حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين

حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين
الملصق الرسمي
تاريخ	29 مارس 1989
موقع	قاعة شراين لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
تم إنتاجه بواسطة	آلان كار
إخراج	جيف مارغوليس
أبرز الأحداث
افضل صورة	رجل المطر
معظم الجوائز	رجل المطر (4)
معظم الترشيحات	رجل المطر (8)
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	أ ب ج
مدة	3 ساعات و 19 دقيقة
التقييمات	42.68 مليون 29.81% ( تقييمات نيلسن )
←  60 جوائز الاوسكار 62  →

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين ، الذي نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 1988 ، يوم الأربعاء 29 مارس 1989، في قاعة شراين في لوس أنجلوس، بدءًا من الساعة 6:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ  / 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . ^[1] خلال الحفل، قدمت AMPAS جوائز الأوسكار (يشار إليها عادةً باسم جوائز الأوسكار) في 23 فئة. تم بث الحفل في الولايات المتحدة بواسطة ABC ، من إنتاج آلان كار وإخراج جيف مارغوليس. ^[1] قبل عشرة أيام، في حفل أقيم في فندق بيفرلي هيلز في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، قدمت المضيفة أنجي ديكنسون جوائز الأوسكار للإنجاز الفني . ^[2]

فاز فيلم Rain Man بأربع جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم . ومن بين الفائزين الآخرين فيلم Who Framed Roger Rabbit بأربع جوائز، و Dangerous Liaisons بثلاث جوائز، و The Accused و The Accidental Tourist و A Fish Called Wanda و The Appointments of Dennis Jennings و Beetlejuice و Bird و Hôtel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie و The Milagro Beanfield War و Mississippi Burning و Pelle the Conqueror و Tin Toy و Working Girl و You Don't Have to Die بجائزة واحدة لكل منهم.

اجتذب البث التلفزيوني أكثر من 42 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، مما جعله الحفل الأكثر مشاهدة حتى تلك النقطة، حتى تجاوزه حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعين في عام 1998، والذي حصد عدد مشاهدات تجاوز 57 مليونًا. ^{[3] [4]} تميز الحفل بتغييرات مثل تقديم عبارة "وتذهب جائزة الأوسكار إلى ..." وغياب المضيف التقليدي. تلقى الرقم الافتتاحي للحفل، الذي يضم سنو وايت وروبرت لو ، انتقادات شديدة. واجه آلان كار ردود فعل عنيفة كبيرة، مما دفع الأكاديمية إلى تشكيل لجنة لمعالجة الانتقادات وتقييم إنتاج الحفل.

تم الإعلان عن المرشحين لجوائز الأوسكار الحادية والستين في 15 فبراير 1989، في مسرح صمويل جولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قبل ريتشارد كان، رئيس الأكاديمية، والممثلة آن آرتشر . ^{[5] تصدر} فيلم Rain Man جميع المرشحين بثمانية؛ وتعادل فيلم Dangerous Liaisons و Mississippi Burning في المركز الثاني بسبعة لكل منهما. ^[6]

أُعلن عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز في 29 مارس 1989. ^[7] أصبحت الفائزة بجائزة أفضل ممثلة جودي فوستر الشخص الثامن في التاريخ الذي يفوز بالفئة المذكورة أعلاه لفيلم بترشيح واحد. كان آخر شخص يحقق هذا الإنجاز هو صوفيا لورين عندما فازت عن فيلم Two Women في عام 1961. كان الفائز بجائزة أفضل ممثل داستن هوفمان هو الشخص الخامس الذي يفوز بالفئة المذكورة أعلاه مرتين. ^{[8] أصبحت} سيغورني ويفر خامس ممثلة تتلقى ترشيحين للتمثيل في نفس العام ^[9] لكنها لم تفز في أي من الفئتين. ^{[10] فاز} جون لاسيتر وويليام ريفز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم Tin Toy ، والذي كان أول أوسكار لشركة بيكسار على الإطلاق وأول فيلم CGI يفوز بجائزة الأوسكار. ^[11]

