues ، استنادًا إلى أغنية الملحن WC Handy التي تحمل الاسم نفسه . في الفيلم، الذي أخرجه دودلي مورفي وتم تصويره في أستوريا، كوينز ، تغني سميث أغنية العنوان مصحوبة بأعضاء أوركسترا فليتشر هندرسون ، وجوقة هول جونسون، وعازف البيانو جيمس بي جونسون وقسم الوتريات، وهي بيئة موسيقية مختلفة جذريًا عن أي من تسجيلاتها.

عصر التأرجح

في عام 1933، طلب جون هنري هاموند ، الذي كان أيضًا مرشدًا لبيلي هوليداي ، من سميث تسجيل أربعة جوانب لفرقة أوكيه (التي استحوذت عليها شركة كولومبيا للتسجيلات في عام 1925). وادعى أنه وجدها في شبه غموض، "تعمل كمضيفة في حانة غير شرعية في ريدج أفينيو في فيلادلفيا ". [23] عملت سميث في مقهى آرتس في ريدج أفينيو، ولكن ليس كمضيفة ولم تعمل حتى صيف عام 1936. في عام 1933، عندما صنعت جوانب أوكيه، كانت لا تزال تقوم بجولة. كان هاموند معروفًا بذاكرته الانتقائية وزخارفه المجانية. [24]

تم دفع رسوم غير ملكية لسميث قدرها 37.50 دولارًا لكل اختيار على جوانب Okeh هذه، والتي كانت آخر تسجيلاتها. تم إجراؤها في 24 نوفمبر 1933، وهي بمثابة تلميح للتحول الذي أجرته في عروضها حيث حولت فن البلوز الخاص بها إلى شيء يناسب عصر السوينج . المرافقة الحديثة نسبيًا جديرة بالملاحظة. ضمت الفرقة موسيقيين من عصر السوينج مثل عازف الترومبون جاك تيجاردن ، وعازف البوق فرانكي نيوتن ، وعازف الساكسفون التينور تشو بيري ، وعازف البيانو باك واشنطن ، وعازف الجيتار بوبي جونسون، وعازف الجيتار بيلي تايلور . بيني جودمان ، الذي صادف أنه كان يسجل مع إيثيل ووترز في الاستوديو المجاور، مر بالكاد يمكن سماعه في أحد الاختيارات. [25] لم يكن هاموند سعيدًا تمامًا بالنتائج، مفضلاً أن تعيد سميث زيارة صوت البلوز القديم. كانت أغنيتي "Take Me for a Buggy Ride" و" Gimme a Pigfoot "، اللتين كتبها ويسلي ويلسون ، من بين أشهر تسجيلاتها. [6]

موت

شهادة وفاة سميث

في 26 سبتمبر 1937، أصيبت سميث بجروح خطيرة في حادث سيارة على الطريق السريع 61 بالولايات المتحدة بين ممفيس بولاية تينيسي وكلاركسديل بولاية ميسيسيبي . [8] كان عشيقها ريتشارد مورغان يقود السيارة، وأخطأ في تقدير سرعة شاحنة بطيئة الحركة أمامه. أشارت علامات الانزلاق في مكان الحادث إلى أن مورغان حاول تجنب الشاحنة بالقيادة حول جانبها الأيسر، لكنه ضرب الجزء الخلفي من الشاحنة من الجانب بسرعة عالية. انفصل الباب الخلفي للشاحنة عن السقف الخشبي لمركبة باكارد القديمة الخاصة بسميث . تحملت سميث، التي كانت في مقعد الراكب، ربما بذراعها اليمنى أو مرفقها خارج النافذة، وطأة التأثير بالكامل. نجا مورغان دون إصابات.

كان أول شخص وصل إلى مكان الحادث هو جراح ممفيس ، الدكتور هيو سميث (لا تربطه به أي صلة قرابة). في أوائل سبعينيات القرن العشرين، قدم هيو سميث رواية مفصلة عن تجربته لكاتب سيرة بيسي كريس ألبرتسون . وهذه هي شهادة شاهد عيان موثوقة للغاية حول الأحداث المحيطة بوفاتها.

عند وصوله إلى مكان الحادث، فحص الدكتور سميث سميث، التي كانت مستلقية في منتصف الطريق مصابة بجروح خطيرة بشكل واضح. وقد قدر أنها فقدت حوالي نصف لتر من الدم، ولاحظ على الفور إصابة رضية خطيرة: فقد تم قطع ذراعها اليمنى بالكامل تقريبًا عند الكوع. [26] وذكر أن هذه الإصابة وحدها لم تسبب وفاتها. وعلى الرغم من أن الضوء كان ضعيفًا، إلا أنه لاحظ إصابات طفيفة في الرأس فقط. وعزا وفاتها إلى إصابات سحق واسعة النطاق وشديدة في الجانب الأيمن بالكامل من جسدها، بما يتفق مع الاصطدام الجانبي . [27]

ساعد هنري بروتون، شريك الدكتور سميث في الصيد، في نقل سميث إلى جانب الطريق. قام الدكتور سميث بتغطية إصابة ذراعها بمنديل نظيف وطلب من بروتون الذهاب إلى منزل يبعد حوالي 500 قدم عن الطريق لاستدعاء سيارة إسعاف . بحلول الوقت الذي عاد فيه بروتون، بعد حوالي 25 دقيقة، كان سميث في حالة صدمة .

