غارث هدسون

إريك غارث هدسون ( 2 أغسطس 1937 - 21 يناير 2025) عازف متعدد الآلات كندي، اشتهر كعازف لوحة مفاتيح وعازف ساكسفون أحيانًا في فرقة "ذا باند" . كان هدسون أحد أبرز مهندسي صوت الفرقة، ووصفته مجلة "كيبورد" بأنه "ألمع عازف أورغ في عالم موسيقى الروك" [ 1 ] [ 2 ] . في عام 1994، تم إدخال هدسون إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة "ذا باند".

كان هدسون بارعًا في العزف على أورغن لوري ، وشملت آلاته الرئيسية الأخرى البيانو والأكورديون ولوحات المفاتيح الإلكترونية والساكسفون ( سوبرانو ، ألتو ، تينور ، باريتون ، باس ). [ 3 ] كان موسيقيًا مطلوبًا ومحترمًا للغاية ، حيث عزف مع عشرات الفنانين؛ وقد ذكره إلتون جون كمؤثر مبكر عليه. [ 4 ] وبحلول وقت وفاته في عام 2025، كان آخر عضو أصلي على قيد الحياة من فرقة ذا باند. [ 5 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد هدسون في وندسور، أونتاريو ، كندا، في 2 أغسطس 1937. [ 6 ] كان والداه، فريد جيمس هدسون وأوليف لويلا بنتلاند، موسيقيين. كانت والدته تعزف على البيانو والأكورديون وتغني . أما والده، وهو مفتش زراعي شارك كطيار مقاتل في الحرب العالمية الأولى ، فكان يعزف على الطبول، وساكسفون سي ميلودي ، والكلارينيت ، والفلوت، والبيانو. [ 7 ] انتقل هدسون مع عائلته إلى لندن، أونتاريو ، حوالي عام 1940. بدأ هدسون دروس البيانو في سن مبكرة، كما عزف على الأورغ في كنيسة الإخوة البليموثية وفي دار جنازات عمه، وكان يؤدي أغاني الريف على الأكورديون. [ 8 ] [ 9 ] تلقى هدسون تدريبًا كلاسيكيًا في البيانو، ونظرية الموسيقى ، والتناغم ، والكونتربوينت ، وكتب أول أغنية له في سن الحادية عشرة، وعزف لأول مرة بشكل احترافي مع فرق موسيقية راقصة عام 1949، في سن الثانية عشرة. التحق بمدرسة بروغديل العامة ومدرسة ميدواي الثانوية قبل أن يدرس الموسيقى (وخاصةً ترانيم باخ وكتاب البيانو المعدل جيدًا ) في جامعة ويسترن أونتاريو . خلال هذه الفترة، ازداد إحباطه من جمود المقطوعات الكلاسيكية، مما دفعه إلى ترك الدراسة بعد عام.

في عام ١٩٥٦، انضم إلى فرقة "ذا سيلويتس " اللندنية . انتقلت الفرقة إلى منطقة وندسور / ديترويت حيث كان العمل أكثر وفرة. هناك، في عام ١٩٥٨، انضم إليهم بول "لندن" هاتشينز، وهو أيضًا من سكان لندن، ليصبحوا "بول لندن أند ذا كابرز". كان هدسون يعزف الساكسفون بشكل أساسي في الفرقة، بالإضافة إلى بعض العزف على البيانو بأسلوب مستوحى من جوني جونسون ، لكنه شاهد أول أورغ لوري له في عرض موسيقي في ديترويت، وقرر اقتناء واحد. حققت الفرقة نجاحًا متوسطًا وعملًا وفيرًا، وسجلت بعض الأغاني في تورنتو عام ١٩٦٠، وغيرت اسمها إلى "...كابرز" بحرف "ك"، وسجلت المزيد من الأغاني في استوديوهات تشيس في شيكاغو. [ ١٠ ]