يتم إدراج الفائزين أولاً، مع إبرازهم بخط عريض والإشارة إليهم بخنجر مزدوج (‡). ^[12]

افضل صورة رجل المطر  – مارك جونسون ، منتج‡ السائح العرضي  – لورانس كاسدان ، تشارلز أوكون ، ومايكل جريللو، المنتجون علاقات خطيرة  – نورما هيمان وهانك مونجين ، المنتجان ميسيسيبي بيرنينج  – فريدريك زولو وروبرت ف. كولزبيري ، المنتجون فتاة عاملة  – دوغلاس ويك ، منتج	افضل مخرج باري ليفينسون  – رجل المطر ‡ تشارلز كريشتون  – سمكة تدعى واندا مارتن سكورسيزي  – الإغراء الأخير للمسيح آلان باركر  – ميسيسيبي بيرنينج مايك نيكولز  – فتاة عاملة
افضل ممثل داستن هوفمان  – رجل المطر بدور رايموند بابيت ‡ جين هاكمان  – ميسيسيبي بيرنينج بدور العميل روبرت أندرسون توم هانكس  – كبير مثل جوش باسكين إدوارد جيمس أولموس  - Stand and Deliver بدور خايمي إسكالانتي ماكس فون سيدو  – بيلي الفاتح بدور لاسيفار	افضل ممثلة جودي فوستر  - المتهمة بدور سارة توبياس ‡ جلين كلوز  – اتصالات خطيرة بدور المركيزة إيزابيل دي ميرتويل ميلاني جريفث  - فتاة عاملة بدور تيس ماكجيل ميريل ستريب  – صرخة في الظلام بدور ليندي تشامبرلين سيغورني ويفر  – الغوريلا في الضباب بدور ديان فوسي
أفضل ممثل مساعد كيفن كلاين  – سمكة تدعى واندا بدور أوتو ويست ‡ أليك جينيس  - دوريت الصغيرة بدور ويليام دوريت مارتن لاندو  – تاكر: الرجل وحلمه بدور آبي كاراتز نهر فينيكس  – الجري على الفراغ بدور داني بوب دين ستوكويل  - متزوج من رجل عصابة في دور توني "النمر" روسو	أفضل ممثلة مساعدة جينا ديفيس - السائحة العرضية بدور مورييل بريتشيت ‡ جوان كوزاك  - الفتاة العاملة بدور سينثيا فرانسيس ماكدورماند  – ميسيسيبي بيرنينج بدور السيدة بيل ميشيل فايفر  – علاقات خطرة بدور مدام ماري دي تورفيل سيغورني ويفر  – الفتاة العاملة بدور كاثرين باركر
أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة رجل المطر  – سيناريو رونالد باس ، باري مورو ؛ قصة باري مورو ‡ كبير  – غاري روس وآنا سبيلبرغ بول دورهام  – رون شيلتون سمكة تدعى واندا  – سيناريو جون كليز وقصة جون كليز وتشارلز كريشتون الجري في الفراغ  – نعومي فونر	أفضل سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر علاقات خطيرة  – كريستوفر هامبتون استنادًا إلى مسرحية Les Liaisons Dangereuses لكريستوفر هامبتون ورواية بيير شوديرلو دي لاكلو ‡ السائح العرضي  – فرانك جالاتي ولورانس كاسدان استنادًا إلى رواية آن تايلر الغوريلا في الضباب  – سيناريو آنا هاملتون فيلان ؛ قصة آنا هاملتون فيلان وتاب مورفي استنادًا إلى مقالات كتبها هارولد تي بي هايز وأليكس شوماتوف ليتل دوريت  – كريستين إدزارد استنادًا إلى رواية تشارلز ديكنز خفة الكائن التي لا تطاق  – جان كلود كاريير وفيليب كوفمان استنادًا إلى رواية ميلان كونديرا
أفضل فيلم بلغة أجنبية بيلي الفاتح ( الدنمارك ) باللغة الدنماركية  – بيل أوغست ‡ هانوسن ( المجر ) باللغة المجرية  – إستفان زابو مدرس الموسيقى ( بلجيكا ) باللغة الفرنسية – جيرارد كوربيو سلام بومباي! ( الهند ) بالهندية  - ميرا ناير نساء على حافة الانهيار العصبي ( أسبانيا ) باللغة الأسبانية – بيدرو ألمودوفار	أفضل فيلم وثائقي فندق تيرمينوس: حياة وأوقات كلاوس باربي  – مارسيل أوفولس ‡ صرخة العقل: بايرز نود - أفريكاني يتحدث بصوت عالٍ  - روبرت بيلهايمر ورونالد ميكس دعونا نضيع  – بروس ويبر ونان بوش الوعود التي يجب الوفاء بها  – جيني دورين من قتل فينسنت تشين؟  – رينيه تاجيما وكريستين تشوي
