عبدي فرح شيردون

عبدي فرح شيردون ( بالصومالية : قابدي فارخ شيردون ؛ بالعربية : عبدي فاراه شردون ؛ مواليد 1958) هو رجل أعمال واقتصادي وسياسي صومالي . شغل منصب رئيس وزراء الصومال بين أكتوبر 2012 وديسمبر 2013. يُنسب إلى شيردون الإشراف على تطورات كبيرة في الخدمات الاجتماعية والميزانية الوطنية، فضلاً عن تحسين الأمن المحلي . [ 1 ]

خلفية

الحياة الشخصية

وُلد شيردون عام 1958 في دوسماريب ، الصومال. [ 2 ] [ 3 ] وهو ينتمي إلى عائلة من الطبقة المتوسطة، [ 3 ] وينتمي إلى عشيرة ميرهان دارود . [ 4 ]

شيردون متزوج من آشا حاجي علمي، وهي ناشطة سلام بارزة وعضوة سابقة في البرلمان الاتحادي الصومالي . [ 5 ] [ 6 ] وللزوجين أربعة أطفال. [ 3 ]

وهو أيضاً متعدد اللغات، إذ يتحدث الصومالية والإيطالية والإنجليزية . [ 3 ]

تعليم

بعد إتمام دراسته الثانوية، انتقل شيردون إلى العاصمة الصومالية مقديشو للالتحاق بالجامعة. درس في الجامعة الوطنية الصومالية ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد، وتخرج بمرتبة الشرف عام 1983. واصل عبدي فرح شيردون تعليمه في جامعة أكسفورد ، حيث حصل على درجة الماجستير في الدراسات الدبلوماسية. [ 3 ]

بداية المسيرة المهنية

عمل شيردون لفترة وجيزة كخبير اقتصادي في وزارتي المالية والزراعة الوطنيتين من عام 1983 إلى عام 1985، [ 3 ] خلال فترة حكم سياد بري . [ 2 ] ثم ترك العمل الحكومي ليتجه إلى ريادة الأعمال، حيث أسس شركة شيردون الدولية وشغل منصب الرئيس التنفيذي لها. [ 3 ]

بعد اندلاع الحرب الأهلية في الصومال عام 1991، [ 6 ] انتقل شيردون إلى نيروبي ، كينيا . وهناك، افتتح مشروعًا تجاريًا آخر، حيث أدار شركة استيراد وتصدير بارزة. [ 2 ] [ 4 ]

في مارس 2012، عُيّن شيردون أيضاً رئيساً لمنتدى راجو، وهو مؤسسة مجتمع مدني صومالي شارك في تأسيسها، ويتألف من مهنيين ومثقفين ورجال أعمال وسياسيين. [ 3 ] [ 7 ]

العودة السياسية (2025–حتى الآن)

في أبريل/نيسان 2025، عاد شيردون إلى مقديشو، معلناً بذلك عودته إلى الساحة السياسية الصومالية بعد غياب طويل عن الساحة الوطنية. [ 8 ] لدى وصوله إلى مطار عدن عدي الدولي، استقبله وفد من النواب والوزراء السابقين والمؤيدين. وأعقب عودته جولةٌ للقاء الشعب بهدف إعادة التواصل مع ناخبيه والجهات الفاعلة الرئيسية في جميع أنحاء البلاد.

بعد ذلك بوقت قصير، أعلن شيردون رسميًا ترشحه لرئاسة الصومال في انتخابات عام 2026. كما أطلق حزبًا سياسيًا جديدًا باسم "ناغاد" - وهو مصطلح صومالي يعني "الازدهار" أو "الوفرة" - ووصفه بأنه منصة للتحول الوطني. وحدد برنامجه الانتخابي أولويات سياسية رئيسية، من بينها الإنعاش الاقتصادي، والاستثمار في رأس المال البشري الصومالي، وتنمية القدرات الزراعية، وتعزيز "الاقتصاد الأزرق" من خلال الاستخدام المستدام للموارد البحرية.

