رسالة إلى جون العزيز
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( سبتمبر 2016 ) |
| "رسالة إلى جون العزيز" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية من تأليف جين شيبرد وفيرلين هاسكي | ||||
| الجانب ب | "أفضّل أن أموت شابًا (من أن أكبر بدونك)" | |||
| مطلق سراحه | يوليو 1953 ( الولايات المتحدة ) | |||
| مسجلة | 19 مايو 1953 | |||
| الاستوديو | الكابيتول ، 5515 شارع ميلروز، هوليوود، كاليفورنيا | |||
| النوع | دولة | |||
| طول | 2 : 32 | |||
| ملصق | الكابيتول | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | بيلي بارتون، فوزي أوين، ولويس تالي | |||
| جين شيبرد وفيرلين هاسكي - التسلسل الزمني للأحداث الفردية | ||||
| ||||
" رسالة عزيزي جون "، أو " عزيزي جون "، هي أغنية ريفية شهيرة كتبها بيلي بارتون وفوزي أوين ولويس تالي. وقد اشتهرت على يد فيرلين هاسكي وجين شيبرد ، [1] وكانت أغنية ريفية ناجحة في عام 1953.
تعتمد الأغنية على فكرة رسالة عزيزي جون مع الإشارة إلى تورط الولايات المتحدة في الحرب الكورية . هنا، تكتب امرأة شابة، كان صديقها جون متمركزًا في كوريا، قائلةً إنها ستقطع العلاقة. ولإضافة المزيد من الحزن: فهي ستتزوج شقيق جون، دون، وتريد استعادة صورتها (لأن دون يريدها الآن - وفقًا لكلمات الأغنية).
نجاح الرسم البياني
تم أداء أغنية "A Dear John Letter" كثنائي من قبل المؤدين، حيث تحدث هاسكي عن دوره بينما غنت شيبرد دورها. تم إصدار أغنية "Dear John" في عام 1953 وحققت نجاحًا كبيرًا. تصدرت الأغنية قوائم أغاني الريف لمجلة بيلبورد [2] ووصلت إلى المرتبة الرابعة على قوائم أغاني البوب لمجلة بيلبورد ؛ بالإضافة إلى ذلك، حولت الأغنية المطربين المجهولين إلى نجوم في الولايات المتحدة.
عندما تصدرت أغنية "A Dear John Letter" قوائم أغاني الريف في مجلة Billboard ، أصبحت شيبرد - في سن 19 عامًا وتسعة أشهر - أصغر فنانة في ذلك الوقت تمتلك أغنية ريفية واحدة تحتل المرتبة الأولى. وقد احتفظت بهذا الرقم القياسي لمدة 20 عامًا تقريبًا، عندما تصدرت تانيا تاكر البالغة من العمر 14 عامًا قائمة أغاني الريف الفردية بأغنية " What's Your Mama's Name " .
إصدارات الغلاف والتكملة
تم غناء أغنية "Dear John" بواسطة العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك Pat Boone . بعد Husky وShepard، سجل Skeeter Davis و Bobby Bare الأغنية معًا في عام 1965، مما أدى إلى نجاح أغنية الريف رقم 11 لأنفسهم في ذلك العام. سجل Red Sovine و Ernest Tubb أيضًا نسخًا غلافًا من "A Dear John Letter". تم إصدار الأغنية باسم "Käre John" في السويد / الدول الاسكندنافية بواسطة مغنية الجاز السويدية Alice Babs و Charlie Norman وReeperbahn Stompers في الخمسينيات. كتب لينارت وإنغريد رويترزكيولد الكلمات السويدية.
سجل شيبرد وهاسكي ردًا على أغنية "عزيزي جون"، بعنوان " سامحني، جون "، وهي أغنية أخرى شهيرة في موسيقى الريف.
تم إصدار الأغنية بواسطة شركة MGM Records (كتالوج MGM 5161 في أستراليا) من قبل فرقة Four Horsemen مع غناء Pat O'Day، في عام 1954.
في عام 1969، غنى جيري جروسمان الأغنية مع ناديا أوربانكوفا تحت عنوان "Drahý můj" (عزيزتي). كانت كلمات الأغنية باللغة التشيكية تدور في الغالب حول نفس الموقف مع اختلاف رئيسي: تقول الفتاة ببساطة أن حبها للجندي يتضاءل، ولا يوجد ذكر لرجل آخر. ومع ذلك، لم يعرف الجندي بذلك أبدًا حيث تم إطلاق النار عليه بعد قراءة أول كلمتين فقط وكان سعيدًا بالموت ورسالة الفتاة في يده تبدأ بكلمات "عزيزتي".
بين عامي 1972 و1974، قامت المغنية السنغافورية إيرفينا بتغطية الأغنية ، بدعم من موسيقى تشارلي آند هيز بويز، في ألبومها Golden Hits of 20th Century Vol. 4 مع شركة White Cloud Record المحلية. [3]
في الثقافة الشعبية
في عام 1954، أصدر ستان فريبيرج ، وهو أيضًا من شركة كابيتول ريكوردز، نسخة ساخرة من أغنية "A Dear John Letter"، والتي أطلق عليها "A Dear John and Marsha Letter". في هذه النسخة الساخرة، يحاول جون أن يقول حواره "كنت في الخارج في معركة"، لكن مقاطعات مارشا الفكاهية تجبره على تغيير لهجته قليلاً. عندما أنهى جون حواره، تدخلت مارشا، مما أثار انزعاجه وأجبره على الصراخ عليها. بدأت مارشا في التذمر بشأن الأشياء اللطيفة التي قالها جون لها، وقفزت في ذكريات "جون ومارشا". حاول جون أن يبهجها من خلال تقديم علبة ديدان ورمان لها، لكن مارشا لا تريد أيًا من هذه الأشياء وتطلب الغناء في الخلفية، وهو ما فعلته. وبالتالي، تمكن جون من إنهاء كلماته المنطوقة، باستخدام نفس اللهجة التي أرادت مارشا منه أن يفعلها في وقت سابق.
ظهرت الأغنية في إعلان لشركة BASF لأشرطة الكاسيت صنع في نيوزيلندا عام 1980، والذي تم عرضه بشكل أساسي في أستراليا ونيوزيلندا. [4] [5]
مراجع
- ^ "Dear John Letter - Ferlin Husky,Jean Shepard | Song Info". AllMusic . تم الاسترجاع في 2016-09-26 .
- ^ ويتبورن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 311.
- ^ “كلمات Naďa Urbánková – Drahý můj [A Dear John Letter]”. Lyricstranslate.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-02 .
- ^ Duncan Macleod (2005-04-29). "Tony Williams Directs Brilliant TV Ads". The Inspiration Room . تم الاسترجاع في 2016-09-26 .
- ^ "عزيزي جون - BASF | إعلان تجاري". NZ On Screen . تم الاسترجاع في 2016-09-26 .
روابط خارجية
فيديو على اليوتيوب