أفضل فيلم وثائقي قصير لا يجب أن تموت  – ويليام جوتنتاج ومالكولم كلارك ‡ متجر الأطفال  – كارين جودمان التجمع العائلي  – ليز ياسوي وآنا تيجنيل رجال الشرطة في العصابات  – توماس ب. فليمنج ودانييل ج. ماركس صورة إيموجين  – نانسي هيل وميج بارتريدج	أفضل فيلم قصير حي تعيينات دينيس جينينجز  – دين باريسو وستيفن رايت ‡ أحلام كاديلاك  – ماتيا كاريل وأبي جولدشتاين حكايات جولا  – جورج ديجوليان وجاري موس
أفضل فيلم رسوم متحركة قصير لعبة من الصفيح  – جون لاسيتر وويليام ريفز ‡ القطة عادت  – كورديل باركر التهديد التكنولوجي  – بيل كروير وبريان جينينجز	أفضل موسيقى تصويرية أصلية حرب ميلاجرو بينفيلد  – ديف جروسين ‡ السائح العرضي  – جون ويليامز علاقات خطيرة  – جورج فينتون الغوريلا في الضباب  – موريس جار رجل المطر  – هانز زيمر
أفضل أغنية أصلية " دع النهر يجري " من Working Girl  – موسيقى وكلمات كارلي سيمون ‡ " أناديك " من مقهى بغداد  – موسيقى وكلمات بوب تيلسون " قلبان " من ألبوم Buster  – موسيقى من تأليف لامونت دوزير ، كلمات من تأليف فيل كولينز	افضل صوت الطائر  – ليز فريشولز ، ديك ألكسندر ، فيرن بور ، وويلي دي بيرتون ‡ Die Hard  – دون باسمان ، كيفن ف. كلياري ، ريتشارد أوفيرتون ، وآل أوفيرتون جونيور. الغوريلا في الضباب  – آندي نيلسون ، وبريان سوندرز ، وبيتر هاندفورد ميسيسيبي بيرنينج  – روبرت جيه ليت ، إليوت تايسون ، ريك كلاين ، وداني مايكل من أوقع روجر رابيت في الفخ  – روبرت كنودسون ، وجون بويد ، ودون ديجيرولامو ، وتوني داوي
أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية من أوقع روجر رابيت في الفخ  – تشارلز إل. كامبل ولويس إيدمان ‡ Die Hard  – ستيفن هانتر فليك وريتشارد شور ويلو  – ترانيم بن بورت وريتشارد	أفضل اتجاه فني علاقات خطرة  – إدارة فنية: ستيوارت كريج ؛ ديكور المجموعة: جيرارد جيمس ‡ الشواطئ  – إدارة فنية: ألبرت برينر ؛ ديكور المجموعة: جاريت لويس رجل المطر  – إدارة فنية: إيدا راندوم ؛ ديكور المجموعة: ليندا ديسينا تكر: الرجل وحلمه  – إدارة فنية: دين تافولاريس ؛ ديكور الديكور: أرمين جانز من أوقع روجر رابيت في الفخ  – إدارة فنية: إليوت سكوت ؛ ديكور المجموعة: بيتر هاويت
افضل مكياج Beetlejuice  – Ve Neill و Steve La Porte و Robert Short ‡ القدوم إلى أمريكا  – ريك بيكر سكروجيد  – توماس ر. بورمان وباري دريباند بورمان	أفضل تصميم للأزياء علاقات خطيرة  – جيمس أتشيسون ‡ القدوم إلى أمريكا  – ديبورا نادولمان لانديس حفنة من الغبار  – جين روبنسون غروب الشمس  – باتريشيا نوريس تكر: الرجل وحلمه  – ميلينا كانونرو
أفضل تصوير سينمائي ميسيسيبي بيرنينج  – بيتر بيزيو ‡ رجل المطر  – جون سيل تيكيلا صن رايز  – كونراد هول خفة الوجود التي لا تطاق  – سفين نيكفيست من أوقع روجر رابيت في الفخ  – دين كوندي	أفضل مونتاج فيلم من أوقع روجر رابيت في الفخ  – آرثر شميت ‡ Die Hard  – فرانك جيه أوريوستي وجون إف لينك الغوريلا في الضباب  – ستيوارت بيرد ميسيسيبي بيرنينج  – جيري هامبلينج رجل المطر  – ستو ليندر
أفضل المؤثرات البصرية من أوقع روجر رابيت في الفخ  – كين رالستون ، ريتشارد ويليامز ، إدوارد جونز ، وجورج جيبس ​​‡ Die Hard  – ريتشارد إيدلوند ، آل دي سارو ، برينت بواتيس ، وثاين موريس ويلو  – دينيس مورين ، ومايكل جيه ماكاليستر ، وفيل تيبيت ، وكريس إيفانز