مر الوقت دون ظهور أي علامة على وجود سيارة الإسعاف، لذا اقترح الدكتور سميث أن يأخذوها إلى كلاركسديل بسيارته. كان هو وبروتون قد انتهيا تقريبًا من إخلاء المقعد الخلفي عندما سمعا صوت سيارة تقترب بسرعة عالية. أومأ الدكتور سميث بأضواء سيارته تحذيرًا، لكن السيارة القادمة فشلت في التباطؤ واصطدمت بسيارته بأقصى سرعة. أدى ذلك إلى انقلاب سيارته إلى سيارة باكارد المقلوبة التي كان يقودها سميث، مما أدى إلى تدميرها تمامًا. ارتدت السيارة القادمة عن سيارة هيو سميث إلى الخندق على اليمين، وكادت أن تفلت من بروتون وبيسي سميث. [28]

ولم يتعرض الزوجان الشابان اللذان كانا في السيارة المسرعة لإصابات تهدد حياتهما. ثم وصلت سيارتا إسعاف من كلاركسديل ـ واحدة من المستشفى الأسود، استدعاها بروتون، والثانية من المستشفى الأبيض، بناءً على تقرير من سائق الشاحنة، الذي لم ير ضحايا الحادث.

نُقلت سميث إلى مستشفى جي تي توماس الأفرو-أميركان في كلاركسديل، حيث بُتر ذراعها اليمنى . وتوفيت في ذلك الصباح دون أن تستعيد وعيها. وبعد وفاتها، ظهرت قصة متكررة كثيرًا، لكنها الآن أصبحت غير موثوقة، مفادها أنها توفيت لأن مستشفى مخصص للبيض فقط في كلاركسديل رفض قبولها. وقد قدم كاتب ومنتج موسيقى الجاز جون هاموند هذه الرواية في مقال في عدد نوفمبر 1937 من مجلة داون بيت . وشكلت ظروف وفاة سميث والشائعة التي أوردها هاموند الأساس لمسرحية إدوارد ألبي المكونة من فصل واحد عام 1959 بعنوان وفاة بيسي سميث . [8] [29]

"لم تكن سيارة إسعاف بيسي سميث لتذهب إلى مستشفى أبيض؛ يمكنك أن تنسى ذلك"، هكذا قال هيو سميث لألبرتسون. "في منطقة حزام القطن العميق في الجنوب ، لم يكن أي سائق سيارة إسعاف أو سائق أبيض ليفكر حتى في إرسال شخص ملون إلى مستشفى مخصص للأشخاص البيض". [30]

أقيمت جنازة سميث في فيلادلفيا بعد أكثر من أسبوع بقليل، في 4 أكتوبر 1937. في البداية، وُضع جسدها في دار جنازات أبشور . ومع انتشار خبر وفاتها في مجتمع السود في فيلادلفيا، كان لا بد من نقل جسدها إلى OV Catto Elks Lodge لاستيعاب ما يقدر بنحو 10000 من المعزين الذين مروا أمام نعشها يوم الأحد 3 أكتوبر. [31] ذكرت الصحف المعاصرة أن جنازتها حضرها حوالي سبعة آلاف شخص. حضر عدد أقل بكثير من المعزين الدفن في مقبرة ماونت لاون، في شارون هيل القريبة . [32] أحبط جاك جي جميع الجهود لشراء حجر لزوجته المنفصلة، ​​وسرق مرة أو مرتين الأموال التي تم جمعها لهذا الغرض. [33]

قبر غير مميز

ظل قبر سميث بلا علامة حتى تم نصب شاهدة القبر في 7 أغسطس 1970، ودفعت ثمنها المغنية جانيس جوبلين وجوانيتا جرين، التي كانت تقوم بأعمال منزلية لسميث عندما كانت طفلة. [34] كتبت دوري بريفين أغنية عن جوبلين وشاهدة القبر، "حجر لبيسي سميث"، لألبومها Mythical Kings and Iguanas . كان مستشفى أفرو-أميركان (الآن فندق ريفرسايد ) موقع تكريس العلامة التاريخية الرابعة على مسار ميسيسيبي بلوز . [35]

الحياة الشخصية

في عام 1923، كانت سميث تعيش في فيلادلفيا عندما التقت بجاك جي، [8] حارس الأمن ، وتزوجته في 7 يونيو 1923، تمامًا كما تم إصدار أول تسجيل لها. أثناء الزواج، أصبحت سميث أعلى فنانة سوداء أجراً في ذلك اليوم، حيث كانت ترأس عروضها الخاصة، والتي كانت تضم أحيانًا ما يصل إلى 40 فنانًا، وكانت تتجول في عربة السكة الحديدية الخاصة بها. [8]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان لدى الأمريكيين من أصل أفريقي خيارات محدودة فيما يتعلق بالفنادق وغيرها من الأماكن للتجمع. لتلبية هذه الحاجة، تم إنشاء مؤسسات من قبل الأمريكيين من أصل أفريقي ومن أجلهم تسمى Buffet Flats، والتي تتميز بالطعام الباهظ الثمن، والكحول المتدفق بحرية، وعروض الجنس (انظر أيضًا، الدعارة في عصر النهضة في هارلم ). [36] كانت بيسي تتردد على Buffet Flats بعد الحفلات الموسيقية مع الأصدقاء، بما في ذلك ملكات السحب والرجال المثليين الذين اعتبروها ملاذًا آمنًا. أفاد أصدقاؤها أن الكثير من الناس سيدفعون أعلى سعر لمشاهدة عروض الجنس في البوفيه، [36] وقد ورد أنها كانت تمارس أنشطة جنسية مع كل من الرجال والنساء، بما في ذلك صديقتها وحبيبتها منذ فترة طويلة روبي ووكر، قبل وأثناء علاقتها بجاك جي. [36]

