قائمة الرتب الأكاديمية

الرتبة الأكاديمية (وتُسمى أيضاً الرتبة العلمية ) هي الرتبة الهرمية ^{[ 1 ]} التي يشغلها المعلم أو الباحث أو أي موظف آخر في كلية أو مدرسة ثانوية أو جامعة أو مؤسسة بحثية . وتشير الرتب الأكاديمية إلى الأهمية النسبية وسلطة الأفراد في الأوساط الأكاديمية.

تختلف الرتب الأكاديمية من بلد لآخر ، ولا يوجد نظام تصنيف موحد عالميًا. ومن بين الرتب الشائعة: أستاذ ، وأستاذ مشارك ( محاضر )، وأستاذ مساعد ، ومحاضر / مدرس . ^{[ 2 ]}

في معظم الحالات، تُمنح الرتبة الأكاديمية تلقائيًا للشخص عند تعيينه في وظيفة تحمل الاسم نفسه، وتُسحب منه عند انتهاء علاقة العمل. لذا، فإن مصطلح "الرتبة الأكاديمية" يعني عادةً نفس معنى "المنصب في الأوساط الأكاديمية".

في بعض البلدان، لا يُستخدم مصطلحا "المنصب" و"الرتبة الأكاديمية" بشكل مترادف. ففي روسيا الحديثة، توجد رتبتا "المحاضر" و"الأستاذ"، إلا أن نطاق المناصب الأكاديمية أوسع. تُمنح الرتبة الأكاديمية بعد أن يعمل الشخص بنجاح في منصب المحاضر أو ​​الأستاذ لفترة محددة (ثم يخضع لإجراءات تقييم مركزية)، أي ليس عند الالتحاق بالجامعة، وتُحتفظ بها مدى الحياة. ^{[ 3 ]}

تُبيّن قائمة الرتب الأكاديمية أدناه التسلسل الهرمي للرتب بين العلماء والعاملين في الأوساط الأكاديمية. وتشير القوائم أدناه تحديدًا إلى الكليات والجامعات في جميع أنحاء العالم، مع العلم أن مؤسسات التعليم العالي الأخرى قد تتبع نظامًا مشابهًا.

فيما يلي تصنيفات الرتب في جامعات أفغانستان وفقًا لوزارة التعليم العالي الأفغانية . تُصدر هذه التصنيفات تدريجيًا من قبل الوزارة بعد استيفاء بعض الإجراءات وفترة الخدمة والشروط. ^{[ 4 ]}

• مساعد تدريس (باللغة الباشتو پوهنیار)
• مساعد تدريس أول (باللغة الباشتو پوهنمل)
• أستاذ مساعد (في الباشتو پوهندوی)
• أستاذ مشارك (في الباشتو پوهنوال)
• أستاذ (في الباشتو پوهاند)

درجة فخرية:

• أستاذ متميز (في الباشتو لوی پوهاند)

مصطلح العنوان بشكل عام: استاد أو استاد

فيما يلي تصنيفات الخريجين في جامعات ألبانيا، وفقاً لوزارة التعليم (ألبانيا). تُصدر هذه التصنيفات تدريجياً من قبل الوزارة بعد استيفاء بعض الإجراءات وفترة الخدمة والشروط.

• محاضر مساعد
• محاضر حاصل على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها
• أستاذ مشارك
• أستاذ

الرتب الأكاديمية

• أستاذ / أستاذ مستشفى-جامعي (أستاذ / أستاذ استشفائي-جامعي) يعادل أستاذ
• Maître de Conférences, classe A / Maître de Conférences Hospitalo-universitaire, classe A (أستاذ محاضر قسم أ/أستاذ محاضر إستشفائي-جامعي قسم أ) يعادل أستاذ مشارك(المستوى أ)
• Maître de Conférences، class B / Maître de Conférences Hospitalo-universitaire، class B (أستاذ محاضر قسم أ/أستاذ محاضر إستشفائي-جامعي قسم ب)، يعادل أستاذ مشارك (المستوى ب)
• أستاذ مساعد، فئة أ / أستاذ مساعد في المستشفى الجامعي، فئة أ (أستاذ مساعد قسم أ/أستاذ إستشفائي-جامعي قسم أ)، يعادل محاضر أو ​​أستاذ مساعد (المستوى أ)
• أستاذ مساعد فئة ب (أستاذ مساعد قسم ب) يعادل محاضر أو ​​أستاذ مساعد (المستوى ب)

للأبحاث فقط

• مدير البحث
• أستاذ الأبحاث، الدرجة أ
• أستاذ الأبحاث، فئة ب
• باحث
• ملحق البحث

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• عميد
• نائب العميد
• رئيس القسم

الوظائف الدائمة: ^{[ 5 ]}

• أستاذ فخري عادي ، أو أستاذ فخري عادي . منصب أستاذ دائم وكامل.
• البروفيسور أسوشيادو أورديناريو ، أو البروفيسور أسوشيادو العادي . وظيفة ثابتة، أستاذ مشارك.
• البروفيسور Adjunto Ordinario ، أو البروفيسور Adjunto العادي . وظيفة أستاذ مساعد ثابت.

• أستاذ متميز، وأستاذ فخري، ومناصب أستاذية أخرى ذات أعلى درجات التكريم، ومساهمات في المعرفة والمجتمع.
• المستوى E – أستاذ، أو أستاذي أو زميل باحث رئيسي أول؛ يعادل أستاذ متميز/مُمول (الولايات المتحدة) أو أستاذ (المملكة المتحدة).
• المستوى د - أستاذ مشارك، أو زميل باحث رئيسي إذا كان البحث مكثفًا؛ يعادل أستاذ مشارك/قارئ في إحدى جامعات المملكة المتحدة.
• المستوى ج - محاضر أول، أو زميل باحث أول إذا كان البحث مكثفًا؛ يعادل محاضر أول/رئيسي في إحدى جامعات المملكة المتحدة.
• المستوى ب - محاضر، أو زميل باحث إذا كان البحث مكثفًا؛ المستوى ب هو أول رتبة أكاديمية دائمة، ويتطلب عادةً كحد أدنى إكمال درجة الدكتوراه.
• المستوى أ - محاضر مشارك، أو زميل مشارك إذا كان البحث مكثفًا.

غالبًا ما يتضمن كل مستوى عدة مراحل أو خطوات (مثلًا: المستوى ب - 6 خطوات، المستوى ج - 6 خطوات، المستوى د - 4 خطوات). فعلى سبيل المثال، الأكاديمي الذي يحصل على لقب المستوى د يكون قد اجتاز 12 مرحلة/خطوة من الخدمة الأكاديمية السابقة أو ما يعادلها من إنجازات أكاديمية متراكمة. أما المستوى هـ، فيتكون من خطوة واحدة فقط. ولا يمكن للأكاديمي أن يترقى تلقائيًا من المستوى ب، الخطوة 6، إلى المستوى ج، الخطوة 1، دون تقديم طلب ترقية رسمي، والذي يخضع عادةً لمراجعة الأقران.

يُصنَّف أعضاء هيئة التدريس في الجامعات البنغلاديشية إلى أربع فئات رئيسية، تبدأ من محاضر، ثم أستاذ مساعد، ثم أستاذ مشارك، وصولاً إلى أستاذ. ويشترط عادةً حصول المحاضرين الجامعيين على درجة الماجستير. وبعد الحصول على درجة الدكتوراه، يبدأ التعيين برتبة أستاذ مساعد، ثم أستاذ مشارك، ثم أستاذ، وذلك تبعاً للخبرة البحثية والتدريسية. إضافةً إلى ذلك، يُمنح لقب أستاذ فخري للأساتذة المتميزين بعد تقاعدهم.

• أستاذ فخري
• أستاذ
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد
• محاضر
• المتظاهر

الرتب الأكاديمية

• Prafiesar / Праfeсар (أستاذ كامل)
• Dacent / Дацэнт (أستاذ مشارك)
• Starejšy vykladčyk / Старэйšы выкладчык (محاضر كبير)
• مساعد / فيكلاديك / Асистэнт / Выкладчык (أستاذ مساعد / محاضر)

الباحثون حسب مستويات الأقدمية

• Haloŭny navukovy supracoŭnik / Галоўны навуковы супрацоўник (رئيس الباحثين)
• Viadučy navukovy supracoŭnik / Вядучы навуковы супрацоўник (باحث رئيسي)
• Starejšy navukovy supracoŭnik / Starejšy навуковы супрацоўник (باحث أول)
• نافوكوفي سوبراكونيك / Навуковы супрацоўник (باحث)
• Malodšy navukovy supracoŭnik / Малодчы навуковы супрацоўник (باحث مبتدئ)

الرتب الإدارية

• ريكتار / ريكتار ، رئيس الجامعة
• براريكتار / Практар ، نائب رئيس الجامعة
• كلية ديكان / كلية ديكان عميد الكلية
• ناميسنيك ديكانا / ناميسنيك ديكانا ، نائب العميد
• Zahadčyk kafiedry / Загадчык кафеды ، رئيس القسم

المجتمع الناطق بالهولندية

• Gewoon hoogleraar (أستاذ متفرغ، بدوام كامل) (أستاذ أورديناريوس)
• Deeltijds gewoon hoogleraar - buitengewoon hoogleraar (أستاذ متفرغ، بدوام جزئي) (سابقًا: أستاذ فوق العادة)
• Hoogleraar (أستاذ، قارئ)
• هوفددوسنت الثاني (أستاذ مشارك، محاضر رئيسي)
• Hoofddocent I (أستاذ مشارك، محاضر أول)
• أستاذ مساعد (محاضر)
• مساعد طبيب (باحث، يشترط الحصول على درجة الدكتوراه)
• مساعد (مساعد باحث، يمكن أن يكون مسجلاً في برنامج الدكتوراه أو في مرحلة ما بعد الدكتوراه)
• باحث طموح (زميل باحث، مسجل في برنامج الدكتوراه، معين من قبل صندوق البحث العلمي FWO)

الرتب الإدارية:

• رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• عميد (أي رئيس كلية)

مجتمع ناطق بالفرنسية

• أستاذ عادي (أستاذ متفرغ، مع دكتوراه)
• أستاذ متميز (أستاذ زائر في سويسرا، وأستاذ بدوام جزئي في بلجيكا)
• أستاذ (أستاذ حاصل على درجة الدكتوراه والتأهيل، ومثبت في منصبه)
• المسؤول عن الدورات المؤقتة (أستاذ مساعد، غير دائم)
• القائم بأعمال الدورة المدعوة (أستاذ مشارك زائر، غير دائم)
• مدير البحث (مدير البحث / باحث مشارك أول، معين من قبل الصندوق الوطني للبحث العلمي FRS-FNRS ، دائم)
• رئيس أعمال متفرغ (باحث أول، حاصل على درجة الدكتوراه، وكان يعمل سابقًا في مجال التدريس المتفرغ)
• Maître de recherche (باحث أول / باحث مشارك أول، حاصل على درجة الدكتوراه، معين من قبل الصندوق الوطني للبحث العلمي FRS-FNRS، حاصل على التثبيت الوظيفي)
• رئيس العمل (باحث كبير، حاصل على دكتوراه)
• باحث مؤهل (باحث أول / باحث مشارك، حاصل على درجة الدكتوراه، معين من قبل المجلس الاتحادي للبحوث FNRS، حاصل على التثبيت الوظيفي)
• مساعد أول (أستاذ مساعد)
• Maître d'enseignement (محاضر متطوع، حاصل على دكتوراه، غير مدفوع الأجر، غير ثابت)
• Maître de conférences (محاضر/أستاذ مشارك، مع دكتوراه، دائم)
• Maître de conférences qualifié (أستاذ مشارك أول، حاصل على درجة الدكتوراه والتأهيل، ثابت)
• باحث (معين من قبل الصندوق الوطني للبحث العلمي FRS-FNRS، حاصل على التثبيت الوظيفي)
• مساعد [في البحث] (مساعد باحث)
• باحث طموح (زميل باحث، مسجل في برنامج الدكتوراه، معين من قبل الصندوق الوطني للبحث العلمي FRS-FNRS)

الرتب الإدارية:

• رئيس الجامعة (رئيس الجامعة)
• نائب رئيس الجامعة
• عميد (أي رئيس كلية، منتخب)
• رئيس المعهد (مدير معهد الأبحاث، منتخب)
• نائب العميد (أي رئيس قسم الدراسات في الكلية)
• رئيس القسم (رئيس القسم، منتخب)