أثار ظهور شيردون مجدداً اهتمام المحللين السياسيين، الذين يرونه منافساً محتملاً في سباق يُتوقع أن يكون تنافسياً، وربما يشمل الرئيس الحالي حسن شيخ محمود ، والعديد من الرؤساء السابقين، ورؤساء وزراء سابقين آخرين. [ 9 ]

رئيس وزراء الصومال

ميعاد

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٢، عُيّن شيردون رئيسًا جديدًا لوزراء الصومال من قبل الرئيس الحالي حسن شيخ محمود . [ ٥ ] وخلف عبدي ولي محمد علي في المنصب. وبصفته حليفًا مقربًا من الرئيس محمود، [ ٤ ] يُقال إن شيردون اختير لهذا المنصب جزئيًا بسبب خلفيته الأكاديمية. [ ٦ ]

استُقبل اختياره بمظاهرات تأييد حاشدة في عدة مدن في أنحاء البلاد، بما في ذلك مسقط رأسه دوسمريب وبوهودل . كما رحّبت إدارة بونتلاند الإقليمية ذات الحكم الذاتي في شمال شرق الصومال بتعيين شيردون، وأشارت إلى أنها ستتعاون مع الحكومة المركزية لدعم النظام الفيدرالي الجديد للحكم. [ 3 ]

تعهد شيردون، في حال حصوله على التأييد، بتشكيل حكومة كفؤة ومتماسكة لا تتسامح مع الفساد. [ 6 ] كما تعهد في بيان له بأنه سيؤدي واجباته وفقًا للدستور الوطني . [ 2 ]

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2012، وافق البرلمان الاتحادي بأغلبية ساحقة على تعيين شيردون رئيسًا للوزراء، حيث أيد ترشيحه 215 نائبًا من أصل 275. [ 10 ] ورحب الممثل الخاص للأمم المتحدة في الصومال، أوغسطين ماهيغا ، بهذا التطور، واصفًا إياه بأنه "دليل قاطع آخر على التقدم المحرز في الصومال". كما تعهد ماهيغا بالتعاون مع الحكومة الصومالية الجديدة في عملية إعادة الإعمار بعد انتهاء النزاع. [ 11 ]

مجلس الوزراء

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، عيّن شيردون حكومة جديدة مؤلفة من عشرة أعضاء بعد مشاورات موسعة مع الجهات المعنية المحلية. وتضم الحكومة الجديدة عدداً من الوجوه الجديدة، من بينهم سيدتان: فوزية يوسف حاجي عدن ، أول وزيرة خارجية في البلاد، ومريم قاسم، وزيرة التنمية الاجتماعية. [ 12 ] وفي وقت لاحق، في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أقرّ البرلمان الحكومة الجديدة، حيث وافق 219 نائباً على الاختيار، بينما عارضه 3 نواب، وامتنع 3 آخرون عن التصويت. [ 13 ]

فرقة العمل

في أوائل فبراير/شباط 2013، أطلق رئيس الوزراء شيردون فريق عمل مستقلًا معنيًا بحقوق الإنسان لتعزيز حماية الحقوق الفردية. شُكّلت لجنة من 13 عضوًا متطوعين بعد مشاورات مكثفة مع منظمات المجتمع المدني ورئيس البرلمان، محمد عثمان جواري . وترأست فريق العمل المحامية البارزة في مجال حقوق الإنسان، مريم يوسف شيخ علي، وهي إحدى النساء الأربع في اللجنة، ويضم الفريق مُعلّمًا، وناشطًا سلاميًا، وقيادات من منظمات نسائية صومالية، وضباط شرطة كبارًا، وناشطًا إنسانيًا، وزعيمًا دينيًا، وممثلًا إعلاميًا. وتُناط بالفريق مهمة التحقيق في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان وترهيب الصحفيين. ومن المقرر أن تنشر اللجنة، في نهاية ولايتها التي تمتد لثلاثة أشهر، تقريرًا عن نتائجها وتوصياتها بشأن الإجراءات اللازمة. وسيحل محل فريق العمل في نهاية المطاف لجنة برلمانية دائمة لحقوق الإنسان، تتمتع بصلاحية التحقيق في المزاعم على مدى فترة أطول. [ 14 ]

