وجه امرأة

فيلم "وجه امرأة" (A Woman's Face ) هو فيلم درامي أمريكي من نوع "فيلم نوار" (Film Noir) صدر عام 1941 ، من إخراج جورج كوكور وبطولة جوان كروفورد ، وميلفين دوغلاس، وكونراد فيدت . يروي الفيلم قصة آنا هولم، وهي مبتزة تعاني من تشوه في وجهها ، وتكره كل من تقابلهم بسبب مظهرها. عندما يُجري لها جراح تجميل عملية تصحيح لهذا التشوه، تجد آنا نفسها ممزقة بين أمل بدء حياة جديدة والعودة إلى ماضيها المظلم. ^{[ 2 ]} يُروى معظم الفيلم من خلال مشاهد استرجاعية ، حيث يدلي الشهود بشهاداتهم في قاعة المحكمة. كتب السيناريو دونالد أوجدن ستيوارت وإليوت بول ، استنادًا إلى مسرحية " كان يا ما كان..." (Il était une fois...) لفرانسيس دي كرواسيه . كما تم إنتاج نسخة أخرى من القصة، وهي إنتاج سويدي، عام 1938 بعنوان "وجه امرأة" (En kvinnas ansikte )، من بطولة إنغريد بيرغمان . ^{[ 3 ]}

يظهر الإعلان عن الفيلم في صورة التقطها روبرت فرانك. إحدى صور كروفورد المستخدمة في الإعلان أُدرجت لاحقًا في غلاف ألبوم فرقة رولينج ستونز " Exile on Main St. " (1972).

تُحاكم آنا هولم في ستوكهولم بتهمة قتل ضحية لم يُكشف عن اسمها. قبعتها تخفي وجهها.

يتذكر الشاهد الأول، هيرمان روندفيك، وهو نادل، عشاءً في حانة منعزلة، استضافه تورستن بارينغ، الرجل الكاريزمي والمبذر. وكان من بين الضيوف فيرا، الزوجة الخائنة لجراح التجميل غوستاف سيغرت، وإريك، آخر نزوات فيرا.

يرفض المدير، برنارد دالفيك، منحه الائتمان، فيلتقي تورستن بصاحبة المحل، آنا. الجانب الأيمن من وجهها مشوه، لكن تورستن يتجاهل ندوبها ويثني على جمال عينيها. تغفر آنا له الفاتورة وتلمح إلى أنها قد تكون مفيدة له. بعد مغادرة الحفل، يعود إريك ليسأل راندفيك عما إذا كان قد سقط شيء من جيب معطفه. في قاعة المحكمة، يُعرّف راندفيك آنا بأنها زعيمة عصابة الابتزاز الخاصة بهم. ^{[ 4 ]}

بعد ذلك يأتي دور برنارد دالفيك. بناءً على نصيحة مدلكتها - زوجة دالفيك، كريستينا - تأتي فيرا إليهم طلبًا للمساعدة: شخص ما لديه رسائلها إلى إريك. يتصل تورستن بآنا بينما يقوم دالفيك بالترتيبات مع فيرا. تُدخل آنا تورستن إلى مجموعتهم وتقع في حبه بشدة.

أدلت فيرا بشهادتها قائلةً: جاءت آنا لبيع الرسائل. عاد غوستاف إلى المنزل فجأةً؛ تعثرت آنا وأصيبت كاحلها. أراد الاتصال بالشرطة، لكن فيرا ثبطته. أثارت ندوب آنا فضول غوستاف، فعرض عليها علاجها. اعترضت فيرا، وانتهت شهادتها.

استُدعيت آنا للإدلاء بشهادتها، فتذكرت أنه عندما كانت في الخامسة من عمرها، أشعل والدها السكير النار في غرفتها؛ أنقذها، لكنه لم يُنقذ نفسه. وعندما بلغت السادسة عشرة، كرهت العالم الذي نبذها، فاختارت حياة الجريمة. تصف لقاءً جمعها بتورستن في شقته، حيث كشفت له الكثير عن نفسها. قال: "كلانا فخور، وكلانا بائس". ثم احتفلا بشراكتهما.