كان زواجها من جاك جي عاصفًا بالخيانة من كلا الجانبين، بما في ذلك عشيقات بيسي العديدة. [36] أعجبت جي بالأموال التي كسبتها بيسي خلال مسيرتها المهنية، لكنها لم تتكيف أبدًا مع الحياة التجارية أو ثنائية الجنس لدى سميث . كان يغادر بشكل دوري وكانت بيسي تستغل هذا كفرصة لإقامة علاقات غرامية، بما في ذلك علاقتها مع مديرها الموسيقي فريد لونجشو. [36] عندما علم جاك بهذا، اعتدى على بيسي جسديًا، لكنها نهضت بسرعة وبدأت في ضربه. عندما علمت بإحدى علاقات زوجها الغرامية، شرعت في الحصول على مسدس جاك وأطلقت النار عليه. [36] في عام 1929، عندما علمت بعلاقته الغرامية مع مغنية أخرى، جيرترود سوندرز ، أنهى سميث العلاقة، على الرغم من أن أياً منهما لم يطلب الطلاق.

دخلت سميث لاحقًا في زواج عرفي مع صديق قديم، ريتشارد مورجان، الذي كان عم ليونيل هامبتون . بقيت معه حتى وفاتها. [6]

مواضيع موسيقية

تناولت أغاني مثل "Jail House Blues" و"Work House Blues" و"Prison Blues" و"Sing Sing Prison Blues" و"Send Me to the 'Lectric Chair" بشكل نقدي القضايا الاجتماعية في ذلك الوقت مثل عصابات السلسلة ونظام تأجير السجناء وعقوبة الإعدام . يعتبر العلماء أن "Poor Man's Blues" و"Washwoman's Blues" من الأشكال المبكرة لموسيقى الاحتجاج الأمريكية الأفريقية. [37]

ما يتضح بعد الاستماع إلى موسيقاها ودراسة كلماتها هو أن سميث أكدت على ثقافة فرعية داخل الطبقة العاملة الأمريكية من أصل أفريقي ووجهتها . بالإضافة إلى ذلك، أدرجت تعليقات على القضايا الاجتماعية مثل الفقر والصراع داخل العرق والجنس الأنثوي في كلماتها. لم يتم قبول صدقها الغنائي وسلوكها العام على نطاق واسع كتعبير مناسب للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي؛ لذلك، غالبًا ما تم شطب عملها على أنه غير لائق أو غير لائق، بدلاً من اعتباره تمثيلًا دقيقًا للتجربة الأمريكية من أصل أفريقي.

تحدت أعمال سميث المعايير النخبوية من خلال تشجيع نساء الطبقة العاملة على احتضان حقهن في الشرب والحفلات وإشباع احتياجاتهن الجنسية كوسيلة للتعامل مع التوتر وعدم الرضا في حياتهن اليومية. دعت سميث إلى رؤية أوسع للأنوثة الأمريكية من أصل أفريقي تتجاوز الحياة المنزلية والتقوى والتوافق ؛ سعت إلى التمكين والسعادة من خلال الاستقلال والوقاحة والحرية الجنسية. [15] على الرغم من أن سميث كانت صوتًا للعديد من الأقليات وواحدة من أكثر فناني البلوز موهبة في عصرها، إلا أن الموضوعات في موسيقاها كانت مبكرة، مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأن عملها لا يستحق التقدير الجاد.

غالبًا ما يُفترض أن كلمات أغاني سميث قد صورت حياتها الجنسية. في أغنية "Prove it On Me" التي قدمتها ما رايني ، غنت رايني بشكل مشهور، " خرجت الليلة الماضية مع حشد من أصدقائي. لا بد أنهم كانوا نساء، لأنني لا أحب الرجال.. يقولون إنني أفعل ذلك، ولم يقبض علي أحد. بالتأكيد يجب أن أثبت ذلك علي ". غالبًا ما نظر منظرو ونشطاء المثليين من أصل أفريقي إلى ما رايني وبيسي سميث باعتبارهما قدوة "لتغيير الجنس" في عصر البلوز في أوائل القرن العشرين. [38]

قائمة أعماله

تسجيلات ناجحة

لم يكن هناك مخطط تسجيل وطني رسمي في الولايات المتحدة حتى عام 1936. وقد تمت صياغة المواقف الوطنية بعد وقوع الأمر الواقع من قبل المؤرخ الموسيقي جويل ويتبورن .

