يوم على شاطئ البحر

"يوم على البحر" هي مسرحية من تأليف الكاتب البريطاني إن سي هانتر ، عُرضت لأول مرة عام 1953.

بعد عرضها الأول في مسرح رويال كورت بليفربول في 26 أكتوبر 1953، جالت المسرحية في مانشستر وغلاسكو وإدنبرة قبل افتتاحها في مسرح هايماركت في ويست إند بلندن، حيث استمر عرضها 386 مرة من 26 نوفمبر 1953 إلى 30 أكتوبر 1954. ^{[ 1 ]} أخرج جون جيلجود هذا العمل. ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في الولايات المتحدة في لوس أنجلوس في 17 أغسطس 1955، قبل أن تُنقل إلى سان فرانسيسكو ثم إلى برودواي . ^{[ 3 ]} وفي 26 سبتمبر 1955، افتُتحت في نيويورك على مسرح أنتا ، واستمر عرضها لمدة 24 ليلة. ^{[ 4 ]} وكان المخرج سيدريك هاردويك . ^{[ 5 ]}

المصدر: Wearing و IBDB. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

لا تتضمن المسرحية أحداثًا كثيرة، فهي أقرب إلى دراسة الشخصيات المختلفة منها إلى سرد قصصي. ^{[ 2 ]} تدور أحداثها في منزل لورا أنسون الريفي في دورست ، وهي امرأة مسنة نشيطة وعاقلة، مصممة على الحفاظ على منزل العائلة، رغم قلقها من أنه بعد وفاتها لن يخلفها أحد. ابنها جوليان دبلوماسي مدمن على العمل، يدرك فجأة أن هوسه بعمله قد تركه بلا حياة شخصية. يحاول جوليان جذب انتباه فرانسيس، الأرملة التي تعاني من اضطرابات عاطفية، لكن بعد زواجين فاشلين، لا تستطيع فرانسيس خوض علاقة عاطفية عميقة أخرى. ديفيد أنسون، عم جوليان، رجل ثمانيني يتأمل في طبيعة الحياة الزائلة. أما المربية ، الآنسة ماثيسون، فتشعر باليأس من إيجاد زوج، وتحاول دون جدوى كسب ود الدكتور فارلي، السكير ولكنه داهية. وبينما كانت الشخصيات تتناول غداءً في الهواء الطلق على الشاطئ، جاء مسؤول من وزارة الخارجية ليخبر جوليان أنه لم يعد مطلوبًا في السفارة في باريس، وعليه العودة إلى لندن. ^{[ 2 ]}

أثارت المسرحية انقسامًا بين النقاد. فقد اتفق معظمهم على أنها تُذكّر بمسرحيات تشيخوف ، بينما وجدها البعض جامدة وتفتقر إلى عمق تشيخوف. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وصفها إيفور براون في صحيفة "ذا أوبزرفر " بأنها "من الدرجة الثانية... محاكاة بارعة للمسرح الروسي في نهاية القرن التاسع عشر "، وإن كانت "مُتقنة للغاية". ^{[ 6 ]} بينما وجدها آخرون عميقة ومؤثرة. وصفتها صحيفة "ذا تايمز " بأنها "موضوع شعري في جوهره - مُعالَج بلطف وأناقة وبساطة". ^{[ 2 ]} وقالت صحيفة "ذا سبيكتاتور" : "الإحباط والحنين هما الموضوعان الرئيسيان في المسرحية، وقد حظيت بأداء تمثيلي وإخراج وإنتاج رائع". ^{[ 7 ]} ووصفها الناقد جيه سي تروين بأنها "عمل مُستنسخ وغير درامي بشكل غريب... لكن رقتها الدائمة قادرة على الوصول إلى القلب". ^{[ 8 ]} وقال الناقد في مجلة "ذا سفير ": "يُصوّر السيد هانتر ببراعة منزلًا مليئًا بحياة غير مُرضية أكثر من المعتاد". ^{[ 9 ]}

أُعيد عرض المسرحية في لندن على مسرح فينبره عام 2008، من إخراج توم كوبر، وبمشاركة نخبة من الممثلين من بينهم جولييت أكرويد، ولوسي راسل، ورومي تينانت، وستيفن أومر. ثم عُرضت مرة أخرى على مسرح ساوثوارك بلاي هاوس عام 2017، حيث قام جون ساكفيل بدور البطولة في شخصية جوليان. ^{[ 10 ]}

تم اقتباس رواية "يوم على البحر" مرتين للتلفزيون البريطاني. في عام 1959، بثّت شركة أسوشيتد تيليفيجن إنتاجًا تلفزيونيًا من بطولة جيلجود (في أول دور تلفزيوني له) وميجز جينكينز، اللذين أعادا تمثيل أدوارهما المسرحية، وشارك في البطولة كل من جلاديس كوبر (لورا)، ونيكولاس هانين (ديفيد)، وروجر ليفسي (الدكتور فارلي)، ومارجريت لايتون (فرانسيس). ^{[ 11 ]} أما الاقتباس الثاني، الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1964، فقد قام ببطولته جوين فرانجكون-ديفيز (لورا)، وروبرت فليمينج (جوليان)، وراشيل جورني (فرانسيس)، وفيليكس أيلمر (ديفيد)، وجين أندرسون (الآنسة ماثيسون). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نسختين إذاعيتين من المسرحية عامي 1955 و1991. النسخة الأولى، من إنتاج فال جيلجود ، شارك فيها روبرت إديسون (جوليان)، وجلاديس يونغ (لورا)، وجوين تشيريل (فرانسيس)، وجون تورنبول (ديفيد)، وبيل كريستال (الآنسة ماثيسون)، وبروستر ماسون (الدكتور فارلي). ^{[ 14 ]} أما النسخة الثانية، فقد شارك فيها ويندي هيلر (لورا)، وريتشارد باسكو (جوليان)، وآلان ويتلي (ديفيد)، ومايكل هوردن (الدكتور فارلي)، وباربرا لي هانت (فرانسيس). ^{[ 15 ]}

• ويرنغ، جيه بي (2014). مسرح لندن 1950-1959: تقويم للإنتاجات والفنانين والعاملين . لانام: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-322-15916-4.