تلقى هدسون أول عرض من روني هوكينز وليفون هيلم في صيف عام ١٩٦١، بعد عرضٍ لفرقة كابرز في لندن، ودُعي للانضمام إلى فرقة هوكس ، وهو عرضٌ رفضه. لكن أعضاء هوكس أصرّوا، وفي ديسمبر من العام نفسه، وافق هدسون على الانضمام إلى الفرقة بشرطين: أن يشتري له هوكينز آلة أورغ من نوع لوري، وأن يتقاضى ١٠ دولارات إضافية أسبوعيًا من كل عضوٍ آخر في الفرقة مقابل إعطاء دروسٍ موسيقية لبقية أعضاء هوكس. وكان الشرط الثاني جزئيًا لتبرير هذه الخطوة لوالديه، اللذين كان يخشى أن يعتقدا أنه يُضيّع سنوات دراسته الموسيقية بالعزف في فرقة روك أند رول. [ 11 ] في معرض حديثه عن التفكير الكامن وراء مخاوفه المبكرة في فيلم "الرقصة الأخيرة" ، قال هدسون للمخرج مارتن سكورسيزي : "هناك رأي سائد بأن موسيقى الجاز "شريرة" لأنها صادرة عن أناس أشرار، لكن في الحقيقة، كان أعظم الكهنة في شارع 52 وفي شوارع مدينة نيويورك هم الموسيقيون. لقد كانوا يقومون بأعظم عمل علاجي. كانوا يعرفون كيف يخترقون الموسيقى ليشفوا الناس ويجعلوهم يشعرون بالراحة." [ 12 ]

عندما انضم هدسون، البالغ من العمر 24 عامًا، إلى فرقة هوكس، الفرقة الموسيقية المصاحبة لروني هوكينز ، كانت الفرقة تتألف بالفعل من ليفون هيلم (21 عامًا ، عازف الطبول)، وروبي روبرتسون ( 18 عامًا ، عازف الغيتار)، وريك دانكو (عازف الباس)، وريتشارد مانويل (عازف البيانو). وهكذا اكتمل التشكيل الذي سيصبح فيما بعد فرقة ذا باند .

أورغن لوري

كان هدسون أحد عازفي الأورغن القلائل في موسيقى الروك أند رول والريذم أند بلوز الذين تجنبوا استخدام أورغن هاموند . عند انضمامه إلى فرقة هوكس، انتهز هدسون الفرصة للتفاوض على شراء أورغن لوري جديد كجزء من تعويضه. قدم أورغن لوري مزيجًا مختلفًا من الميزات، وقد عزف هدسون عليه مع روني هوكينز وفرقة هوكس ومع بوب ديلان وفرقة ذا باند ، مستخدمًا ثلاثة نماذج مختلفة: في البداية نموذج فيستيفال (FL)، والذي تم استبداله بنموذج لينكولنوود TSO-25 خلال عام 1969، ولاحقًا نموذج H25 ذو وحدة تحكم على شكل حدوة حصان، كما هو موضح في فيلم The Last Waltz . [ 13 ]

الفرقة: 1965–1976

تحت إشراف هوكينز الدقيق، أصبحت فرقة هوكس فرقةً بارعة. انفصلوا عن هوكينز عام ١٩٦٣، وسجلوا أغنيتين منفردتين، وقاموا بجولات موسيقية شبه متواصلة، حيث عزفوا في الحانات والنوادي، وكانوا يُعرفون عادةً باسم ليفون وفرقة هوكس. بدأ هدسون العمل كعازف جلسات عام ١٩٦٥، حيث عزف في ألبوم جون هاموند جونيور " So Many Roads" إلى جانب روبرتسون (غيتار) وهيلم (طبول).

هادسون يؤدي مع الفرقة، هامبورغ، ألمانيا، مايو 1971.

في أغسطس 1965، عرّفتهم ماري مارتن، مساعدة مدير أعماله ألبرت غروسمان ، على بوب ديلان . وفي أكتوبر، سجّل ديلان وفرقته "ذا هوكس" أغنية " هل يمكنك الزحف من نافذتك؟ " [ 14 ] ، وفي يناير 1966، سجّلوا موادًا مع ديلان لما سيصبح لاحقًا ألبوم " بلوند أون بلوند" . [ 15 ] استعان ديلان بالفرقة لمرافقته في جولته "الكهربائية" المثيرة للجدل عام 1966 في الولايات المتحدة وأستراليا وأوروبا. (صدر ألبوم حفل ديلان مع فرقته عام 1966، بعنوان "حفل قاعة ألبرت الملكية" ، أخيرًا عام 1998). بعد حادث دراجة بوب ديلان النارية في يوليو 1966، استقرت الفرقة في منزل وردي اللون في ويست سوغرتيز، نيويورك ، بالقرب من وودستوك . [ 16 ] كان ديلان يتردد على المنزل باستمرار، وأسفرت تسجيلات هدسون لأعمالهم المشتركة عن ألبوم "ذا بيسمنت تيبس" .