جولة استماع

في فبراير/شباط 2013، قام رئيس الوزراء شيردون، برفقة وزير الدفاع عبد الحكيم محمود حاجي فقي ، ووزير الداخلية عبد الكريم حسين غوليد ، ونائب رئيس البرلمان جيلاني نور إيكار ، بجولة استماع في مدن مختلفة في الصومال للقاء السكان، وتحديد أولويات الخدمات العامة، وتيسير إنشاء إدارات محلية. وتعهد شيردون بأن الحكومة الفيدرالية ستوفر الخدمات العامة للمناطق، شريطة تشكيل حكومات محلية فعالة وتسريع عملية المصالحة. ولتحقيق هذه الغاية، تفاوض على اتفاق مع قادة المجتمع في ولاية جلجودود الوسطى لإنشاء إدارة محلية، ووقع اتفاقية أمنية تعاونية مع أهل السنة والجماعة . [ 15 ] [ 16 ]

قانون مكافحة الإرهاب

في 18 أبريل/نيسان 2013، أعلن مكتب رئيس الوزراء في بيان صحفي أن مجلس الوزراء الصومالي قد وافق على مسودة قانون جديد لمكافحة الإرهاب . يرسخ مشروع القانون قواعد السلوك والهياكل السليمة فيما يتعلق بأجهزة الأمن القومي والاستخبارات. كما يضع تعريفًا قانونيًا للإرهاب، ويهدف إلى التوافق مع أفضل الممارسات الدولية. ووفقًا لرئيس الوزراء شيردون، يُمثل هذا القانون عنصرًا أساسيًا في استراتيجية حكومته لمكافحة الإرهاب. ومن المتوقع الآن عرضه على المجلس التشريعي للمداولة والموافقة. [ 17 ]

سياسة إدارة المالية العامة

في مايو/أيار 2013، أعلن رئيس الوزراء شيردون أن الحكومة الفيدرالية الصومالية أطلقت سياسة جديدة لإدارة المالية العامة بهدف تبسيط النظام المالي للقطاع العام وتعزيز قدرة القطاع المالي الحكومي على تقديم الخدمات. وقد أقرّ مجلس الوزراء خطة الإصلاح في 2 مايو/أيار، والتي تهدف إلى أن تكون معيارًا لإدارة المالية العامة وإعادة بناء المؤسسات الوطنية. وتسعى السياسة إلى توفير معلومات مالية شفافة ودقيقة وفي الوقت المناسب للقطاع العام من خلال تحسين شفافية عملية إعداد الميزانية الوطنية، وتحقيق إنفاق عام أكثر كفاءة وفعالية، وتعزيز الانضباط المالي عبر الرقابة الداخلية والخارجية. كما تهدف إلى تركيز الإنفاق العام على المجالات ذات الأولوية الحكومية. ووفقًا لأعضاء مجلس الوزراء، ستُكلّف هذه السياسة ما يُقدّر بنحو 26 مليون دولار أمريكي، ومن المتوقع تنفيذها بالكامل خلال السنوات الأربع القادمة. [ 18 ]

الوكالة الصومالية لإدارة الكوارث

في 30 مايو/أيار 2013، أعلنت الحكومة الفيدرالية الصومالية أن مجلس الوزراء وافق على مسودة قانون إنشاء وكالة جديدة لإدارة الكوارث في الصومال ، والتي كانت قد اقترحتها وزارة الداخلية في الأصل. ووفقًا للمكتب الإعلامي لرئيس الوزراء شيردون، ستتولى الوكالة قيادة وتنسيق استجابة الحكومة لمختلف الكوارث الطبيعية. ويأتي ذلك في إطار جهد أوسع تبذله السلطات الفيدرالية لإعادة بناء المؤسسات الوطنية. ومن المتوقع الآن أن يناقش البرلمان الفيدرالي مشروع القانون المقترح للموافقة عليه بعد إدخال أي تعديلات عليه. [ 19 ]

