منزل آرون كوبلاند

يُعرف منزل آرون كوبلاند، أو روك هيل ، أو منزل كوبلاند ، بأنه منزل الملحن آرون كوبلاند خلال الثلاثين عامًا الأخيرة من حياته، وهو الآن مركز إبداعي للموسيقى الأمريكية. يقع المنزل في شارع واشنطن في كورتلاند مانور ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، وقد بُني في أربعينيات القرن العشرين. أُدرج المنزل ومرآبه في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2003، وبعد خمس سنوات، في عام 2008، صُنِّفا معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، ^{[ 3 ]} وهو المعلم الوحيد في البلاد المرتبط بشخصية من عالم الموسيقى الكلاسيكية . ^{[ 4 ]} تتألف الأرض أسفل منزل كوبلاند من حديقة ذات مستويين محاطة بغابة طبيعية، وفي عام 2009، صنّف الاتحاد الوطني للحياة البرية الموقع كموئل معتمد للحياة البرية. ^{[ 5 ]}

بدأ كوبلاند بالانسحاب إلى الريف خلال عطلات نهاية الأسبوع وفصل الصيف في ثلاثينيات القرن العشرين. وجد أن تجربة الحياة الريفية مفيدة لتأليفه الموسيقي، وبعد سلسلة من المساكن، اشترى منزلًا عصريًا على طراز المزرعة في ستينيات القرن العشرين ليقيم فيه بشكل دائم. وُصِف طرازه بأنه متسق مع موسيقى كوبلاند. بعد وفاته عام ١٩٩٠، ^{[ ٦ ]} تأسست جمعية كوبلاند للتراث، والتي تُعرف الآن باسم "كوبلاند هاوس"، للحفاظ على المبنى.

بدأ برنامج الإقامة للملحنين ، المعروف باسم جوائز كوبلاند هاوس للإقامة، في نوفمبر 1998، وهو مشروع رسمي ضمن برنامج "إنقاذ كنوز أمريكا" الفيدرالي . يمنح البرنامج ستة إلى تسعة ملحنين أمريكيين صاعدين أو في منتصف مسيرتهم المهنية فرصة العمل والإقامة، واحدًا تلو الآخر، في روك هيل. يُمنح الملحنون الذين يتقدمون بطلبات ويتم قبولهم إقامة تتراوح بين ثلاثة وثمانية أسابيع في المنزل، مع بدل طعام واستخدام سيارة، أثناء فترة عملهم. يُسمح لهم بمشاركة المنزل مع أزواجهم أو شركائهم، ولكن لا يُسمح لهم باصطحاب أطفال أو حيوانات أليفة. كان ألين شيرر أول ملحن مقيم في أواخر عام 1998. ^{[ 7 ]} ومن بين الفائزين السابقين الآخرين بيير جالبير ، وريتشارد دانييلبور ، وروبرت خافيير رودريغيز ، وروبرت باترسون ، وجوديث لانغ زايمونت ، وأندرو نورمان ، وديريك بيرميل ، ودو يون ، وهنري ثريدجيل ، وألفين سينغلتون ، وديف دوغلاس ، وكريستوفر ثيوفانيديس ، وخورخي فيلافيسينسيو غروسمان، وهانا لاش . ^{[ 8 ]}

في عام 1999، أسس منزل كوبلاند فرقة موسيقى الحجرة المقيمة التابعة له، وهي فرقة الموسيقى الأمريكية الوحيدة ذات النطاق الواسع، والتي قدمت أول عروضها في الليلة الافتتاحية لموسم 1999-2000 في قاعة ميركين للحفلات الموسيقية . ^{[ 9 ]}

في سبتمبر 2009، تم تأسيس سلسلة حفلات كوبلاند هاوس في ميرستيد ، وهي سلسلة الحفلات الموسيقية الرئيسية المنتظمة للمنظمة، في عقار ميرستيد التاريخي في ماونت كيسكو، نيويورك. ^{[ 10 ]}

تقع قطعة أرض روك هيل، التي تبلغ مساحتها فدانين ونصف (هكتار واحد)، على الجانب الجنوبي من شارع واشنطن في بلدة كورتلاند ، على بُعد ميل واحد (1.5 كيلومتر) شرق قرية كروجرز على نهر هدسون . يحيط بها من الخلف طريق أمالفي درايف. ويقع مدخلها مقابل لورا كورت. الحي المحيط بها سكني، ويضم منازل أكبر وأحدث مبنية على قطع أراضٍ واسعة وسط تضاريس متموجة بلطف ومغطاة بالأشجار. ^{[ 1 ]}