بحلول عام ١٩٦٨، سجلت الفرقة ألبومها الأول، " موسيقى من بيج بينك ". تم تسجيل الألبوم في لوس أنجلوس (في استوديوهات كابيتول) ونيويورك (في استوديوهات A&R). أعلنت كابيتول في البداية أن الفرقة ستُسمى "ذا كراكرز"، ولكن عند إصدار "موسيقى من بيج بينك"، تم تغيير اسمها رسميًا إلى "ذا باند". يتضمن الألبوم عرضًا مميزًا لعزف هدسون على الأورغن في أغنية "حمى الصدر"، وهي أغنية تم توسيعها بشكل كبير في عروض "ذا باند" الحية من خلال مقدمة منفردة على الأورغن بعنوان "الطريقة الجينية"، وهي مقطوعة ارتجالية كانت تُعزف بشكل مختلف في كل عرض. يمكن سماع مثال على ذلك في أداء "ذا باند" في وودستوك، حيث كانت مقدمة الأورغن ارتجالًا مبنيًا على توكاتا وفوجة باخ في سلم ري الصغير؛ ويمكن سماع مثال آخر في الألبوم الحي " صخرة العصور" . كان هدسون أيضًا بارعًا في العزف على الأكورديون، والذي عزفه في بعض تسجيلات الفرقة، مثل أغنية "الكرسي الهزاز" من ألبوم "ذا باند ". من بين أعماله أغنية " Ain't No More Cane " التقليدية من ألبوم "The Basement Tapes "، وأغنية " When I Paint My Masterpiece " لبوب ديلان، وأغنية "Down South in New Orleans" لبوبي تشارلز خلال ألبوم "The Last Waltz" . ويمكن سماع عزفه المنفرد على الساكسفون في أغاني مثل "Tears of Rage" (من ألبوم "Big Pink ") و"Unfaithful Servant" (من ألبوم "The Band "). ويُنسب إلى هدسون عزف جميع آلات النفخ النحاسية والخشبية في النسخة الاستوديو من أغنية "Ophelia" من ألبوم " Northern Lights - Southern Cross " الصادر عام 1975. [ 17 ] وشهد هذا الألبوم، وهو أول ألبوم يُسجل في استوديو "Shangri-La" التابع لفرقة "The Band" في ماليبو، كاليفورنيا ، إضافة هدسون آلات المزج الإلكترونية إلى ترسانته الموسيقية.

يعزف هدسون على الأورغن إلى اليسار، في حفل "الرقصة الأخيرة " عام 1976

قدّم هدسون أسلوبًا مبتكرًا في العزف المصاحب. فعلى سبيل المثال، في أغنية " Up on Cripple Creek "، يعزف هدسون على الكلافينيت باستخدام دواسة "واه-واه" ليُنتج صوتًا أشبه بصوت قيثارة يهودية أو نقيق ضفدع. وقد اعتمد العديد من موسيقيي الفانك لاحقًا هذا التكوين بين الكلافينيت ودواسة "واه-واه" .

قدمت النسخة الأولى من الفرقة آخر عروضها كفرقة تجوب البلاد بحفل موسيقي أخير فخم في عيد الشكر عام 1976 في قاعة وينترلاند في سان فرانسيسكو، وهو حفل تكريمي ضم نخبة من النجوم تم توثيقه في فيلم The Last Waltz . [ 18 ]

فرقة ذا باند تعود من جديد: الثمانينيات - التسعينيات

أصدرت فرقة "ذا باند" ألبومًا واحدًا آخر بعد ألبوم "ذا لاست والتز"، وهو "آيلاندز" ، ثم تفككت. في ذلك الوقت، كان هدسون قد تزوج من زوجته المغنية والممثلة مود. وكان يمتلك مزرعة "بيغ أوك باسين دود رانش" في ماليبو، والتي دمرها حريق هائل عام 1978، بعد تجديدات واسعة النطاق شملت استوديو تسجيل فخم.

