تاريخ نيويورك

كتاب "تاريخ نيويورك" ، الذي يحمل عنوانًا فرعيًا " من بداية العالم إلى نهاية السلالة الهولندية" ، هو محاكاة ساخرة أدبية صدرت عام 1809 لتاريخ مدينة نيويورك المبكر ، من تأليف واشنطن إيرفينغ . نُشر الكتاب في الأصل تحت اسم مستعار هو ديدريش نيكربوكر ، ثم طُبعت الطبعات اللاحقة التي اعترفت بتأليف إيرفينغ له تحت عنوان " تاريخ نيويورك لنيكربوكر" .

يُعد الكتاب ذا أهمية كبيرة باعتباره وسيلة إعلامية مبكرة تصف ما أصبح فيما بعد تقاليد عيد الميلاد الحديثة في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

سبق لإيرفينغ أن نشر مجموعته من الرسومات بعنوان "رسائل جوناثان أولدستايل، جنتلمان" (1802)، وترأس دورية قصيرة الأجل تُدعى "سالماغوندي" (1807-1808). أنهى كتابه الساخر "تاريخ نيويورك" عام 1809 بعد وفاة خطيبته ماتيلدا هوفمان، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا. كان هذا أول كتاب رئيسي له، وهو عبارة عن هجاء للتاريخ المحلي والسياسة المعاصرة. قبل نشره، بدأ إيرفينغ خدعةً بنشر سلسلة من إعلانات الأشخاص المفقودين في صحف نيويورك، طالبًا معلومات عن ديدريش نيكربوكر ، وهو مؤرخ هولندي زُعم أنه اختفى من فندقه في مدينة نيويورك. وكجزء من هذه الحيلة التسويقية غير التقليدية ، نشر إعلانًا من صاحب الفندق يُعلم فيه القراء بأنه إذا لم يعد السيد نيكربوكر إلى الفندق لدفع فاتورته، فسينشر مخطوطة تركها نيكربوكر وراءه. ^{[ 2 ]}

تابع القراء غير المتوقعين قصة نيكربوكر ومخطوطته باهتمام، حتى أن بعض مسؤولي مدينة نيويورك شعروا بالقلق على المؤرخ المفقود لدرجة أنهم عرضوا مكافأة لمن يعيده سالمًا. ثم نشر إيرفينغ كتاب "تاريخ نيويورك" في 6 ديسمبر 1809، تحت اسم نيكربوكر المستعار، وحقق نجاحًا نقديًا وجماهيريًا فوريًا. ^{[ 3 ]} علّق إيرفينغ قائلًا: "لقد لاقى الكتاب استحسان الجمهور، ومنحني شهرة واسعة، إذ كان العمل الأصيل أمرًا مميزًا ونادرًا في أمريكا". ^{[ 4 ]} أصبح اسم ديدريش نيكربوكر لقبًا لسكان مانهاتن عمومًا، واعتمده فريق نيويورك نيكربوكرز لكرة السلة. ^{[ 5 ]}

وصف النقاد المعاصرون للكتاب بأنه "محاولة لمحو تاريخ أمريكا". ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقدّم جون نيل ، في كتابه النقدي " الكتاب الأمريكيون " (1824-1825)، مراجعة متباينة.

باختصار، ننظر إلى هذا المجلد من نيكربوكر؛ على الرغم من أنه ممل ، وعلى الرغم من وجود بعض الإخفاقات المؤسفة فيه؛ قليل من المبالغة في الفكاهة - وقليل من التشتت في الهدف، في جميع أنحائه - كعمل مشرف للأدب الإنجليزي - أي جريء - وأصيل تمامًا ، دون أن يكون مبتذلاً، بحيث يقف وحيدًا بين أعمال الرجال. ^{[ 8 ]}

وصف ستانلي توماس ويليامز وتريمين ماكدويل، محررا طبعة عام 1927 من كتاب "تاريخ نيويورك" ، هذا بأنه أذكى مراجعة للكتاب منذ صدوره عام 1809. ^{[ 9 ]}

استوحى الكتاب بشكل غير مباشر المسرحية الموسيقية " عطلة نيكربوكر" .

في عام 2005، وصفت الناقدة كريستين ويد الكتاب بأنه ساخر وليس رواية حديثة. ^{[ 10 ]}

في مقدمة طبعة عام 2008، تجادل إليزابيث ل. برادلي بأن العمل رواية غير تقليدية؛ وتشير إلى أن القراء الأوائل تذكروا رواية تريسترام شاندي لستيرن ، وأن "الابتكارات ما قبل الحداثية في التاريخ " تشبه "نفس الصفات الإبداعية لدى كتاب أمريكيين لاحقين مثل ناثانيال هوثورن ، وهيرمان ميلفيل ، وتوماس بينشون ، ودون ديليلو ". ^{[ 11 ]}

في عام 2012، قال الناقد جيروم ماكجان إنه على الرغم من أن الكتاب ساخر، إلا أنه يحتوي أيضًا على حقائق تاريخية وسياق مفيدين. ^{[ 12 ]}

• برادلي، إليزابيث ل. (22 يناير 2009). "تاريخ نيويورك لديدريش نيكربوكر | برنامج ليونارد لوبات" . WNYC . برنامج ليونارد لوبات.

• النص الكامل لكتاب نيكربوكر "تاريخ نيويورك" متوفر على ويكي مصدر
• نص على مشروع غوتنبرغ
• بريتانيكا