• أستاذ – أستاذ متفرغ (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها وأن يمتلك خبرة لا تقل عن ست ^{[ 6 ]} سنوات كأستاذ في جامعة فانريدني )
• أستاذ مشارك (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها، وأن يمتلك خبرة لا تقل عن خمس سنوات كمحاضر )
• أستاذ مساعد (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها. قد يُشترط أيضاً وجود خبرة عملية ذات صلة).
• مساعد تدريس أول ( يجب أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير على الأقل بتقدير ممتاز. قد يُطلب أيضاً خبرة عملية ذات صلة)
• مساعد - مساعد تدريس (يجب أن يكون حاصلاً على شهادة جامعية بتقدير ممتاز. قد يُطلب أيضاً خبرة عملية ذات صلة)

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة / رئيس الجامعة / رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة / نائب رئيس الجامعة / نائب رئيس الجامعة / مساعد رئيس الجامعة
• عميد - رئيس كلية أو مدرسة في الجامعة
• بروديكان - نائب العميد / مساعد رئيس الكلية أو المدرسة في الجامعة
• سيف كاتدر – رئيس القسم

الرتب الفخرية

• أستاذ فخري – أستاذ فخري

لا يوجد تصنيف أكاديمي رسمي في الجامعات الخاصة البرازيلية. مع ذلك، تطبق معظم الجامعات الفيدرالية الحكومية التصنيف التالي (من الأعلى إلى الأدنى):

• البروفيسور اميريتو (أستاذ فخري)
• أستاذ فخري (أستاذ متفرغ) – مطلوب درجة الدكتوراه
• أستاذ مشارك (أستاذ مشارك) – دكتوراه مطلوب
• البروفيسور أدجونتو (أستاذ مساعد) – مطلوب دكتوراه
• أستاذ مساعد (محاضر) – يشترط الحصول على درجة الماجستير فقط
• أستاذ مساعد (محاضر مساعد) – لا يشترط الحصول على شهادة دراسات عليا
• أستاذ بديل أو مؤقت (محاضر مؤقت)

• أستاذ/أستاذ متفرغ – أستاذ
• محاضر/أستاذ مشارك – دكتوراه
• رئيس / أستاذ مساعد أول – مساعد رئيسي
• أستاذ مساعد – مساعد

جامعة

• أستاذ مساعد – مساعد
• رئيس / أستاذ مساعد أول – مساعد رئيسي
• محاضر/أستاذ مشارك – دكتوراه
• أستاذ/أستاذ متفرغ – أستاذ

أكاديمية العلوم

• عالم ثالث: بعد الحصول على رسالة الماجستير أو الدبلوم، يعادل رتبة مساعد
• عالم ثانٍ: بعد الحصول على أطروحة الدكتوراه، وبعد الحصول على درجة دكتور (3-5 أو 7 سنوات عمل بعد الماجستير)، يعادل مساعد رئيس الطهاة، أو باحث مشارك أو باحث ما بعد الدكتوراه
• العالم الأول: بعد فترة ما بعد الدكتوراه الثانية (سنة أو سنتين من العمل بعد الدكتوراه)، ما يعادل مساعد أول أو زميل أول.
• كبير العلماء الأول: بعد الحصول على درجة الدكتوراه (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة ...) أو أطروحة الدكتوراه / الرسالة (فرنسا، ألمانيا، روسيا ...) وبعض سنوات ما بعد الدكتوراه، يعادل أستاذ مشارك.
• عالم أول ثانٍ: بعد التأهيل، يعادل رتبة أستاذ
• أستاذ متفرغ

الإدارة العليا لأكاديمية العلوم

• عضو مراسلات أكاديمية العلوم (بعد الحصول على درجة الأستاذية/التأهيل)، وهو أمر نادر للغاية
• أكاديمي: نسبة إلى عضو في فريق المراسلة (لعموم بلغاريا).

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة
• نواب رئيس الجامعة
• مساعد رئيس الجامعة
• الأمين العام
• أمين المظالم الأكاديمي

أعضاء هيئة التدريس (الهيئة التدريسية)

• أستاذ فخري أو أستاذ جامعي فخري، وهو أستاذ متقاعد لا يزال نشطًا في مجال البحث؛ بالفرنسية: professeur émérite
• أستاذ كرسي ممول (مثل أستاذ كرسي كندا للأبحاث - المستوى 1)، أستاذ متميز متفرغ مع وقف
• أستاذ أو أستاذ متفرغ (أستاذ باحث، أستاذ ممارس، أستاذ زائر، أستاذ مساعد، أستاذ فخري؛ بالفرنسية: professeur titulaire )
• أستاذ مشارك (أستاذ مشارك باحث، أستاذ مشارك زائر، أستاذ مشارك مساعد؛ Fr professeur agrégé )
• محاضر أول (أستاذ تدريس)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد باحث، أستاذ مساعد مساعد، الأب أستاذ مساعد )
• محاضر أو ​​مدرب ( محاضر الدورة أو مدرب الدورة؛ الأب المسؤول عن الدورة )

أعضاء هيئة التدريس السريرية (الهيئة الأكاديمية المهنية)

• أستاذ سريري
• أستاذ مساعد سريري
• أستاذ مساعد سريري
• مدرب سريري

المدرب السريري هو الرتبة الابتدائية لأعضاء هيئة التدريس السريريين.

أعضاء هيئة التدريس والبحث من غير أعضاء هيئة التدريس

• زميل أول، أو باحث أول، أو عالم أول / Fr chercheur sénior
• زميل، زميل باحث أو عالم / Fr chercheur
• مشرف البحث أو الباحث الرئيسي / Fr Director de Recherche
• باحث مشارك أو مشارك ما بعد الدكتوراه / Fr associé de recherche
• مساعد بحث أو مساعد تدريس / Fr auxiliaire de recherche

الرتب الإدارية

• عميد (غالباً ما يكونون أيضاً أساتذة متفرغين)
• عميد مشارك (غالباً ما يكونون أيضاً أساتذة متفرغين)
• مديرو الإدارات الإدارية
• مساعدو مديري الإدارات الإدارية
• رؤساء الأقسام الأكاديمية (عادةً ما يكونون أساتذة متفرغين)
• منسقو الدراسات العليا
• منسقو المرحلة الجامعية الأولى

لا يوجد في تشيلي قانون عام يحدد النطاقات الأكاديمية، على الرغم من أن المصطلحات التالية تستخدم عادة: أستاذ رئيسي (أستاذ كامل)، أستاذ مشارك (أستاذ مشارك)، أستاذ مساعد (أستاذ مساعد)، ومدرس.

تُصنّف جامعة تشيلي ، أقدم جامعة في البلاد، أعضاء هيئة التدريس إلى ثلاث فئات أكاديمية: الفئة العادية، وفئة التدريس، وفئة الأستاذ المساعد، وباحث ما بعد الدكتوراه. ^{[ 7 ]} "لكل فئة رتبها الأكاديمية الخاصة. يجب على أعضاء هيئة التدريس في الفئة العادية ممارسة التعليم العالي والبحث العلمي أو الإبداع الفني". "يجب على أعضاء هيئة التدريس في الفئة الأكاديمية تقديم تدريس متميز، مدعومًا بعمل مهني بارز في مجال تخصصهم". "يجب على أعضاء هيئة التدريس في الفئة الأكاديمية المساعدة تقديم تدريس متميز، أو بحث علمي، أو إبداع فني، أو خدمة مجتمعية". "كما يجب عليهم إثبات عمل أكاديمي أو مهني متميز في مجال تخصصهم". بالإضافة إلى ذلك، توجد ثلاث مراتب أكاديمية: أستاذ فخري، وأستاذ فخري في كلية أو معهد، وأستاذ زائر.

تتضمن المسيرة الأكاديمية العادية والمسيرة الأكاديمية التدريسية الرتب التالية:

• أستاذ فخري (منصب أستاذ كامل دائم. وهو أعلى رتبة أكاديمية في الجامعة).
• أستاذ مشارك (منصب أستاذ مشارك ثابت).
• أستاذ مساعد
• مدرب

تُشير رتبة مُدرّس إلى مرحلة من التدريب والتطوير، وإلى التحقق من الكفاءات اللازمة لأداء مهام الجامعة. أما رتب أستاذ مساعد، وأستاذ مشارك، وأستاذ رئيسي، فتُشير إلى أعضاء هيئة تدريس مؤهلين تأهيلاً كاملاً لأداء مهام الجامعة، ولديهم القدرة على أدائها بطريقة إبداعية ومناسبة، مع درجات متفاوتة من الاستقلالية وفقًا لمستواهم. وتُحدد رتبتا الأستاذ المشارك والأستاذ الرئيسي من قِبل لجنة التقييم العليا بالجامعة، بينما تُحدد الرتب الأخرى من قِبل لجان كل كلية.

تقتصر فئة أعضاء هيئة التدريس المساعدين على رتبة أستاذ مشارك فقط. أما فئة باحث ما بعد الدكتوراه فلا تضم ​​أي رتبة أخرى.

الجامعة البابوية الكاثوليكية في تشيلي لديها نفس التسلسلات الهرمية الثلاثة للأستاذ الفخري والأستاذ المساعد والأستاذ المساعد للفئة الأكاديمية العادية. ^{[ 8 ]} ويعترف أيضًا بخمس فئات أكاديمية مساعدة: أستاذ مساعد، مدرس مساعد، باحث مساعد، باحث ما بعد الدكتوراه، أستاذ زائر.

• الرتب العليا
  • المسار الأكاديمي: أستاذ (教授)
  • مسار البحث: باحث (研究员)
• رتب نائب الرئيس
  • المسار الأكاديمي: أستاذ مشارك (副教授)
  • مسار البحث: باحث مشارك (副研究员)
• الرتب المتوسطة
  • المسار الأكاديمي: أستاذ مساعد (助理教授) أو محاضر (讲师)
  • مسار البحث: باحث مساعد (助理研究员)
• الرتب الأدنى
  • المسار الأكاديمي: مدرس مساعد (助教)
  • المسار البحثي: باحث متدرب (实习研究员)

• أستاذ فخري أو أستاذ متميز (البروفيسور اميريتو)
• أستاذ (أستاذ كاتدراتيكو)
• أستاذ مشارك (البروفيسور أسوشيادو)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد)
• أستاذ مدرس (أستاذ مدرس)
• أستاذ زائر (أستاذ زائر)

تُبيّن القائمة أعلاه الرتب الأكاديمية المُستخدمة في جامعة كوستاريكا . مع ذلك، لا توجد رتب أكاديمية رسمية أو قانونية في كوستاريكا، إذ تُحدّد كل جامعة مسمياتها الخاصة. على سبيل المثال، في جامعة كوستاريكا، أعلى رتبة هي "بروفيسور كاتيدراتيكو"، ولا تتطلب أكثر من شهادة "ليسانس" مدتها خمس سنوات، وخمس عشرة سنة من التدريس/البحث، وستة عشر منشورًا ( https://www.ucr.ac.cr/docencia/personal-docente.html ). أما معظم الجامعات الأخرى، فلا يوجد لديها إطار مماثل، ويُستخدم لقب "بروفيسور" دون أي تنظيم.

• Redoviti profesor u trajnom zvanju يعادل الأستاذ المتميز (الأستاذ الدكتور الشوري الاسم واللقب)
• أستاذ ريدوفيتي يعادل أستاذًا كاملًا (بروفيسور دكتور العلوم الاسم اللقب)
• أستاذ Izvanredni يعادل أستاذ مشارك (izv. prof. dr. sc. الاسم واللقب)
• محاضر يعادل أستاذ مساعد (دكتور، دكتوراه في العلوم، الاسم، اللقب)
• Viši مساعد يعادل زميل/باحث ما بعد الدكتوراه (دكتور في العلوم، الاسم، اللقب)
• مساعد يعادل مساعد التدريس/البحث، وعادةً ما يكون طالب دكتوراه
• Viši predavač يعادل محاضر كبير
• Predavač يعادل محاضر

رتبة أكاديمية فخرية

• أستاذ فخري – تُمنح هذه الشهادة لبعض الأساتذة عند تقاعدهم

الرتب الإدارية

• Rektor مكافئ لكلمة rector، رئيس الجامعة (في الولايات المتحدة يعادل رئيس الجامعة)
• بروركتور، وهو ما يعادل بروركتور، مساعد رئيس الجامعة (في الولايات المتحدة يعادل نائب رئيس الجامعة).
• ديكان هو ما يعادل عميد الكلية أو رئيس القسم أو المدرسة في الجامعة
• بروديكان، وهو ما يعادل نائب العميد أو مساعد العميد
• Pročelnik odsjeka يعادل رئيس القسم
• Predstojnik zavoda / katedre يعادل رئيس القسم

فخري:

• أستاذ فخري (يُمنح على مستوى الجامعة بموجب مرسوم من رئيس الجامعة)
• أستاذ استشاري (عادةً للأساتذة المتقاعدين ولكنهم ما زالوا يمارسون المهنة)

التثبيت الوظيفي:

• أستاذ ( أستاذ فخري ) (دوام كامل/جزئي، يشترط الحصول على درجة الدكتوراه)
• أستاذ مشارك ( أستاذ مساعد ) (دوام كامل/جزئي، ويشترط الحصول على درجة الدكتوراه في الغالب)

غير مثبتين على التعيين:

• أستاذ مساعد ( أستاذ مساعد ) (دوام كامل/جزئي)
• محاضر (مدرب) (دوام كامل/جزئي)
• متدرب ( خريج حديث حاصل على درجة البكالوريوس، عادةً من نفس المؤسسة)

وظائف أعضاء هيئة التدريس المؤهلين للحصول على التثبيت الوظيفي

• أستاذ
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد
• محاضر

وظائف غير مثبتة

• هيئة التدريس الخاصة
• علماء متخصصون

يُصنَّف أعضاء هيئة التدريس في مصر إلى خمس فئات رئيسية على مستوى الجامعة. وتتدرج الرتب الأكاديمية تصاعديًا من مُعِدّ مُحاضر، إلى مُحاضر، ثم أستاذ مساعد، وأخيرًا أستاذ. يبدأ المُعِدّ المُحاضر عادةً بأول طالب في صفه. ويشترط الحصول على درجة الماجستير للوصول إلى رتبة مُحاضر مساعد. بعد الحصول على الدكتوراه، يبدأ التعيين برتبة مُحاضر، ثم يتدرج تدريجيًا إلى أستاذ مشارك، ثم أستاذ، وذلك بحسب الخبرة البحثية والتدريسية. إضافةً إلى ذلك، تُمنح رتبة أستاذ فخري للأستاذ المتميز بعد تقاعده.