قانون الاستثمار الأجنبي

في 10 يونيو/حزيران 2013، وقّع رئيس الوزراء شيردون قانونًا جديدًا للاستثمار الأجنبي . وقد أعدّت وزارة التجارة والصناعة مشروع القانون بالتعاون مع المستشارين القانونيين للحكومة. وبعد موافقة مجلس الوزراء، يُرسي القانون إطارًا قانونيًا متينًا للاستثمار الأجنبي. ورحّب شيردون بالتشريع باعتباره خطوة هامة نحو تهيئة بيئة أعمال جاذبة. وسيُعرض مشروع القانون الآن على البرلمان للموافقة عليه، حيث من المقرر أن يجيب وزير التجارة والصناعة، محمود أحمد حسن، على أسئلة النواب. كما ستُشكّل لجنة لمراجعة مشروع القانون بندًا بندًا وتقديم توصيات إجرائية إضافية. [ 20 ]

قانون الطيران المدني

في 13 يونيو/حزيران 2013، أعلن مكتب رئيس الوزراء شيردون أن مجلس الوزراء قد أحال إلى البرلمان مشروع قانون جديد للطيران المدني . ويُعدّ هذا القانون جزءًا من مبادرة أوسع نطاقًا من جانب السلطات الفيدرالية لاستعادة السيطرة على المجال الجوي الصومالي. ووفقًا لعبد الله إلموجي حرسي، وزير الإعلام والبريد والاتصالات، يهدف القانون إلى تطوير الكفاءات الوطنية في مجال الطيران، ومن المتوقع أيضًا أن يُسهم في تحفيز النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل. [ 21 ]

الجامعة الوطنية الصومالية

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وافق مجلس الوزراء برئاسة شيردون بالإجماع على خطة الحكومة الفيدرالية لإعادة فتح الجامعة الوطنية الصومالية ، التي أُغلقت في أوائل التسعينيات. لطالما كانت الجامعة الوطنية الصومالية مؤسسة تعليمية واسعة النطاق، تضم 13 قسمًا و700 موظف وأكثر من 15000 طالب. ومن المتوقع أن تبلغ تكلفة مشروع التجديد 3.6 مليون دولار أمريكي، وهو جزء من جهد حكومي أوسع لإعادة بناء المؤسسات الوطنية. [ 22 ]

تصويت بالثقة

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أعلن رئيس الوزراء شيردون عن تعديل وزاري كبير استجابةً للتكهنات حول استقالته المحتملة. كما أشار إلى نمو الإيرادات التي حققتها الحكومة الفيدرالية في عهده، حيث ارتفعت الإيرادات الشهرية من 2.5 مليون دولار إلى 10 ملايين دولار. [ 23 ] وفي الشهر التالي، طلب الرئيس حسن شيخ محمود من شيردون الاستقالة من منصبه بدعوى عدم كفاءته في أداء مهامه. وورد أن محمود كان يتصرف بناءً على نصيحة وزيرة الدولة لشؤون الرئاسة، فرح عبد القادر. [ 24 ]

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أكد شيردون وجود خلاف بينه وبين الرئيس، لكنه أشار إلى أن الخلاف دستوري وليس سياسياً. كما أكد على ضرورة حل المسألة في البرلمان. [ 25 ] ووفقاً للنائب محمد عبدي يوسف، تمحور الخلاف بين شيردون ومحمود حول الآلية الدستورية التي سيتم من خلالها تشكيل الحكومة، ومن سيتولى تشكيلها. وتتناول المواد 90 و100 و69 من الدستور الوطني هذه المسائل، حيث تنص على أن الرئيس يملك صلاحية تعيين رئيس الوزراء؛ وأن رئيس الوزراء، بدوره، يملك صلاحية اختيار أعضاء مجلس الوزراء، الذين يجب أن يحصلوا على موافقة مجلس الشعب في البرلمان الاتحادي؛ وأن مجلس الشعب في البرلمان الاتحادي يملك أيضاً صلاحية تأييد رئيس الوزراء أو عزله من خلال تصويت الثقة. [ 26 ]