كان نشطًا خلال هذه الفترة كعازف جلسات ، حيث شارك في عزف موسيقى تصويرية لأفلام وألبومات لفنانين آخرين، من بينهم إيميلو هاريس ، وفان موريسون ( ألبوم Wavelengthوليونارد كوهين ( ألبوم Recent Songs ). كما لحّن موسيقى عرض Our Lady Queen of the Angels ، وهو عرض متعدد الوسائط أُنتج احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس لوس أنجلوس عام ١٩٨٠. في أوائل الثمانينيات، رافق فرقة The Call في أحد ألبوماتهم، وظهر معهم في فيديو موسيقي عُرض على قناة MTV. ويمكن رؤيته وهو يعزف على آلتين موسيقيتين مختلفتين في فيديو أغنية The Walls Came Down لفرقة The Call.

عادت فرقة ذا باند للظهور في عام 1983، مع جميع الأعضاء الأصليين باستثناء روبي روبرتسون . [ 19 ] توفي ريتشارد مانويل ، الذي كان يعيش في مزرعة هدسون في عام 1978، منتحراً في عام 1986. وبمساعدة مجموعة متغيرة من الموسيقيين الإضافيين، واصلت الفرقة جولاتها، وأصدرت ثلاثة ألبومات في التسعينيات.

في عام 1988، سجل هدسون أغنية "أطعم الطيور" في ألبوم Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films ، من إنتاج هال ويلنر . [ 20 ]

في عام 1990، شارك هدسون، الذي كان يعزف على الأكورديون والساكسفون السوبرانو ، إلى جانب زميليه في الفرقة ليفون هيلم وريك دانكو ، اللذين كانا ينسجمان مع المغنين، في أداء روجر ووترز الضخم لأغنية The Wall at the Berlin Wall . [ 21 ]

بصفته عضوًا في الفرقة، تم إدخال هدسون في قاعة مشاهير جونو في عام 1989 وقاعة مشاهير الروك أند رول في عام 1994. [ 22 ] وقد عزف في العديد من الأعمال الفردية لزملائه في الفرقة ريك دانكو وليفون هيلم وروبي روبرتسون .

فنان منفرد: 2001–2023

أصدر هدسون ألبومه المنفرد الأول، " البحر إلى الشمال" ، في 11 سبتمبر 2001. [ 23 ] وفي عام 2002، بعد أن أصبح منزله مهددًا بالحجز، وبعد أن اشترى روبرتسون حصته في الفرقة، [ 24 ] أعلن هدسون إفلاسه للمرة الثالثة. [ 25 ] واستمر في التسجيل والعزف. وفي 13 يوليو 2002، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية موسيقى البلوز في جنوب كندا. [ 3 ]

في عام ٢٠٠٢، انضم إلى فرقة "بوريتو ديلوكس"، وهي فرقة شبه مُعاد تشكيلها من فرقة " فلاينج بوريتو براذرز" لموسيقى الكانتري روك . وضمت الفرقة أيضاً عازف غيتار بيدال ستيل " سنيكي بيت كلاينو " ، وكارلتون مودي من فرقة "مودي براذرز " كمغني رئيسي وعازف غيتار، وعازف غيتار البيس "جيف ستيك" ديفيس من فرقة " أمايزينج ريذم إيسز" ، [ ٢٦ ] وعازف الطبول "ريك لوناو". سجلت الفرقة ألبومين، هما "جورجيا بيتش" و "ذا هول إنشلادا" ، قبل أن يغادر كلاينو الفرقة في عام ٢٠٠٤ لأسباب صحية.

في عام ٢٠٠٥، أسس هدسون فرقته الموسيقية الخاصة، "ذا بيست!"، المكونة من ١٢ عازفًا، بمشاركة زوجته مود كمغنية. وفي العام نفسه، أصدر غارث ومود هدسون ألبوم "لايف آت ذا وولف "، وهو ألبوم موسيقي يجمع بين البيانو والغناء، تم تسجيله مباشرةً في قاعة وولف للأداء الموسيقي في لندن، أونتاريو . توفيت مود في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢.