• أستاذ متفرغ (أستاذ متفرغ)، يعادل الأستاذ الفخري
• أستاذ (يُنطق حرف "DH" مثل حرف "TH" في كلمة "THE")، وهو ما يعادل لقب أستاذ (عادةً بعد خمس سنوات على الأقل من العمل كأستاذ مساعد بالإضافة إلى نشر عدد معين من الأبحاث).
• OSTADH (يتم نطق "DH" مثل "TH" في كلمة "THE") مساعد (أستاذ مساعد)، أي ما يعادل أستاذ مشارك
• مدرس (مدرس)، ما يعادل أستاذ مساعد (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه)
• موداريس مساعد (مدرس مساعد)، محاضر (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير)
• مساعد التدريس (MOA'ED)، أو مساعد التدريس - ويسمى أيضًا المحاضر - (يجب أن يكون حاصلاً على درجة البكالوريوس ؛ وعادة ما يكون من أوائل الخريجين).

• أستاذ فخري (أستاذ فخري)
• أستاذ
• أستاذ مشارك (Kaasprofessor)
• محاضر
• Õpetaja (معلم)

في فنلندا، يقلّ التمييز بين خريجي الجامعات وطلاب البكالوريوس: إذ يُمكن لطلاب الجامعات العمل كمساعدين باحثين ( tutkimusapulainen ) قبل حصولهم على درجة الماجستير. أما طالب الدكتوراه، فيجب أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير، وعادةً ما يكون موظفاً في الجامعة أو حاصلاً على منحة مماثلة، ويُطلق عليه اسم باحث دكتوراه ( väitöskirjatutkija )، أو باحث في بداية مسيرته المهنية ( nuorempi tutkija )، أو طالب دكتوراه ( tohtorikoulutettava ). ^{[ 9 ]} إلى جانب باحثي ما بعد الدكتوراه ( tutkijatohtori ) وكبار مساعدي التدريس ( yliassistentti )، توجد عدة وظائف متوسطة المستوى غير أكاديمية، مثل باحث التدريس ( opettava tutkija ). ويمكن توظيف كبار المعلمين والباحثين، على سبيل المثال، كباحث متخصص ( erikoistutkija ) أو زميل باحث أول ( yliopistotutkija ). يُعدّ لقب "مُحاضر" ( dosentti ) رتبةً ولقبًا غير أكاديمي (مدى الحياة) يُمنح للأكاديميين المؤهلين كباحثين رئيسيين وللإشراف على طلاب الدكتوراه؛ ومع ذلك، فهم لا ينتمون إلى هيئة التدريس ويمكن توظيفهم في أماكن أخرى. يُفهم الأساتذة ( professori ) على أنهم قادة مجموعات بحثية ومديرون، ولا يوجد تقليديًا مسار وظيفي مُكافئ مُباشر لأستاذ مساعد/مشارك/أستاذ، على الرغم من أن جامعة آلتو تُدخل هذه المسارات. تُكتسب مؤهلات منصب الأستاذية من خلال العمل كمُحاضر أو ​​في مناصب أخرى في منتصف المسيرة المهنية. في الإدارة، يعمل الأساتذة كرؤساء أقسام ( laitosjohtaja أو osastonjohtaja ) وعمداء (رؤساء الكليات، dekaani ). يُطلق على رئيس الجامعة اسم "رئيس الجامعة" ( rehtori )، ويُعاونه عدد من نواب الرئيس ( vararehtori ). قد يحتفظ نواب الرئيس بمناصبهم كأستاذين أو يعملون بدوام كامل كنائب رئيس. بعض الجامعات لديها مسؤول أعلى رتبة يُدعى المستشار ( kansleri )، وهو أكثر اهتمامًا بالتواصل والعلاقات العامة من الإدارة اليومية.

في كليات إدارة الأعمال الفرنسية، تكون الرتب مماثلة لتلك الموجودة في الولايات المتحدة: أستاذ مساعد، أستاذ مشارك، وأخيراً أستاذ (كامل).

نظرة عامة مبسطة على الرتب الأكاديمية في ألمانيا:

درجات التعيين

• أستاذ جامعي (درجة الدفع: W3 أو W2 )
• أستاذ ( W3 )
• أستاذ ( W2 )
• Hochschuldozent ( W2 ، فقط في بادن-فورتمبيرغ ) - على الرغم من أن رواتبهم تضاهي رواتب الأساتذة المعينين في المستوى W2، إلا أن المحاضرين في هذا المنصب لا يحملون لقب أستاذ؛ وكان هذا المصطلح يستخدم سابقًا في جميع الولايات لوصف مناصب المحاضرين الكبار الذين يتحملون مسؤوليات البحث والتدريس ( C2 ، والذي يتم التخلص منه تدريجيًا منذ عام 2002).
• أستاذ مساعد (غير مثبت، ونادراً ما يكون لديه مسار للترقية) (W1)
• محاضر مبتدئ (غير مثبت) ( W1 ، فقط في بادن-فورتمبيرغ )
• Studienrat أو Akademischer Rat/Oberrat/Direktor auf Lebenszeit (A13,A14,A15)
• Wissenschaftlicher Mitarbeiter ( TVöD 13/14/15 ، TvL 13/14/15 )
• Wissenschaftlicher Mitarbeiter auf Zeit, Akademischer Rat auf Zeit ( TVöD , TvL A13 a. Z. )
• Akademischer Mitarbeiter auf Zeit ( TVöD ، فقط في بادن فورتمبيرغ )
• Wissenschaftliche Hilfskraft ( TdL )
• Studentische Hilfskraft ( TdL )

الدرجات الوظيفية غير المرتبطة بالتعيين

• محاضر خاص
• أستاذ خارج الخطة - يتم منحه، في بعض الولايات الألمانية، لمحاضر خاص كان في الخدمة لعدة سنوات، دون أن يتم تعيينه رسميًا كأستاذ.

رتب أعضاء هيئة التدريس

• أستاذ فخري [ Ομότιμος Καθηγητής (ذكر) / Ομότιμος أو Ομότιμη Καθηγήτρια (أنثى)]. لقب فخري يمكن منحه للأشخاص الحاصلين على رتبة أستاذ والذين بلغوا السن القانوني للتقاعد؛ يحق لهم، إذا رغبوا في ذلك، مواصلة مشاريعهم البحثية لفترة محدودة بعد التقاعد.
• أستاذ [ Καθηγητής (ذكر) / Καθηγήτρια (أنثى)]. ^{[ 10 ]}
• أستاذ مشارك [ Αναπlectηρωτής Καθηγητής (ذكر) / Αναπлηρώτρια Καθηγήτρια (أنثى)].
• أستاذ مساعد [ Επίκουρος Καθηγητής (ذكر) / Επίκουρος أو Επίκουρη Καθηγήτρια (أنثى)].
• عضو هيئة التدريس في المختبر [ μέлος Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.ΔΙ.Π.) ]. الحاصلين على درجة الدكتوراه (دكتوراه). يمكن لأعضاء هذه الرتبة تدريس المقررات بشكل مستقل والإشراف على أطروحات المرحلة الجامعية والدراسات العليا، بنفس الطريقة التي يفعلها أعضاء هيئة التدريس والأبحاث [ Διδακτικό Ερευνητικό Προσωπικο (Δ.Ε.Π.) ] (أي الأساتذة والأساتذة المساعدين والأساتذة المساعدين). يمكن لجميع أعضاء هذه الرتبة أن يكونوا مدربين في المختبرات.

الرتب الإدارية (الجامعات والجامعات التقنية)

• رئيس الجامعة ( Πρύτανης ).
• نائب رئيس الجامعة ( Αντιπρύτανης ).
• الأمين العام [ Γενικός Γραμματέας (ذكر) / Γενική Γραμματέας (أنثى)].
• عميد الكلية ( Κοσμήτορας )
• نائب عميد الكلية [ Αναπlectηρωτής Κοσμήτορας (ذكر) / Αναπlectηρώτρια Κοσμήτορας (أنثى)].
• مدير المدرسة ( Πρόεδρος Τμήματος ).
• نائب مدير المدرسة ( Αντιπρόεδρος Τμήματος ).
• رئيس القسم [ Διευθυντής Τομέα (ذكر) / Διευθύντρια Τομέα (أنثى)].
• مدير المختبر/العيادة [ Διευθυντής Εργαστηρίου/Κлινικής (ذكر) / Διευθύντρια Εργαστηρίου/Κлινικής (أنثى)].

يجب أن يكون شاغلو المناصب الإدارية أساتذة أو أساتذة مشاركين. والاستثناء الوحيد هو الأمين العام، الذي ليس عضواً في هيئة التدريس.

الرتب الإدارية (المعاهد التعليمية التكنولوجية السابقة؛ غير موجودة)

تم إصلاح المعاهد التعليمية التكنولوجية (TEI) (1983-2019) بين عامي 2013 و2019 وتم دمج أقسامها في الجامعات القائمة.

• الرئيس ( Πρόεδρος ).
• نائب الرئيس ( Αντιπρόεδρος ).
• الأمين العام [ Γενικός Γραμματέας (ذكر) / Γενική Γραμματέας (أنثى)].
• مديرة المدرسة ( Διευθυντής Σχοντρια (ذكر) / Διεθύντρια Σχοντρια (أنثى)).
• مشرف القسم [ Προϊστάμενος Τμήματος (ذكر) / Προϊσταμένη Τμήματος (أنثى)].
• مدير القسم [ Διευθυντής Τομέα (ذكر) / Διευθύντρια Τομέα (أنثى)].

يجب أن يكون حاملو الرتب الإدارية أساتذة أو أساتذة مشاركين.

رتب أعضاء هيئة التدريس الأكاديمية الملغاة

• أستاذ مساعد مساعد [ Επίκουρος Καθηγητής (ذكر) / Εντεταlectμένη Επίκουρος Καθηγήτρια ]. موظف مؤقت بعقد قصير المدة، عادة لمدة فصل واحد (فصل دراسي)، عادة حائز على درجة الدكتوراه (Ph.D). كما هو موضح في المرسوم الرئاسي اليوناني رقم 407/1980 المنشور في الجريدة الرسمية رقم 112/أ/9-5-1980. يُطلق على الأساتذة المساعدين أحيانًا اسم "407" أو "PD 407"، بعد رقم المرسوم.
• محاضر (1982‒2011) [منتهي؛ في الجامعات والجامعات التقنية: Λέκτορας (ذكور وإناث) / في معاهد التعليم التكنولوجي: Καθηγητής Εφαρμογών (ذكر) / Καθηγήτρια Εφαρμογών (أنثى)] تأسست بموجب القانون 1268/1982 الجريدة الرسمية رقم 87/أ/16-7-1982 وتم إلغاؤها وباتت بموجب القانون رقم 4009/2011 الجريدة الرسمية رقم 195/أ/6-9-2011، مع أن هناك من لا زال يحمل هذه المرتبة. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}
• تم إلغاء وظيفة مساعد التدريس في عام 1982، لكن الأشخاص الذين يشغلونها يظلون مساعدي تدريس حتى التقاعد.
• تم إلغاء المحاضر المساعد [ Εντεταлμένος Λέκτορας (ذكر) / Εντετακμένη Λέκτορας (أنثى)].