• المجلس الوطني للأفلام في كندا ^[13]
• شركة إيستمان كوداك ^[14]

• ريتشارد ويليامز "لإخراج الرسوم المتحركة لفيلم Who Framed Roger Rabbit " . ^[15]

الأفراد التاليون، المدرجون حسب ترتيب الظهور، قدموا جوائز أو أدوا أرقامًا موسيقية: ^[16]

الاسم(الأسماء)	دور
تشارلي أودونيل	مُذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الحادي والستين
ريتشارد كان (رئيسAMPAS	ألقى كلمة افتتاحية رحب فيها بالضيوف في حفل توزيع الجوائز
توم سيليك	مقدمو العرض ميلاني جريفيث ودون جونسون
ميلاني جريفيث دون جونسون	مقدمو جائزة أفضل ممثلة مساعدة
جين فوندا	مقدم فيلم Rain Man في فقرة أفضل فيلم
كيم نوفاك جيمس ستيوارت	مقدمو جوائز أفضل صوت وأفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية
روبرت داوني جونيور. سيبيل شيبرد	مقدمو جائزة أفضل مكياج
باتريك سويزي	مقدم تكريم سينمائي لأفلام الخمسينيات الموسيقية وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية
أوليفيا نيوتن جون	مقدم العرض دونالد ساذرلاند وكيفر ساذرلاند
دونالد ساذرلاند كيفر ساذرلاند	مقدمو جائزة الأكاديمية الفخرية للمجلس الوطني للسينما في كندا
أنجليكا هيوستن	مقدم فيلم Mississippi Burning في فقرة أفضل فيلم
ويليم دافو جين هاكمان	مقدمو جائزة أفضل إخراج فني
بو ديريك دودلي مور	مقدمو جائزة أفضل تصميم أزياء
بيلي كريستال	مقدم مونتاج عروض رقصات التاب السينمائية وأفضل الأغاني الأصلية
سامي ديفيس جونيور جريجوري هاينز	مقدمو جائزة أفضل أغنية أصلية
كانديس بيرغن جاكلين بيسيت جاك فالنتي	مقدمو جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
باربرا هيرشي	مقدم فيلم السائح العرضي في فقرة أفضل فيلم
مايكل كين شون كونري روجر مور	مقدمو جائزة أفضل ممثل مساعد
بو بريدجز جيف بريدجز لويد بريدجز	مقدمو جائزة أفضل مؤثرات بصرية
والتر ماثاو	مقدم العرض لوسيل بول وبوب هوب
لوسيل بول بوب هوب	مقدمات أداء الأغنية الموسيقية "أريد أن أكون فائزًا بالأوسكار"
جينا ديفيس جيف جولدبلوم	مقدمو جائزة أفضل فيلم وثائقي قصير