سنة أعزب
موسيقى البوب ​​الأمريكية [39] [nb 1]
1923 " بلوز حزين " 1
"بلوز ساحل الخليج" 5
"أبي المزعج" 12
" حبيبتي هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك ؟" 6
" لا أحد يستحق العمل إذا فعلت ذلك " 9
1925 " بلوز سانت لويس " 3
" بلوز الحب المهمل " 5
"لن ألعب دور الكمان الثاني" 8
1926 " ليس لدي أحد " 8
"فقدت رأسك بلوز" 5
1927 " بعد رحيلك " 7
" فرقة ألكسندر راجتايم " 17
1928 " الرجل الصالح من الصعب أن تجده " 13
" بلوز السرير الفارغ " 20
1929 " لا أحد يعرفك عندما تكون في حالة يرثى لها " 15

78 RPM Singles — Columbia Records

أ-3844 "بلوز ساحل الخليج" 1923-02-16
أ-3844 "بلوز حزين" 1923-02-16
أ-3877 "أبي المزعج" 1923-04-11
أ-3877 "بيل ستريت ماما" 1923-04-11
أ-3888 "حبيبي، هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟" 1923-04-11
أ-3888 "أوه بابا بلوز" 1923-04-11
أ-3898 "يستمر هطول المطر طوال الوقت" 1923-02-16
أ-3898 "لا أفسد عمل أحد إذا فعلت ذلك" 1923-04-26
أ-3900 "خارج ذلك" 1923-04-30
أ-3900 "ماما لديها البلوز" 1923-04-30
أ-3936 "بلوز القلب النازف" 1923-06-14
أ-3936 "كآبة منتصف الليل" 1923-06-15
أ-3939 "يودلنج بلوز" 1923-06-14
أ-3939 "بلوز سيدة الحظ" 1923-06-14
أ-3942 "إذا لم تفعل ذلك، فأنا أعلم من سيفعل ذلك" 1923-06-21
أ-3942 "لا أحد في المدينة يستطيع أن يخبز لفائف الجيلي مثل رجلي" 1923-06-22
أ-4001 "بلوز السجن" 1923-09-21
أ-4001 "بلوز حلم المقبرة" 1923-09-26
13000 د "واو، تيلي، خذي وقتك" 1923-10-24
13000 د "حبيبتي رحلت" 1923-10-24
13001 د "بلوز المقبرة" 1923-09-26
13001 د "كآبة أي امرأة" 1923-10-16
13005 د "فتاة سانت لويس" 1923-09-24
13005 د "بلوز سام جونز" 1923-09-24
13007 د "سأعود إلى ما كنت عليه" 1923-10-04
13007 د "بلوز بعيد" 1923-10-04
14000 د "إساءة معاملة الأب" 1923-12-04
14000 د "بلوز شيكاغو باوند" 1923-12-04
14005 د "بلوز الصباح البارد" 1924-01-08
14005 د "البلوز يأتي بسهولة ويذهب بسهولة" 1924-01-10
14010 د "بلوز المتنصت" 1924-01-09
14010 د "بلوز البيت المسكون" 1924-01-09
14018 د "بلوز بوويفيل" 1924-04-07
14018 د "بلوز مونشاين" 1924-04-09
14020 د "بلوز حزين" 1924-04-04
14020 د "بلوز الكرسي الهزاز" 1924-04-04
14023 د "فرانكي بلوز" 1924-04-08
14023 د "البلوز البغيض" 1924-04-08
14025 د "النقرات، خذها بعيدًا" 1924-04-04
14025 د "وكيل التذاكر يخفف من حدة النافذة" 1924-04-05
14031 د "بلوز لويزيانا لو داون" 1924-07-22
14031 د "بلوز قمة الجبل" 1924-07-22
14032 د "بلوز إيجار المنزل" 1924-07-23
14032 د "بلوز العمل المنزلي" 1924-07-23
14037 د "كآبة الطقس الممطر" 1924-08-08
14037 د "بلوز المياه المالحة" 1924-07-31
14042 د "وداعا بلوز" 1924-09-26
14042 د "بلوز الصفصاف الباكي" 1924-09-26
14051 د "بلوز المقامر المحتضر" 1924-12-06
14051 د "غناء غناء بلوز السجن" 1924-12-06
14052 د "اتبع الصفقة إلى الأسفل" 1924-12-04
14052 د "بلوز الخطيئة" 1924-11-11
14056 د "بلوز متهور" 1925-01-14
14056 د "بلوز القلب الباكى" 1925-01-14
14060 د "أحبني يا أبي بلوز" 1924-12-12
14060 د "مشاكل المرأة البلوز" 1924-12-12
14064 د "بلوز البرد في اليد" 1925-01-14
14064 د "بلوز سانت لويس" 1925-01-14
14075 د "بلوز الكلب الأصفر" 1925-05-06
14075 د "بلوز الدواسة الناعمة" 1925-05-14
14079 د "ديكسي فلاير بلوز" 1925-05-15
14079 د "لقد كنت عربة جيدة" 1925-01-14
14083 د "الحب المهمل" 1925-05-26
14083 د "لقد ذهب البلوز" 1925-06-23
14090 د "لن ألعب دور الكمان الثاني" 1925-05-27
14090 د "بلوز نساء ناشفيل" 1925-05-27
14095 د "ليس لدي أحد" 1925-08-19
14095 د "بلوز جيه سي هولمز" 1925-05-27
14098 د "رجل البلوز الخاص بي" 1925-09-01
14098 د "لا أحد يحب البلوز غيري" 1925-08-19