• أستاذ فخري (عند التقاعد)
• أستاذ
• قارئ
• محاضر أول
• محاضر ثانٍ
• محاضر أول
• محاضر مساعد
• مدرس خاص
• مُشرف مختبر

الرتب الإدارية

• المستشار
• نائب رئيس الجامعة / رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• المسجل
• أمين الصندوق
• نائب المسجل
• عمداء الكليات
• رؤساء الأقسام/ المدارس

في الماضي، اتبعت هونغ كونغ النظام البريطاني (أربعة مستويات). وفي السنوات الأخيرة، تتجه نحو النظام الأمريكي الشمالي المقابل، حيث أعيدت تسمية المسميات الوظيفية إلى ما يعادلها (أستاذ، أستاذ مشارك، وأستاذ مساعد). وتختلف جامعات هونغ كونغ عادةً بين رتب الأساتذة (وظائف البحث والتدريس في نهاية أو منتصف المسيرة المهنية) والمحاضرين (وظائف المبتدئين أو في منتصف المسيرة المهنية - تُسمى في المملكة المتحدة إما زملاء تدريس أو محاضرين، و"ميتلباو" في البلدان الناطقة بالألمانية). ^{[ 14 ]} وبحسب المؤسسات، يُطلق لقب "أستاذ" على أساتذة الكراسي والأساتذة، أو الأساتذة المساعدين فما فوق.

الرتب الأكاديمية

• أستاذ كرسي
• أستاذ فخري
• أستاذ
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد
• محاضر أول
• محاضر
• محاضر مساعد
• أستاذ مساعد باحث
• زميل ما بعد الدكتوراه
• أستاذ مساعد (أستاذ مشارك/أستاذ مساعد)
• أستاذ فخري (مشارك/مساعد)
• مستشار مهني أو مستشار/زميل تدريس
• باحث مشارك
• مساعد باحث ومساعد تدريس (أو مدرس خصوصي، أو مدرب، أو مساعد تدريس)
• خريج دراسات عليا أو خريج جامعي
• المرحلة الجامعية

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة (لقب فخري، وعادةً ما يكون الرئيس التنفيذي (سابقًا حاكم ) لهونغ كونغ) أو رئيس جامعة هونغ كونغ شو يان
• نائب رئيس الجامعة (لقب فخري، خاص بجامعة هونغ كونغ وجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا فقط )
• نائب رئيس الجامعة أو رئيسها (أو نائب الرئيس الرئيسي في جامعة هونغ كونغ شو يان): هو الرئيس التنفيذي للمؤسسة
• نائب رئيس الجامعة (كأول نائب رئيس جامعة في هونغ كونغ)
• نواب رؤساء الجامعات أو نواب الرئيس أو نواب الرئيس المساعدين
• نواب رئيس الجامعة المساعدين (كما هو الحال في الجامعة الصينية في هونغ كونغ ) أو نائب الرئيس المساعد (كما هو الحال في جامعة هونغ كونغ المعمدانية ، وجامعة لينغنان ، وجامعة هونغ كونغ شو يان، ومعهد هونغ كونغ للتعليم ).
• المسجل
• عميد (في بعض الجامعات)
• عمداء الكليات / المدارس
• رؤساء (أو مديري) الأقسام / المدارس

• البروفيسور/egyetemi tanár (أستاذ جامعي/أستاذ كامل)
• فيسكولاي تانار (أستاذ جامعي)
• أستاذ مشارك
• أدجونكتوس (أستاذ مساعد)
• تانارسيجيد (مدرس مساعد)

في الجامعات الأيسلندية، وخاصةً في جامعة أيسلندا ، يُعدّ منصب "بروفيسور" أعلى منصب تدريسي. يليه منصب " دوسنت" ، ثم "ليكتور" . يُشابه هذا التسلسل الهرمي ثلاثي المراحل التسلسلَ الأمريكي، الذي يتألف من أساتذة، وأساتذة مشاركين، وأساتذة مساعدين. حتى أوائل التسعينيات، لم تكن هناك فرص للترقية في النظام الأيسلندي. كان معظم أساتذة الجامعات يُعيّنون بصفة "بروفيسور". وكان على "دوسنت" أو "ليكتور" الراغبين في الترقّي إلى رتبة أعلى التقدّم لشغل وظيفة جديدة عند توفّرها. أما الآن (منذ التسعينيات)، فيتمّ تعيين عدد أكبر بكثير من أساتذة الجامعات بصفة "ليكتور" (مبتدئين)، ثمّ يُرقّون إلى "دوسنت" و"بروفيسور" إذا أثبتوا جدارتهم بذلك.

مسار مهني في البحث والتدريس

• أستاذ (أستاذ) من أستاذ اللاتينية
• Dósent (أستاذ مشارك)، من اللاتينية docens ، docentis الجيني (النعت من doceo ).
• ليكتور (أستاذ مساعد)، من اللاتينية lēctor

مسار مهني في مجال البحث العلمي

• فيسيندامادور (عالم)
• Fræðimaður (باحث)
• Sérfræðingur (أخصائي)

الرتب الأكاديمية النظامية (التسلسل الهرمي من الأعلى): تضطلع المؤسسات الأكاديمية في الهند بمهمة التدريس والتدريب والبحث. ويشمل ذلك أيضاً الجامعات البحثية.

1. أستاذ
2. أستاذ مشارك
3. أستاذ مساعد
4. إضافةً إلى ذلك، تُمنح زمالات حكومية للمرشحين الأكفاء لمدة خمس سنوات، حيث يستضيفهم خلالها مؤسسة أكاديمية أو بحثية. وتتمثل مهمتهم الأساسية في إجراء بحوث أصلية عالية الجودة. وقد يصبحون أعضاء هيئة تدريس دائمين برتبة أستاذ مساعد أو أستاذ مشارك خلال هذه الفترة، وذلك بناءً على أدائهم.
5. أستاذ مساعد (بعقد) / أعضاء هيئة تدريس مؤقتين - يشاركون بشكل أساسي في التدريس لفترة عقد محدودة تتراوح عادةً بين 6 أشهر وسنة واحدة.

مراتب البحث (التسلسل الهرمي من الأعلى): تتمتع المؤسسات البحثية، كالمختبرات الوطنية، بتسلسل هرمي مختلف، وهي معنية في المقام الأول بالبحوث الأساسية والتطبيقية. تُشرف هذه المؤسسات على طلاب الدكتوراه في أطروحاتهم البحثية، لكنها لا تمنحهم شهادات الدكتوراه. في أغلب الأحيان، يكون طلاب الدكتوراه مسجلين في جامعة أخرى تمنحهم الشهادة. ويخضع منح الشهادة لاستيفاء المعايير نفسها المطبقة على الدكتوراه، بإشراف أساتذة جامعيين.

1. العالم هـ
2. العالم ج
3. العالم ف
4. العالم هـ (وفي بعض الحالات هـ2)
5. العالم د (وفي بعض الحالات العالم هـ)
6. العالم ج
7. العالم ب
8. العالم أ

الرتب غير الأكاديمية

1. باحث مشارك (زملاء ما بعد الدكتوراه / أعضاء هيئة التدريس الملهمين)
2. باحث رئيسي (طلاب الدكتوراه بعد إكمال سنتين من الدراسة والبحث)
3. باحث مبتدئ (مرشحون جدد لنيل درجة الدكتوراه)

الرتب الإدارية في الجامعات

1. المستشار
2. نائب رئيس الجامعة
3. نائب رئيس الجامعة
4. العمداء / المدراء
5. رئيس مجلس الإدارة / رؤساء الأقسام / الأمناء

الرتب الإدارية في المؤسسات البحثية

1. المدير العام
2. مخرج
3. رئيس الأقسام / الشعب

الرتب الأكاديمية

وفقًا للوائح المشتركة لوزارة التعليم والثقافة ورئيس الهيئة الوطنية للخدمة المدنية رقم 4/VIII/PB/2014؛ ورقم 24 لسنة 2014، ولائحة وزارة الإصلاح الإداري والبيروقراطي رقم 46 لسنة 2013 ورقم 17 لسنة 2013، المادة 6؛ ومرسوم وزارة البحث والتكنولوجيا والتعليم العالي رقم 164/M/KPT/2019، ^{[ 15 ]} فإن الرتب الأكاديمية ( القسم الوظيفي ) للمحاضر (الجامعي) والباحث (غير الجامعي) هي

الرتب الأكاديمية للمحاضرين ^{[ 15 ]}

1. دوسن (محاضر)
2. أسيستن أهلي (أستاذ مساعد - أقل)
3. ليكتور (أستاذ مساعد - علوي)
4. ليكتور كيبالا (أستاذ مشارك)
5. جورو بيسار، أستاذ (أستاذ)

التصنيفات الأكاديمية للباحثين

1. بينيليتي بيرتاما (باحث مبتدئ)
2. بينيليتي أهلي مودا (باحث مشارك)
3. بينيليتي أهلي ماديا (باحث أول)
4. بينيليتي أهلي أوتاما (أستاذ باحث)

الرتب الإدارية (الجامعة)

• رئيس الجامعة (Rektor)
• وكيل رئيس الجامعة (نائب رئيس الجامعة)
• ديكان (عميد)
• وكيل ديكان (نائب العميد)
• دراسة برنامج كيبالا (رئيس القسم)

حاملو شهادة البكالوريوس عند منحهم حق التدريس في الكلية:

• مدرس مساعد ( اللغة الفارسية : مربی آموزشیار ; الترجمة الحرفية: " morabbi-e āmuzešyār ")

حاملو شهادات الماجستير عند منحهم صلاحية التدريس في الكلية:

• المعلم (بالفارسية: مربی ، الترجمة الحرفية : مورابي )
• محاضر (بالفارسية: مدرس ، نطق حرفي : modarres )

حاملو شهادات الدكتوراه:

• أستاذ مساعد (باللغة الفارسية: استادیار ، الترجمة الحرفية: ostādyār )
• أستاذ مشارك (باللغة الفارسية: دانشیار ، الترجمة الصوتية: dānešyār )
• (كامل) الأستاذ (باللغة الفارسية: استادتمام، استاد ، الترجمة الحرفية: استاد (تمام) )
• الأستاذ المتميز (باللغة الفارسية: استاد ممتاز ، الترجمة الحرفية: أستاذ ممتاز'' )

صيغ المخاطبة بشكل عام: ostād

رتب فخرية

• أستاذ فخري
• زميل

الرتب الإدارية

• رئيس
• المستشار
• عميد
• رئيس القسم.

يمكن لحاملي شهادات الماجستير أن يكونوا (بالترتيب التصاعدي):

• مدرس مساعد (باللغة العربية : مدرس مساعد )
• محاضر​​
• أستاذ مساعد ( أستاذ مساعد )
• أستاذ ( مريمي )

يمكن لحاملي شهادات الدكتوراه أن يكونوا (بالترتيب التصاعدي):

• محاضر​​
• أستاذ مساعد ( أستاذ مساعد )
• أستاذ ( مريمي )
• الاستاذ ذو الخبرة (أستاذ متمرس)

ملاحظة: يتم ترقية حاملي شهادات الدكتوراه تلقائيًا إلى محاضرين إذا كانوا محاضرين مساعدين قبل حصولهم على شهادة الدكتوراه.

• استاذ يعادل الأستاذ.
• استاذ مساعد يعادل أستاذ مشارك.
• مدرس يعادل أستاذ مساعد في الجامعات الأمريكية (حاصل على درجة الدكتوراه) أو لديه باحثون.
• مدرس مساعد مساعد مدرس (بدون دكتوراه).

• محاضر (تحت مستوى البار): اختصاراً LBB
• محاضر (فوق مستوى المحاماة): اختصاراً LAB
• محاضر أول
• أستاذ مشارك [يُشار إليه عمليًا غالبًا باسم "أستاذ"]
• أستاذ

قامت عدد من الجامعات في أيرلندا بإعادة تسمية رتبها الأكاديمية، بما يتماشى بشكل أكبر مع النظام الأمريكي، لكن جداول رواتب الدولة لا تزال تعكس هذه الرتب.

