ليلة في تونس
| "ليلة في تونس" | |
|---|---|
| موسيقى تصويرية من تأليف ديزي جيليسبي وفرقته السداسية | |
| مكتوبة | 1942 |
| مسجلة | 1944 |
| النوع | الجاز ، البيبوب [1] |
| الملحن(ون) |
|
" ليلة في تونس " هي مقطوعة موسيقية كتبها عازف البوق الأمريكي ديزي جيليسبي في عام 1942. [2] وقد كتبها أثناء عزفه مع فرقة بيني كارتر . وقد أصبحت مقطوعة موسيقية قياسية لموسيقى الجاز . وتُعرف أيضًا باسم " الفاصل الموسيقي "، [3] وقد سجلتها سارة فوغان في عام 1944 بكلمات من تأليف ريموند ليفين. [4] [5]
خلفية
أطلق جيليسبي على اللحن اسم "Interlude" وقال "قرر بعض العباقرة تسميتها بـ "A Night intunes". وقال إن اللحن تم تأليفه على البيانو في Kelly's Stables في نيويورك. ومنح فرانك باباريلي الفضل في كتابة الأغنية كتعويض عن بعض أعمال النسخ غير ذات الصلة، لكن باباريلي لم يكن له أي علاقة بالأغنية. [6] كانت أغنية "A Night intunes" واحدة من القطع المميزة لفرقة البيبوب الكبيرة التي كان جيليسبي يعزفها، كما عزفها مع مجموعاته الصغيرة. في يناير 2004، أضافت أكاديمية التسجيل تسجيل فيكتور لعام 1946 لجيليسبي إلى قاعة مشاهير جرامي . [7]
في الألبوم A Night at Birdland Vol. 1 ، قدم آرت بلاكي نسخته التي غناها عام 1954 بهذه العبارة: "في هذا الوقت نود أن نعزف لحنًا كتبه ديزي جيليسبي الشهير. أشعر أنني قريب جدًا من هذا اللحن لأنني كنت هناك عندما ألفه في تكساس في قاع سلة قمامة". يضحك الجمهور، لكن بلاكي يرد، "بجدية". تقول ملاحظات الغلاف، "يمكن لقسم الصرف الصحي أن ينحنى".
كتب جون هندريكس كلمات الأغنية القياسية الآن، والتي أداها مع لامبرت وهندريكس وروس ، والتي غنتها أيضًا إيلا فيتزجيرالد . ومع ذلك، كتب هندريكس كلمات جديدة في عام 1982، "ليلة أخرى في تونس"، والتي غنتها فرقة The Manhattan Transfer في ألبومها Vocalese لعام 1985 ، وبوبي ماكفيرين في ألبومه Spontaneous Inventions لعام 1986. [8] [ 9]
تحليل
يتميز خط الجهير المعقد في "القسم A" بتجنب نمط الجهير القياسي للربع النوتات المستقيمة ، واستخدام تغييرات الوتر المتذبذبة بنصف خطوة لأعلى/نصف خطوة لأسفل (باستخدام Sub V ، وهو وتر بديل ثلاثي النغمات للوتر السائد) يمنح الأغنية شعورًا فريدًا وغامضًا. يتميز القسم B بوجود II-V ثانوي غير محلول ، حيث يتم أخذ تقدم الوتر في القسم B من القسم B من " Alone Together " القياسي، مما يتسبب في عودة وتر V إلى Sub V من القسم A.
مثل العديد من ألحان جيليسبي، فإنها تتضمن مقدمة مكتوبة قصيرة وفاصل زمني قصير يحدث بين الأقسام المنفردة - في هذه الحالة، تسلسل من اثني عشر مقياسًا يؤدي إلى استراحة من أربعة مقاييس للعازف المنفرد التالي.
