فيلم قصير عن الحب

فيلم قصير عن الحب
ملصق العرض المسرحي
إخراج	كريستوف كيشلوفسكي
كتبه	كريستوف بيسيويكز كريستوف كيشلوفسكي
مرتكز على	Dekalog: ستة بقلم Krzysztof Kieślowski
تم إنتاجه بواسطة	ريزارد تشوتكوفسكي
بطولة	غرازينا سزابووفسكا أولاف لوباسينكو
تصوير سينمائي	فيتولد أداميك
تم التعديل بواسطة	إيوا سمال
موسيقى بواسطة	زبيجنيو بريسنر
شركة انتاج	فيلم "تور"
موزعة بواسطة	فيلم بولندي
تاريخ الافراج عنه	21 أكتوبر 1988 (بولندا) ( 1988-10-21 )
وقت التشغيل	86 دقيقة
دولة	بولندا
لغة	بولندي

فيلم قصير عن الحب ( بالبولندية : Krótki film o miłości ) هو فيلم درامي رومانسي بولندي عام 1988من إخراج كريستوف كيشلوفسكي وبطولة جرازينا زابولوفسكا وأولاف لوباسينكو . الفيلممن تأليف كريستوف بيسيويكز وكريشتوف كيشلوفسكي ، ويدور حول موظف بريد شاب يقع في حب امرأة أكبر سنًا تعيش في مبنى سكني مجاور. تدور أحداث الفيلم في وارسو ، العاصمة البولندية.

فيلم قصير عن الحب هو نسخة موسعة من فيلم Dekalog: Six ، وهو جزء من المسلسل التلفزيوني المكون من عشرة أجزاء باللغة البولندية الذي أخرجه كيشلوفسكي عام 1988، Dekalog . تم اختيار الفيلم ليكون المدخل البولندي لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين ، ولكن لم يتم قبوله كمرشح. ^[1]

يعيش توميك ( أولاف لوباسينكو ) البالغ من العمر تسعة عشر عامًا في مجمع سكني في وارسو مع عرابته (ستيفانيا إيوينسكا) - ويقيم في غرفة ابنها أثناء غيابه. نشأ توميك في دار للأيتام ، ولديه عدد قليل من الأصدقاء ويعمل كموظف بريد. كان توميك يتجسس على امرأة كبيرة في السن جميلة، ماجدة ( جرازينا سزابولوفسكا )، التي تعيش في مجمع سكني مجاور. باستخدام تلسكوب، يراقبها كل ليلة وهي تؤدي مهامًا دنيوية، وتعمل على أعمالها الفنية، وتسلي الرجال. للاقتراب منها، يضع إشعارات بريدية مزيفة في صندوق بريدها للحصول على حوالة بريدية غير موجودة في مكتب بريده. كما يتصل بها بشكل مجهول لسماع صوتها. يركز هوس توميك بشكل أكبر على أنشطتها اليومية بدلاً من حياتها الجنسية؛ عندما يراها تمارس الجنس مع الرجال، يرمي التلسكوب بعيدًا ولا يراقب.

يعلم توميك بوجود مشكلة في توصيل الحليب لمجمع شقق ماجدة، لذا يقبل وظيفة التوصيل ليكون أقرب إليها. في إحدى الليالي يراها تعود إلى المنزل بعد انفصالها عن صديقها الأخير، وسكب زجاجة حليب، ثم تبكي على علاقة أخرى فاشلة. لاحقًا، يسأل توميك عرابته، "لماذا يبكي الناس؟" بعد تلقي إشعار بريدي مزيف آخر، تواجه ماجدة مديرة مكتب البريد التي تتهمها بالابتزاز. عندما تبتعد ماجدة منزعجة، يتبعها توميك ويعترف بأنه كان يترك الإشعارات البريدية المزيفة، وأنه رآها تبكي، وأنه كان يراقبها. في تلك الليلة، رتبت ماجدة سريرها حتى يتمكن توميك من رؤيتها مع صديق آخر. عندما كانا في السرير، أخبرته أن شخصًا ما يراقبهما عبر الطريق. هرع الصديق إلى الشارع، ونادى على توميك الذي نزل إلى الطابق السفلي، ثم لكمه في وجهه لأنه كان يتلصص.