أكاديمي:

• أستاذ فخري
• الأستاذ مين هامينيان (أستاذ متفرغ)
• أستاذ شيفر (أستاذ مشارك)
• محاضر أول
• محاضر

الرتب الإدارية:

• رئيس
• رئيس الجامعة
• عميد
• رئيس القسم

الوظائف الدائمة ( confermato ):

• بروفيسور أورديناريو ، أو بروفيسور دي أنا فآسيا . منصب أستاذ دائم وكامل.
• بروفيسور مشارك ، أو بروفيسور دي II فآسيا . وظيفة ثابتة، أستاذ مشارك.
• البروفيسور الجامع . "ricercatore confermato" المسؤول عن تدريس الصفوف الجامعية.
• Ricercatore confermato . منصب دائم كباحث، يعادل منصب أستاذ مشارك ولكن بدون واجبات تدريسية.
• Dirigente di Ricerca . منصب دائم كباحث أول، يعادل منصب أستاذ كامل ولكن بدون واجبات تدريسية.

المناصب غير الثابتة ( غير الممنوحة ):

• بروفيسور سترورديناريو , وأيضا بروفيسور دي إي فاسيا . تعيين أستاذ كامل لمدة ثلاث سنوات يؤدي إلى التثبيت.
• بروفيسور مشارك غير منعقد ، وأيضا بروفيسور دي II فآشيا . تعيين أستاذ مشارك لمدة ثلاث سنوات يؤدي إلى البقاء على مستوى المنتسب.
• باحث غير مؤكد . وظيفة لمدة ثلاث سنوات على مستوى أستاذ مساعد/باحث/محاضر.
• ابحث عن الوتيرة المحددة للنوع ب . منصب لمدة ثلاث سنوات على مستوى أستاذ مساعد/باحث/محاضر، مما يؤدي إلى منصب أستاذ مشارك .
• Ricercatore a tempo determineminato di tipo A . A three-year position ( one possible two-year renew) at assistant professor/searcher/cturer.
• باحث بعقد محدد المدة.

توجد أيضًا ألقاب فخرية مثل أستاذ فخري وأستاذ فخري، وعادة ما يتم تعيينها للأكاديميين البارزين بعد التقاعد.

في الجامعات الإيطالية، يُدفع لوظيفة "أستاذ متعاقد" (Professore a contratto) في نهاية العام الدراسي ما يقارب 3000 يورو عن العام الدراسي بأكمله، دون أي راتب خلال العام الدراسي. ^{[ 16 ]} في عام 2020، بلغ عدد الأساتذة المشاركين في إيطاليا 23 ألفًا، وعدد الأساتذة المتعاقدين 28 ألفًا. ^{[ 17 ]} يبلغ الراتب الصافي المبدئي للأساتذة المشاركين حوالي 33 ألف يورو سنويًا (حوالي 56 ألف يورو إجماليًا)، بينما يبلغ الراتب المبدئي للأساتذة 40 ألف يورو سنويًا (حوالي 70 ألف يورو إجماليًا)، أما الأساتذة المتعاقدون فيبلغ راتبهم حوالي 3000 يورو سنويًا. ^{[ 18 ]}

• أستاذ فخري
• أستاذ
• محاضر أول (مثبت)
• محاضر (حامل للترقية/مرشح للترقية)
• محاضر مساعد
• مدرب
• مدرس خاص
• مساعد باحث/خريج

اتخذت اليابان خلال العقود القليلة الماضية خطوات لجعل تصنيفاتها الأكاديمية مماثلة لتصنيفات الولايات المتحدة. نظام التصنيف كالتالي:

• ميو كيوجو (名誉教授) - أستاذ فخري
• كيوجو (教授) - أستاذ (كامل) .
• junkyōju (准教授) - أستاذ مشارك
• كوشي (講師) - محاضر / أستاذ مشارك مبتدئ / أستاذ مساعد
• جوكيو (助教) - أستاذ مساعد

على عكس الرتب الأخرى، لا توجد معايير رسمية للقب "كوشي" ، وبالتالي لا يوجد له ترجمة إنجليزية موحدة. تاريخيًا، كان العديد من الأساتذة المساعدين اليابانيين يحملون شهادات الماجستير فقط، لكن هذا لم يعد هو الحال بالنسبة للأجيال الشابة من الأكاديميين، الذين يقتصرون الآن في مثل هذه الحالات على رتبة " كوشي" . كانت هناك سابقًا رتب أخرى مماثلة للأستاذ المساعد وباحث ما بعد الدكتوراه، تُسمى "جوكيوجو" (助教授) و "جوشو" (助手) على التوالي، ولكن تم إلغاء هذه المناصب.

يشمل النظام الياباني وظائف غير دائمة ومحددة المدة في جميع الرتب، بما في ذلك الأستاذية. تُعرف هذه الوظائف باسم "نينكي تسوكي" (任期付き) ، وتتضمن مسمى "توكونين " (特任) الرسمي عند منح العقود على أساس سنوي متجدد. وقد تم استحداث وظائف ذات مسار تثبيت محدود مؤخرًا. ^{[ 19 ]}

لا يرتبط منح التثبيت الأكاديمي بالترقية إلى أستاذ مشارك ؛ فقد يحصل الأستاذ على التثبيت الأكاديمي ولكنه يبقى أستاذاً مساعداً، أو يُرقى إلى أستاذ مشارك قبل منحه التثبيت الأكاديمي. ولأن عدد وظائف الأساتذة والأساتذة المشاركين شبه ثابت، فإن الترقية المباشرة تتطلب عادةً إخلاء وظيفة أعلى رتبة.

• أستاذ (أستاذ)
• أستاذ مشارك (أستاذ مشارك)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد)
• أستاذ ممارس (أستاذ ممارس)
• محاضر (مدرس)
• مدرس مساعد (مدرس مساعد )

المناصب الإدارية:

• رؤساء الجامعات (ذكور)، رؤساء الجامعات (إناث) (رؤساء الجامعات)
• Dekāns (للذكور)، Dekāne (للإناث) (عميد)، رئيس كلية (العلوم الإنسانية، العلوم الطبيعية، إلخ).
• Nodaļas vadītājs (ذكر) Nodaļas vadītāja (أنثى) (مدير قسم)، رئيس قسم (علوم الكمبيوتر والرياضيات وما إلى ذلك)

المناصب الأكاديمية:

• أساتذة (ذكور) أستاذ (أنثى) أستاذ
• أساتذة مشاركون (ذكور) أستاذ مشارك (أنثى) أستاذ مشارك
• المحاضرون (ذكور)، والمحاضرات (إناث) (أستاذ مساعد)، وعادةً ما يكونون في نفس قسم التدريس/البحث/الإدارة تقريبًا مثل الأستاذ، ويشترط الحصول على درجة الدكتوراه
• محاضر (ذكر)، محاضرة (أنثى) . يشترط الحصول على درجة الماجستير.
• مساعد (ذكر)، مساعد (أنثى) باحث أو مساعد تدريس

الوظائف الأكاديمية في الجامعة اللبنانية الأمريكية:

• أستاذ متميز
• أستاذ
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد
• محاضر
• مدرب أول
• مدرب

• أستاذ (أستاذ)
• أستاذ مشارك (أستاذ مشارك)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد)
• محاضر (مؤرخ)
• مدرس مساعد (محاضر مساعد)

^{[ 20 ]}

• أستاذ، بروفيسوريوس (ذكر) / بروفيسوري (أنثى)
• أستاذ مشارك، Docentas (ذكر) / Docentė (أنثى)
• أستاذ مساعد مساعد (ذكور) / مساعد (أنثى)
• محاضر أول
• محاضر، ليكتوريوس (ذكر) / ليكتوري (أنثى)

يوجد في جامعة ماكاو تسعة مستويات من الرتب الأكاديمية، وهي:

• أستاذ رئيس مجلس الإدارة،
• أستاذ متميز،
• أستاذ،
• أستاذ مشارك،
• أستاذ مساعد
• محاضر أول
• محاضر
• مدرب أول
• مدرب

يوجد في جامعة ماكاو للفنون التطبيقية أربعة مستويات

• أستاذ ( أستاذ منسق )
• أستاذ مشارك ( أستاذ مساعد )
• محاضر ( مساعد )
• مساعد تدريس ( مساعد إستاجياريو )

بشكل عام بالنسبة لمعظم الجامعات الحكومية في ماليزيا:

• أستاذ
• أستاذ مشارك
• محاضر أول
• محاضر

• أستاذ
• أستاذ مشارك
• محاضر أول
• محاضر
• محاضر مساعد

نظام التصنيف في معظم الجامعات الحكومية المكسيكية هو كما يلي:

• البروفيسور أسوشيادو أ (أستاذ مساعد مبكر)
• البروفيسور أسوشيادو ب (أستاذ مساعد)
• البروفيسور أسوشيادو سي (أستاذ مشارك مبكر)
• الأستاذ الفخري أ (أستاذ مشارك)
• أستاذ فخري ب (أستاذ كامل)
• البروفيسور الفخري C (أستاذ أول كامل)
• أستاذ فخري (يعادل الأستاذ المتميز، ولا ينبغي الخلط بينه وبين الأستاذ الفخري)

عادةً ما يكون الأكاديميون المكسيكيون أعضاءً في النظام الوطني للباحثين (SNI)، الذي يتألف من أربعة مستويات (مرشح، المستوى الأول، المستوى الثاني، المستوى الثالث)، وهي مستويات تُشابه إلى حدٍ ما (لكنها ليست متطابقة تمامًا) رتب الأستاذية من الدرجة الأولى والثانية والثالثة. وتُحدد رتبة الأستاذية من قِبل المؤسسة التي ينتمي إليها الباحث، بينما يُحدد مستوى العضوية في النظام الوطني للباحثين من قِبل لجنة مستقلة تُقيّم الباحثين على مستوى البلاد.

تُفرّق العديد من الجامعات والمؤسسات البحثية بين "الأساتذة" و"الباحثين" (المشاركين أ، ب، ج، والباحثين أ، ب، ج)، والفرق الرئيسي هو أن "الأساتذة" يتحملون عبئًا أكبر في التدريس، بينما يتحمل "الباحثون" عبئًا أكبر في البحث، ولكن عادةً ما يشاركون جميعًا في كلا النشاطين ويعتبرون متساوين.

يتم منح تصنيفات البحث من قبل النظام الوطني للباحثين (Sistema Nacional de Investigadores) الذي يعتمد على المجلس الوطني للبحوث العلمية (Conacyt):

• باحث فخري في المعهد الوطني للبحوث النووية (ليس بالضرورة رتبة أعلى ولكن مدى الحياة، ويتطلب 15 عامًا متواصلة كباحث من الدرجة الثالثة في المعهد الوطني للبحوث النووية).
• باحث في المستوى الثالث من شبكة SNI (حوالي 7% من الباحثين في شبكة SNI)
• باحث في برنامج SNI II (حوالي 16% من الباحثين في برنامج SNI)
• باحث في شبكة SNI I (حوالي 59% من الباحثين في شبكة SNI)
• باحث مرشح في SNI (ج) (حوالي 18% من الباحثين في SNI)

يمكن ذكر جميع الألقاب، سواء للأساتذة أو الباحثين، في:

• بدوام كامل، أو
• دوام جزئي

المناصب الأكاديمية الإدارية:

• رئيس الجامعة أو الرئيس التنفيذي (المستشار، الرئيس التنفيذي)
• Secretario Académico (العميد، كبير المسؤولين الأكاديميين)
• مدير الكلية أو الجامعة (العميد)
• المنسق (الرئيس)

المناصب الأكاديمية

1. أستاذ العلوم العليا

2. أستاذ Habilité à Diriger les Recherches (الإشراف على الأبحاث)

3. مساعد الأستاذ (المشاركة في تغليف الأبحاث)

قبل المنصب الأكاديمي

1. دكتور

2. طالب دكتوراه

رئيس الجامعة

نائب رئيس الجامعة الأول

برو-ريكتور 2

برو-ريكتور 3

أستاذ (رئيس القسم)

الأستاذ الأول

أستاذ

أستاذ مشارك

محاضر

محاضر مساعد

مدرس/مُظهِر

المناصب الأكاديمية

1. أستاذ فخري

2. الأستاذ

3. أستاذ مشارك/قارئ

4. أستاذ مساعد

5. المحاضر

6. مساعد تدريس

7. المدرب

8. فريق الدعم الفني

المناصب الإدارية

• المستشار
• نائب رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• رئيس الجامعة
• المسجل
• عمداء المدارس
• رؤساء الأقسام
• منسق البرنامج

المناصب الأكاديمية

• أستاذ فخري (متقاعد)
• أستاذ
• أستاذ مشارك / قارئ
• محاضر أول
• محاضر أول
• محاضر ثانٍ
• محاضر مساعد
• مساعد خريج

المناصب الإدارية

• المستشار
• نائب رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة
• عمداء الكليات (يُشار إلى بعضهم باسم وكيل الجامعة)
• نواب عمداء الكليات
• رؤساء الأقسام/المدارس
• مديرو الدراسات في الأقسام/المدارس

• معيد، ديمونستراتور-(موظف خريج في إحدى الجامعات)
• مساعد أصغر سنا، مساعد مساعد-(بكالوريوس)
• مساعد مساعد-(ماجستير)
• دكتور دوسينت-(أستاذ مساعد)
• أستاذ فونريدن، أستاذ فونريدن-(أستاذ مشارك)
• أستاذ، أستاذ-(أستاذ متفرغ)
• أستاذ فخري، أستاذ متقاعد-(أستاذ متقاعد)
• أكاديمي، أكاديمي-(أكاديمي)

المناصب الإدارية:

• مرجع بوملاد، Помлад refент- (موظف مدني أصغر) - دبلوم المدرسة الثانوية
• المرجع - (موظف مدني) - دبلوم المدرسة الثانوية
• مرجع البريد، مرجع البريد- (موظف مدني كبير) - دبلوم المدرسة الثانوية
• بوملاد سورابوتنيك، Помлад Соработник- (مشارك أصغر) - درجة جامعية
• سورابوتنيك، Соработник- (مشارك) -درجة مشارك
• بوستار سورابوتنيك، Постар Соработник- (مشارك أول) - درجة الزمالة
• Rakovoditel na Studentski prasanja, Раководител на студентски прасања- (رئيس شؤون الطلاب) - درجة البكالوريوس
• Rakovoditel na katedra/institut, Раководител на катедра/معهد- (رئيس القسم/المعهد) -دكتوراه.
• بروديكان، بروديكان- (نائب العميد) -دكتوراه.
• ديكان، ديكان- (عميد) -دكتوراه.
• بروكتور، بروكتور- (نائب رئيس الجامعة) -دكتوراه.
• رئيس الجامعة- (رئيس الجامعة) -دكتوراه.

تتولى هيئة التعليم العالي في باكستان إدارة عملية التوظيف في المناصب الأكاديمية في الجامعات الحكومية في جميع أنحاء باكستان، وتختلف متطلبات جميع المناصب باختلاف مجال الدراسة، على سبيل المثال الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والطب والقانون والفنون والتصميم.

توجد أربع رتب لأعضاء هيئة التدريس: محاضر، أستاذ مساعد، أستاذ مشارك، وأستاذ.

في الجامعات الحكومية المتخصصة بالهندسة، يشترط لشغل وظيفة محاضر الحصول على درجة الماجستير أو البكالوريوس، بالإضافة إلى مستوى أكاديمي متميز في التخصص (كأن يكون من بين أفضل 15 طالبًا في دفعة التخرج، أو حاصلًا على الميدالية الذهبية). أما وظيفة أستاذ مساعد فتتطلب الحصول على درجة الدكتوراه في التخصص ذي الصلة، دون اشتراط الخبرة. ويمكن الوصول إلى منصب أستاذ مشارك في السنة الرابعة من العمل، إلا أنه بات من الشائع منح الترقية والتثبيت في السنة السادسة.

يشترط لشغل منصب أستاذ جامعي خبرة عشر سنوات في التدريس أو البحث بعد الحصول على درجة الدكتوراه في جامعة معترف بها من قبل هيئة التعليم العالي أو مؤسسة للدراسات العليا، أو خبرة مهنية في المجال ذي الصلة في منظمة وطنية أو دولية. كما يشترط نشر ما لا يقل عن 8 أو 12 أو 15 بحثاً علمياً (مع نشر 2 أو 3 أو 5 أبحاث على الأقل خلال السنوات الخمس الماضية) بحلول الأعوام 2007 أو 2008 أو 2012 على التوالي، في مجلات معترف بها من قبل هيئة التعليم العالي أو مجلس التعليم المهني.

• أستاذ فخري
• أستاذ متميز / أستاذ وطني بارز
• أستاذ
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد
• محاضر
• مهندس مختبر
• باحث مشارك

بعد بعض الإصلاحات الأخيرة في قانون الجامعات (وزارة التعليم، 2014)، ^{[ 21 ]} تعتبر الجامعات البيروفية (العامة والخاصة) هذه التصنيفات:

الأساتذة المتميزون : تُمنح هذه الفئة تقديرًا لإسهاماتهم كأستاذ أو باحث عند تقاعدهم، أو كمتخصصين ممن قدموا إسهامات جليلة للمجتمع طوال مسيرتهم المهنية. ويُشترط ألا تتجاوز نسبة هؤلاء الأساتذة 10% في أي جامعة (حكومية أو خاصة).

• أستاذ فخري (أستاذ فخري) - للحصول على هذا التكريم، يجب أن يكون المرشح عضوًا في هيئة التدريس (أستاذًا عاديًا سابقًا في طور التقاعد).
• الأستاذ الفخري (أستاذ فخري) - لا تربط المرشح صلة قرابة بأحد أعضاء هيئة التدريس للحصول على هذا التكريم. على سبيل المثال، تندرج ضمن هذه الفئة شهادة الدكتوراه الفخرية.

أساتذة البحث : وظيفة بحثية بدوام كامل مع مسؤوليات تدريسية محدودة. تُموّل هذه الوظائف عادةً من خلال منح أو زمالات، بالإضافة إلى ميزانية الجامعة الأساسية. يُعيّن الأستاذ الباحث بناءً على تميّزه الأكاديمي، ويحصل على مكافأة خاصة تُعادل 50% من إجمالي راتبه. تُقيّم الجهة المختصة في كل جامعة إنتاجية الأساتذة كل عامين، لتحديد مدى استمرارهم في وظائفهم البحثية.

الأساتذة العاديون : غالباً ما يكونون أساتذة متفرغين (حصرياً) يتمتعون بكفاءات بحثية. أعضاء هيئة التدريس الرئيسيون. يُشترط وجود 25% على الأقل من هؤلاء الأساتذة في أي جامعة (حكومية أو خاصة).

• أستاذ متفرغ (أستاذ رئيسي) - مطلوب درجة الدكتوراه والماجستير، وأستاذ مشارك سابق أو خبرة 15 عامًا (كحد أدنى) كباحث في هذا المجال للتقديم.
• أستاذ مشارك (أستاذ مشارك) - مطلوب درجة الدكتوراه (مستوى الدراسات العليا) ودرجة الماجستير، وأستاذ مساعد سابق أو خبرة 10 سنوات (كحد أدنى) كباحث في هذا المجال للتقديم.
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد) - مطلوب درجة الدكتوراه (مستوى الدراسات العليا) ودرجة الماجستير، و 5 سنوات من الخبرة (كحد أدنى) كباحث في هذا المجال للتقديم.

المحاضرون (الأساتذة المعينون) : غالبًا ما يكونون أساتذة بدوام جزئي (بدون التزام حصري). أعضاء هيئة تدريس مكملون. عادةً، لا تكون الجامعة التي يعملون بها هي جهة عملهم الأساسية. في الغالب، يأتي هذا النوع من الأساتذة من سوق العمل التطبيقي ولا يطورون أنشطة بحثية. يشترط الحصول على درجة الماجستير.

بالإضافة إلى ذلك، طورت الجامعات رتبًا سابقة، مثل رتبة مؤقتة مبتدئة، لاكتساب الخبرة والتدريب (مع وجود دافع قوي ليصبح المرء أستاذًا عاديًا):

• مُدرّس (مُدرّس، رئيس الممارسة) - مطلوب درجة الماجستير في مستوى الدراسات العليا ودرجة البكالوريوس في مستوى البكالوريوس.
• مساعد تدريس/باحث (Asistente Académico/Investigador) - مطلوب درجة الماجستير في الدراسات العليا ودرجة البكالوريوس في المرحلة الجامعية.

• أستاذ فخري
• أستاذ
• أستاذ مشارك (عادةً ما يُشترط الحصول على درجة الدكتوراه)
• أستاذ مساعد (يشترط الحصول على درجة الماجستير؛ وعادةً ما تكون هذه هي الرتبة الابتدائية لحاملي درجة الدكتوراه)
• مدرس (يشترط الحصول على درجة الماجستير)
• مساعد مدرب
• محاضر (جامعات/كليات أخرى)
• محاضر ضيف (جامعات/كليات أخرى)

الرتب الإدارية (نظام جامعة الفلبين؛ على المستوى الوطني)

• رئيس الجامعة/المستشار
• نائب رئيس الجامعة/نائب الرئيس للتخطيط والتطوير
• نائب رئيس الجامعة/نائب الرئيس للبحوث والإرشاد
• نائب رئيس الجامعة/نائب الرئيس للشؤون الأكاديمية
• نائب رئيس الجامعة/نائب الرئيس للشؤون المالية والإدارية
• مسجل الجامعة
• عميد
• مساعد العميد/العميد المشارك
• رئيس القسم/رئيس البرنامج
• أعضاء هيئة التدريس والموظفين

أساتذة آخرون

• أستاذ باحث
• الباحث
• أستاذ فخري
• أستاذ فخري

التعيين

بسبب قوانين العمل الفلبينية المتعلقة بالثبات الوظيفي، لا يمكن لعضو هيئة التدريس الذي لم يحصل على التثبيت الوظيفي في غضون ثلاث سنوات من التعيين الأولي أن يستمر كموظف بدوام كامل في نفس الجامعة.

تُنظَّم الرتب الأكاديمية في الجامعات البولندية وغيرها من مؤسسات التعليم العالي بموجب التشريعات الوطنية، وقد تُحدَّد بشكلٍ أدقّ من خلال اللوائح الداخلية للجامعة. وينقسم أعضاء الهيئة التدريسية إلى باحثين، ومعلمين، وباحثين ومعلمين. وقد طُبِّق الهيكل الحالي ومتطلبات الرتب الأكاديمية في عام ٢٠١٨. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

تُطبّق معاهد الأكاديمية البولندية للعلوم هيكلاً مماثلاً للرتب البحثية، باستثناء أن لقب الأستاذ المشارك هو أستاذ معهد ( profesor instytutu ) واشتراط الحصول على التأهيل أو درجة الأستاذية ^{[ ملاحظة 1 ]} لشغل هذا المنصب. ^{[ 25 ]}

• مطلوب أستاذ Catedrático أو أستاذ Coordenador Principal (أستاذ كامل) – دكتوراه و Agregação (التأهيل)
• مطلوب البروفيسور Associado com Agregação أو البروفيسور Coordenador com Agregação (أستاذ مشارك في Agregação ) - دكتوراه و Agregação (التأهيل)
• أستاذ مشارك أو أستاذ منسق (أستاذ مشارك) - الدكتوراه المطلوبة
• مطلوب أستاذ مساعد com Agregação (أستاذ مساعد) - دكتوراه و Agregação (التأهيل)
• أستاذ مساعد أو أستاذ مساعد (أستاذ مساعد) - مطلوب دكتوراه.

الرتب المنقرضة:

• مساعد تدريس - بدون شهادة دكتوراه
• Assistente estagiário (مساعد تدريس مبتدئ) - بدون درجة الدكتوراه أو الماجستير

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة (رئيس الجامعة): واحد لكل جامعة
• نائب رئيس الجامعة (أو نائب رئيس الجامعة): واحد أو أكثر لكل جامعة
• عميد (ديكان): واحد لكل كلية
• نائب العميد : واحد أو أكثر لكل كلية
• مدير القسم (رئيس القسم): واحد لكل قسم
• شيف دي الانضباط (رئيس الموضوع): واحد لكل موضوع

أعضاء هيئة التدريس والبحث (رتبة أعلى)

• أستاذ جامعي (أستاذ): حاصل على درجة الدكتوراه، وله نشاط بحثي ذو تأثير دولي
• محاضر جامعي (أستاذ مشارك/ محاضر أول/ قارئ): حاصل على درجة الدكتوراه وله نشاط بحثي ذو تأثير وطني
• Lector universitar أو şef de lucrări (أستاذ مساعد / أستاذ مشارك / محاضر): حاصل على درجة الدكتوراه ونشاط بحثي ذو تأثير محلي
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد/محاضر مساعد): حاصل على درجة الدكتوراه (أو في حالة العقد المحدد المدة، يمكن أن يكون في طور الحصول على درجة الدكتوراه).

خاص

• دعوة الأستاذ (أستاذ زائر)
• أستاذ فخري أو أستاذ مستشار (أستاذ فخري)

في روسيا، على عكس معظم الدول الأخرى، لا يُسمح بدمج مصطلحي "الرتبة الأكاديمية/العلمية" و"المنصب الأكاديمي" إلا في المحادثات غير الرسمية. رسميًا، تُمنح "الرتبة العلمية" في روسيا من قِبل لجنة الاعتماد العليا للعالم بعد سنوات من العمل الناجح في منصب أستاذ (أو ما يعادله) أو محاضر (أو ما يعادله). وكانت تقاليد مماثلة سائدة في الاتحاد السوفيتي.