في 20 نوفمبر 2005، حصل هدسون على جائزة هاميلتون الموسيقية لأفضل عازف آلات موسيقية. [ 27 ]

استمر في مسيرته كعازف جلسات مطلوب بشدة، حيث عزف مع فنانين مثل نيكو كيس ( ألبومي Fox Confessor Brings the Flood و Middle Cycloneوكريس كاسل ( ألبوم Last Bird Homeوتيدي تومسون ( ألبوم Separate Ways )، وفرقة Secret Machines ( ألبوم Ten Silver Dropsوفرقة Sadies ( حفل مباشر عام 2006 )، وفرقة Lemonheads ، وجونا سميث (ألبومه الأول الذي يحمل اسمه عام 2006)، وفرقة Yesterday's News ( ألبوم The Northside Hotel )، وبيلي ذا كيد ( ألبوم The Lost Cause )، وغيرهم. وقدّم موسيقى إلكترونية أصلية لعرض مسرحية Dragon Slayers ، التي كتبها ستانلي كيز وأخرجها براد مايز عام 1986 في مسرح يونيون سكوير بنيويورك، خارج برودواي . وأُعيد تقديم العرض بطاقم تمثيل جديد في لوس أنجلوس عام 1990.

من بين الفنانين الذين عزف معهم هدسون في عام 2006: روني هوكينز ، وذا ساديز، ونيكو كيس ، وهيفي تراش ، وجون هايات ، ونورث ميسيسيبي أول ستارز ، وبلاكي أند ذا روديو كينغز ، وكريس زالوم، وقد سُجّلت بعض هذه العروض. ويُسلّط الضوء على موهبة هدسون في العزف على البيانو في الفيلم الوثائقي " هير إز وات إز" (Here Is What Is ) الذي أنتجه دانيال لانوا عام 2007. [ 28 ]

في عام ٢٠١٠، أصدر هدسون ألبوم "غارث هدسون يقدم: احتفال كندي بالفرقة" . يضم الألبوم فنانين كنديين يؤدون أغاني سجلتها الفرقة. عزف هدسون على جميع الأغاني وشارك في إنتاج الألبوم مع بيتر جيه مور . من بين الفنانين المشاركين في الألبوم: نيل يونغ ، وبروس كوكبيرن ، وبلو روديو ، وكاوبوي جانكيز ، وذا تروز ، وغريت بيغ سي ، وهوكسلي وركمان ، وماري مارغريت أوهارا ، وشانتال كريفيزوك ، وراين مايدا، وإيان ثورنلي . [ ٢٩ ]

في عام ٢٠١٢، دعا غارث ومود هدسون العائلة والأصدقاء إلى حفلٍ استمر ثلاثة أيام في استوديو كلوب هاوس في راينبيك، نيويورك، احتفالاً بعيد ميلاده الخامس والسبعين. لاقى الحفل نجاحاً باهراً، فأقاموا ثلاثة حفلات أخرى على مدى السنوات الثلاث التالية وأطلقوا عليها اسم "جلسات عيد الميلاد". عند وفاة غارث، كان يجري إعداد مواد صوتية ومرئية لنشرها.

كان آخر ظهور علني لغارث هدسون في 16 أبريل 2023، حيث قدم عرضاً في كينغستون، نيويورك، في حفل فلاور هيل هاوس رقم 6، حيث عزف مقطوعة " سوفيستيكيتد ليدي " لدوق إلينغتون . [ 30 ]

موت

توفي هدسون أثناء نومه في دار رعاية المسنين في وودستوك، نيويورك، في 21 يناير 2025، عن عمر يناهز 87 عامًا. [ 31 ] [ 32 ] ومن بين العديد من كلمات الرثاء، كتب بوب ديلان: "أشعر بالحزن لسماع نبأ وفاة غارث هدسون. لقد كان رجلاً رائعًا والقوة الدافعة الحقيقية وراء فرقة ذا باند..." [ 33 ]

الجوائز والتكريمات

كفنان منفرد

بصفتي عضواً في الفرقة

قائمة الأغاني

ألبومات

ألبومات غارث هدسون الاستوديوية
سنةألبومملصقملحوظة
1980موسيقى لسيدتنا ملكة الملائكةالبحث عن الموسيقىإصدار على شريط كاسيت فقط. إعادة إصدار على قرص مضغوط عام 2005 من إنتاج شركة Other People's Music.
2001البحر في الشمالبريز هيل ريكوردزأُعيد إصدارها بواسطة Dreamsville Records و Woodstock Records و Corazong Records
ألبومات غارث هدسون الحية
سنةألبومملصقملحوظة
2005حفل موسيقي في وولفشركة تسجيلات ميك إت ريالمع مود هدسون