في اليوم التالي، أثناء توصيل الحليب إلى ماجدة، يعترف توميك بأنه يحبها ولا يتوقع أي شيء في المقابل. وبسبب تأثره بمشاعره، يهرع توميك إلى سطح المبنى، ثم يعود إلى شقة ماجدة ويطلب منها موعدًا - وتقبل. يشعر توميك بالبهجة، ويركض عبر الفناء بعربة الحليب الخاصة به. أثناء موعدهما في مقهى، تعلم ماجدة أن توميك كان يراقبها منذ عام وأنه سرق رسائل أرسلها لها صديق قديم. في البداية، كانت مستاءة، لكنها تجاهلت الأمر قائلة: "ما الذي يهم؟". ردًا على إعلانه السابق عن حبه، أخبرته أن الحب لا وجود له - فقط الجنس. وأظهرت له كيف يداعب يديها بالطريقة التي يفعلها العشاق.

في وقت لاحق من تلك الليلة في شقتها، بعد الاستحمام وتغيير ملابسها إلى رداء حمام قصير، أعطاها هدية صغيرة، لكنها قالت إنها ليست شخصًا جيدًا ولا تستحق الهدايا. راكعة أمامه، وجهت يديه على فخذيها وبلغ النشوة الجنسية. قالت ماجدة، "الحب ... هذا كل ما في الأمر". بعد أن اندفع توميك خارج شقتها محرجًا ومنزعجًا، شعرت ماجدة بالذنب وحاولت التواصل معه من خلال نافذتها - مشيرة إليه أن يناديها وحملت لافتة مكتوب عليها، "عد. آسف". لكن لم يكن هناك رد. عاد توميك إلى شقته، وقطع معصميه بشفرة حلاقة. لاحقًا، جاءت ماجدة إلى شقة توميك لإعادة المعطف الذي تركه وراءه وتعلم من عرابته أنه حاول الانتحار وتم نقله إلى المستشفى. قالت لها ماجدة، "أعتقد أنني آذيته". أرتها عرابة توميك غرفته ومنظاره، ثم قالت لها، "لقد وقع في حبك". عندما سُئل عما إذا كان "قد وقع في حب المرأة الخطأ"، أجابت ماجدة: "نعم".

في الأيام التالية، لم تتمكن ماجدة من العثور على توميك - من الواضح أنها قلقة ومهتمة برفاهيته. في إحدى الليالي، تلقت مكالمة هاتفية، واعتقدت أنها توميك، واعترفت بأنه كان على حق بشأن الحب (المكالمة في الواقع من شخص يعاني من مشكلة في الهاتف). بعد أيام من الانتظار ومراقبة نافذة توميك بمنظارها الصغير، أدركت أخيرًا أنه عاد. ذهبت ماجدة إلى شقة توميك وأرشدتها عرابته إلى غرفته حيث رأت توميك نائمًا ومعصميه لا يزالان معصوبين. منعتها العرابة من الاقتراب منه كثيرًا - حتى منعتها من لمس معصمه المعصوب. ^{[ملاحظة 1]} لاحظت ماجدة التلسكوب، نظرت من خلاله نحو شقتها وتخيلت ما رآه توميك تلك الليلة، وشاهدتها وهي تعود إلى المنزل، وتسكب الحليب، وتبكي على علاقة أخرى فاشلة. ثم أغمضت عينيها وتخيلت توميك في شقتها معها، يمد يده لتهدئتها - وابتسمت.

• Grażyna Szapołowska في دور ماجدة
• أولاف لوباسينكو في دور توميك
• ستيفانيا إيوينسكا في دور العرابة
• بيوتر ماتشاليكا في دور رومان
• هانا تشوجناتسكا في دور ميروسلافا
• آرتور بارسيس في دور الشاب
• ستانيسلاف جاوليك في دور ساعي البريد
• Krzysztof Koperski في دور غازمان في شقة ماجدة

يعتمد الفيلم على فيلم Dekalog: Six للمخرج كيشلوفسكي ، مع تغييرات وتوسعات طفيفة. التغيير الأكثر أهمية هو النهاية، التي أعيد كتابتها بناءً على اقتراح الممثلة الرئيسية جرازينا زابولوفسكا ، التي أرادت أن يكون للفيلم "نهاية خيالية". ^[3] تنتهي النسخة الأصلية بعودة توميك إلى العمل، بعد تعافيه من محاولته الانتحار، وإخبار ماجدة أنه لم يعد يراقبها. ينتهي الفيلم باهتمام ماجدة الأكثر تطورًا بتوميك الذي يعكس هوسه السابق بها. ينتهي الفيلم في غرفة توميك بعد عودته من المستشفى. تنظر من خلال تلسكوبه إلى شقتها الخاصة ويعيد كيشلوفسكي مشهدًا سابقًا لماجدة تبكي في مطبخها، مما دفع توميك إلى الكشف عن مشاعره لها، فقط هذه المرة انضم إليها توميك وواساها. مثل أفلام Dekalog الأخرى لكشلوفسكي ، فإنه يتميز بالرجل الملائكي الغامض باللون الأبيض.