الرتب الأكاديمية

• أستاذ متفرغ
• أستاذ مشارك
• محاضر أول
• محاضر (حاصل على درجة الدكتوراه)
• محاضر مساعد (ماجستير)
• مساعد تدريس (طالب جامعي بامتياز يساعد في التدريس والبحث)

• أستاذ أستاذ/أستاذ دكتور
• أستاذ مشارك أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد أستاذ مساعد
• المحاضر موجب
• مُظهِر معيد
• المدربين

تتبنى جامعات سنغافورة نظامًا هجينًا للرتب الأكاديمية يجمع بين النظامين الأمريكي والبريطاني. يُعيّن أعضاء هيئة التدريس ذوو المسار الدائم بناءً على تميزهم المستمر في التدريس والبحث. أما الأساتذة المساعدون فيُعيّنون بعقود محددة المدة، بينما يُمكن تعيين الأساتذة المشاركين والأساتذة إما بالترقية الدائمة أو بعقود محددة المدة. يشارك أعضاء هيئة التدريس في المسار التربوي في أنشطة تعليمية عالية الجودة، ويركزون على التميز في التدريس، وتعلم الطلاب، والبحث والابتكار التربوي. تشمل التعيينات في هذا المسار مساعدي التدريس، والمدرسين، والمحاضرين، وكبار المحاضرين، والأساتذة المشاركين (المسار التربوي). وتكون عقودهم محددة المدة، عادةً ما تتراوح بين سنة وثلاث سنوات في البداية. يركز أعضاء هيئة التدريس في المسار البحثي على إجراء بحوث أساسية ذات جودة دولية عالية. تشمل التعيينات في هذا المسار مساعدي البحث، وزملاء البحث، وكبار زملاء البحث، والأساتذة المشاركين (البحث)، والأساتذة (البحث). وتكون عقودهم محددة المدة، عادةً ما تتراوح بين سنة وثلاث سنوات في البداية. أما أعضاء هيئة التدريس في المسار العملي فهم باحثون ممارسون يمتلكون مهارات وخبرات مهنية في الصناعة، تُكمّل جهود التدريس والبحث في الجامعة. كما يساهمون بشكل كبير في أنشطة التوعية التي تقوم بها المدرسة. وتشمل التعيينات رتبة أستاذ مشارك (ممارس) وأستاذ (ممارس). وتكون مدة عقودهم في البداية من سنة إلى ثلاث سنوات. ^{[ 26 ]}

• مسار الترقية: أستاذ مساعد؛ أستاذ مشارك؛ أستاذ
• المسار التعليمي: مساعد تدريس؛ مدرب؛ محاضر؛ محاضر أول؛ أستاذ مشارك (المسار التعليمي)
• المسار البحثي: مساعد باحث؛ زميل باحث؛ زميل باحث أول؛ أستاذ مشارك (بحثي)؛ أستاذ (بحثي)
• المسار العملي: أستاذ مشارك (عملي)؛ أستاذ (عملي)

• الأستاذ (أو البروفيسور )، يُشار إليه بالدرجة العلمية (يُكتب "بروفيسور" قبل الاسم) والمنصب. يُعيّن رئيس الجامعة الأساتذة بعد استيفاء شروط منح درجة الأستاذية. ومن بين هذه الشروط حصول الأستاذ على درجة أستاذ مساعد .
• أستاذ مشارك ( Docent )، وهي شهادة تُمنح قبل الاسم ، بالإضافة إلى المنصب. تُمنح هذه الشهادة من قبل رئيس الجامعة بعد عدد معين من سنوات التدريس وبعد اجتياز امتحان التأهيل (habilitácia ) بنجاح (وهي عملية تُختتم بمناقشة بحث علمي مُحكّم وإلقاء محاضرة عامة).
• مساعد تدريس ( محاضر / باحث )، يشمل هذا المسمى الوظيفي مناصب تتراوح من المحاضرين إلى الباحثين. تختلف متطلبات المحاضرين/الباحثين، وعادةً مايُشترط الحصول على درجة الدكتوراه أو الدكتوراه في اللاهوت.
• مطلوب مساعد (محاضر مساعد)، على الأقل درجة الماجستير

خاص

• الأستاذ المضيف (Hosťujúci)، وهو خبير بارز أبرم معه عميد الكلية، بموافقة المجلس العلمي للكلية، عقد عمل في منصب أستاذ.
• أستاذ مشارك مضيف (Hosťujúci docent )، خبير بارز أبرم معه عميد الكلية، بموافقة المجلس العلمي للكلية، عقد عمل في منصب أستاذ مشارك
• الأستاذ المساعد (يُترجم أحيانًا أيضًا باسم الأستاذ المشارك، ولكنه ليس نفس منصب الأستاذ المحاضر )، الأستاذ المشارك المعين مؤقتًا في منصب أستاذ في كلية أثناء انتظاره للحصول على درجة الأستاذية (يُكتب الأستاذ المساعد بعد الاسم).

إداري

• رئيس الجامعة( Rektor )
• Prorektor ( نائب الرئيس )، وعادة ما يكون هناك من ثلاثة إلى خمسة أشخاص يشغلون منصب نائب الرئيس؛ ويتم تحديد المنصب بشكل أكبر من خلال الإشارة إلى المجال الذي يكون نائب الرئيس مسؤولاً عنه (على سبيل المثال، القضايا المتعلقة بالدراسة، والبحث، والعلاقات العامة، والعلاقات الدولية، والتطوير، وتكنولوجيا المعلومات).
• كفستور ( مسجل ، أمين الصندوق )، كبير المسؤولين الماليين المحترفين في الجامعة
• عميد ( dekan )، رئيس كلية
• نائب العميد ( Prodekan )؛ يتم تحديد المنصب بشكل أكبر من خلال الإشارة إلى المجال الذي يكون نائب العميد مسؤولاً عنه (على سبيل المثال، القبول، والقضايا المتعلقة بالدراسة، والبحث، والعلاقات العامة، والعلاقات الدولية، وتكنولوجيا المعلومات).
• مدير ( رياديتيل )، رئيس وحدة فرعية في الجامعة أو كلية (معهد، مركز أبحاث)، على سبيل المثال معهد التعلم مدى الحياة في جامعة سلوفاكيا للتكنولوجيا ، ومعهد التربية البدنية والرياضة في جامعة بافول جوزيف سافاريك
• Vedúci katedry (رئيس القسم)، رئيس katedra (القسم) – وحدة فرعية في الكلية
• Zástupca vedúceho katedry (نائب رئيس القسم)، ينوب عن رئيس القسم إذا لزم الأمر

الرتب الفخرية

• يجوز منح لقب أستاذ فخري ( emeritný profesor ) من قبل رئيس الجامعة بناءً على اقتراح المجلس العلمي للجامعة، وذلك تقديراً للمساهمات الهامة في مجال العلوم أو الفنون أو التعليم، للأستاذ الذي يزيد عمره عن 65 عاماً والذي لم يعد يعمل في الجامعة، ولكنه لا يزال نشطاً في البحث والتدريس.
• دكتور فخري ( دكتور فخري من أجل التكريم )، دكتوراه فخرية من الجامعة أو الكلية تُمنح للجدارة الخاصة (يكتب Dr.hc قبل الاسم).

• مساعد - يجب أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير على الأقل (بعد عملية بولونيا) أو درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف (شهادة جامعية مُنحت قبل عملية بولونيا) بتقدير ممتاز، ويتابع دراسات عليا (إما دراسات الدكتوراه أو دراسات الماجستير قبل عملية بولونيا). قد يُطلب أيضاً خبرة عملية أو منشورات ذات صلة.
• مساعد باحث (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير على الأقل (بعد عملية بولونيا) أو درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف (شهادة جامعية مُنحت قبل عملية بولونيا) بتقدير ممتاز، ويتابع دراسات عليا (إما دراسات الدكتوراه أو دراسات الماجستير قبل عملية بولونيا). قد يُطلب أيضاً خبرة عملية أو منشورات ذات صلة).
• المحاضر (عادةً ما يكون متحدثًا أصليًا للغة التي يتم تدريسها)
• أستاذ مساعد (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه / دكتوراه. كما يشترط وجود خبرة عملية ومنشورات ذات صلة).
• أستاذ مشارك (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها، وأن يمتلك خبرة لا تقل عن خمس سنوات كمحاضر).
• أستاذ ريدني – أستاذ كامل (يجب أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه أو ما يعادلها ولديه خبرة لا تقل عن خمس سنوات كأستاذ مساعد/محاضر؟)

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة
• نائب رئيس الجامعة / نائب رئيس الجامعة / مساعد رئيس الجامعة
• عميد – رئيس الكلية أو الأكاديمية أو المدرسة في الجامعة
• بروديكان - نائب العميد / رئيس الكلية أو الأكاديمية أو المدرسة في الجامعة
• رئيس القسم – رئيس القسم؛ عدة رؤساء أقسام لكل كلية أو أكاديمية أو مدرسة في الجامعة
• رئيس كرسي/منصب رئيس الكلية ؛ عدة رؤساء لكل كلية أو لكل قسم

الرتب الفخرية

• الأستاذ المتميز – Zaslužni profesor، وهو لقب يُمنح للأساتذة تقديرًا لإنجازاتهم الاستثنائية.

• أستاذ متفرغ
• أستاذ مشارك
• محاضر أول
• محاضر
• محاضر مبتدئ

المسميات الوظيفية المحمية (المعروفة أيضًا باسم وظائف التثبيت الوظيفي):

• (كامل) أستاذ (정교수/교수)
• أستاذ مشارك (부교수)
• أستاذ مساعد (조교수)

وظائف أخرى:

• محاضر (강사)
• أستاذ باحث (연구 교수)
• أستاذ سريري (임상 교수)
• أستاذ مساعد (겸임 교수)
• أستاذ مساعد تدريس (강의전문 조교수)
• أستاذ جامعي
• أستاذ زائر (객원 교수/초빙 교수)
• أستاذ كرسي (석좌 교수)
• أستاذ فخري (명예 교수)

• أستاذ كامل / Catedrático de Universidad
• أستاذ مشارك / أستاذ فخري
• أستاذ مساعد / مدرس أول / أستاذ كونتراتادو دكتور
• المحاضر/ البروفيسور أيودانتي دكتور
• مدرس (غالبًا دوام جزئي) / الأستاذ أسوشيادو

يتم تعيين الأساتذة وفقًا للنظام البريطاني، ويخضع للوائح لجنة المنح الجامعية. ويُعتمد نظام النقاط الذي يُراعي المساهمات في مجال البحث العلمي، والتنمية الوطنية، والتطوير المؤسسي. وتوجد عدة أنواع من المناصب الأكاديمية:

• أستاذ فخري (عند تقاعده في سن 65)
• أستاذ أول
• أستاذ
• أستاذ مشارك

يتم فصل وظائف الأساتذة بوضوح عن وظائف أعضاء هيئة التدريس المبتدئين الأخرى مثل، حسب ترتيب الأقدمية: محاضر أول (الدرجة الأولى) (عادةً ما يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه ولديه خبرة 6 سنوات أو أكثر)، محاضر أول (الدرجة الثانية) (عادةً ما يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه ولديه خبرة سنتين أو أكثر)، محاضر (عادةً ما يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه)، محاضر (تحت الاختبار)، محاضر مؤقت.

• أستاذ فخري (عند التقاعد)
• أستاذ أول
• أستاذ
• أستاذ مشارك
• محاضر أول
• محاضر
• محاضر مؤقت
• مُدرّب/مُقدّم عروض توضيحية
• مدرس مساعد (طالب جامعي)

الرتب الإدارية

• المستشار (الاسم)
• نائب رئيس الجامعة/الرئيس
• المسجل
• عمداء الكليات
• رؤساء الأقسام/المدارس
• مديرو معاهد الدراسات العليا

• أستاذ
• أستاذ مشارك أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد أستاذ مساعد
• المحاضر موجب
• مساعد تدريس مساعد تدريس

الرتب الأكاديمية

• محاضر (مؤهل ليصبح أستاذاً مشاركاً، وهو لقب غير مدفوع الأجر عادةً، ويعادل التأهيل الأكاديمي)
• أستاذ Adjungerad (أستاذ زائر/مساعد، غير متفرغ، غير ثابت)
• مدرس مساعد (مدرس-محاضر، بدون شهادة دكتوراه، وظيفة تدريس دائمة)
• مساعد باحث (مساعد باحث ما بعد الدكتوراه، غير مثبت)
• Biträdande Lektor (أستاذ مساعد، مسار التثبيت)
• محاضر (أستاذ مشارك، حاصل على درجة الدكتوراه، ومثبت في منصبه)
• أستاذ (أستاذ متفرغ، حاصل على التثبيت الوظيفي)
• أستاذ فخري (أستاذ فخري)
• موسيقى المخرج (موسيقى المخرج)

الرتب الإدارية

• الرئيس (ريكتور)
• نائب الرئيس (Prorektor)
• دين (ديكان)
• نائب العميد (بروديكانوس)
• رئيس القسم (المحافظ)
• نائب رئيس القسم (Proprefekt)

الألقاب الفخرية

• دكتوراه فخرية (هيدرسدوكتور)
• زميل فخري (زميل فخري)

الجامعات الناطقة بالألمانية

^{[ ملاحظة 2 ]}

• Ordentlicher Professor/Ordentliche Professorin, Ordinarius/Ordinaria : أستاذ كامل
• Ausserordentlicher أستاذ/Ausserordentliche Professorin, Extraordinarius/Extraordinaria : أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد/أستاذة مساعدة : أستاذ مساعد (يشترط الحصول على درجة الدكتوراه)
• Assoziierte Professor/Assoziierte Professorin : أستاذ مساعد
• أستاذ/أستاذة باللقب : أستاذ منتسب
• أستاذ فخري/أستاذ فخري : أستاذ فخري
• Privatdozent/Privatdozentin (PD) : محاضر أول (حاصل على التأهيل ولكن ليس أستاذاً)
• Gastdozent/Gastdozentin : محاضر زائر
• Lehrbeauftragter/Lehrbeauftragte : محاضر
• Oberassistent/Oberassistentin : باحث/محاضر أول (عادةً بعد 3-4 سنوات كباحث ما بعد الدكتوراه)
• باحث ما بعد الدكتوراه: باحث ما بعد الدكتوراه (أي بعد الحصول على درجة الدكتوراه)
• Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche Mitarbeiterin : الطاقم العلمي (ملاحظة: عادةً ما يكون مرادفًا لـ "Assistent/Assistentin" )
• مساعد/مساعدة : مساعد باحث (عادةً ما يكون طالب دكتوراه)
• مساعد/مساعدة : مساعد باحث جامعي / مساعد تدريس جامعي

الجامعات الناطقة بالفرنسية

• أستاذ عادي (أستاذ كامل، رئيس)
• أستاذ استثنائي
• أستاذ زائر
• أستاذ مشارك (أستاذ مشارك حرفيًا، ولكنه يعمل كأستاذ كامل أو قارئ، غير رئيس قسم، حاصل على التثبيت)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد بالمعنى الحرفي، ولكنه يعمل كأستاذ مشارك، ويسعى للحصول على التثبيت الوظيفي)
• القائم بأعمال الدورة (محاضر كبير، لكنه يعمل كأستاذ مشارك، مسار ثابت)
• محاضر خاص (يحمل شهادة التأهيل ولكن ليس درجة الأستاذية، وهي شرط أساسي للحصول على التثبيت الوظيفي)
• Charged d'enseignement (محاضر، وليس مسار التثبيت)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد أو محاضر، غير مثبت في الوظيفة)
• مساعد (محاضر، عادةً ما يكون طالب دراسات عليا)
• مونيتور (طالب جامعي)

تتشابه التصنيفات الأكاديمية في الجمهورية العربية السورية إلى حد كبير مع التصنيفات المصرية؛ انظر التصنيفات الأكاديمية في مصر لمزيد من التفاصيل.

• أستاذ فخري (名譽教授)
• أستاذ (教授)
• أستاذ مشارك (副教授)
• أستاذ مساعد (助理教授) (يُخصص منصب الأستاذ المساعد وما فوق بشكل أساسي للأشخاص الحاصلين على درجة الدكتوراه. ويتم ترقية البعض إلى هذا المنصب من خلال الأداء الصناعي المتميز.)
• محاضر
• أستاذ مساعد
• أستاذ مساعد
• أستاذ مساعد (وفقًا لعقد العمل، وبراتب أقل. عادةً من سنة إلى سنتين).
• باحث مساعد

• أستاذ (سقراط)
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد (استاذ مساعد)
• محاضر (إيرار)

• أستاذ فخري
• أستاذ
• محاضر أول
• محاضر
• محاضر مساعد
• مدرب
• مساعد باحث/خريج

• أستاذ عادي (أستاذ كامل)
• أستاذ فوق العادة (أستاذ كامل)
• أستاذ (بروفيسور)
• المسؤول عن الدورات المحددة (أستاذ مشارك، دائم)
• المسؤول عن الدورات المؤقتة (أستاذ مساعد، مسار التثبيت)
• القائم بأعمال الدورة المدعوة (أستاذ مساعد زائر، غير دائم)
• أستاذ المؤتمرات (أستاذ مشارك، دائم)
• مدير الأبحاث (مدير الأبحاث، المعين من قبل مجلس البحوث الفيدرالي FNRS)
• Chef de travaux agrégé (باحث كبير في مجال التدريس التجميعي، حاصل على دكتوراه)
• Maître de Conférences (باحث كبير، حاصل على درجة الدكتوراه، معين من قبل مجلس البحوث الفيدرالي FNRS)
• رئيس العمل (باحث كبير، حاصل على دكتوراه)
• Chercheur qualifié (باحث كبير، يعين من قبل مجلس البحوث الفيدرالي FNRS)
• مساعد رئيسي (مساعد باحث أول، حاصل على درجة الدكتوراه)
• القائم بالبحث (باحث، يعينه مجلس البحوث الاتحادي FNRS)
• مساعد بحث (مساعد باحث)

الرتب الإدارية

• رئيس الجامعة (رئيس الجامعة)
• نائب رئيس الجامعة
• عميد (أي رئيس كلية، منتخب)
• رئيس المعهد (مدير معهد الأبحاث، منتخب)
• نائب العميد (أي رئيس قسم الدراسات في الكلية)
• رئيس القسم (رئيس القسم، منتخب)

الرتب الأكاديمية

• أستاذ فخري (أستاذ فخري متقاعد)
• Ordinaryus Profesör ، (أستاذ لمدة 5 سنوات على الأقل يشغل كرسيًا، ويمثل مجالًا معينًا. منذ عام 1960، لم يعد هذا اللقب يُمنح.)
• أستاذ (بروفيسور)
• دكتور ، (أستاذ مشارك)
• Yardımcı Doçent , (أستاذ مساعد. لم يتم منح هذا اللقب منذ عام 2018 وتم استبداله بلقب Doktor Öğretim Üyesi )
• دكتور أوغريتيم أويسي , (أستاذ مساعد حرفياً: عضو هيئة التدريس)
• Öğretim Görevlisi Doktor , (محاضر حاصل على الدكتوراه، حرفيًا: موظف تدريس، تم تقديم الطبيب بعد عام 2018)
• Öğretim Görevlisi , (محاضر، حرفيًا: مسؤول التدريس)
• Okutman ، (مدرس، لم يتم إعطاء هذا اللقب منذ عام 2018 وتم استبداله بلقب Öğretim Görevlisi )
• Doktor Araştırma Görevlisi , (مساعد باحث/مدرس حاصل على درجة الدكتوراه، حرفيًا: مسؤول باحث حاصل على درجة الدكتوراه، تم استحداث هذا المصطلح بعد عام 2018)
• Araştırma Görevlisi ، (مساعد بحث/تدريس حرفيًا: مسؤول أبحاث)
• باشاسيستان حكيم (رئيس الأطباء المساعدين)
• أسيستان حكيم (تم استبدال مساعد الطبيب بدكتور أراستيرما جوريفليسي بعد عام 2018)

الرتب الإدارية

• Rektör ، رئيس الجامعة أو الرئيس (الأساتذة)
• Rektör Yardımcısı ، نائب رئيس الجامعة أو نائب الرئيس (حاصل على درجة الدكتوراه أو أعلى، وعادة ما يكون أستاذًا مشاركًا أو أستاذًا)
• فاكولتي ديكاني ، عميد الكلية (الأساتذة)
• Enstitü müdürü ، مدير المعهد (حاصل على درجة الدكتوراه أو أعلى بالنسبة لمعاهد البحوث، وأستاذ بالنسبة لمعاهد التعليم العالي)
• Dekan Yardımcısı ، نائب العميد أو العميد المساعد (حاصل على درجة الدكتوراه أو أعلى، وعادة ما يكون أستاذًا مشاركًا أو أستاذًا)
• Enstitü müdürü ، مدير المعهد (حاصل على درجة الدكتوراه أو أعلى، وعادةً ما يكون أستاذاً مشاركاً أو أعلى)
• Enstitü müdür yardımcısı , نائب مدير المعهد (الدكتوراه أو أعلى)
• رئيس القسم (حاصل على درجة الدكتوراه أو أعلى، وعادة ما يكون أستاذاً مشاركاً أو أستاذاً ذا خبرة عالية)
• يوكسيكوكول مودورو ، مدير المدرسة (الدكتوراه أو أعلى)
• Ana Bilim/Sanat Dalı Başkanı ، رئيس القسم/ رئيس البرامج الأكاديمية (حاصل على درجة الدكتوراه أو أعلى، وعادة ما يكون أستاذًا مشاركًا أو أستاذًا يتمتع بأعلى مستوى من الخبرة في هذا المجال)

الرتب الأكاديمية

• أستاذ / أستاذ (أستاذ كامل)
• دوتسينت / Доцент (أستاذ مشارك)
• Starshyj doslidnyk (starshyj naukovyj spivrobitnyk) / Стаслий дослидник ( стасий науковий спивробитник) (باحث كبير، زميل أبحاث أول)
• Starshyj vykladach / Стасий викладач (محاضر كبير)
• فيكلاداخ / فيكلاداش (مدرس)
• مساعد / مساعد (أستاذ مساعد)

الرتب الإدارية

• Rektor / Ректой ، رئيس الجامعة أو الرئيس (الأساتذة)
• Prorektor / Prorector ، نائب رئيس الجامعة أو نائب الرئيس (الأساتذة)
• Dyrektor instytutu/centru/Direktor instytutu/centru مدير المعهد/المركز (أستاذ مساعد أو أعلى)
• ديكان فاكولتيتو / كلية ديكان عميد الكلية (أستاذ مشارك أو أعلى)
• Zastupnyk dekana/dyrektora / Заступник декана/dirектора ، نائب العميد أو العميد المشارك (أستاذ مشارك أو أعلى) / نائب مدير المعهد (أستاذ مساعد أو أعلى)
• Zaviduvach kafedry / Завидувач кафеди رئيس القسم (أستاذ مساعد أو أعلى)
• Zaviduvach Laboratoriji / Завидувач лаборатоrriї ، رئيس المختبر (أستاذ مساعد أو أعلى)
• Zaviduvach sekciji kafedry / Завидувач секциї кафеди ، رئيس البرامج الأكاديمية (أستاذ مساعد أو أعلى)

مسار مهني في البحث والتدريس

• أستاذ/رئيس
• قارئ (أو محاضر رئيسي في بعض المؤسسات التي تأسست بعد عام 1992)
• محاضر أول
• محاضر، محاضر سريري
• محاضر مساعد، مُظهِر، قائد حلقة دراسية، محاضر مشارك، مساعد تدريس للخريجين، محاضر في القسم

مسار مهني في مجال البحث العلمي

• أستاذ/زميل باحث/أستاذ باحث/مدير أبحاث
• قارئ
• باحث أول/باحث رئيسي
• باحث مشارك، باحث مساعد
• مساعد باحث

مسار مهنة التدريس

• زميل تدريس بروفيسور
• زميل تدريس رئيسي
• زميل تدريس أول
• زميل تدريس
• مساعد تدريس
• مساعد تدريس للخريجين

المسار الوظيفي التقني

• كبير التقنيين، مدير/منسق القسم
• كبير التقنيين، مدير/منسق المختبر
• كبير الفنيين
• فني أول
• فني متقدم
• فني
• فني مبتدئ، فني متدرب
• فني متدرب

على مستوى الجامعة، تتبع الخدمات/الكراسي الهيكل التالي:

• أيودانتي دي كاتيدرا (الدرج 1)
• مساعد كاتيدرا (الدرجة 2)
• أستاذ مساعد (الصف الثالث)
• الأستاذ الإضافي (الصف الرابع)
• الأستاذ الفخري (الدرجة 5)

• أستاذ فخري (أستاذ كامل)
• البروفيسور أسوشيادو (أستاذ مشارك)
• Profesor Aggregado ("أستاذ مُجمّع" أو "أستاذ مشارك مبكر" - بين الأستاذ المساعد والأستاذ المشارك)
• أستاذ مساعد (أستاذ مساعد)
• مُدرّس (محاضر، مُدرّس، أستاذ تدريس)

• أستاذ متفرغ
• أستاذ مشارك
• أستاذ مساعد
• محاضر أول
• محاضر
• مساعد تدريس

• Academic careers by country