14109 د "بلوز متجه إلى فلوريدا" 1925-11-17
14109 د "بلوز ساحل الخليج الجديد" 1925-11-17
14115 د "لقد تعرضت لمعاملة سيئة ولا يعجبني ذلك" 1925-11-18
14115 د "بلوز الجبل الأحمر" 1925-11-20
14123 د "بلوز الصحراء الوحيدة" 1925-12-09
14123 د "بلوز القاعدة الذهبية" 1925-11-20
14129 د "ما الأمر الآن؟" 1926-03-05
14129 د "أريد كل شيء منه" 1926-03-05
14133 د "جازبو براون من مدينة ممفيس" 1926-03-18
14133 د "إضغط علي" 1926-03-05
14137 د "بابا القيادة الصعبة" 1926-05-40
14137 د "موني بلوز" 1926-05-04
14147 د "دمية طفل" 1926-05-04
14147 د "لقد كان هناك بلوز" 1926-03-05
14158 د "فقدت رأسك بلوز" 1926-05-04
14158 د "جين هاوس بلوز" 1926-03-18
14172 د "واحد واثنين من البلوز" 1926-10-26
14172 د "بلوز رجل العسل" 1926-10-25
14179 د "بلوز الأوقات الصعبة" 1926-10-25
14179 د "بلوز المرأة الشابة" 1926-10-26
14195 د " بلوز المياه الخلفية " 1927-02-17
14195 د "الوعظ البلوز" 1927-02-17
14197 د "المياه الموحلة" 1927-03-02
14197 د "بعد رحيلك" 1927-03-02
14209 د "أرسلني إلى الكرسي الكهربائي" 1927-03-03
14209 د "كلمات مقبرة هؤلاء" 1927-03-03
14219 د "سوف يكون هناك وقت حار في المدينة القديمة الليلة" 1927-03-02
14219 د "فرقة ألكسندر راجتايم" 1927-03-02
14232 د "ترومبون تشولي" 1927-03-03
14232 د "بلوز القفل والمفتاح" 1927-04-01
14250 د "الرجل الصالح من الصعب أن تجده" 1927-09-27
14250 د "البلوز القاسي بسبب بق الفراش" 1927-09-27
14260 د "المسيء اللطيف" 1927-04-01
14260 د "بلوز بلا مأوى" 1927-09-28
14273 د "الموت بالساعة" 1927-10-27
14273 د "بلوز الرجل الأحمق" 1927-10-27
14292 د "لقد كنت أمك الحلوة" 1928-02-09
14292 د "التفكير في البلوز" 1928-02-09
14304 د "أفضّل أن أموت وأُدفن في قبري" 1928-06-16
14304 د "بلوز النشل" 1928-02-09
14312 د " حزن السرير الفارغ الجزء الأول" 1928-03-20
14312 د "حزن السرير الفارغ الجزء الثاني" 1928-03-20
14324 د "ضعها هنا" 1928-03-20
14324 د "سبايدر مان بلوز" 1928-03-19
14338 د "لن تكون أنت" 1928-02-12
14338 د "الوقوف في المطر البلوز" 1928-02-12
14354 د "الشيطان سوف يأخذك" 1928-08-24
14354 د "نعم إنه يفعل" 1928-08-24
14375 د "بلوز المرأة الغسالة" 1928-08-24
14375 د "من فضلك ساعدني على إخراجه من ذهني" 1928-08-24
14384 د "أنا و جنتي" 1928-08-25
14384 د "الرجل البطيء والسهل" 1928-08-24
14399 د "بلوز الفقراء" 1928-08-24
14399 د "ينبغي عليك أن تخجل" 1928-08-24
14427 د "عليك أن تعطيني بعضًا منها" 1929-05-08
14427 د "أنا متحمس لهذا الشيء" 1929-05-08
14435 د "رجل المطبخ الخاص بي" 1929-05-08
14435 د "لقد حصلت على ما يلزم" 1929-05-15
14451 د "لا أحد يعرفك عندما تكون في حالة يرثى لها" 1929-05-15
14451 د "استرجعها على الفور" 1929-07-25
14464 د "إنه يجعل حبي ينخفض" 1929-08-20
14464 د "لقد جعلني أذهب" 1929-08-20
14476 د "بلوز القذرة لا خير فيها" 1929-10-01
14476 د "حياة ضائعة بلوز" 1929-10-01
14487 د "لا تبكي يا حبيبتي" 1929-10-11
14487 د "أنت لا تفهم" 1929-10-11
14516 د "نيو أورليانز هوب سكوب بلوز" 1930-03-27
14516 د "احتفظ بها لنفسك" 1930-03-27
14527 د "بلوز الروح الزرقاء" 1929-10-11
14527 د "بابا بلوز المهترئ" 1929-10-11
14538 د "الحزانى يتأوهون" 1930-06-09
14538 د "في يوم الإحياء" 1930-06-09
14554 د "هاستلين دان" 1930-07-22
14554 د "بلوز الجبل الأسود" 1930-07-22
14569 د "بلوز الينابيع الساخنة" 1927-03-03
14569 د "أبحث عن رجلي البلوز" 1927-09-28
14611 د "في البيت البلوز" 1931-06-11
14611 د "بلوز أزرق" 1931-06-11
14634 د "ماما السلامة" 1931-11-20
14634 د "أحتاج إلى القليل من السكر في وعائي" 1931-11-20
14663 د "الطريق القديم الطويل" 1931-06-11
14663 د "بلوز حطام السفينة" 1931-06-11

