زبيغنيو برايسنر

الموسوعة الحرة

زبيغنيو برايسنر ( بالبولندية: [ ˈzbiɡɲɛf ˈprajsnɛr ] ؛ وُلد في 20 مايو 1955 باسم زبيغنيو أنطوني كوالسكي ) [ 1 ] هو مؤلف موسيقى تصويرية بولندي ، اشتهر بعمله مع المخرج السينمائي كريستوف كيشلوفسكي . حاز على الميدالية الذهبية للاستحقاق الثقافي - غلوريا آرتيس - بالإضافة إلى وسام فارس الصليب من رتبة بولونيا ريستيتوتا . وهو عضو في الأكاديمية الفرنسية للسينما . [ 2 ]

حياة

وُلد زبيغنيو برايسنر في بييلسكو-بيالا ، جنوب بولندا، ودرس التاريخ والفلسفة في جامعة ياغيلونيا في كراكوف . لم يتلقَّ دروسًا رسمية في الموسيقى قط، بل علّم نفسه بنفسه من خلال الاستماع إلى التسجيلات الموسيقية وتدوين أجزاء منها . يُمثّل أسلوبه التأليفي شكلًا مميزًا من أشكال الرومانسية الجديدة النغمية ، يتميّز ببساطته . ويُعدّ كلٌّ من باغانيني وجان سيبيليوس من أبرز المؤثرين عليه. [ 3 ]

حياة مهنية

يشتهر بريسنر بتأليفه موسيقى أفلام المخرج البولندي كريستوف كيشلوفسكي. تُنسب أغنيته " أغنية توحيد أوروبا" ، المستوحاة من النص اليوناني لرسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس 13 ، إلى إحدى شخصيات فيلم كيشلوفسكي " الألوان الثلاثة: الأزرق" ، وتلعب دورًا محوريًا في القصة. أما موسيقاه لفيلم " الألوان الثلاثة: الأحمر" فتتضمن لحنًا للنسختين البولندية والفرنسية لقصيدة للشاعرة البولندية الحائزة على جائزة نوبل ، فيسوافا شيمبورسكا . [ 4 ]

بعد عمله مع كيشلوفسكي في فيلم " ثلاثة ألوان: الأزرق" ، استعان المنتج فرانسيس فورد كوبولا ببريسنر لتأليف موسيقى فيلم "الحديقة السرية" من إخراج المخرجة البولندية أغنيشكا هولاند . ورغم أن بريسنر يرتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بكيشلوفسكي، إلا أنه تعاون مع العديد من المخرجين الآخرين، وفاز بجائزة سيزار عام 1996 عن عمله في فيلم " إليسا" للمخرج جان بيكر . كما حصد عددًا من الجوائز الأخرى، منها جائزة سيزار أخرى عام 1994 عن فيلم " ثلاثة ألوان: الأحمر" ، وجائزة الدب الفضي من مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والأربعين عام 1997 عن فيلم "الجزيرة في شارع الطيور" . [ 5 ] ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب عن موسيقاه التصويرية لفيلمي " ثلاثة ألوان: الأزرق" (1993) و" في اللعب في حقول الرب" (1991).

في عام ١٩٩٨، عُرضت لأول مرة "مرثية لصديقي" ، أول عمل ضخم لبريسنر لم يُكتب خصيصًا للسينما. كان من المُقرر في الأصل أن يكون عملًا سرديًا من تأليف كريستوف بيسيفيتش وإخراج كيشلوفسكي، لكنه أصبح نصبًا تذكاريًا لكيشلوفسكي بعد وفاته. تظهر مقطوعة "لاكريموسا" من هذه المقطوعة في فيلم " شجرة الحياة" لتيرينس ماليك . كما تظهر مقطوعة "دييس إيراي" من هذه المقطوعة في فيلم "الجمال العظيم" من إخراج باولو سورينتينو [ ٦ ] وفي الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني "التاج" [ ٧ ] .

قام بريسنر بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " قرن الشعب" ، وهو فيلم وثائقي ضخم من 26 جزءًا، أُنتج بالاشتراك عام 1994 بين شبكة بي بي سي التلفزيونية في المملكة المتحدة وشبكة بي بي إس التلفزيونية في الولايات المتحدة. كما تعاون مع المخرج توماس فينتربيرغ في فيلم " كل شيء عن الحب" عام 2003. وقدّم التوزيع الموسيقي لألبوم ديفيد غيلمور " على جزيرة" عام 2006 ، بالإضافة إلى توزيعات موسيقية إضافية للعرض الذي أُقيم في أحواض بناء السفن في غدانسك ، حيث قاد أيضًا أوركسترا البلطيق الفيلهارمونية، ووُثّق ذلك في ألبوم " مباشر من غدانسك " (2008). "الصمت والليل والأحلام" هو مشروع التسجيل الجديد لزبيغنيو بريسنر، وهو عمل ضخم للأوركسترا والجوقة والمغنين المنفردين، مستوحى من نصوص سفر أيوب . صدر التسجيل الأول عام 2007 بمشاركة المغنية الرئيسية لفرقة مادريوس ، تيريزا سالغيرو، ومغني السوبرانو الصغير توماس كولي من فرقة ليبرا . [ 8 ]

