الموسم 23 من مسلسل عائلة سيمبسون

يصادق هومر أحدث موظف في المحطة النووية، وهو حارس أمن كان عميلًا سابقًا في وكالة المخابرات المركزية. يطارده شبح مهمات سابقة، ويُفصل من عمله بعد اعتدائه على السيد بيرنز . تعلم عصابة أوكرانية بمكان العميل، فتختطف هومر للوصول إليه. ينقذ العميل هومر، ويقتلهم. تقديرًا له، تُوفر له مارج وظيفة جديدة في إدارة المرور. يظهر في الحلقة أن نيد فلاندرز وإدنا كرابابل ما زالا على علاقة.

يتحدى المدير سكينر المشرف تشالمرز لحث بارت وزملاءه على التعلّم بحماس بعد مقالب بارت الأخيرة، فيجد تشالمرز ضالته في تعليم بارت عن حياة ثيودور روزفلت وعصره . خلال رحلة مدرسية غير مصرح بها، يُصاب نيلسون ، فيُفصل تشالمرز من عمله. يحتجز بارت وزملاؤه المدرسة رهائن ويطالبون بإعادة تشالمرز إلى منصبه. في خضم المواجهة، تُطلق الشرطة النار عن طريق الخطأ على مراقب الدولة، وتُدفع تعويضات إصابة نيلسون بموجب الدعوى القضائية، مما يؤدي إلى عودة تشالمرز إلى عمله.

في مقدمة هذا العام، تُكلف مارج هومر بالتخلص من الحلوى في وادٍ، لكنه يسقط ويجد ذراعه عالقة تحت صخرة تمنعه ​​من التقاطها، فيتصل برقم الطوارئ 911، لكن عندما يسمع أن المساعدة لن تصل إلا بعد 20 دقيقة، يقرر أن يعض ذراعه ليكتشف أن الحلوى قد استُبدلت بالخضراوات. في حلقة "جرس الغوص وكرة الزبدة"، يُصاب هومر بالشلل نتيجة لدغة عنكبوت، ويكتشف طريقة جديدة كريهة الرائحة للتواصل. بعد ذلك، يتلقى فلاندرز اتصالًا من الله ليُخلص العالم من الخطاة بقتلهم في حلقة "اتصل بـ D من أجل ديدلي". أخيرًا، يتعين على بارت وميلهاوس التسلل إلى كوكب فضائي متنكرين في زي السكان الأصليين في محاكاة ساخرة لفيلم أفاتار بعنوان "في عالم نافي".

يحصل هومر على مساعدة جديدة تُدعى روز، والتي تتولى وظيفته بالإبلاغ عن سلوكه. كان نيد قد التقى روز من قبل، وأخبره أنها لا تُحبّذ التواصل الجسدي. يتلاعب نيد بالسيد بيرنز ليُعانقها، فتقوم هي بالاعتداء عليه. تُطرد روز من العمل، ويستعيد هومر وظيفته. في هذه الأثناء، يصنع بارت ومارتن فقمة آلية تُلاقي رواجًا كبيرًا بين كبار السن. عندما تكتشف شركات الجنائز أن هذه الفقمات تُحسّن صحتهم، تُجري تعديلات عليها لتُسبّب لهم المعاناة. يستعين بارت ومارتن بالبروفيسور فرينك لإعادة الفقمات إلى حالتها السابقة.

بعد أن سئمت مارج من القيام بمهام الأمومة المعتادة، وشعورها بأنها أقل إمتاعًا لأطفالها من هومر، اصطحبتهم إلى مطعم إثيوبي، واستمتعت بالطعام لدرجة أنها أنشأت مدونة طعام مع بارت وليزا ، الأمر الذي أغضب هومر. دُعوا إلى مطعم جديد، وخوفًا من أن يصبح هومر أكثر شهرةً إذا حضر، أرسلته مارج إلى عنوان خاطئ، وهو عبارة عن مختبر لتصنيع الميثامفيتامين. شعرت مارج بالذنب وأنقذت هومر بعد أن تورط في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة.

عندما تكتشف ليزا أن كتابها المفضل مكتوبٌ باسم مستعار من قِبل مجموعة من الناشرين، حيثُ تُنسب الكتابة إلى ممثلة، يُلهم ذلك هومر وبارت لفعل الشيء نفسه، فيُشكّلان مجموعة من الأشخاص لكتابة رواية خيالية عن العفاريت في أكاديمية مرموقة. تُكافح ليزا لكتابة روايتها الخاصة، وتوافق على أن تكون المؤلفة الوهمية لرواية مجموعة هومر. عندما يُغيّر الناشر موضوع الرواية من العفاريت إلى مصاصي الدماء، يُحاولون منعهم بالتسلل إلى المطبعة. لكن ليزا تُعيد الموضوع إلى العفاريت، وتسمح بنشر الرواية. والأدهى من ذلك، أنها تُغيّر اسم المؤلف دون علمها، فتُحرم من أي تقدير.

بعد حفل إطلاق ناجح لمنتج "أبسولوت كراستي"، أصبح هومر المدير التنفيذي للحسابات لدى السيد بيرنز. تولى روبرت مارلو، وهو محاسب مخضرم، تدريب هومر وعرّفه على حياة الرفاهية في المكتب الفخم، لكن سرعان ما أصبحت ساعات العمل الطويلة هي القاعدة. عندما أجبرته مارج على الذهاب في إجازة مع عائلته، اصطحب معه زملاءه في العمل كرحلة ترفيهية للشركة. وعندما انكشف أمره وأُجبر على الاختيار، اختار عائلته وأُعيد إلى وظيفته السابقة.

يُلغى عرض كراستي المهرج بسبب محتواه القديم. يلتقي كراستي مجددًا بوكيلته الأصلية وحبيبته السابقة آني دوبينسكي. يبدأ كراستي بتقديم عرض للكبار، ويقوده نجاحه إلى برنامج على التلفزيون الكبلي. يُعتبر عرض كراستي الكوميدي المُعاد تقديمه بأسلوب كلاسيكي نجاحًا نقديًا كبيرًا، لكن المسؤولين التنفيذيين يطلبون منه طرد آني بسبب سلوكها. يرفض كراستي وياستقال تضامنًا معها.

انتشر مقطع فيديو لهومر وهو يشكو من تعرضه للمضايقة من قبل موظفي إدارة أمن النقل (TSA) وإجباره على البقاء في طائرة متوقفة لمدة سبع ساعات (بسبب تقصير المطار)، مما أدى إلى ظهوره على شاشة التلفزيون كمحلل سياسي يقدم برنامجه الخاص. ولكن عندما أثار مشاعر متباينة بتأييده المزمع لمرشح الحزب الجمهوري للرئاسة، شعرت مارج وليزا بالقلق من أن رأي هومر وتأثيره قد يكونان أقوى مما يتصور.

ترغب ليزا في قضاء بعض الوقت مع زملائها في المدرسة، لكنهم يرفضون دعوتها. ولأنها تريد المزيد من الأصدقاء، تُنشئ موقعًا للتواصل الاجتماعي خاصًا بها يُدعى "سبرينغ فيس" (SpringFace) سعيًا وراء المزيد من الصداقات. يُحوّل الموقع جميع مستخدميه إلى مدمنين على الإنترنت، مما يُسبب دمارًا كبيرًا عند تشتت انتباههم. تُجبرها المحكمة على إغلاقه، لكنها تجد بعض الأطفال الذين يدعونها للعب معهم. تلي ذلك قصة قصيرة تُظهر بارت وميلهاوس وهما يُغطيان المدرسة بورق التواليت، وما يترتب على ذلك من عواقب.

تحكي قطعة قماش مو قصة تحوّلها من جزء من نسيج من العصور الوسطى إلى أكثر أدوات مو استخدامًا. في هذه الأثناء، ينزعج ميلهاوس من بارت بعد أن شبّهه بقطعة قماش مو، فيطلب منه الصفح. يطلب بارت من دريدريك تاتوم أن يضربه كدليل على حسن نيته، فيسامحه ميلهاوس. لاحقًا، تُسرق قطعة قماش مو، لكنه يكتشف أن مارج قد نظّفتها له. يدرك أن عائلة سيمبسون أصدقاؤه، فيُعطي قطعة القماش لمساعد سانتا الصغير .

تقع ليزا في حب نيك، الشاب الرومانسي المثقف. تنصحها مارج بعدم قضاء الكثير من الوقت معه، لكن الجد يساعدهما على البقاء معًا. تسعى مارج وراءهما، وينفصلان لعدم قدرتهما على الالتزام. تقول مارج إنها ستحب ليزا دائمًا. في هذه الأثناء، يتعاون بارت وميلهاوس مع فريق " ميثكراكرز" لتفنيد بعض الأساطير الشائعة في ساحة المدرسة. لكن عندما يملّون من هذه الأساطير، يختلقون أساطير جديدة.

بعد اختبائهم في قبو منزلهم، عثر آل سيمبسون بالصدفة على اجتماع سريّ لأهل البلدة، حيث كان الجميع يصوّتون على طردهم من سبرينغفيلد. ونتيجةً لذلك، وجدوا أنفسهم في مجتمع معزول عن العالم، وعندما حاول هومر ومارج التسلل عائدين إلى سبرينغفيلد، قوبلوا بعداء من أصدقائهم وجيرانهم السابقين، وبدأوا يُقدّرون منزلهم الجديد الأكثر تقبلاً. غادروا بعد أن وبّختهم مارج. شعر سكان البلدة بالذنب، فانتقلوا تدريجياً إلى المجتمع الجديد، وأعلنوا في النهاية أنه سبرينغفيلد الجديدة.

ضيوف الشرف : جوليان أسانج ، أليسون كراوس، يونيون ستيشن ، كيلسي جرامر ، وجاكي ماسون

• هذه هي الحلقة رقم 500 من البرنامج.

بعد أن أُجبر بارت على قضاء بعض الوقت في قفص أرنب بسبب مقلب لم يرتكبه، انتقم برشّ رسومات كاريكاتورية ساخرة لهومر في جميع أنحاء المدينة، مما أثار ضجة بين فناني الغرافيتي الحقيقيين شيبارد فيري ، ورون إنجلش ، وكيني شارف ، وروبي كونال . عرضوا على بارت إقامة معرض فني خاص به. في المعرض، أُلقي القبض على بارت لأن الفنانين كانوا يعملون متخفين لكشف هويته. عوقب بارت بإعادته إلى قفص الأرنب. في هذه الأثناء، كان متجر آبو "كويك-إي-مارت" مُهددًا بالإغلاق بسبب منافسة من سوبر ماركت للأغذية الصحية. وبينما كان على وشك الإغلاق، تم إنقاذه عندما علموا أن السوبر ماركت كان يبيع لحومًا غير صالحة للاستهلاك.

في هذه المحاكاة الساخرة لفيلم " بداية" بأسلوب عائلة سيمبسون ، يُصاب هومر بالتبول اللاإرادي، معتقدًا أنه عقابٌ من القدر لتسببه في مشاكل للجميع بسرقة لوازم مكتبية في العمل. لكن رحلة عبر أحلامه تكشف أن مشكلته المحرجة مرتبطة بذكرى من طفولته. في صغره، اصطحبه جده للصيد، لكنهما عادا خاليي الوفاض. بعد ذلك بفترة وجيزة، تركتهم مونا ، فظن هومر أن عدم وجود السمك هو سبب رحيلها. لكن حلمًا لمونا يطمئن هومر بأنه ليس المذنب، فيتوقف عن التبول اللاإرادي.

للتهرب من دفع تكاليف فحوصات المخدرات للموظفين، قام السيد بيرنز بفصل جميع موظفيه باستثناء هومر، الذي أبقاه ككبش فداء، واستبدلهم بروبوتات. شعر هومر بالملل، فمنح الروبوتات شخصيات، وعلم أن عليها حماية البشر، بما في ذلك منعه من شرب الجعة. نتيجة لذلك، أزال هومر هذا العائق، مما دفع الروبوتات لمحاولة قتله. طلب ​​هومر المساعدة من السيد بيرنز، لكنه تعرض للخطر أيضًا. أنقذهم موظفو المصنع السابقون، فأعاد السيد بيرنز توظيفهم.

يُجبر بارت على البقاء مع شونا ، حبيبة جيمبو ، أثناء مشاهدتها فيلمًا. يقضيان بعض الوقت معًا بعد ذلك، وبعد أن يساعدها، تكافئه بكشف صدرها. يقرران إقامة علاقة سرية، لكن جيمبو يكتشف الأمر. تقرر شونا الانفصال عنهما، ويعاقب جيمبو بارت. في هذه الأثناء، يشتري هومر جهاز مشي متطورًا مزودًا بتلفزيون لاسلكي، ويستخدمه لمشاهدة حلقات متتالية من مسلسل "لوست" بدلًا من ممارسة الرياضة. تنزعج مارج من نظرياته حول المسلسل، فتخبره بكل الإجابات، مما يثير غضب هومر. لكنها تصالحه لاحقًا.

للتخفيف من ملله من الحياة، يتوسل بارت إلى عائلته للذهاب في رحلة بحرية، فيبيع آل سيمبسون أغلى ممتلكاتهم لتغطية نفقاتها. لكن عندما يدرك بارت أن الرحلة لا تدوم سوى أسبوع واحد وأن حياته ستنتهي بلا معنى بعد ذلك، يدّعي زورًا أن فيروسًا قد انتشر في البر الرئيسي، وأن عليهم البقاء في البحر. تسوء الأوضاع أكثر عندما يعلقون هناك حتى تكتشف مارج وليزا الحقيقة. بعد إخبار الركاب، يُترك آل سيمبسون في القطب الجنوبي. وبينما يتوجهون إلى محطة أبحاث طلبًا للمساعدة، تغضب العائلة من بارت، رغم أنه يقول إن حياتهم كانت أفضل على متن السفينة. يسامحونه بعد أن يلعبوا على قطعة من الجليد.

بعد ليلة سينمائية كارثية، يُصاب هومر بإصابة في رأسه في اليوم التالي أثناء العمل، وخلال فترة إجازته التي استمرت ثمانية أسابيع للتعافي، يرى رؤى لجاسوس فائق الأناقة يُدعى ستراديفاريوس كاين. يُعطي كاين هومر دروسًا في كيفية أن يكون زوج أحلام مارج. عندما تعلم مارج أن هومر لم يكن يذهب إلى العمل، يُخبرها هومر بالحقيقة، فتسامحه. في هذه الأثناء، يستخدم نيلسون هاتفًا محمولًا لسرقة مصروف الغداء من الطلاب. ينتقم بارت من نيلسون بإعطائه قسائم شراء برجر من مطعم كراستي، مما يُسبب له زيادة في الوزن. تُساعد ليزا نيلسون على استعادة لياقته البدنية لأنها تُحبه.

تم اختيار ليزا كأقل طالبة شعبية في المدرسة. كتبت مدونة مجهولة الهوية لتكتسب شعبية. عندما اكتشف بارت أمرها، كشف سرها، مما زاد من تراجع شعبيتها. مرت ليدي غاغا بمدينة سبرينغفيلد وحاولت التخفيف عنها. انتهى الأمر بليزا وهي تصرخ في وجهها، لتكتشف ليزا أنها كانت تكتم غضبها. غنت ليزا وليدي غاغا معًا، وعلمتا سكان المدينة أن يكونوا صادقين مع أنفسهم.