يؤدي ممرٌّ مُنحنٍ من شارع واشنطن، حيث توجد صخرةٌ عليها حروفٌ معدنيةٌ تُشكّل كلمة "روك هيل" وصندوق بريدٍ معدنيٌّ أبيضُ عاديّ ، إلى موقف سياراتٍ في الغرب. وتضمّ هذه الأرضُ المُشجّرةُ عدّةَ مناطقَ مُنسّقةٍ وحدائقَ صخريةٍ مُنتشرةً في أرجائها. وقد زُرعت فيها أنواعٌ عديدةٌ من الأشجار غير الشائعة في المنطقة. ^{[ 1 ]}

يقع المنزل في أعلى نقطة من العقار، وهي نتوء صخري في وسط قطعة أرض مُشجرة مُدرّجة. وهو عبارة عن هيكل خشبي من طابق واحد على شكل حرف L، مبني على أساس من الحجر والملاط، مكشوف من الجهتين الشمالية والجنوبية، ويبرز من الجهة الجنوبية عدة أقدام ليضم استوديو كوبلاند، الذي يحتوي على شرفة خشبية في الجهة الشرقية. وتمتد ألواح خشبية عمودية إلى سقف من الأسفلت، مقبب مع مساحة مسطحة صغيرة في الزاوية الشمالية الغربية. وترتفع مداخن حجرية على كلا الطرفين. ^{[ 11 ]} ويوجد جناح مطبخ صغير في الزاوية الشمالية الشرقية. ^{[ 1 ]}

تتألف النوافذ بشكل أساسي من نوافذ بانورامية موزعة على الواجهة الخارجية. يتميز الاستوديو البارز في الجهة الجنوبية بجدران زجاجية من الجهتين الجنوبية والغربية. في الطرف الغربي، تصعد درجات من حجر الأردواز إلى شرفة من حجر الأردواز ، حيث يقع المدخل الرئيسي. ويصعد درج حجري ثانٍ من منطقة وقوف السيارات في الشمال الغربي إلى درج خشبي ينتهي عند مدخل ثانوي في جناح المطبخ. ^{[ 1 ]}

يضم المنزل المستطيل من الداخل مساحة أرضية تبلغ حوالي 210 أمتار مربعة (2300 قدم ^مربع ) . ويتكون من ست غرف، يفصل بينها ردهة مركزية ممتدة على طول المنزل. تحتوي كل غرفة على ثلاث نوافذ على الأقل، إما نوافذ منزلقة مزدوجة أو نوافذ بانورامية. وتُزين الجدران أعمال فنية من مجموعة كوبلاند، معظمها لفنانين كان صديقاً له. ^{[ 1 ]} 

أهم الغرف هي الاستوديو الذي تبلغ مساحته 17 × 24 قدمًا (5.2 × 7.3 مترًا) ، بأرضية خشبية مغطاة بالسجاد، وإطلالات خلابة على الجنوب والغرب من خلال الجدران الزجاجية، ورفوف كتب تضم معظم مكتبة كوبلاند الشخصية على الجانب الشرقي، بالإضافة إلى مجموعة من التسجيلات الموسيقية الأمريكية. أما أثاثه الرئيسي فيتألف من بيانو كوبلاند الكبير ، ومكتب عمله الذي صنعه له مزارع محلي، وكرسي خشبي أهدته إياه جامعة هارفارد ، وكرسي بذراعين مُنجّد كان يُصوَّر عليه أحيانًا. ^{[ 1 ]} 

تقع غرفة النوم الرئيسية على الجانب الآخر من الردهة، وتبلغ مساحتها 3.7 × 4.9 متر (12 × 16 قدمًا ) . تحتوي على سرير بحجم كوين، وطاولتين متجاورتين، ومصابيح، وجدران من الجص. وتحت النوافذ، توجد في رفوف الكتب مجموعات كوبلاند من المجلات الموسيقية، والتي يعود تاريخها إلى عدد سبتمبر 1924 من مجلة " ذا ميوزيكال كوارترلي" ، الذي نُشرت فيه أول مقالة لكوبلاند. ^{[ 11 ]} أما المكتبة المجاورة، والتي تُماثلها في الحجم، فتضم رفوفًا كاملة الارتفاع، بعضها كبير بما يكفي لاستيعاب نوتات موسيقية كاملة لمؤلفات كوبلاند والملحنين الذين أقاموا هنا منذ ذلك الحين. كما تحتوي المكتبة على كتب عادية في الموسيقى ومواضيع أخرى من مجموعة كوبلاند. أما جدرانها الأخرى، فهي مغطاة بورق جدران ذي ملمس مميز من فترة إقامة كوبلاند. ^{[ 1 ]} 