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أيد 168 نائباً وثيقةً قُدِّمت إلى البرلمان، تضمنت اقتراحاً ضد حكومة رئيس الوزراء شيردون. وأشارت مجموعة من النواب، يُعتقد أنهم موالون لشيردون، إلى أن الوثيقة ربما لم تُعتمد بشكل صحيح، وطالبوا بإرفاق أسماء النواب الذين وافقوا على الاقتراح بالوثيقة. [ 27 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2013، صوّت 140 نائبًا ضد طلبٍ قدّمه شيردون ورئيس البرلمان محمد عثمان جواري، يطلبان فيه من النواب السماح لشيردون بالمثول أمام الجمعية الوطنية لإطلاعهم على إنجازات حكومته. وأصدر شيردون لاحقًا بيانًا أكّد فيه أن الدستور يمنحه الحق في الدفاع عن نفسه ضدّ هذا الطلب، مُصرًّا على أنه لا يستند إلى أدلة أو معلومات دقيقة. وأشار أيضًا إلى أن إدارته قد أعدّت تقرير ردّ شامل، وأنه لا يزال يرغب في فرصة لمخاطبة الجمعية الوطنية. بالإضافة إلى ذلك، صرّح شيردون بأنه لن يلتزم بأي قرار يُتخذ في غيابه. ووفقًا لموقع "غاروي أونلاين" ، أشارت مصادر مستقلة في مقديشو إلى أن رئيس البرلمان السابق للحكومة الانتقالية الاتحادية ، شريف حسن شيخ عدن ، هو من قدّم هذا الطلب . [ 1 ]