فان دن بودينماير

فان دن بودنماير هو ملحن هولندي خيالي من القرن الثامن عشر، ابتكره بريسنر والمخرج كريستوف كيشلوفسكي لاستخدامه في كتابة السيناريوهات. [ 3 ] صرّح بريسنر أن فان دن بودنماير اسم مستعار ابتكره هو وكيشلوفسكي "لأننا كنا نحب هولندا". تلعب موسيقى هذا الملحن الهولندي دورًا في ثلاثة أفلام لكيشلوفسكي . أولها فيلم " الوصايا العشر " (1988). ثانيها فيلم " الألوان الثلاثة: الأزرق" (1993)، حيث تم اقتباس لحن من موسيقاه الجنائزية في أغنية "أغنية توحيد أوروبا" . وقد سبقت مقطوعة السوبرانو المنفردة في سلم مي الصغير تلك الموجودة في فيلم "الحياة المزدوجة لفيرونيك " (1991)، حيث حالت ظروف القصة دون إكمال المقطوعة. أما الفيلم الثالث فهو " الألوان الثلاثة: الأحمر" (1994). [ 9 ] [ 10 ]

أعمال

الأعمال الأوركسترالية

موسيقى للآلات المنفردة

مسرح

موسيقى تصويرية للأفلام

مراجع

  1. ↑ ":: موسيقى  :: RMF FM" . www.rmf.fm. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2011 .
  2. ^ "زبيغنيو بريسنر – السيرة الذاتية" . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  3. 1 2 musicolog.com. "زبيغنيو برايزنر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-07-13 .
  4. ↑ "زبيغنيو برايسنر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-24 .
  5. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي: الفائزون بجوائز عام 1997" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  6. ↑ "الجمال العظيم" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  7. ↑ "التاج" . Tunefind . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  8. ↑ معلومات إصدار ألبوم Silence, Night and Dreams من موقع emiclassics.com، مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ غريفينغ، تيم. "تحت راية الحزن: موسيقى زبيغنيو برايسنر لثلاثة ألوان" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2023 .
  10. ^ كرزيستوف كيسلوفسكي (2003). “مناقشة حول العمل مع Kieślowski”. Trois Couleurs: بلانك (DVD إضافي). بوربانك كاليفورنيا: ميراماكس. يقام الحدث في الساعة 15:12 - 17:32. رقم ISBN 0-7888-4146-7كانت لديهم مزحة خاصة - حسنًا ، لم تكن سرية تمامًا لأنهم أدرجوها في الأفلام - حول ملحن يُدعى فان دن بودنماير. (جيف أندرو) كانت أشبه بخيط رفيع، كما نقول بالفرنسية، شيء نراه في العديد من الأفلام. (إيرين جاكوب) كان ذلك في المشهد التاسع من سلسلة "الوصايا العشر "، حيث تخبر شخصية أولا الثانوية، وهي شابة جميلة على وشك الخضوع لجراحة قلب اختيارية، الطبيب أنها تغني موسيقى فان دن بودنماير. وفي المشهد التالي، نرى الطبيب يستمع إلى ألبوم هذه الموسيقى، والتي، بالمناسبة، لم تكن في السيناريو لفان دن بودنماير على الإطلاق. بل كانت لماهلر، أو شيء من هذا القبيل. بعبارة أخرى، بعد كتابة السيناريو، بدأوا يمزحون بشأن شخصية فان دن بودنماير الخيالية، وهو ملحن هولندي. بعد ذلك، بدأوا يتلقون رسائل من الناس يسألون: "من هو فان دن بودنماير؟ كيف يمكنني شراء موسيقاه؟" هل هي موجودة على شريط كاسيت؟ إذن ماذا فعلوا؟ أعادوه في فيلم "الحياة المزدوجة لفيرونيك" . (أنيت إنسدورف) أنا معجبة جدًا بهذه المقطوعة. إنها من تأليف ملحن مثير للاهتمام. لم يُكتشف إلا مؤخرًا... على الرغم من أنه عاش في هولندا منذ أكثر من قرنين. (مقتطف من الفيلم مع ترجمة) ثم يُذكر اسمه في فيلم " الأزرق" ؛ حيث تقول شخصية جولي لأوليفييه إن لديها تذكارًا كان من المفترض أن يستحضر فان دن بودنماير. (إنسدورف) قال لي: "إنه تذكار". حاولي دمجه مرة أخرى. فان دن بودنماير؟ (مقتطف من الفيلم مع ترجمة) فيلم "الأبيض" هو الوحيد الذي لا يظهر فيه فان دن بودنماير بشكل مباشر، لكنه يعود بقوة في فيلم "الأحمر" بعدة طرق. (إنسدورف) أريد المقطوعة رقم 432. فان دن بودنماير. هل نطقتُها بشكل صحيح؟ نعم. هذه؟ (مقتطف من الفيلم مع ترجمة) حتى أننا نرى صورة له. بالطبع لم يكن موجودًا. كانت مجرد مزحة بينهما. (أندرو) في المؤتمر الصحفي لمهرجان نيويورك السينمائي، استمتع كيشلوفسكي كثيرًا برواية قصة - وكنت أترجم - كيف تلقى رسائل من موسوعة، على ما أظن، تُخبره بضرورة التوقف فورًا عن استخدام موسيقى فان دن بودنماير دون دفع حقوق الملكية الفكرية للورثة، وإلا فقد يُقاضون. يظن أن هذا مضحك للغاية لأنه لا يوجد فان دن بودنماير، لكنهم كانوا مقنعين جدًا في الإيحاء بوجوده. (إنسدورف)