إدوارد جيمس أولموس ماكس فون سيدو	مقدمو جائزة أفضل فيلم وثائقي
آن آرتشر	مقدم فيلم Dangerous Liaisons في فقرة أفضل فيلم
تشارلز فلايشر روبن ويليامز	مقدمو جائزة الأوسكار للإنجاز الخاص إلى ريتشارد ويليامز
ديمي مور بروس ويليس	مقدم جائزة أفضل تصوير سينمائي
كاري فيشر مارتن شورت	مقدمو جوائز أفضل فيلم قصير حي وأفضل فيلم رسوم متحركة قصير
مايكل دوجلاس	مقدم جائزة أفضل ممثل
علي ماكجرو	مقدمة فيلم Working Girl في فقرة أفضل فيلم
فاراه فوسيت رايان أونيل	مقدمو جائزة أفضل مونتاج فيلم
أنجي ديكينسون	مقدم فقرة جوائز الأوسكار للإنجاز الفني وجائزة جوردون إي سوير
ريتشارد دريفوس إيمي إيرفينج	مقدمو جائزة أفضل سيناريو أصلي
ميشيل فايفر دينيس كويد	مقدمو جائزة أفضل سيناريو مقتبس
جولدي هاون كيرت راسل	مقدمو جائزة أفضل مخرج
توم كروز داستن هوفمان	مقدمو جائزة أفضل ممثلة
شير	مقدم جائزة أفضل فيلم

الاسم(الأسماء)	دور	إجراء
مارفن هامليش	مُرتّب موسيقي	أوركسترا
الجيش آرتشرد إيلين بومان كورال براون سيد تشاريس ديل إيفانز أليس فاي ميرف جريفين دوروثي لامور روب لو توني مارتن فينسنت برايس بادي روجرز روي روجرز ليلي توملين	المؤدون	" أنا لا أملك إلا عينيك " من Dames "أنت نجمتي المحظوظة" من لحن برودواي عام 1936 " لدي مجموعة جميلة من جوز الهند " " ماري الفخورة " " يا هلا بهوليوود " من فندق هوليوود
كيث كوغان باتريك ديمبسي كوري فيلدمان جولي فيشر تريشيا لي فيشر سافيون جلوفر كاري هاميلتون ميلورا هاردين ريكي ليك مات لاتانزي تشاد لو تريسي نيلسون باتريك أونيل كوري باركر دي. أ. باولي تايرون باور جونيور هولي روبنسون كريستيان سلاتر بلير أندروود	المؤدون	"(أريد أن أكون) فائزًا بجائزة الأوسكار"

في محاولة لجذب المشاهدين إلى البث التلفزيوني وزيادة الاهتمام بالاحتفالات، استأجرت الأكاديمية منتج الأفلام ومنسق المواهب التنفيذي المخضرم في حفل توزيع جوائز الأوسكار آلان كار لإنتاج حفل عام 1989. ^{[17] [18]} في مقابلات مع وسائل إعلام مختلفة، أعرب عن أن إنتاج حفل توزيع جوائز الأوسكار كان بمثابة حلم تحقق. ^[19]