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2013، أُجريَ تصويتٌ برلمانيٌّ على الثقة برئيس الوزراء شيردون. وأعلن رئيس البرلمان جواري لاحقًا أن 184 نائبًا من النواب الحاضرين صوّتوا ضد رئيس الوزراء، بينما صوّت 65 نائبًا لصالح الإبقاء عليه. [ 28 ] وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2013، أصدر شيردون بيانًا أكّد فيه قبوله هو وحكومته لقرار البرلمان. كما أعرب عن خيبة أمله لعدم السماح له بإلقاء كلمة أمام البرلمان، وحثّ المواطنين على دعم الإدارة الجديدة للبناء على المكاسب التنموية التي تحققت خلال فترة ولايته. [ 29 ] وأشاد الممثل الخاص للأمم المتحدة في الصومال، نيكولاس كاي، برئيس الوزراء المنتهية ولايته، مشيرًا إلى أن شيردون سعى جاهدًا لتعزيز النمو والتقدم، وكان له دورٌ محوريٌّ في إبرام اتفاقية الصفقة الجديدة بين الصومال وشركائها الدوليين. كما أثنى على النواب لالتزامهم بالقواعد الإجرائية خلال التصويت، وتعهّد بالعمل البنّاء مع الإدارة الجديدة. [ 30 ] في 12 ديسمبر 2013، عيّن الرئيس محمود عبدي ولي الشيخ أحمد رئيساً جديداً للوزراء. [ 31 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "الصومال: يناقش أعضاء البرلمان الفيدرالي اقتراح عزل رئيس الوزراء" . غاروي أونلاين . ١ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  2. 1 2 3 4 إبراهيم، محمد (6 أكتوبر 2012). "الرئيس الصومالي الجديد يختار رجل أعمال، وافد جديد إلى عالم السياسة، رئيسًا للوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2012 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "الصوماليون يرحبون برئيس الوزراء الجديد لكنهم يرون طريقاً صعباً أمامهم" . صحيفة صباحي . ٨ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  4. ١ ٢ ٣ "رئيس الصومال يعيّن رئيس وزراء جديد" . صحيفة ديلي نيشن . وكالة فرانس برس . ٦ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
  5. ١ ٢ "الرئيس الصومالي يعيّن شخصية سياسية جديدة رئيساً للوزراء - دبلوماسيون" . رويترز أفريقيا. ٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "رئيس الصومال يعيّن رئيس وزراء جديد" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . ٦ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
  7. ^ “نواب الصومال يوافقون على تعيين شيردون رئيساً للوزراء الجديد” . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2012 .
  8. ^ “رئيس الوزراء السابق عبدي فرح يعلن عن طموحاته الرئاسية قبل انتخابات 2026” . halqabsi.com . أخبار الحلقسي .
  9. «رئيس الوزراء الصومالي السابق عبدي فرح شيردون يلمح إلى ترشحه للرئاسة» . نيشن أفريكا. نيشن أفريكا. ١٣ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  10. «البرلمانيون الصوماليون يوافقون على رئيس وزراء جديد» . سي إن إن . ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  11. «البرلمان الصومالي يُصدّق على تعيين عبدي فرح شيردون رئيسًا جديدًا للوزراء» . RTTNews. ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  12. «الصومال: رئيس الوزراء يكشف عن تشكيلته الوزارية الجديدة» . شبكة شبيلي الإعلامية . 4 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2012 .
  13. غوليد، عبدي (13 نوفمبر 2012). "البرلمان الصومالي يُقرّ حكومة مُصغّرة" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2012 .
  14. «رئيس الوزراء الصومالي يُطلق فريق عمل معني بحقوق الإنسان» . زيكمو . 6 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. أحمد عدن، المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء (6 مارس 2013). "بيان صحفي: رئيس الوزراء يدعم الحكم المحلي مع اختتام المرحلة الأولى من الجولة الوطنية للاستماع في جلجادود" . راكسانريب . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  16. أحمد عدن، المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء (9 مارس 2013). "بيان صحفي: جولة رئيس الوزراء للاستماع مستمرة إلى غاروي" . راكسانريب . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  17. «المجلس الوزاري الصومالي يوافق على قانون مكافحة الإرهاب» . صحيفة صباحي . ١٩ أبريل ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠١٣ .
  18. خليف، عبد القادر (3 مايو 2013). "الصومال تتبنى سياسة مالية جديدة" . مجلة أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  19. المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء (30 مايو/أيار 2013). "الصومال: رئيس الوزراء يدعو البرلمان إلى سنّ تشريع مع تحرك مجلس الوزراء لإنشاء وكالة لإدارة الكوارث" . راكسانريب . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2013 .
  20. المكتب الإعلامي لرئيس الوزراء (10 يونيو/حزيران 2013). "الصومال: رئيس الوزراء يرحب بقانون الاستثمار الأجنبي باعتباره خطوةً داعمةً للأعمال في الاتجاه الصحيح" . راكسانريب . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2013 .
  21. «مجلس الوزراء الصومالي يوافق على قانون الطيران المدني» . صحيفة صباحي . ١٤ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠١٣ .
  22. «مجلس الوزراء يُقرّ خطط إعادة فتح الجامعة الوطنية الصومالية» . هورسيد ميديا . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  23. «الصومال: رئيس الوزراء شيردون يتباهى بالنمو الاقتصادي» . غاروي أونلاين . 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  24. «الصومال: رئيس الوزراء مطالب بالاستقالة» . غاروي أونلاين . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  25. «رئيس الوزراء الصومالي يعترف بوجود خلاف مع الرئيس» . صحيفة صباحي . ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  26. «الدستور الصومالي واضح بشأن أدوار الرئيس ورئيس الوزراء والبرلمان» . صحيفة صباحي . 15 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2013 .
  27. «رئيس الوزراء الصومالي سيخوض الانتخابات هذا الأسبوع» . غاروي أونلاين . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  28. ^ “البرلمان الصومالي يتهم رئيس الوزراء شيردون” ، Hiiraan.com، في 2 ديسمبر 2013.
  29. «رئيس الوزراء يشكر مجلس الوزراء على جهودهم الدؤوبة وتفانيهم خلال العام الماضي» . كوبرجوج . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  30. «الصومال: أشاد نيكولاس كاي اليوم برئيس الوزراء الصومالي المنتهية ولايته، عبدي فرح شيردون سعيد» . راكسانريب . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  31. «سيُعيّن الرئيس الصومالي حسن محمود عبدي ولي الشيخ أحمد رئيسًا للوزراء» . ميدنيمو . ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .