خشب أكاديان الطافي

" أكاديان دريفتوود " أغنية لفرقة ذا باند . كانت الأغنية الرابعة في ألبومهم الاستوديو السادس " نورثرن لايتس - ساوثرن كروس " (1975)، من تأليف العضو روبي روبرتسون . يتناوب ريتشارد مانويل وليفون هيلم وريك دانكو على غناء المقاطع الرئيسية ويؤدونها بتناغم في الكورس.

تُصوّر الأغنية التاريخ المضطرب لنوفا سكوتيا وأكاديا . وتحديداً، تتناول طرد الأكاديين خلال الحرب بين الفرنسيين والبريطانيين على ما يُعرف اليوم بنوفا سكوتيا ونيو برونزويك وجزيرة الأمير إدوارد ومعظم ولاية مين . ^{[ 1 ]}

تأثرت كلمات روبرتسون بقصيدة "إيفانجلين" لهنري وادزورث لونغفيلو ، التي نُشرت عام ١٨٤٧ ، والتي تصف ترحيل الأكاديين. ^{[ ١ ]} في تسجيل فرقة "ذا باند" للأغنية، يتناوب ريتشارد مانويل وليفون هيلم وريك دانكو على غناء المقاطع الرئيسية ، بينما ينسجم الثلاثة في غناء اللازمة. أما من الناحية الموسيقية، فيُذكر التسجيل بعزف الكمان المُضاف من قِبل بايرون بيرلين . ^{[ ١ ]}

استخدم روبرتسون بعض الحرية الأدبية في سرد ​​الأحداث التاريخية. فقد جرت عمليات الترحيل خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) التي اندلعت في أمريكا الشمالية قبل اندلاع حرب السنوات السبع، لذا لم تكن الحرب قد انتهت، بل كانت في الواقع قد بدأت للتو. بدأ الطرد فور استيلاء البريطانيين على حصن بوسيجور (1755) في نيو برونزويك الحالية، وليس بعد معركة سهول إبراهيم التي دارت رحاها عام 1759 في كيبيك. وانتهت عمليات الترحيل بانتهاء الحرب بتوقيع معاهدة باريس (1763).

وصف الناقد الموسيقي روب بومان من موقع AllMusic أغنية "Acadian Driftwood" بأنها "نسخة أكثر تعقيدًا وطموحًا (ونجحًا) من أغنية " The Night They Drove Old Dixie Down " من منظور موسيقى الجنوب الشمالي ". ^{[ 2 ]} وأكدت صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون العلاقة مع أغنية "The Night They Drove Old Dixie Down"، مشيرةً إلى أنها تحمل الكثير من "النبرة والحساسية التاريخية" التي تميز الأغنية السابقة. ^{[ 3 ]} كما أشارت الصحيفة إلى أن الأغنية تتناول الموضوع بطريقة لا تسلط الضوء على محنة الأكاديين فحسب، بل تربطها أيضًا بالاضطهاد المستمر في العالم. ^{[ 3 ]}

وصف بومان أغنية "أكاديان دريفتوود" بأنها "إحدى أروع مؤلفات روبرتسون، تضاهي أي شيء آخر سجلته فرقة ذا باند على الإطلاق". ^{[ 2 ]} ووفقًا للناقد مارك كيمب من دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ، فإن "أكاديان دريفتوود" هي إحدى ثلاث أغنيات في ألبوم " نورثرن لايتس - ساذرن كروس " ، إلى جانب " أوفيليا " و" إت ميكس نو ديفرنس"، والتي "يستعيد فيها روبرتسون مكانته كواحد من أعظم كتّاب أغاني الروك". ^{[ 4 ]} واتفق الناقد الموسيقي كولين لاركين على أنها "إحدى أكثر مؤلفات روبرتسون إثارة للمشاعر". ^{[ 5 ]} ويعتبرها الناقد الموسيقي بارني هوسكينز ، إلى جانب "إت ميكس نو ديفرنس"، "أكثر الأغاني تأثيرًا التي كتبها روبرتسون في السنوات الخمس الماضية". ^{[ 6 ]} ويشيد ديف زوراوك من صحيفة ميلووكي سنتينل بالطريقة التي "تتردد بها الأغنية في رأسه وتتردد في أعماقه" لفترة طويلة. ^{[ 7 ]}

علّقت مجلة رولينج ستون قائلةً إنه على الرغم من بعض الأخطاء الواقعية، "لا توجد أغنية منفردة أفضل من أغنية "أكاديان دريفتوود" تُبرز أصوات ريك دانكو وليفون هيلم وريتشارد مانويل... الأغنية في غاية الروعة وتتميز بعزف كمان مذهل من بايرون بيرلين". ^{[ 8 ]}

في كتابه "American Driftwood" ، الذي يتناول تاريخ موسيقى الكاجون والزايديكو، يذكر بول إميل كومو أن مجلة "American Songwriter " وصفت أغنية "Acadian Driftwood" بأنها تحفة فنية في الموسيقى الأكادية. وإلى جانب الكتاب، أنتج كومو سلسلة من 13 حلقة بعنوان " Connexion Acadien" لإذاعة CBC وإذاعة NPR .

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم "تاريخ موسيقي" . ^{[ 9 ]}

• ريتشارد مانويل – غناء رئيسي ومساند، كلافينيت
• ليفون هيلم – غناء رئيسي ومساعد، طبول
• ريك دانكو – غناء رئيسي ومساند، غيتار باس
• روبي روبرتسون - غيتار صوتي ( ضبط مفتوح )
• غارث هدسون - أكورديون، بيكولو، مزمار
• بايرون بيرلين - كمان

عزفت فرقة "ذا باند" مقطوعة "أكاديان دريفتوود" ضمن حفلها الشهير " لاست والتز " . وقد حُذف أداء هذه المقطوعة من فيلم مارتن سكورسيزي الذي وثّق الحفل، ومن الألبوم الموسيقي الأصلي الذي صدر عام ١٩٧٨ ، إلا أنها أُدرجت في الألبوم الموسيقي الذي صدر عام ٢٠٠٢ .

غنى ريتشارد شينديل الأغنية أيضًا في ألبومه " ساوث أوف ديليا" عام 2007 ، وكذلك فعلت فرقة ذا روشيز في ألبوم التكريم الجماعي " إندليس هاي واي: ذا ميوزك أوف ذا باند " عام 2007. كما غناها زاكاري ريتشارد وسيلين ديون كثنائي في ألبوم ريتشارد " لاست كيس " عام 2009. وغنتها شون كولفين في ألبومها "أنكفرد" عام 2015. ويعزف فيل بير أغنية "أكاديان دريفتوود" بشكل متكرر في حفلاته الفردية، ومع فرقته "فيل بير باند"، وقد أدرجها في ألبومه " ريثم ميثوديست" عام 2005 .

• تحليل مفصل للأغنية