• وارسو، بولندا

تلقى فيلم قصير عن الحب مراجعات نقدية إيجابية للغاية، حيث أشار العديد من النقاد إلى أن الفيلم يشير إلى روائع كيشلوفسكي اللاحقة. في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب ستيفان هولدن أن الفيلم "الذي يتميز بأداء غني ودقيق للسيد لوباسينكو والسيدة سزابولوفسكا، يتمتع ببلاغة قاتمة". ^[4]

في مراجعته في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، وصف إدوارد جوثمان الفيلم بأنه "مصنوع بشكل جيد ومرضي" ونبئ بفيلم كيشلوفسكي ثلاثة ألوان: الأحمر . ^[5]

كما كتب غاري كاميا في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، "لقد نجح كيشلوفسكي في رسم صورة مقنعة للحب، ذلك الحشيش الذي يشق طريقه الغريب عبر أقسى أسمنت في الحياة". ^[6]

في مراجعته على موقع Cinema Sights ، وصف جيمس بليك إيوينج الفيلم بأنه "فحص معقد ومحير لقاعدة بسيطة" وأشاد بالنتيجة:

إن هذا التوليف بين السرد العاطفي القوي والإيقاع السينمائي المفرط هو ما يجعل فيلم A Short Film About Love تجربة لا تُنسى ولا هوادة فيها على كل المستويات. وبحلول النهاية، سوف تهتز وتذهل بقوة القطعة. ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى، فإن ذلك يتم برشاقة. لا يهزمك كيشلوفسكي بضربة مطرقة ثقيلة، بل من خلال التقاطك برفق وببطء حتى يحطمك. ^[7]

أعطاه الناقد جيمس بيراردينيلي 4 نجوم من أصل 4 ووصفه بأنه "ليس أقل من تحفة فنية". ^[8]

• 1988 جائزة مهرجان الفيلم البولندي لأفضل ممثلة (Grazyna Szapolowska) فازت
• فاز بجائزة أفضل تصوير سينمائي من مهرجان الفيلم البولندي عام 1988 (فيتولد أداميك)
• فازت بجائزة مهرجان الفيلم البولندي لعام 1988 لأفضل ممثلة مساعدة (ستيفانيا إيوينسكا)
• فاز بجائزة الأسد الذهبي لمهرجان الفيلم البولندي عام 1988 (كرزيستوف كيشلوفسكي)
• 1991 - جائزة نقابة نقاد السينما البلجيكية الكبرى
• فاز بجائزة OCIC لمهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي لعام 1988 (كرزيستوف كيسلوفسكي)
• 1988 فاز بالجائزة الخاصة للجنة التحكيم لمهرجان سان سباستيان السينمائي الدولي (كرزيستوف كيشلوفسكي)
• فاز بجائزة الجمهور لمهرجان ساو باولو السينمائي الدولي لعام 1989 لأفضل فيلم طويل (Krzysztof Kieślowski) ^[9]
• ترشيح لجائزة الإنجاز المتميز في الفيلم الأجنبي من المجلس الوطني لمراجعة الأفلام السينمائية لعام 1988
• ترشيح لجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما في مهرجان البندقية السينمائي لعام 1988
• ترشيح لجائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1988

تم إعادة إنتاج فيلم قصير عن الحب باللغة الهندية في فيلم Ek Chhotisi Love Story لعام 2002. ^[10]

• ديكالوج
• ديكالوج: ستة
• فيلم قصير عن القتل
• قائمة الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار الحادية والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام البولندية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

ملحوظات

الاستشهادات

فهرس

• فيلم قصير عن الحب على موقع IMDb
• ‹ يتم النظر في حذف قالب عنوان AllMovie .›  فيلم قصير عن الحب في AllMovie