تسجيلات بارزة
التسجيلات المبكرة 1944-1946
- تم تسجيل أغنية "ليلة في تونس" على الهواء مباشرة في يناير 1944 بواسطة فرقة جيليسبي- بيتيفورد الخماسية في نادي أونيكس في مدينة نيويورك. [10]
- سجلت سارة فوغان، بدعم من جيليسبي، نسخة صوتية من "Interlude" في 31 ديسمبر 1944، والتي تم إصدارها على علامة Continental في عام 1946. [11] [12]
- في يناير 1945، قام جيليسبي وبيتيفورد بتسجيل استوديو لأغنية "Interlude (Night intunisia)" كجزء من " Boyd Raeburn and His Orchestra". [13] [14]
- تم تسجيل مباشر لجيلسبي وتشارلي باركر أثناء أدائهما لأغنية "ليلة في تونس" في قاعة مدينة نيويورك في 22 يونيو 1945، [15]
- تم إدخال تسجيل استوديو جيليسبي بتاريخ 22 فبراير 1946، لشركة RCA Victor ، إلى قاعة جرامي للمشاهير في عام 2004. وشمل الموظفون دون باياس وميلت جاكسون وراي براون . [16]
- يتضمن تسجيل باركر بتاريخ 28 مارس 1946، لشركة Dial Records ، مايلز ديفيس . كانت أغنية " Onithology " على الجانب B. [17] تضمنت هذه الجلسة ما يسمى بـ "استراحة الألتو الشهيرة" التي أصبحت مرادفة لباركر.
إصدارات الغلاف
- آرت بلاكي مع لي مورجان ، ليلة في تونس (1960) [18]
- كليفورد براون ، البداية والنهاية (1955) [18]
- دكستر جوردون مع باد باول ، رجلنا في باريس (1963) [18]
- دونالد هاريسون ، قصص من الحياة الواقعية (2001) [18]
- فاتس نافارو (1950) [18]
- تشارلي باركر وديزي جيليسبي ، موسيقى الجاز في قاعة ماسي (1953) [18]
- باد باول (1951) [18]
- بويد رايبورن مع ديزي جيليسبي، 1945 [18]
- سوني رولينز ، ليلة في قرية فانغارد (1957) [18]
- سارة فوغان ، 1944 [18]
- ماري لو ويليامز ، مباشرة في كيزستون كورنر (1977) [18]
- مكوي تاينر ، اليوم وغدًا (1964) [19]
- خيسوس مولينا، المغادرة (2020) [20]
- الإمبراطورية المنتصرة ، ليلة في تونس (2023) [21]
مراجع
- ^ بورتر، إيريك (31 يناير 2002). ما هذا الشيء الذي يسمى الجاز؟: الموسيقيون الأميركيون من أصل أفريقي كفنانين ونقاد وناشطين. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 74-. ISBN 978-0-520-92840-4تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
- ^ https://www.kuvo.org/stories-of-standards-night-in-tunisia-by-dizzy-gillespie/
- ^ "ليلة في تونس" على موقع jazzstandards.com. تاريخ الوصول 10 يناير 2008.
- ^ "النسخ الأصلية من Interlude كتبها ريموند ليفين | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
- ^ "ديسكوجرافي سارة فوغان: السنوات الأولى".
- ^ جيليسبي، ديزي (2009). أن تكون أو لا تكون – أن ترقص. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 171- 172. ISBN 978-0-8166-6547-1تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
- ^ "قاعة جرامي للمشاهير". 18 أكتوبر 2010.
- ^ "ليلة أخرى في تونس". SecondHandSongs . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
- ^ "ليلة في تونس (1942)". معايير الجاز . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2024 .
- ^ "نسخ الغلاف لأغنية Night in Libya من تأليف Dizzy Gillespie | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
- ^ "النسخ الأصلية من Interlude لسارة فوغان مع ديزي جيليسبي وأوركستراه | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
- ^ "ديسكوجرافي سارة فوغان: السنوات الأولى".
- ^ "بويد رايبورن وأوركستراه - لم أكن أعرف عنك / استراحة (ليلة في تونس) (1945، شيلاك)". Discogs . 1945.
- ^ "ديزي جيليسبي ديسكوغرافيا".
- ^ "ديزي جيليسبي ديسكوغرافيا".
- ^ "ديزي جيليسبي وأوركستراه / نجوم شارع 52 ستريت لكولمان هوكينز – موسيقى الجاز الجديدة في شارع 52 ستريت (1946، كامدن بريسينج، شيلاك)". ديسكوجز . 1946.
- ^ "سبتية تشارلي باركر – ليلة في تونس / علم الطيور (1946، شيلاك)". Discogs . 1946.
- ^ abcdefghijk Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire . New York City: Oxford University Press. pp. 299– 300. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ "اليوم وغدًا".
- ^ "المغادرة، بقلم خيسوس مولينا". خيسوس مولينا . تم الاسترجاع في 2024-11-28 .
- ^ Kennelty, Greg. "IMPERIAL TRIUMPHANT Streams Cover Of DIZZY GILLESPIE's "A Night In Tunisia"". Metal Injection . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