تم إدخال تغييرات ملحوظة في إنتاج البث التلفزيوني. لأول مرة، أعلن المقدمون عن كل فائز بعبارة "والأوسكار يذهب إلى ..." بدلاً من "والفائز هو ...". ^[20] تم تحويل الغرفة الخضراء حيث اجتمع مقدمو جوائز الأوسكار والفنانون والفائزون خلف الكواليس إلى جناح فاخر كامل بالأثاث والصور والمرطبات ووسائل الراحة الأخرى المسماة "نادي الأوسكار". ^[21] بدلاً من تعيين مضيف للإجراءات، اعتمد كار بشكل كبير على المقدمين، وغالبًا ما تم تجميعهم في أزواج لديهم بعض الارتباط، إما من خلال الأسرة أو صناعة الأفلام (موضوع وصفه بأنه "الأزواج والرفاق والزملاء والزملاء")؛ ^{[22] [23] [24] [25]} لن يفتقر أي حفل آخر إلى مضيف حتى عام 2019. ^[26]

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. عمل جيف مارغوليس كمدير للبث التلفزيوني. ^[27] تم تعيين كاتب الأغاني والملحن مارفن هامليش كمشرف موسيقي للاحتفالات. ^[28] تم تعيين الكوميدي والكاتب بروس فيلانش ككاتب للبث، وهو الدور الذي شغله حتى عام 2014. ^[29] كما جمع كار ثمانية عشر نجمًا شابًا، بما في ذلك باتريك ديمبسي وكوري فيلدمان وريكي ليك وبليير أندروود ، لتقديم عرض موسيقي بعنوان "أريد أن أكون فائزًا بالأوسكار". ^[30] على عكس معظم احتفالات الأوسكار، أعلن كار أنه لن يتم أداء أي من الأغاني الثلاث المرشحة لأفضل أغنية أصلية على الهواء مباشرة. ^[24]

كما تم تذكر البث التلفزيوني باعتباره الظهور العام الأخير للممثلة والممثلة الكوميدية لوسيل بول ، حيث تم تكريمها هي والمقدم المشارك بوب هوب بحفاوة بالغة. ^[31] في 26 أبريل، بعد شهر تقريبًا من الحفل، توفيت بسبب تمدد الأوعية الدموية الأبهرية عن عمر يناهز 77 عامًا. ^[32]

في محاولة لإظهار المزيد من السحر والاستعراض في الحفل، استأجر المنتج كار الكاتب المسرحي ستيف سيلفر للمشاركة في إنتاج رقم افتتاحي مستوحى من الاستعراض الموسيقي الطويل لسيلفر، Beach Blanket Babylon . ^[33] يتكون الجزء من عرض مسرحي متقن يركز على الممثلة إيلين بومان، مرتدية زي سنو وايت من فيلم ديزني سنو وايت والأقزام السبعة ، والتي تأتي إلى هوليوود وتنبهر بسحرها. ^[33] مثل Beach Blanket Babylon ، تضمن العرض الافتتاحي أيضًا راقصين يرتدون قبعات عملاقة ومتقنة. ^[33] في مكان مصمم ليشبه ملهى كوكوانت جروف الليلي، ظهرت شخصيات هوليوود البارزة مثل الممثلات أليس فاي ودوروثي لامور وسيد شاريس وزوجها توني مارتن ، بالإضافة إلى بادي روجرز وفينسنت برايس ، بينما غنت المغنية والمنتجة التلفزيونية ميرف جريفين نسخة من أغنية " لدي مجموعة جميلة من جوز الهند " (التي سجل منها أغنية ناجحة في عام 1949). ثم غنى بومان والممثل روب لو نسخة معاد صياغتها من أغنية " Proud Mary " لفرقة Creedence Clearwater Revival ، مع إعادة كتابة الكلمات للإشارة إلى صناعة الأفلام؛ هذه هي الأغنية التي اشتهرت بها الفرقة. ^[33]

