الإجهاض في ألمانيا

الإجهاض في ألمانيا غير قانوني إلا لإنقاذ حياة الأم، ولكنه غير معاقب عليه خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل بشرط الخضوع لجلسة استشارة إلزامية. وينطبق الأمر نفسه في مراحل لاحقة من الحمل في حال كان الحمل يشكل خطرًا جسيمًا على الصحة البدنية أو النفسية للمرأة الحامل. أما في حالة الإجهاض بسبب الاغتصاب، فلا تكون الاستشارة إلزامية. يجب على المرأة الخضوع لجلسة استشارة، تُسمى " استشارة نزاعات الحمل"، قبل ثلاثة أيام على الأقل من الإجهاض ، ويجب أن تتم في مركز معتمد من الدولة، والذي يمنحها بعد ذلك "شهادة استشارة".

يقوم الأطباء بإعطاء الأدوية لإحداث الإجهاض، ويراقبون للتأكد من عدم وجود أي ردود فعل سلبية للدواء.

تاريخ

مبكر

تم تقنين تشريعات الإجهاض في البند 133 من دستور كارولينا الجنائي (1532). وصدرت لاحقًا قوانين خاصة في ألمانيا، كما في بروسيا، الجزء الثاني، الباب 20، المواد 986-990 من القوانين العامة للولايات البروسية (1794). وفي عام 1851، تم تقنينها في المادتين 181 و182 من قانون العقوبات في بروسيا، والذي شكل أساس قانون العقوبات في اتحاد شمال ألمانيا (1870). [ 1 ] وفي 15 مايو 1871، عقب إعلان الإمبراطورية الألمانية ، أُدمج هذا القانون الأخير في المواد 218-220 من قانون العقوبات في الرايخ الألماني ( Strafgesetzbuch )، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1872. وحظرت المادة 218 الإجهاض، وفرضت عقوبة على المرأة وأي شخص متورط. وقد نوقش تقنين الإجهاض على نطاق واسع في ألمانيا لأول مرة خلال أوائل القرن العشرين. خلال جمهورية فايمار ، أدت هذه المناقشة في عام 1926 إلى تخفيض عقوبة الإجهاض، وفي عام 1927 أصدر قرار محكمة - مشابه لقرار المملكة المتحدة في قضية R v Bourne - قرارًا بإلغاء تجريم الإجهاض في حالات الخطر الجسيم على حياة الأم.  

الحقبة النازية

عاقبت قوانين تحسين النسل في ألمانيا النازية بشدة على الإجهاض للنساء المنتميات إلى " العرق الآري "، لكنها سمحت بالإجهاض لأسباب أوسع وأكثر وضوحًا من ذي قبل، إذا اعتُقد أن الجنين مشوه أو معاق، أو إذا رُئي إنهاء الحمل مرغوبًا فيه لأسباب تتعلق بتحسين النسل ، كأن يُشتبه في أن الطفل أو أحد الوالدين حامل لمرض وراثي . كما جرى تعقيم الوالدين في بعض هذه الحالات. وفي الحالات التي كان فيها الوالدان يهوديين، لم يُعاقب على الإجهاض. [ 2 ] [ 3 ]

أُدرجت أشدّ قوانين حظر الإجهاض في القانون بتاريخ 9 مارس 1943. نصّت المادة 218 على أن "المرأة التي تقتل جنينها أو تسمح بقتله من قِبَل شخص آخر تُعاقَب بالسجن، وفي الحالات الخطيرة جدًا، بالسجن في سجن أعلى. كما يُعاقَب على الشروع في القتل. وكل من يقتل جنين امرأة حامل يُعاقَب بالسجن في سجن أعلى، وفي الحالات الأقل خطورة يُعاقَب بالسجن. وإذا أضرّ الجاني، من خلال هذه الأفعال، باستمرار بحيوية الأمة الألمانية، يُعاقَب بالإعدام. وكل من يُوفّر للمرأة الحامل وسيلة أو أدوات لقتل الجنين يُعاقَب بالسجن، وفي الحالات الخطيرة جدًا، بالسجن في سجن أعلى". خلال الحرب العالمية الثانية ، تباينت سياسة الإجهاض في ألمانيا النازية تبعًا للفئة السكانية والمنطقة التي وُجّهت إليها هذه السياسة. وكان القاسم المشترك بين السياسات هو هدفها المتمثل في تعزيز معدل المواليد وزيادة عدد سكان "العرق الآري" وتقليل عدد سكان الآخرين (مثل السلاف)، وأولئك الذين اعتُبروا عبئًا على المجتمع الألماني، مثل أطفال ذوي الإعاقة والمرضى النفسيين. على سبيل المثال، ورد ذكر عمليات الإجهاض القسري للعمال الأجانب في وثائق محاكمات مجرمي الحرب أمام محاكم نورمبرغ العسكرية . وقد صُنفت هذه العمليات كجزء من "البرنامج المنهجي للإبادة الجماعية الذي اتبعته ألمانيا النازية، والذي يهدف إلى تدمير الدول الأجنبية والجماعات العرقية". [ 4 ]

