قصة حب في ألمانيا

Eine Liebe in Deutschland ( الحب في ألمانيا ) هو فيلم روائي طويل عام 1983 من إخراج أندريه وجدة .

الفيلم مقتبس من رواية رولف هوخوث التي تدور حول امرأة ترتكب الزنا مع أسير حرب بينما يخدم زوجها جنديًا خلال الحرب العالمية الثانية . فيلم "حب في ألمانيا" ، الذي يضم نخبة من الممثلين الألمان المشهورين، من إنتاج المنتج السينمائي الألماني أرتور براونر وقناة ZDF الألمانية .

تدور أحداث القصة في قرية برومباخ الألمانية ، على الحدود مع سويسرا . يزور رجل وابنه القرية للبحث عن حادثة وقعت في حياة والدة الرجل، بولين كروب، عام ١٩٤١ في هذه القرية. إلا أن السكان المحليين يقابلونهم بالريبة وعدم الثقة.

في عام ١٩٤١، تم استدعاء صاحب متجر الفاكهة والخضراوات المحلي للخدمة العسكرية. كان لمتجره دور محوري في تأمين احتياجات المدينة من المؤن. يعرف زبائنه من تجربة الحرب العالمية الأولى كيف يمكن للتقنين أن يُثري صاحب متجر كهذا ثراءً فاحشًا، إن كان أنانيًا بما يكفي ليُفسده زبائن أثرياء لا يكترثون بمعاناة عائلات أبناء وطنهم الفقراء من الجوع. لذا، عندما بدأت زوجته بولين بإدارة المتجر بمفردها، أصبحت شخصيتها محط اهتمام جميع المواطنين القلقين على سلامة عائلاتهم خلال الحرب الدائرة. بولين، الشابة الجميلة، تُشارك مصير زوجات الجنود الأخريات اللواتي يواجهن باستمرار الخوف من عودة أزواجهن مُعاقين أو مُشوّهين أو حتى لا يعودوا أبدًا.

لكن نظرًا لأهمية متجر زوجها الكبيرة لمجتمع البلدة، استعانت بشخصٍ يُخفف عنها عبء العمل، فكان أسير حرب بولندي يُدعى ستانيسواف. وجدتْه وسيمًا، واستمتعتْ بطاعته لأوامرها. وفي النهاية، أغوته؛ واحتفل هذا الثنائي غير المتوقع بحبهما علنًا. وحتى عندما أخبرها مسؤول البلدة أن سعادتها الظاهرة تُثير شكوك النساء الأخريات في نزاهتها، لم تتخلَّ عن علاقتها. ظلّ المسؤول يُحذّرها من أن زناها يُعاقب عليه بموجب قوانين النازية السائدة بتهمة " الخيانة العرقية ". استمرت بولين في تعريض الأسير البولندي للخطر حتى أُحيل إلى المحكمة وحُكم عليه بالإعدام. وسُجنت بولين لمدة عامين.

يشعر ابنها وحفيدها بالرعب عندما يدركان أن المسؤول، الذي حذر بولين في البداية ولكنه تخلى عنها في النهاية، لا يزال يعيش في هذه القرية بالذات.

تم تصوير الفيلم في قرى إفرينجن وإيميلدينجن وتومرينجن . ^{[ 1 ]} صُوّرت بعض المشاهد في استوديوهات سبانداو في برلين الغربية . صمّم ديكور الإنتاج آلان ستاركسي وغوتز هايمان ، بينما صمّمت الأزياء كريستينا زاخواتوفيتش وإنغريد زوريه .

لم يلقَ الفيلم استحسانًا كبيرًا لدى الجمهور الألماني، فقد وصفته مجلة دير شبيغل (45/1983) بأنه "فشل سينمائي"، ووصفه معجم الأفلام الدولية بأنه "مليء بالابتذال". ^{[ 2 ]} وقد علّق أندريه فايدا ^{[ 3 ]} لاحقًا على ظروف إنتاج الفيلم.

لسوء الحظ، لم تُشر القصة إلا بشكل سطحي ومختصر إلى الحبكة، واكتفت بوصفها بشكل عام ومقتضب، مستخدمةً تفاصيل مختارة فقط. أما أنا، فلم أتمكن من إعادة بناء الحياة الواقعية في بلدة ألمانية صغيرة خلال الحرب. لم أكن أعرف الحقائق، واضطررت للجوء إلى الخيال. شعر الجمهور الألماني بهذا التناقض فورًا، مما أتاح لهم فرصة رفض المشاكل التي تناولها الفيلم، بارتياح.

حصل فيلم " حب في ألمانيا" على تقييم 55% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 22 مراجعة. ويشير الإجماع إلى أن: "أداء هانا شيغولا المذهل لا يكفي تمامًا لتعويض ضعف إخراج الفيلم ، ولكنه يقترب من ذلك." ^{[ 4 ]}

رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية لعام 1984 من قبل المجلس الوطني الأمريكي لمراجعة الأفلام . ^{[ 5 ]}

• فيلم "حب في ألمانيا" على موقع IMDb
• قصة حب في ألمانيا على موقع Rotten Tomatoes