انتقدت أغلب وسائل الإعلام العرض. وقد أعرب الناقد التلفزيوني هوارد روزنبرج من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن أسفه قائلاً: "كان بث جوائز الأوسكار على قناة إيه بي سي خاليًا بشكل مدهش من السحر. لقد كان على الجانب العتيق، وبالمقارنة مع حفل جرامي كاست الشهر الماضي ، كان ميتًا تمامًا". ^[34] وبخت ناقدة الأفلام جانيت ماسلين الرقم الافتتاحي قائلةً إنه "يستحق مكانًا دائمًا في سجلات إحراجات الأوسكار". كما أعربت عن أسفها لأن رقم "أريد أن أكون فائزًا بالأوسكار" "تم تصويره بشكل مربك ولم يلهم الثقة في مستقبل هوليوود". ^[35] اشتكى محرر التلفزيون توني سكوت من فارايتي قائلاً: "لقد تحول حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الحادي والستين - الذي شوهد في 91 دولة مختلفة بما في ذلك، لأول مرة، الاتحاد السوفييتي - إلى مجرد نيت تلفزيوني". كما لاحظ أن "رقم نجوم الاختراق" بدا وكأنهم "يمرحون حول أوسكار عملاق كما لو كان العجل الذهبي ". ^[36]

كما تلقى البث التلفزيوني استقبالًا متباينًا من المحترفين في صناعة الأعمال الاستعراضية. أشاد وكيل المواهب مايكل أوفيتز بكار، قائلاً إنه "أعاد صناعة الأعمال الاستعراضية إلى صناعة الأفلام". شكرت الممثلة جينيفر جونز كار في رسالة مكتوبة إلى المنتج، جاء فيها، "لقد قدمت". ^[37] من ناحية أخرى، وقع سبعة عشر شخصًا، بمن فيهم الممثلون بول نيومان وغريغوري بيك وجولي أندروز والمخرجان بيلي وايلدر وجوزيف إل مانكيفيتش ، على رسالة مفتوحة تسخر من البث التلفزيوني باعتباره "إحراجًا لكل من الأكاديمية وصناعة الأفلام السينمائية بأكملها". ^[38]

خارج القاعة مباشرة، على شارع جيفرسون، وقفت مجموعة من ملكات السحب في سان فرانسيسكو ، يطلقن على أنفسهن اسم أخوات الإهانة الدائمة، مرتديات شعر مستعار وفساتين من تصميم ماي ويست ، وقلن إنهن أتين "لإظهار دعمنا لآلان كار" لإنتاج أول " جوائز أوسكار للمثليين ". ^[39] كانت هناك تكهنات بأن بعض ردود الفعل العنيفة ضد الحفل، الذي كان أول حفل ينتجه شخص مثلي الجنس بشكل علني والذي تضمن بشكل بارز رقمًا موسيقيًا يعتمد على عرض ملهى ليلي للمثليين ، كان معاديًا للمثليين بطبيعته، ^[40] على الرغم من أن آخرين، مثل بروس فيلانش وديفيد جيفن، طعنوا في هذا التقييم. ^[41]

بالإضافة إلى ذلك، رفعت شركة والت ديزني دعوى قضائية ضد أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لاستخدامها صورة سنو وايت. ^[42] وطالبت الدعوى بتعويضات غير محددة عن "انتهاك حقوق النشر والمنافسة غير العادلة وتخفيف سمعة العمل". ^[4] أصدر رئيس الأكاديمية ريتشارد كان على الفور اعتذارًا للاستوديو، وتم إسقاط الدعوى القضائية لاحقًا. ^[43]

ادعت بومان أنها أُجبرت على التوقيع على أمر حظر في اليوم التالي، يمنعها من التحدث إلى الصحافة حول أدائها لمدة 13 عامًا قادمة. أخيرًا تحدثت عن الأمر علنًا في مقابلة عام 2013، حيث وصفت الأداء بأنه "يشبه حفل بلوغ سن الرشد للمثليين ". ^[44]