تقع غرفة المعيشة في الطرف الغربي من الردهة. وهي مُغطاة بألواح خشبية عمودية من خشب الصنوبر المعقود ، وتضم مدفأة كبيرة، بالإضافة إلى عدة كراسي من تصميم كوبلاند ومنطقة لتناول الطعام. وإلى الشمال منها، يقع جناح المطبخ ذو أرضية من مشمع الأرضيات وجدران خشبية مُضلّعة وجدران جبسية . ويضم العديد من أجهزة المطبخ ومجموعة صغيرة من طاولة وكراسي. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

وفي أماكن أخرى من الردهة المركزية توجد غرف نوم وحمامات للضيوف. ويؤدي درج من جناح المطبخ إلى الطابق السفلي غير المكتمل. وقد استخدم كوبلاند ومساعدوه الغرف هناك لأغراض الأرشفة والمكاتب. ^{[ 1 ]}

يقع بالقرب من المنزل مرآب من طابقين ملحق به شقة من غرفة نوم واحدة. وهو مشابه للمنزل الرئيسي في تصميمه الخارجي والداخلي. لم يطرأ عليه أي تغيير منذ عهد كوبلاند، ويُعتبر عنصراً مساهماً في الطابع التاريخي للعقار. ^{[ 1 ]}

وُلد كوبلاند في بروكلين ، وعاش في المدن خلال السنوات الأولى من حياته المهنية. بعد عودته من باريس عام 1927، حيث أمضى ثلاث سنوات، انطلقت مسيرته كملحن وناقد موسيقي. سافر على نطاق واسع، لكنه كان يعود دائمًا إلى مدينة نيويورك، حيث أقام بالقرب مما يُعرف الآن بمركز لينكولن في الجانب الغربي العلوي . ^{[ 1 ]}

في صغره، أمضى صيفًا في مخيم بجبال بوكونو في بنسلفانيا ، وهي تجربة استذكرها بحنين في سيرته الذاتية اللاحقة. بدأت هذه التجربة وهذه الذكرى تدفعانه لقضاء بعض الوقت كل صيف في الريف خارج المدينة. فبدأ الأمر عام ١٩٢٩ بشهر في قصر برياركليف ، ثم امتد إلى ستة أشهر في العام التالي، عندما استقر كوبلاند وشريكه آنذاك جيرارد سايكس في بلدة بيدفورد الريفية في مقاطعة ويستشستر . وخلال تلك الإقامة، أنهى أعماله المبكرة من تنويعات البيانو . ^{[ ١ ]}

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، انتقل إلى بلدات ريفية أخرى، مثل وودستوك ، وريجفيلد في ولاية كونيتيكت ، وبرناردسفيل في ولاية نيوجيرسي . وفي كل مرة، وجد أن هذه التجربة تُحسّن من أسلوبه الموسيقي. في عام ١٩٤٧، أدرك أنه بحاجة إلى منزل ريفي خاص به، فاستأجر منزلاً يعود إلى الحقبة الاستعمارية في قرية باليسيدز بمقاطعة روكلاند لمدة ثلاث سنوات . ووجد فيه التوازن الأمثل بين الحياة الريفية التي كان يرغب بها وقربه من المدينة الذي كان يحتاجه. ^{[ ١ ]}

بعد عامين قضاهما أستاذاً زائراً في جامعة هارفارد ثم في مركز تانغلوود للموسيقى ، اشترى كوبلاند في عام 1952 منزله الأول، مزرعة شيدي لين في أوسينينغ . هناك، كتب المزيد من الأعمال التي ميّزت مسيرته الفنية في منتصفها، مثل " المتغيرات الأوركسترالية" وأوبرا "الأرض الرقيقة ". وبحلول عام 1960، لم يعد المنزل يتسع له، وبدأ يبحث عن منزل ريفي آخر. ^{[ 1 ]}

وجد شريكه آنذاك، فيكتور كرافت ، منزل روك هيل. كان قد صممه مهندس معماري محلي قبل عشرين عامًا. قال كوبلاند: "بمجرد إلقاء نظرة على المكان، وقعت في غرامه! عندما رأيت الاستوديو لأول مرة، قلت إنه يبدو كغرفة يستطيع فيها ملحن كتابة الموسيقى". يُعلن مفكرته ليوم 1 نوفمبر 1960، وهو اليوم الذي أتمّ فيه شراء المنزل، بفخر: "تم شراء المنزل!". عاش هناك بقية حياته. ^{[ 1 ]}