بينما كان الإجهاض يُعاقب عليه قانونًا في بولندا سابقًا، أُزيلت هذه المحظورات في ظل الاحتلال النازي، وشُجّع الإجهاض بشرط أن يكون والد الطفل ألمانيًا أو أن يكون من الممكن "ألمنته" عرقيًا. وبالمثل، كانت سياسة العاملات في الشرق تسمح بـ"إنهاء الحمل" إذا "رغبت" المرأة الحامل بذلك، مما أعطى انطباعًا بموافقة الأم. أما بالنسبة لحمل النساء غير الألمانيات، فكان السماح بالإجهاض يعتمد أيضًا على جنسية الأم، ولكنه كان يتوقف بالدرجة الأولى على ما إذا كان الأب ألمانيًا أو ما إذا كانت الأم من عرق يمكن "ألمنته". فإذا اعتُبر الطفل من عرق يمكن أن يُساهم في العرق الألماني وكان الأب ألمانيًا، فمن المرجح ألا يُسمح بالإجهاض، أو كما وُصف في الوثائق النازية "إنهاء الحمل". وكانت هذه القرارات تُتخذ من قِبل المكتب الرئيسي للعرق والاستيطان (RuSHA) الذي يُحدد مصير الطفل. [ 5 ]

ما بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية، ظل الإجهاض غير قانوني بشكل عام في كلتا الولايتين الألمانيتين: أعادت ألمانيا الغربية العمل بالوضع القانوني لعام 1927. كانت الشروط القانونية في الغرب صارمة للغاية، مما دفع النساء في كثير من الأحيان إلى البحث عن الإجهاض في أماكن أخرى، وخاصة في هولندا. تشير التقديرات إلى أن حوالي مليوني  امرأة أجرين عمليات إجهاض سنويًا بين عامي 1945 و1948، معظمهن في المنطقة السوفيتية. [ 6 ] كان معظم هذه الإجهاضات نتيجة اغتصاب ارتكبه الجيش السوفيتي . [ 7 ] بلغت تكلفة عملية الإجهاض حوالي 1000 مارك، وكانت تُجرى بدون تخدير. توفيت 6000 امرأة من برلين سنويًا في المنطقة السوفيتية نتيجة مضاعفات ناجمة عن الإجهاض. [ 6 ] سمحت جميع ولايات ألمانيا الشرقية، باستثناء ساكسونيا-أنهالت ، بالإجهاض لأسباب اجتماعية في عامي 1947 و1948. ولأن هذا يتعارض مع سياسة الحزب الاشتراكي الموحد بشأن النمو السكاني، فقد تم تقييد الوصول إلى خدمات الإجهاض بشدة في عام 1950 بذريعة رسمية هي "حماية الأمهات والأطفال" و"من أجل حقوق المرأة". شجع قانون الإجهاض لعام 1950 على تكوين أسر كبيرة. ولم يُسمح بإنهاء الحمل إلا إذا كانت صحة الأم في خطر أو إذا كان الأب أو الأم يعاني من مرض وراثي . [ 8 ]