مشاركات أخرى

ظهور غارث هدسون في الاستوديو
سنةألبومملصقملحوظة
1988ابقَ مستيقظًا: تفسيرات متنوعة لموسيقى أفلام ديزني الكلاسيكيةشركة تسجيلات إيه آند إم" أطعموا الطيور " (من مزيج أغاني "من الأفضل أن يحذر جميع الأطفال الأبرياء")
2010يقدم غارث هدسون: احتفال كندي بالفرقةكيرف ميوزيك/سوني ميوزيكجميع المسارات
2013القديم الجميل: أغاني مطلع القرنتسجيلات دوبلون"المسبحة (1898)"، "حتى نلتقي مجدداً (1918)"
ظهورات غارث هدسون الحية
سنةألبومملصقملحوظة
2006مشروع هاري سميث : مختارات من موسيقى الفولك الأمريكية المعاد النظر فيهامصنع شوت!"لا اكتئاب في الجنة" (مع مود هدسون)
2013حب ليفون (حفل خيري لإنقاذ الحظيرة)تايم لايفيظهر مع جون براين في أغنية "When I Paint My Masterpiece" ومع ديركس بنتلي في أغنية "Chest Fever".
ظهور غارث هدسون كضيف شرف
سنةألبومملصقملحوظة
1965طرق كثيرةفانغارد ريكوردزمع جون ب. هاموند
1975ألبوم مادي ووترز عن وودستوكتسجيلات الشطرنجمع مادي ووترز

حقوق الفيلم

يُنسب الفضل إلى هدسون في الأفلام التالية:

انظر أيضاً

  • مجلة كيبورد – "غارث هدسون: عازف الأورغن الأسطوري مع فرقة ذا باند، إحدى أشهر فرق الستينيات" ديسمبر 1983