على الرغم من الانتقادات الموجهة لإنتاج الحفل، فقد اجتذب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 42.68 مليون شخص على مدار مدته، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 1% عن حفل العام السابق . ^{[3] [45]} كما حقق العرض تصنيفات نيلسن أعلى مقارنة بالحفل السابق، حيث شاهده 29.81% من الأسر بنسبة 50.41%. ^[3] كان هذا هو البث الأعلى تصنيفًا لجوائز الأوسكار منذ الحفل السادس والخمسين الذي أقيم عام 1984. ^[4]

ومع ذلك، أنشأت AMPAS لجنة مراجعة تقديم الجوائز لتقييم وتحديد سبب حصول البث التلفزيوني على مثل هذا رد الفعل السلبي من وسائل الإعلام وصناعة الترفيه. ^[4] قررت اللجنة لاحقًا أن أكبر خطأ ارتكبه كار هو السماح بتشغيل الرقم الافتتاحي المشكوك فيه لمدة 12 دقيقة. قال المنتج ورئيس نقابة المخرجين الأمريكيين السابق جيلبرت كاتس ، الذي ترأس اللجنة، إن كار لم يكن ليتلقى مثل هذه الانتقادات القاسية إذا كان الرقم أقصر بكثير. ^[4] تم تعيين كاتس لاحقًا كمنتج للبث التلفزيوني في العام التالي . ^[46]

وفقًا للعديد من المطلعين والمراسلين في عالم الفن، أدت الانتقادات وردود الفعل العنيفة من الحفل إلى عدم إنتاج كار أي فيلم أو عرض مسرحي مرة أخرى. توفي بسبب المضاعفات الناجمة عن سرطان الكبد في 29 يونيو 1999، عن عمر يناهز 62 عامًا. ^{[33] [4]}

في وقت الإعلان عن الترشيحات في 15 فبراير، بلغ إجمالي إيرادات الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم في شباك التذاكر الأمريكي 188 مليون دولار، بمتوسط ​​37.7 مليون دولار لكل فيلم. ^{[47] كان فيلم} Rain Man هو الأعلى ربحًا بين الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم، حيث بلغت إيراداته المحلية 97 مليون دولار. ^[47] تبع الفيلم فيلم Working Girl (42.1 مليون دولار)، وفيلم The Accidental Tourist (24.2 مليون دولار)، وفيلم Mississippi Burning (18.6 مليون دولار)، وأخيرًا فيلم Dangerous Liaisons (6.69 مليون دولار). ^[47]

من بين أفضل 50 فيلمًا من حيث الإيرادات في العام، ذهبت 52 ترشيحًا إلى 13 فيلمًا. فقط Big (الثالث)، و Rain Man (الخامس)، و Working Girl (الواحد والعشرون)، و The Accused (الثاني والثلاثون)، و The Accidental Tourist (الثامن والثلاثون)، و Gorillas in the Mist (الأربعون)، و Mississippi Burning (الخامس والأربعون)، و Tucker: The Man and His Dream (الخمسون) تم ترشيحهم لأفضل فيلم أو إخراج أو تمثيل أو كتابة سيناريو. أما أفضل 50 فيلمًا آخر حققوا نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وحصلوا على ترشيحات فكانت Who Framed Roger Rabbit (الأول)، و Coming to America (الثاني)، و Die Hard (السابع)، و Beetlejuice (التاسع)، و Willow (الثاني عشر).

• حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية التاسع
• حفل توزيع جوائز جرامي الحادي والثلاثون
• حفل توزيع جوائز إيمي الـ41
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والأربعون
• حفل توزيع جوائز توني الثالث والأربعون
• حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السادس والأربعون
• قائمة الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار الحادية والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار محفوظ في 4 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة محفوظ في 22 يناير 2009 على موقع واي باك مشين
• قناة أوسكار أرشيف 2 أكتوبر 2018، على موقع واي باك مشين على موقع يوتيوب (تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة )

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 1988 وتاريخها أرشيف 17 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine Filmsite.org
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 1989 أرشيف 9 أغسطس 2017، على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت من موقع Wayback Machine

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الحادي والستين على موقع IMDb