في السادس من يونيو/حزيران عام ١٩٧١، تصدّر غلاف مجلة "شتيرن " الألمانية الغربية عنوان " أجرينا عمليات إجهاض! " (بالألمانية: Wir haben abgetrieben! )، وعرض صورًا لثلاثين امرأة خضعن لهذه العملية. [ ٩ ] اعترفت ٣٧٤ امرأة، بعضهنّ من الشخصيات العامة البارزة، علنًا بإنهاء حملهنّ، وهو ما كان يُعدّ غير قانوني آنذاك. وقد طعنّ في المادة ٢١٨ من قانون الإجهاض، وأكّدن بحقهنّ في الإجهاض. [ ١٠ ] في السنوات التي تلت النشر، اعترفت بعض المشاركات بأنهنّ لم يخضعن للإجهاض في الواقع، بمن فيهنّ أليس شوارزر ، التي صرّحت بأن الأمر غير ذي صلة، لأنه "كنا سنفعل ذلك لو كان حملنا غير مرغوب فيه". [ ١١ ]

شرّعت ألمانيا الشرقية الإجهاض الاختياري حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل عام ١٩٧٢ ، في التصويت الوحيد غير الإجماعي الذي شهده مجلس الشعب (Volkskammer) خلال الأربعين عامًا الأولى من وجوده. وبعد أن حذت ألمانيا الغربية حذوها عام ١٩٧٤، أبطلت المحكمة الدستورية قانونها الجديد عام ١٩٧٥ لمخالفته ضمانات حقوق الإنسان المنصوص عليها في الدستور . وقد رأت المحكمة أن للجنين الحق في الحياة ، وأن الإجهاض فعل قتل، وأن الجنين يستحق الحماية القانونية طوال فترة نموه. ومع ذلك، ألمح الرأي القانوني بقوة إلى أن زيادة عدد الحالات التي يُسمح فيها بالإجهاض قد يكون دستوريًا.

في ألمانيا الشرقية، لم يكن يُسمح للعاملات الأجنبيات ( Vertragsarbeiter ) بالحمل أثناء إقامتهن. وإذا حملن، أُجبرن على الإجهاض [ 12 ] [ 13 ] أو واجهن الترحيل .

في عام ١٩٧٦، عدّلت ألمانيا الغربية قانون الإجهاض. وبموجب التعديلات الجديدة على المادة ٢١٨، لا تُفرض عقوبات على الأطباء والمرضى فيما يتعلق بالإجهاض عند استيفاء عدة شروط: يجب ألا يتجاوز الإجهاض اثني عشر أسبوعًا من الحمل ، أو أن يُجرى لأسباب طبية ضرورية ، أو بسبب جرائم جنسية، أو ضائقة اجتماعية أو نفسية شديدة ، شريطة موافقة طبيبين، وأن يخضع المريض لجلسات استشارية وفترة انتظار مدتها ثلاثة أيام. وفي عام ١٩٨٩، حُكم على طبيب بافاري بالسجن لمدة عامين ونصف، وغُرِّم ١٣٧ من مرضاه لعدم استيفائهم شروط الترخيص.  

كان لا بد من التوفيق بين القانونين بعد إعادة التوحيد . وفي عام ١٩٩٢، أقرّ البرلمان الألماني (البوندستاغ) قانونًا جديدًا يسمح بالإجهاض الاختياري في الثلث الأول من الحمل، شريطة الخضوع للاستشارة وفترة انتظار مدتها ثلاثة أيام، كما يسمح بالإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل عندما تكون صحة المرأة الجسدية أو النفسية مهددة بشكل خطير. وسرعان ما طُعن في القانون أمام المحكمة من قبل عدد من الأفراد ، بمن فيهم المستشار هيلموت كول ، ومن قبل ولاية بافاريا. وبعد عام، قررت المحكمة الدستورية الإبقاء على قرارها السابق بأن الدستور يحمي الجنين منذ لحظة الإخصاب، لكنها نصّت على أن للبرلمان سلطة تقديرية في عدم معاقبة الإجهاض في الثلث الأول من الحمل، شريطة أن تكون المرأة قد خضعت لاستشارة تنظمها الدولة بهدف تثبيط الإجهاض وحماية حياة الجنين. وقد أقرّ البرلمان قانونًا مماثلًا في عام ١٩٩٥. ويُغطّي التأمين الصحي العام تكاليف الإجهاض إذا كان الحمل ناتجًا عن اعتداء جنسي، كالاغتصاب، أو إذا كانت صحة الأم مهددة بشكل خطير بسبب الحمل. بالنسبة للنساء ذوات الدخل المنخفض، تتكفل حكومات الولايات بتكاليف الإجهاض. [ 14 ]  