يتناغم تصميم المنزل مع موسيقى كوبلاند، إذ يتسم كلاهما بما وصفه أحد الكتّاب بـ"البساطة والوقار الهادئ والأناقة المتينة". يندمج المنزل بسلاسة مع البيئة الطبيعية المحيطة، بفضل واجهته الخشبية البارزة (المطلية باللون الأخضر الداكن) والحجرية. ويبدو أساسه الحجري وكأنه يندمج بسلاسة مع النتوء الصخري الطبيعي أسفله. تربط النوافذ الكبيرة المنزل بالغابة المحيطة. وكان التغيير الجوهري الوحيد الذي أجراه كوبلاند هو إضافة شقة الضيوف في المرآب عام ١٩٦٢. ^{[ ١ ]}

كان كوبلاند يلتزم بجدول يومي منتظم. يستيقظ، يتناول فطورًا خفيفًا، ويتولى أمر مراسلاته في الصباح. بعد الغداء، كان يستقبل الزوار، بمن فيهم العديد من الملحنين الشباب الذين ساعدهم على مر السنين، وهو كرم شخصي جعله يُلقب بـ"عميد الملحنين الأمريكيين". كان العشاء يُقدم في المساء، ولم يكن يُؤلف الموسيقى إلا في الليل، عندما يرى أن الوقت مناسب لذلك. وبهذه الطريقة، ألف "Connotations " و "Inscape" ، وهما عملان أوركستراليان ضخمان لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، و "Duo for Flute and Piano" ، وهو آخر أعماله الرئيسية، عام 1971. بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى روك هيل، كتب آخر موسيقى تصويرية له، لفيلم "Something Wild" المستقل عام 1961. في سنواته الأخيرة، كانت روك هيل بمثابة قاعدة انطلاق لرحلاته، والتي تضمنت العديد من المشاركات كقائد ضيف لأعماله في عروض موسيقية حول العالم، وحصوله على شهادات وجوائز فخرية. ^{[ 1 ]}

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تدهورت صحته، ولم يعد قادراً على الالتزام بجدوله السابق. توفي في مستشفى ببلدة نورث تاريتاون المجاورة أواخر عام ١٩٩٠. ^{[ ١ ]} وبحلول ذلك الوقت، كان المنزل يُظهر علامات الإهمال. كان السقف متصدعاً، وبدأ الخشب الإنشائي بالتعفن، ولم يكن نظام التدفئة يعمل بشكل صحيح، بالإضافة إلى مشاكل أخرى. ^{[ ٧ ]}

قررت جمعية كوبلاند للتراث، التي شُكّلت حديثًا لإدارة المنزل، بيعه. لكن سكان بلدة كورتلاند نظموا حملة شعبية لإنقاذه. ونتيجة لذلك، تمكنت الجمعية من جمع مبلغ 150 ألف دولار اللازم لإجراء الإصلاحات. توصلت البلدة إلى اتفاق يقضي بامتلاكها المنزل وتأجيره لجمعية كوبلاند للتراث (التي تُعرف الآن باسم كوبلاند هاوس، إنك.) مقابل دولار واحد سنويًا. وبمجرد إتمام ذلك، عمل صندوق آرون كوبلاند للموسيقى، بصفته منفذ وصية الملحن، مع البلدة على وضع تفاصيل برنامج إقامة الملحن . ^{[ 7 ]}

بموجب هذا البرنامج، يحصل الملحنون الأمريكيون الذين يتقدمون بطلبات ويتم قبولهم على إقامة تتراوح بين ثلاثة وثمانية أسابيع في المنزل، مع بدل طعام واستخدام سيارة، أثناء عملهم. ويجوز لهم مشاركة المنزل مع أزواجهم أو شركائهم، ولكن ليس مع أطفالهم أو حيواناتهم الأليفة. وكان ألين شيرر أول ملحن مقيم في أواخر عام 1998. ^{[ 7 ]} ومن بين الملحنين الآخرين الذين أقاموا في البرنامج: ريتشارد دانيالبور ، وديريك بيرميل ، وروبرت باترسون ، ومايكل براون ، ومايكل جيلبرتسون ، وجويل هوفمان ، ^{[ 12 ]} وجوديث لانغ زايمونت . ^{[ 4 ]}

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في نيويورك
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في شمال مقاطعة ويستشستر، نيويورك

• الموقع الرسمي لمنزل آرون كوبلاند