مراجع

  1. "الموسيقى: من الجنوب القديم إلى الجنوب والعودة" . مجلة تايم . ١٢ يناير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  2. "مجلة لوحة المفاتيح: غارث هدسون" . Theband.hiof.no. ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  3. ١ ٢ "عيد ميلاد سعيد يا غارث هدسون!" . Windsorstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٠ .
  4. آندي غرين (2 فبراير 2011). "إلتون جون يُوجّه انتقادات لاذعة لبيلي جويل في غلاف مجلة رولينغ ستون الجديد | أخبار الموسيقى" . رولينغ ستون . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2014 .
  5. سارمينتو، إيزابيلا (21 يناير 2025). "وفاة غارث هدسون، آخر الأعضاء المؤسسين لفرقة ذا باند، عن عمر يناهز 87 عامًا" . NPR.org .
  6. كينزل، ريتش. "عيد ميلاد سعيد لعازف الأورغن في الفرقة غارث هدسون، بمناسبة بلوغه الثمانين" . post-gazette.com . شركة بي جي للنشر. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  7. أبلبوم، بيتر (21 يناير 2025). "وفاة غارث هدسون، الموسيقي متعدد المواهب في فرقة ذا باند، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  8. شنايدر، جيسون (2010). ويسبرينغ باينز: الجذور الشمالية للموسيقى الأمريكية... من هانك سنو إلى الفرقة . مطبعة ECW. ص 1960. ISBN  978-1-55490-552-2.
  9. "الدعاء الأخير لغارث هدسون، عضو فرقة ذا باند" . Angelusnews.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٦ .
  10. صفحة 68، الفصل الثاني "من تحب: روني هوكينز وفرقة ذا هوكس" في كتاب جيسون شنايدر "ويسبرينغ باينز: الجذور الشمالية للموسيقى الأمريكية... من هانك سنو إلى فرقة ذا باند" دار نشر ECW، تورنتو، رقم ISBN 9781550228748الطبعة الأولى 2009، غلاف مقوى
  11. صفحة 69، الفصل الثاني "من تحب: روني هوكينز وفرقة ذا هوكس" في كتاب جيسون شنايدر "ويسبرينغ باينز: الجذور الشمالية للموسيقى الأمريكية... من هانك سنو إلى فرقة ذا باند" دار نشر ECW، تورنتو، رقم ISBN 9781550228748الطبعة الأولى 2009، غلاف مقوى
  12. مينتورن، نيل (2005). الرقصة الأخيرة للفرقة . دار بندراغون للنشر. ص 94. 
  13. جونسون، برايان د. (22 يوليو 2002). "غارث هدسون (نبذة تعريفية)". مجلة ماكلينز .
  14. هيلين، 1996، بوب ديلان: حياة في لحظات مسروقة ، ص 83-84.
  15. هيلين، 1996، بوب ديلان: حياة في لحظات مسروقة ، ص 86-89.
  16. سونس، هوارد. على الطريق السريع: حياة بوب ديلان (دار غروف للنشر: نيويورك 2001)، ص 221
  17. "من يعزف على أي آلات موسيقية في فرقة 'ذا باند'"" . Geocities.jp . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  18. فير، ديفيد. "لماذا يُعد فيلم "الرقصة الأخيرة" لفرقة ذا باند أعظم فيلم حفلة موسيقية على الإطلاق" . rollingstone.com . رولينج ستون، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  19. هولدن، ستيفن (25 نوفمبر 1983). "موسيقى البوب/الجاز - لم شمل الفرقة يستحضر "رقصتها الأخيرة"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020. "
  20. هارينغتون، ريتشارد. "فيلم ويلنر 'ابقَ مستيقظًا' هو في معظمه فيلم ديزني رائع" . Washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  21. كان، آندي. "عيد ميلاد سعيد روجر ووترز: أداء أغنية 'Comfortably Numb' مع فان موريسون وفرقته" . jambase.com . JamBase, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  22. "ريك دانكو وغارث هدسون على مسرح الجبل" . npr.org . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  23. "غارث هدسون، عضو فرقة ذا باند، يُعلن إفلاسه" . billboard.com . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .
  24. سيلفين، جويل (8 يناير 2011). "اليوم الذي عاشت فيه الموسيقى / إعادة إصدار ألبوم 'الرقصة الأخيرة' يوثق ليلة رائعة في عام 1976 عندما ودّع نجوم الروك فرقة ذا باند - الصفحة 2 من 2" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  25. "جيسون شنايدر: العالم من وجهة نظر غارث" . Theband.hiof.no . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  26. سيموندز، جيريمي (2012). موسوعة نجوم الروك الراحلين: الهيروين، والمسدسات، وشطائر لحم الخنزير . دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 596. ISBN  978-1-61374-532-8.
  27. "غارث هدسون يُحيي حفلاً مع جينت تريدلي في 14 سبتمبر على مسرح بالاس في هاميلتون" . nhregister.com . هيرست ميديا ​​سيرفيسز كونيتيكت، ذ.م.م. 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  28. دول، كيري. "قاعة دانيال لانوا الكبرى، تورنتو، أونتاريو، 11 سبتمبر" . exclaim.ca . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  29. غرين، سارة (25 نوفمبر 2010). "غارث هدسون - يقدم احتفالًا كنديًا بالفرقة" . nowtoronto.com . شركة ناو سنترال للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  30. "قائمة أغاني غارث هدسون في حفل فلاور هيل هاوس، كينغستون" . Setlist.fm . 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  31. كروين، نيك (21 يناير 2025). "وفاة غارث هدسون، العضو الأخير الباقي على قيد الحياة من فرقة ذا باند، عن عمر يناهز 87 عامًا" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  32. ديريسو، نيك (21 يناير 2025). "وفاة غارث هدسون، العضو الأخير الباقي على قيد الحياة من الفرقة، عن عمر يناهز 87 عامًا" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  33. رولينج ستون، ٢٧ يناير ٢٠٢٥
  34. "عيد ميلاد سعيد يا غارث هدسون! - صحيفة وندسور ستار" . 2 أغسطس 2012.
  35. سيرسيلي، ماريو. "جارث هدسون" . FCLMA .
  36. "الفائزون بجائزة دوفاسكو هاميلتون الموسيقية لعام 2007" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 19 نوفمبر 2007.
  37. "معرض غارث هدسون في قاعة مشاهير موسيقى البلوز" . Blueshalloffame.com .
  38. "المنضمون" . FCLMA . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  39. لابير، ماثيو (27 يونيو 2019). "المُعيّنون في وسام كندا لعام 2019 تركوا بصمتهم على جميع جوانب المجتمع الكندي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  40. "1989 | قاعة مشاهير الموسيقى الكندية | فرقة ذا باند" . Junoawards.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  41. "الفرقة" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
  42. "جائزة الإنجاز مدى الحياة" . GRAMMY.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٩.
  43. "ممشى المشاهير الكندي" . ممشى المشاهير الكندي .