في عام 2022، ألغى ائتلاف أولاف شولتز، الذي ضمّ ديمقراطيين اجتماعيين وخضر وليبراليين، الفقرة 219أ ، بتصويت من اليسار . [ 15 ] وقد سمح هذا القرار للأطباء بتوضيح أنواع عمليات الإجهاض التي يقدمونها على مواقعهم الإلكترونية. [ 16 ]

إحصائيات

[ 17 ]
سنة199620012006201120122013201420152016201720182019202020212022
عمليات الإجهاض الكاملة130,899134,964119,710108,867106,815102,80299,71599,23798,721101,209100,986100,89399,94894,596103,927
المواليد الأحياء796,013734,475672,724662,685673,544682,069714,927737,575792,141784,901787,523778,090773,144795,492738,856
حالات الإجهاض لكل 1000 ولادة حية164.4183.8177.9164.3158.6150.7139.5134.5124.6128.9128.2129.7129.3118.9140.7
معدل الإجهاض لكل 1000 امرأة (15-44 سنة)7.658.047.427.527.457.237.056.986.967.137.107.087.036.657.15
عدد النساء (15-44 سنة) في تسد.171091678316133144801433714216141461421514182141881422214240142121421514,545
حسب الحالة الاجتماعية:
أعزب5319562,80661,91961,65460,99358,81057,58457,23456,06957,29458,36658,07057,81455,05960,602
متزوج68,52463,686511194215340,74239,35537,62837,65938,52939,66938,71238,72738,28635,96139,656
أرملة760555382207222213195228214188174198182182199
مُطلّق842079176290485348584424430841163909405837343898366633943470

انخفضت أعداد عمليات الإجهاض على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، حيث تراوحت بين 130,000 و135,000 عملية إجهاض سنوياً بين عامي 1996 و2002، لكن هذا العدد انخفض إلى أدنى مستوى له بأقل من 99,000 عملية إجهاض في عام 2016، ومنذ ذلك الحين استقر عند حوالي 100,000 عملية إجهاض سنوياً. [ 18 ]

اعتبارًا من عام 2018وبلغ معدل الإجهاض 129 حالة إجهاض لكل 1000 ولادة حية. [ 19 ]

تشريع

يُعدّ الإجهاض غير قانوني بموجب المادة 218 من قانون العقوبات الألماني ، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات (أو لمدة تصل إلى خمس سنوات في حالات الإجهاض "غير المسؤول" أو الإجهاض الذي يتم رغماً عن إرادة المرأة الحامل). وتستثني المادة 218أ من قانون العقوبات الألماني، والمعروفة باسم " استثناءات من المسؤولية عن الإجهاض "، حالات الإجهاض التي تتم بعد استشارة طبية خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل، وحالات الإجهاض الضرورية طبياً، وحالات الإجهاض الناتجة عن أفعال جنسية غير مشروعة (مثل الاعتداء الجنسي على قاصر أو الاغتصاب) بعد ذلك. [ 20 ] [ 21 ]

يجب أن تتم جميع عمليات الإجهاض في ألمانيا بواسطة طبيب . [ 21 ]

مراجع

  1. هنري ب. ديفيد، يوشين فلايشهاكر ، وشارلوت هون (مارس 1988). "الإجهاض وتحسين النسل في ألمانيا النازية". مجلة السكان والتنمية . 14 (1): 81-112 . doi : 10.2307/1972501 . JSTOR 1972501. PMID 11655915 .  
  2. فيري، ميرا ماركس (2002). تشكيل خطاب الإجهاض: الديمقراطية والمجال العام في ألمانيا والولايات المتحدة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521793841.
  3. غروسمان، أتينا (1997). إصلاح الجنس: الحركة الألمانية لتنظيم النسل وإصلاح الإجهاض، 1920-1950 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195363517.
  4. محاكمات مجرمي الحرب أمام المحاكم العسكرية في نورنبيرغ بموجب قانون مجلس الرقابة رقم 10 (المجلد 4) . 1947. الصفحات 609-610 . 
  5. توومالا، جيفري (1 يناير 2011). "نورمبرغ وجريمة الإجهاض" (ملف PDF) . مجلة جامعة توليدو للقانون . 42 : 283.
  6. 1 2 ريتشي ، ألكسندرا (1998). مدينة فاوست . نيويورك: كارول وغراف. ص 617. ISBN  0-7867-0510-8.
  7. "«اغتصب الجنود الروس كل امرأة ألمانية من سن الثامنة إلى الثمانين». صحيفة الغارديان ، 17 مايو 2003. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025.
  8. وزارة الجيش (1964). دليل الجيش الأمريكي لألمانيا. الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة، ص 178-179.
  9. "مجلة شتيرن، 6 يونيو 1971 (الغلاف)" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  10. ^ غروسبولتينج ، توماس (2013). Der verlorene Himmel: Glaube in Deutschland seit 1945 . غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-30040-4.
  11. ^ كرام ، جوتا (6 يونيو 2001). "زوي ليبن" [ حياتان ] . برلينر تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 . أفضل ما يميز شوارزر هو أنه - "ليس شيئًا واحدًا" - لا يمكن الحصول عليه. "بعد أن لعبت لعبة لا تحتوي على رول"، قلنا، "سوف نصبح جاهزين، عندما نتحرك بشكل غير عادي." Das Selbstbekenntnis war kein الأخلاقية، sondern ein politischer Akt.'[ تؤكد شوارزر نفسها أنها - "مثل عدد قليل من النساء الأخريات" - لم تخضع لعملية إجهاض. وتقول: "لكن هذا لم يكن مهماً، كنا سنفعل ذلك لو كان لدينا حمل غير مرغوب فيه. لم يكن الاعتراف الذاتي عملاً أخلاقياً، بل عملاً سياسياً." ]
  12. ^ فايس، كارين (2011). "Die Einbindung ehemaliger vietnamesischer Vertragsarbeiterinnen und Vertragsarbeiter in Strukturen der Selbstorganisation" . في زوينجل، آلموت (محرر). Die Gastarbeiter der DDR - السياق السياسي والحياة . Studien zur DDR Gesellschaft. المجلد. الثالث عشر. مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 264. ردمك   978-3-643-10640-7.
  13. ^ بفول ، مانويلا (1 أكتوبر 2008). "الفيتناميون في ألمانيا: فونجس تراوم" . ستيرن . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2008 .
  14. ^ "Schwangerschaftsabbruch" . اوك . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  15. ^ هوسدينج ، جوتز (24 يونيو 2022). "Deutscher Bundestag - Werbeverbot für Schwangerschaftsabbrüche gestrichen" . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  16. ^ "الفقرة 219a ist endlich aufgehoben" . Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen (في المانيا). 19 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  17. ^ Zusammenstellung Schwangerschaftsabbrüche في ألمانيا. إحصائيات Bundesamt. تم الاسترجاع 6 يوليو 2023.
  18. "أعداد حالات الإجهاض في ألمانيا 1996-2020" . statista.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  19. "معدل الإجهاض في أوروبا 2018" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  20. ^ "Strafgesetzbuch (StGB) §§218-219" . Strafgesetzbuch (في المانيا) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 عبر buzer.de.
  21. 1 2 "قانون العقوبات الألماني (Strafgesetzbuch – StGB)" . gesetze-im-internet.de . وزارة العدل وحماية المستهلك الاتحادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • (باللغة الألمانية) نصوص المادة 218 والمادة 218أ ، التي نشرتها وزارة العدل الاتحادية بالتعاون مع مزود معلومات قانونية تجارية خاضع للسيطرة الاتحادية.
  • (باللغة الإنجليزية) ترجمة المادة 218 وما يليها ، التي نشرتها وزارة العدل الاتحادية بالتعاون مع مزود معلومات قانونية تجارية خاضع للسيطرة الاتحادية.
  • جوربي، جيه دي (1976). "مقدمة لترجمة قرار المحكمة الدستورية الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن الإجهاض". مجلة جون مارشال للإجراءات العملية . 9 (3): 557-94 . PMID 11663651 . .