تخضع آنا لاثنتي عشرة عملية جراحية مؤلمة. يتساءل غوستاف: هل هي غالاتيا ؟ أم أنها وحش فرانكشتاين - وجه جميل بلا قلب؟ ثم ينتقل المشهد إلى قاعة المحكمة: تخلع آنا قبعتها، لتكشف عن وجه مثالي.

أُعجب تورستن بجمالها الجديد. طمأنته قائلةً إنها لم تنضم إلى "القداسة". أخبرها أن عمه القنصل ماغنوس بارينغ، وهو رجل ثري جدًا، قد أوصى بكل شيء لحفيده البالغ من العمر أربع سنوات. إذا مات الصبي، سيرث تورستن. شعرت آنا بالرعب، لكن تورستن أجبرها. في قاعة المحكمة، اعترفت بأنها وافقت على قتل الطفل.

تصبح مربية الصبي وتذهب إلى قصر بارينغ باسم إنغريد بولسن. يقع المنزل في الجبال، على الضفة المقابلة لنهر مصنع المعادن الذي يُنتج ثروة بارينغ. تُعجب آنا بالقنصل اللطيف والطفل لارس-إريك ذي القلب الطيب. يصل تورستن عشية عيد ميلاد القنصل، ويرقص مع آنا، فتُفتن به. من بين ضيوف المنزل غوستاف، الذي يُخبر آنا أنه يؤمن بإصلاحها وسيحفظ سرها. في اليوم التالي، تترك آنا لارس-إريك عن طريق الخطأ تحت مصباح شمسي لفترة طويلة. يُثير حزنها الشديد شكوك تورستن، فيُخيّرها بين أمرين: يجب أن يموت لارس-إريك قبل الليلة التالية. في قاعة المحكمة، تقول: "لأن... هذا ما أراده".

يستكمل غوستاف القصة. في اليوم التالي، تأخذ آنا الطفل في جولة بالتلفريك إلى المطحنة. يصعد غوستاف على دلو خام معلق على كابل مجاور. يراها وهي تحاول فتح مزلاج البوابة، لكنها تدفعه للخلف وتعانق الطفل الغافل. ولدهشة لارس-إريك، يمر غوستاف بجانبهما. يستجوب غوستاف آنا الغاضبة. تنتقل الكاميرا إلى قاعة المحكمة. يعتقد غوستاف أنها غضبت لأنه شكّ بها. يتهمه المدعي العام بحبها، وهو لا ينكر ذلك.

إيما كريستيانزدوتر، مدبرة المنزل الغيورة، هي التالية. في العلية، بينما كانت تُحضر أرديةً لركوب الزلاجة في عيد الميلاد، سمعت آنا وتورستن يتحدثان، حيث استهزأ تورستن بـ"الحمامة" التي أصبحت عليها، وكشف عن طموحه في أن يفعل في السويد "ما تم فعله في بلدان أخرى". ^{[ 5 ]} في الطابق السفلي، أعطت آنا القنصل طقم شطرنج صغير، فسلمه إلى إيما، التي توقفت فجأة.

يتذكر القنصل رحلة الزلاجة. يمر تورستن مسرعًا برفقة لارس-إريك، يضربان الخيول، وآنا وغوستاف يلاحقانهما. يرفض تورستن التوقف، فتطلق عليه آنا النار. ينزلق إلى النهر ويسقط من فوق الشلالات. يعتقد القنصل أن آنا بريئة، لكن القضاة غير مقتنعين. تحتج آنا قائلةً إنها تركت رسالة داخل رقعة الشطرنج. تعترف إيما باحتفاظها بالرسالة، لكنها ترفض قراءة رسائل الآخرين. إنها اعتراف كامل - ورسالة انتحار، تحذر القنصل أيضًا من نوايا تورستن الشريرة. بينما يتداول القضاة، يحاول غوستاف إقناع آنا بالاعتراف بحبها له. ثم يطلب يدها. يخبرهم كاتب المحكمة أن القضاة مستعدون، ويضيف أن على غوستاف الحضور أيضًا. يعود الحبيبان إلى قاعة المحكمة متشابكي الأيدي. لا يُعرض الحكم أبدًا.

• وجه امرأة في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• وجه امرأة على موقع IMDb
• صورة وجه امرأة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• إعلان فيلم "وجه امرأة" علىيوتيوب