أغاني فردية من إنتاج شركة Okeh Records بتردد 78 دورة في الدقيقة

8945 "أنا في حالة من الاكتئاب" 1933-11-24
8945 "قم بواجبك" 1933-11-24
8949 "خذني في رحلة بالعربة" 1933-11-24
8949 "أعطني بيج فوت (وزجاجة بيرة)" 1933-11-24

ألبومات التجميع

  • ألبوم بيسي سميث (1938)
  • إمبراطورة البلوز (1940)
  • إمبراطورة البلوز، المجلد الثاني (1947)
  • قصة بيسي سميث، في 4 مجلدات (1951)
  • أعظم مغني بلوز في العالم (1970)
  • بلوز أي امرأة (1970)
  • بلوز السرير الفارغ (1971)
  • الإمبراطورة (1971)
  • لا أحد يحزن سواي (1972)

الجوائز والأوسمة

قاعة جرامي للمشاهير

تم إدخال ثلاثة تسجيلات لسميث إلى قاعة جرامي للمشاهير ، وهي جائزة أنشئت في عام 1973 لتكريم التسجيلات التي يبلغ عمرها 25 عامًا على الأقل والتي لها "أهمية نوعية أو تاريخية".

بيسي سميث: جائزة قاعة مشاهير جرامي [41]
سنة التسجيل عنوان النوع ملصق سنة الالتحاق
1923 " بلوز حزين " بلوز (فردي) كولومبيا 2006
1925 " بلوز سانت لويس " جاز (فردي) كولومبيا 1993
1928 " بلوز السرير الفارغ " بلوز (فردي) كولومبيا 1983

السجل الوطني للتسجيلات

في عام 2002، تم إدراج تسجيل سميث لأغنية " Downhearted Blues " في السجل الوطني للتسجيلات بواسطة مجلس الحفاظ على التسجيلات الوطنية التابع لمكتبة الكونجرس . [42] يختار المجلس سنويًا التسجيلات التي "تتمتع بأهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [43]

تم تضمين أغنية "Downhearted Blues" أيضًا في قائمة أغاني القرن التي أعدتها صناعة التسجيلات الأمريكية والصندوق الوطني للفنون في عام 2001، وفي قائمة 500 أغنية لقاعة مشاهير الروك آند رول والتي شكلت موسيقى الروك آند رول . [44]

الحث

سنة الالتحاق فئة ملحوظات
2008 قاعة مشاهير موسيقى الجاز نسوهي ارتيجون موسيقى الجاز في مركز لينكولن، نيويورك
1989 جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة
1989 قاعة مشاهير الروك آند رول "التأثيرات المبكرة"
1981 قاعة مشاهير فرق الجاز والبيج باند
1980 قاعة مشاهير البلوز

في عام 1984، تم إدخال سميث إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء . [45]

طابع بريد امريكي

أصدرت هيئة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا تذكاريًا بقيمة 29 سنتًا تكريمًا لسميث في عام 1994.

آخر

في عام 2023، صنفت مجلة رولينج ستون سميث في المرتبة 33 على قائمتها لأعظم 200 مغني في كل العصور. [46]

إعادة الإتقان الرقمي

كانت العيوب الفنية في أغلب تسجيلاتها الأصلية على الجرامفون (خاصة الاختلافات في سرعة التسجيل، والتي كانت ترفع أو تخفض درجة صوتها الظاهرة) تمثل بشكل خاطئ "الضوء والظل" في صياغتها وتفسيرها وأدائها. لقد غيرت هذه العيوب من المفتاح الظاهري لأدائها (أحيانًا يتم رفعه أو خفضه بمقدار نصف نغمة ). لم تكن "الفتحة المركزية" في بعض التسجيلات الأصلية في منتصف القرص الأصلي، لذلك كانت هناك اختلافات واسعة في النغمة والدرجة والمفتاح والعبارات، حيث كانت التسجيلات الصادرة تجاريًا تدور حول المغزل.

نظرًا لهذه القيود التاريخية، فإن الإصدارات المعاد إتقانها رقميًا من عملها تقدم تحسينات ملحوظة في جودة الصوت لأداء سميث، على الرغم من أن بعض النقاد يعتقدون أن إصدارات الأقراص المضغوطة لشركة American Columbia Records أدنى إلى حد ما من عمليات النقل اللاحقة التي قام بها الراحل جون آر تي ديفيز لشركة Frog Records . [47]

تستند القصة القصيرة " اللحن الأزرق " التي كتبها جيه دي سالينجر عام 1948 ، ومسرحية " موت بيسي سميث" التي كتبها إدوارد ألبي عام 1959 ، إلى حياة سميث ووفاتها، لكن المؤلفين استخدما ترخيصًا شعريًا؛ على سبيل المثال، تشوه مسرحية ألبي ظروف علاجها الطبي، أو عدم وجوده، قبل وفاتها، وتنسب ذلك إلى ممارسين طبيين عنصريين. [48] تم تداول الظروف التي رواها كل من سالينجر وألبي على نطاق واسع حتى تم فضحها في وقت لاحق من قبل كاتب سيرة سميث. [49]

أصدرت داينا واشنطن ولافيرن بيكر ألبومات تكريمية لسميث في عام 1958. تم إصدار Hoyt Axton Sings Bessie Smith على Exodus Records في عام 1965، وهي مجموعة أخرى من أغاني سميث يؤديها المغني الشعبي Hoyt Axton .

ظهرت أغنية "Bessie Smith" التي قدمتها فرقة The Band لأول مرة على The Basement Tapes في عام 1975، ولكن من المحتمل أن ترجع إلى الفترة من 1970 إلى 1971، على الرغم من أن الموسيقي Artie Traum يتذكر اصطدامه بـ Rick Danko ، المؤلف المشارك للأغنية، في وودستوك عام 1969، والذي غنى مقطعًا من أغنية "Going Down The Road to See Bessie" على الفور. [50]

تم أخذ عينات من أغنيتها "See If I'll Care" بواسطة Indian Summer في جميع أنحاء EP التي تحمل عنوانها ، والتي تم إصدارها في عام 1993. [51] تم استقبال الإصدار بشكل جيد من قبل النقاد، مشيرين إلى كيف ساعدت العينة في التباين بين أنماط ما بعد الهاردكور والإيمو لبقية الإصدار. [52] عندما أعيد إصدار أعمالهم الموسيقية في عام 2019 لتلقى استحسانًا، شهدت سميث والأغنية أيضًا زيادة في الشعبية.

كانت موضوع سيرة ذاتية كتبها جاكي كاي عام 1997 ، وأعيد إصدارها في فبراير 2021 وظهرت ككتاب الأسبوع على راديو بي بي سي 4 ، وقرأها المؤلف في نسخة مختصرة. [53] [54]

في فيلم Bessie الذي أنتجته HBO عام 2015 ، جسدت كوين لطيفة شخصية سميث، حيث ركزت على كفاح سميث وانتقالها في حياتها وجنسها. وقد حظي الفيلم باستقبال نقدي جيد وحصل على أربع جوائز إيمي برايم تايم ، وفاز بجائزة أفضل فيلم تلفزيوني.

في كل شهر يونيو، يرعى مركز بيسي سميث الثقافي في تشاتانوغا عرض بيسي سميث كجزء من مهرجان ريفربيند في المدينة . [55] [56]

ملحوظات

  1. ^ تعرضت منهجية جويل ويتبورن لإنشاء مواضع الرسم البياني قبل الأربعينيات للانتقاد، [40] ولا ينبغي اعتبار تلك المدرجة هنا نهائية.

مراجع

  1. ^ "بيسي سميث: الجدل". SparkNotes . 4 أكتوبر 1937. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  2. ^ Eagle, Bob; LeBlanc, Eric S. (2013). Blues: A Regional Experience. Santa Barbara, California : Praeger . p. 50. ISBN 978-0313344237.
  3. ^ سكوت، ميشيل ر. (2010). إمبراطورة البلوز في الثقافة السوداء: بيسي سميث والجنوب الحضري الناشئ. شامبين، إلينوي : مطبعة جامعة إلينوي . ص. 152. ISBN 9780252092374.
  4. ^ تعداد الولايات المتحدة لعام 1900، هاملتون، تينيسي، الجدول 1، حي تشاتانوغا رقم 04، المنطقة 0060، ص 23.
  5. ^ تعداد الولايات المتحدة لعام 1910، تشاتانوغا، هاملتون، تينيسي، الدائرة 7، منطقة التعداد 0065، الورقة 2ب، رقم العائلة 48.
  6. ^ abc Albertson, Chris (2003). Bessie. New Haven: [Yale University Press]. ISBN 0-300-09902-9.
  7. ^ جاسين، ديفيد أ.؛ جونز، جين (سبتمبر 1998). نشر الإيقاع: مؤلفو الأغاني السود المشهورون، 1880-1930. مدينة نيويورك : دار شيرمر للنشر . ص 289. رقم ISBN 978-0-02-864742-5.
  8. ^ abcdefgh مور، كارمان (9 مارس 1969). "البلوز وبيسي سميث". نيويورك تايمز . ص 262، 270. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  9. ^ ألبرتسون، 2003، ص 11.
  10. ^ ألبرتسون، 2003، ص 14-15.
  11. ^ راسل، توني (1997). البلوز: من روبرت جونسون إلى روبرت كراي. دبي: كارلتون بوكس. ص. 12. ISBN 978-1-85868-255-6.
  12. ^ ليب، ساندرا ر. (1981). أم البلوز: دراسة عن ما رايني. مطبعة جامعة ماساتشوستس . ص 89. ISBN 0870233947.
  13. ^ أوليفر، بول (2002). "بيسي سميث". في كيرنفيلد، باري (محرر). قاموس نيو جروف لموسيقى الجاز. المجلد 3 (الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان . ص 604. رقم ISBN 9780195387018.
  14. ^ ألبرتسون، 2003، ص 80.
  15. ^ abc George, Ann; Weiser, M. Elizabeth; Zepernick, Janet (2013). Women and Rhetoric between the Wars. Southern Illinois University Press. pp. 143–158. ISBN 9780809331390.
  16. ^ Brothers, Thomas (2014). Louis Armstrong: Master of Modernism . نيويورك: WW Norton & Company. ص 53. ISBN 978-0-393-06582-4.
  17. ^ "بيسي سميث: إمبراطورة البلوز". شبكة الموسيقى العالمية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  18. ^ ألبرتسون، كريس. كتيب الأقراص المضغوطة. بيسي سميث، التسجيلات الكاملة المجلد 2. كولومبيا COL 468767 2.
  19. ^ "Hit on Radio". The Chicago Defender . 6 أكتوبر 1923. ص 8.
  20. ^ Brothers, Thomas (2014). Louis Armstrong: Master of Modernism . نيويورك: WW Norton & Company. ص 52. ISBN 978-0-393-06582-4.
  21. ^ فوريا، فيليب ؛ باترسون، لوري جيه. (2016). كتاب الأغاني الأمريكية: عصر زقاق تين بان. أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 73. ISBN 978-0-19-939188-2.
  22. ^ كورليس، ريتشارد (24 ديسمبر 2001). "ذلك الشعور القديم بعيد الميلاد: إيرفينج أمريكا". تايم . نيويورك . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  23. ^ هاموند، جون (1981) [1977]. جون هاموند في السجل: سيرة ذاتية. دار نشر بينجوين . ص. 120. رقم ISBN 9780140057058.
  24. ^ ألبرتسون، بيسي ، ص 224-225.
  25. ^ أوليفر، بول (2001)
  26. ^ "أسطورة البلوز بيسي سميث توفيت بعد 50 عامًا". Schenectady Gazette . 26 سبتمبر 1987. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2010 .
  27. ^ ألبرتسون، كريس (1972). بيسي: إمبراطورة البلوز. لندن: كتب سفير . ص 192-195. رقم ISBN 0-300-09902-9.
  28. ^ ألبرتسون (1972)، ص 195.
  29. ^ لوف، سبينسي (1997). دم واحد: موت وقيامة تشارلز ر. درو. تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص. 67. ISBN 978-0-8078-4682-7.
  30. ^ ألبرتسون، كريس (1972). بيسي: إمبراطورة البلوز. لندن: كتب سفير . ص. 196. رقم ISBN 0-300-09902-9.
  31. ^ ألبرتسون، كريس (1975). بيسي: إمبراطورة البلوز . لندن: Sphere Books. ISBN 0-349-10054-3 
  32. ^ ويلسون، سكوت (19 أغسطس 2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخص مشهور (الطبعة الثالثة (كيندل)). شركة ماكفارلاند . ص. 43874–43875. رقم ISBN 9781476625997.
  33. ^ ألبرتسون، بيسي ، ص 2-5، 277.
  34. ^ ألبرتسون، بيسي ، ص 277.
  35. ^ "Historical Marker Placed on Mississippi Blues Trail". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2007 .
  36. ^ abcdef Devi, Debra (6 ديسمبر 2017) [25 أبريل 2012]. "Bessie Smith: Music's Original, Bitchinest Bad Girl". Huffpost . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  37. ^ راباكا، ريلاند (2012). فقدان ذاكرة الهيب هوب: من البلوز وحركة نادي النساء السود إلى الراب وحركة الهيب هوب. دار ليكسينجتون للنشر . ص 78. رقم ISBN 9780739174920.
  38. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  39. ^ ويتبورن، جويل (1986). ذكريات البوب: 1890-1954. أبحاث التسجيل. رقم ISBN 9780898200836.
  40. ^ "نقد جويل ويتبورن: فبركة المخططات، وتحريف المصادر، واختيار الأفضل". كتاب الأغاني . 3 مارس 2013. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  41. ^ "Grammy Hall of Fame". Grammy.org. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  42. ^ "حول هذا البرنامج". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007.
  43. ^ "أمين مكتبة الكونجرس يسمي 50 تسجيلاً صوتياً لسجل التسجيلات الوطني الافتتاحي". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007.
  44. ^ "500 أغنية شكلت موسيقى الروك". قاعة مشاهير الروك آند رول . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  45. ^ "سميث، بيسي". قاعة المشاهير الوطنية للنساء .
  46. ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  47. ^ جاي فورد، مارتن (22 يونيو 2018). "أعظم 100 تسجيل لموسيقى الجاز" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2015 .
  48. ^ ألبرتسون، كريس (2003). بيسي . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص 258. ISBN 0300099029.
  49. ^ شيلدز، ديفيد؛ ساليرنو، شين (2013). سالينجر . سايمون وشوستر. ص. 213. ISBN 978-1476744834.
  50. ^ “بيتر فيني على” بيسي سميث““. theband.hiof.no . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  51. ^ "الصيف الهندي - كان عليك أن تكون هناك". Numero Group . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  52. ^ "أعظم 40 ألبومًا لموسيقى الإيمو على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  53. ^ إمباير، كيتي (15 فبراير 2021). "مراجعة كتاب Bessie Smith لجاكي كاي – مزيج قوي من موسيقى البلوز". الغارديان .
  54. ^ "Bessie Smith by Jackie Kay". BBC Radio 4. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  55. ^ "Bessie Smith Strut". Bessiesmithcc.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  56. ^ "أحداث تشاتانوغا-بيسي سميث ستروت". Chattanooga.events . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .

قراءة إضافية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Bessie Smith .
مصادر المكتبة حول
بيسي سميث
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم بيسي سميث
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيسي_سميث&oldid=1261338957"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate