شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى

" شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الثالث والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 29 أبريل 2012. في هذه الحلقة، تذهب عائلة سيمبسون في رحلة بحرية بعد أن أقنعهم بارت، الذي كان يشعر بالملل ، بالقيام بذلك. يستمتع بارت بإجازته حتى تُغني روان بريديس، مديرة الرحلة، أغنية بعنوان "استمتع بها ما دمت تستطيع"، مما يجعله يُدرك أن الرحلة ستنتهي قريبًا وأنه سيعود إلى حياته الرتيبة. يقرر بارت خداع طاقم السفينة وركابها، مُدعيًا أن العالم على وشك النهاية بسبب جائحة ، وأن السفينة مُضطرة للبقاء في عرض البحر. ينجح في ذلك بمساعدة شاشة تلفزيون كبيرة، يعرض عليها مشهدًا من فيلم " سلالة باندورا" يظهر فيه جنرال يُدعى ويليام سوليفان يُحذر البشرية من فيروس قاتل.

ظهر تريت ويليامز كضيف شرف في الحلقة بشخصية ويليام سوليفان السينمائية، بينما ظهر ستيف كوجان كضيف شرف بشخصية روان بريديس، مدير الرحلة البحرية. أُنتجت أغنية "استمتع بها ما دمت تستطيع" خصيصًا لهذه الحلقة من قِبل ملحن برودواي روبرت لوبيز ، الذي شارك أيضًا في كتابة الأغنية مع كتّاب مسلسل عائلة سيمبسون . ومن بين الأغاني الأخرى التي عُزفت في الحلقة أغنية " فتى من المدرسة " لفرقة هوت تشيب ، وأغنية " حب الشتاء " لفرقة أنيمال كوليكتيف .

منذ عرضها، حظيت حلقة "شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى" بتقييمات إيجابية بشكل عام من نقاد التلفزيون، حيث أُشيد بها لإظهارها جانبًا عاطفيًا من شخصية بارت. وقد تابع الحلقة حوالي خمسة ملايين مشاهد خلال عرضها الأول في الولايات المتحدة.

بعد أسبوع آخر ممل في حياته، شاهد بارت إعلانًا على التلفزيون لرحلة بحرية ممتعة ، فتوسل إلى هومر ومارج ليمنحاه إجازة عائلية . أخبراه أن العائلة تعاني من ضائقة مالية، فقرر بارت بيع كل ما يملك لتمويل الإجازة بنفسه. لم يجمع المبلغ المطلوب، فساعدته مارج وليزا ببيع قطعة ثمينة لكل منهما. جمع الثلاثة ما يكفي من المال لحجز مقصورة اقتصادية للعائلة؛ ولكن بمجرد بدء الرحلة، نقلتهم سلسلة من الترقيات المجانية إلى مقصورة فاخرة. استمتعوا بمجموعة واسعة من الأنشطة على متن السفينة، لكن معنويات بارت تراجعت عندما سمع مدير الرحلة، روان بريديس، يغني أغنية للركاب يحثهم فيها على الاستمتاع ببقية الرحلة قبل العودة إلى حياتهم الطبيعية. خشي بارت أن تكون بقية حياته مملة للغاية، فقرر أن يجعل الإجازة تدوم إلى الأبد.

لاحقًا، تعرض شاشة تلفزيونية ضخمة على متن السفينة رسالة طوارئ من ضابط عسكري، يحذر فيها الطاقم والركاب من فيروس فتاك بدأ ينتشر في البر الرئيسي. يقول الضابط إن على جميع السفن البقاء في البحر لضمان بقاء البشرية. في الواقع، الرسالة مأخوذة من فيلم في مكتبة أقراص DVD الخاصة بكابينة عائلة سيمبسون، قام بارت بتركيبه لبثه في جميع أنحاء السفينة. كما قام بتعطيل الاتصالات مع البر الرئيسي عن طريق سكب صلصة شوكولاتة ساخنة على لوحة التحكم. ومع بقاء السفينة في البحر على مدى الأيام الاثني عشر التالية، بدأت تتدهور حالتها. وتدهورت الأوضاع وبدأ مخزون الطعام ينفد. في النهاية، تحولت الرحلة البحرية إلى ما يشبه حضارة ما بعد نهاية العالم ، مع حلبات مصارعة ، وغزاة ، وعقوبة إعدام ، وبريديس تدعي السيادة على الركاب.

تكتشف مارج وليزا خدعة بارت، وتُخبران الركاب أن الفيروس مجرد خدعة. كعقاب، يُترك آل سيمبسون في القطب الجنوبي، فيعودون أدراجهم إلى ديارهم. أثناء سيرهم نحو محطة أبحاث طلبًا للمساعدة، يغضبون من بارت ويرمونه بكرات الثلج. تقول ليزا لبارت إن ما فعله "أكثر شيء أناني فعله"، لكن بارت يُذكّرها بأن لديها أصدقاء، وأن هومر ومارج كانا أسعد كزوجين. يلاحظون مجموعة من طيور البطريق، وتُفتن ليزا بفرصة رؤيتها عن قرب، لكن بارت يعتقد أن حياتها مملة، ويقول إن التزحلق على الجليد الذي ينزلقون عليه ليس سوى لحظة عابرة من المرح. تخبره ليزا أنه بصرف النظر عن كل ما يحدث في حياتك، فإن توثيق أفضل لحظاتها والاستمتاع بها يمكن أن يجعلها ممتعة، ويدرك بارت أنها محقة بعد أن يدفعه هومر على زلاقة الجليد، وينضم إليه جميع أفراد العائلة. المشهد الأخير عبارة عن لقطة سريعة إلى الأمام تُظهر بارت المسن في دار رعاية المسنين، وهو ينظر بحنين إلى صور مختلفة للحظات ممتعة من حياته.

كتب مات واربورتون حلقة "شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى" وأخرجها كريس كليمنتس ، وهي جزء من الموسم الثالث والعشرين من مسلسل عائلة سيمبسون ( 2011-2012 ). يُشير عنوان الحلقة وبعض أحداثها إلى مقال " شيء ممتع ظاهريًا لن أفعله مرة أخرى " للكاتب الأمريكي ديفيد فوستر والاس، الذي نُشر عام 1997، والذي يصف فيه تجاربه في رحلة بحرية. ^{[ 1 ]} في أحد المشاهد، تظهر شخصية في الخلفية يُفترض أنها تُشبه فوستر والاس. وقد شارك الممثل الأمريكي تريت ويليامز كضيف شرف في الحلقة بشخصيته الحقيقية، حيث لعب دور ويليام سوليفان، الشخصية التي استخدمها بارت في فيلم " سلالة باندورا" لخداع الجميع وإيهامهم بانتشار فيروس قاتل. ^{[ 2 ]}

يظهر الممثل الكوميدي الإنجليزي ستيف كوجان كضيف شرف بشخصية روان بريديس، مدير الرحلة البحرية. في هذه الحلقة، بينما يتناول آل سيمبسون العشاء في مطعم السفينة، يؤدي روان أغنية بعنوان "استمتع بها ما دمت تستطيع"، مما يدفع بارت إلى الحرص على أن تدوم الرحلة إلى الأبد. ^{[ 3 ]} هذه الأغنية من تأليف روبرت لوبيز ، مؤلف وملحن أغاني برودواي الحائز على جائزة توني ، والذي أنتجها في مدينة نيويورك عام 2011 خصيصًا لهذه الحلقة. كما سجل كوجان الأغنية في نيويورك أيضًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} قدم كتّاب المسلسل للوبيز اقتراحهم لكلمات الأغنية، والتي "قام بتعديلها لاحقًا"، وفقًا لويليام كيك من مجلة TV Guide . ^{[ 6 ]} أخبر لوبيز كيك أنه وفريق عمل مسلسل عائلة سيمبسون قرروا ابتكار شيء "مبتذل يمكن تقديمه على متن سفينة سياحية. لقد اتجهنا نحو أسلوب رحلات كارنيفال كروز، وتحديدًا أغنية " Feelin' Hot Hot Hot ". ^{[ 6 ]} ووفقًا لمحرر الموسيقى في مسلسل عائلة سيمبسون، كريس ليديسما، فقد أنتج لوبيز أغنية "Enjoy It While You Can" مع " فرقة موسيقية إلكترونية "، وأضاف ملحن المسلسل، ألف كلاوسن ، " توزيعًا موسيقيًا على طراز أوركسترا لاس فيغاس للنسخة النهائية". ^{[ 4 ]}

تتضمن الحلقة أغنيتين بالإضافة إلى أغنية "استمتع بها ما دمت تستطيع". تُعزف أغنية " فتى من المدرسة " لفرقة الموسيقى الإلكترونية الإنجليزية "هوت تشيب" في بداية الحلقة خلال مونتاج يُظهر أسبوعًا مملًا في حياة بارت، بما في ذلك وقته في المدرسة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} عندما ينزلق آل سيمبسون على زلاقة الجليد الخاصة بالبطاريق في نهاية الحلقة، تُسمع أغنية " حب الشتاء " لفرقة "أنيمال كوليكتيف " الأمريكية لموسيقى السايكدليك الجديدة . ^{[ 7 ] [ 9 ]} تتضمن حلقة "شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى" أيضًا مقطوعتين موسيقيتين كلاسيكيتين. قرر واربورتون استخدام "كونشيرتو القيثارة والوتريات" للمؤلف الموسيقي الفرنسي فرانسوا أدريان بويلديو في اللقطة الأولى لسفينة الرحلات البحرية في الحلقة. وكما وصف ليديسما في مدونته، ظهرت هذه المقطوعة مرة أخرى "بمعالجة أكثر كآبة وظلامًا" لاحقًا في الحلقة خلال لقطة للسفينة المتهالكة. ^{[ 4 ]} تُعزف مقدمة أوبرا روسلان وليودميلا للمؤلف الموسيقي الروسي ميخائيل غلينكا على خلفية مونتاج يُظهر بارت وهو يشارك في الأنشطة الترفيهية على متن السفينة السياحية. ^{[ 4 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 29 أبريل 2012. وشاهدها ما يقارب خمسة ملايين شخص خلال هذا البث، وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن بلغ 2.3 وحصة سوقية بلغت 7% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا . ^{[ 10 ]} وأصبحت الحلقة ثاني أعلى البرامج تقييمًا ضمن باقة برامج الرسوم المتحركة على قناة فوكس في تلك الليلة، سواءً من حيث إجمالي عدد المشاهدين أو ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 10 ]} خلال الأسبوع الممتد من 23 إلى 29 أبريل 2012، احتلت حلقة "شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى" المرتبة 17 في تصنيفات جميع برامج وقت الذروة ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، والمرتبة السادسة بين جميع برامج وقت الذروة على قناة فوكس. ^{[ 11 ]}

حظيت الحلقة باستقبال إيجابي من نقاد التلفزيون عمومًا. أشاد روان كايزر من موقع The AV Club بالحلقة، ومنحها تقييم A-، وعلق قائلاً: "من الجيد أن نرى مسلسل 'عائلة سيمبسون' يُقدم حلقة طموحة، ومن الرائع أن نرى هذه الطموحات تتحقق إلى حد كبير." ^{[ 12 ]} وأضاف أن الحلقات التي "تُضفي عمقًا إضافيًا على شخصية بارت (خاصةً حلقة ' بارت يبيع روحه ') تُعد من بين حلقات 'عائلة سيمبسون' المفضلة لديّ"، وأشار إلى أن هذه الحلقة تُظهر "جانبًا من شخصية بارت نادرًا ما نراه: شخص يعيش خارج اللحظة الراهنة. إن تخيله لنفسه على فراش الموت وتفكيره في كيف ضاعت حياته كلها خارج الرحلة البحرية هو نوع من الأساليب التي عادةً ما تُستخدم مع شخصيات نساء عائلة سيمبسون، وخاصةً ليزا." ^{[ 12 ]}

كتب آلان سيبينوال من موقع HitFix أن الحلقة تتضمن "عناصر مألوفة - فهي حلقة أخرى تقترب فيها عطلة عائلة سيمبسون من الكارثة - لكن القصة العاطفية الرئيسية التي تدور حول بارت هي قصة لم يتطرق إليها مسلسل "عائلة سيمبسون" من قبل، حيث تجعله رحلة بحرية فاخرة رائعة يشعر بالقلق حيال بقية حياته." ^{[ 1 ]} وخلص سيبينوال إلى أنه "دائمًا ما يكون من محبي حلقات عائلة سيمبسون ذات القصة الواحدة ، وكذلك تلك التي تتمحور حول مشكلة عاطفية تواجه أحد أفراد العائلة، وهذه الحلقة تجمع بين الاثنين - بالإضافة إلى كونها مضحكة ولطيفة وذكية في تصويرها لأفضل رحلة بحرية على الإطلاق." ^{[ 1 ]}

• "شيء ممتع للغاية لن يفعله بارت مرة أخرى" على موقع IMDb