آدم بورزوبوهاتي

كان آدم ابن ماريا دومينيكا (ني شريبر) (1873-1942)، الزوجة الثانية لكونستانتي فرانسيسك. كان والده طبيباً من عائلة جيليا النبيلة البولندية ، التي استقرت عام 1921 في نوفا فيليجكا ، على بُعد 10  كيلومترات شرق فيلنيوس. خلال الحرب العالمية الأولى ، تم إجلاء العائلة إلى سومي (التي تقع اليوم في أوكرانيا).

درس آدم في مدرسة " سانت كازيمير " الثانوية في نوفا فيليجكا. ^{[ 1 ]} ثم انتقل إلى بوزنان للحصول على تعليم في الزراعة في الجامعة ( بالبولندية : Uniwersytet im. Adam Mickiewicz ) من عام 1930 إلى عام 1934. ^{[ 2 ]} بعد التخرج، عمل في غرفة الزراعة في فيلنيوس.

في عام 1929، تطوع للخدمة العسكرية: بعد تدريبه في "مدرسة فولهينيا لضباط الاحتياط المدفعي" في فلودزيميرز فولينسكي ، حصل على رتبة ضابط فصيلة وتم تعيينه في الفرقة الأولى من فوج المدفعية الخفيفة التاسع عشر في نوفا فيليكا.

تم تعيين آدم في رتبة ملازم ثان ( بالبولندية : Podporuchik ) مع الأقدمية في 1 يناير 1933. ^{[ 3 ]}

في عام 1935، انتقل بورزوبوهاتي إلى فيسولي دفور ( بالإنجليزية: القصر السعيد ) -ممتلكات العائلة- بالقرب من زدزينسيول في بيلاروسيا الحالية وعمل هناك كمهندس زراعي للمنطقة. ^{[ 4 ]}

في بداية الحرب العالمية الثانية ، قاتل آدم عام 1939 مع فوج المدفعية الخفيفة التاسع عشر التابع لفرقة المشاة التاسعة عشرة في الجيش البروسي . وبذلك، تابع العمليات الحربية على طول الطريق: فيلون - بيوتركو تريبونالسكي - سكارزيسكو-كاميننا - جبال شفينتوكشيسكي .

نجا من الأسر وانضم إلى المعارك في العاصمة تحت قيادة المقدم بيلتشينسكي. ^{[ 2 ]} بعد الاستسلام، انتقل إلى فيلنيوس، حيث وصل في 15 أكتوبر.

سرعان ما احتلت القوات السوفيتية ملجأ بورزوبوهاتي، نتيجة لمعاهدة عدم الاعتداء بين ألمانيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية . ثم انتقل إلى العمل السري، واتصل بالنقيب أنطوني أوليكنوفيتش ، المعروف أيضاً باسم بوهوريكي .

بعد اندلاع الحرب الألمانية السوفيتية، اجتمع آدم، المعروف الآن باسم جليتا أو بييتوزوك ، مع عائلته من فيلنيوس إلى "Wesoły Dwór"، حيث واصل أنشطته السرية: ^{[ 2 ]}

• المنظم المشارك لمنطقة "ميدلو"، وهي جزء من مقاطعة نوفوغروديك التابعة للجيش الوطني (في بيلاروسيا الحالية)؛
• قائد فصيلة سرية تابعة للجيش الوطني (أغسطس 1941 - يوليو 1942)؛
• جندي من الجيش الوطني التابع للكتيبة الثامنة للمشاة "بوهدانكا" في نوفوغروديك، التابعة للفوج 77 للمشاة التابع للفرقة 19 للمشاة؛
• في ملكية العائلة، حيث تم إيواء اليهود من فيلنيوس، وزدزيتشيول، ووارسو (بما في ذلك الناقد الأدبي البولندي لودويك فرايد).

في يوليو 1942، ألقي القبض عليه من قبل الجستابو لكنه هرب على الفور: تحت اسم مستعار، بدأ آدم العمل في قرية شومسك في مقاطعة فيلن-تروكي . ^{[ 4 ]}

كان لا يزال ناشطًا في المقاومة السرية، حيث كان يقود فصيلة دراجات تابعة للواء العاشر من جيش الوطن. وبصفته هذه، شارك في أوائل يوليو 1944 في عملية أوسترا براما ، وهي محاولة من جيش الوطن للسيطرة على فيلنيوس من الألمان الذين كانوا يُجلون قواتهم قبل وصول الجيش الأحمر . في منتصف يوليو 1944، وبعد فشل هذه العملية، تجنب نزع سلاحه من قبل القوات السوفيتية وعاد إلى فيلنيوس، إلى شقته في شارع روسا رقم 10. ^{[ 2 ]}

بما أن هذه الشقة كانت المكان الرئيسي لتواصل أنطوني أوليكنوفيتش، فقد نصبت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) كميناً هناك، مهددةً آدم بالاعتقال. ونتيجةً لذلك، فرّ على الفور على متن قطارٍ مُقلٍّ للمُعادين إلى الوطن مُغادراً من مدينة إيغنالينا (في شرق ليتوانيا الحالية ). وفي نهاية رحلته، وصل إلى مييدزيرزيتش ، وهي مدينة بولندية غربية تقع على نهر أوبرا ، حيث استقرّ أولاً تحت اسم كونستانتي ميخنييفيتش . ^{[ 2 ]}

من عام 1946 إلى أبريل 1947، عمل بورزوبوهاتي في مزرعة تابعة لجامعة بوزنان في سوادم .

في مايو 1947، تم تعيينه مديرًا للمزرعة في المعهد العلمي الحكومي لأعلاف النباتات الطبية ( بالبولندية : Państwowy Instytut Naukowy Leczniczych Surowców Roślinnych ) في Plewiska بالقرب من بوزنان.

مع نقل منطقة جيش الوطن من فيلنيوس إلى بولندا، عمل كحلقة وصل، حيث كان يقدم الأموال لعائلات أعضاء جيش الوطن الذين اعتقلتهم المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD). ولهذا السبب، حافظ على اتصاله مع أنتوني أوليكنوفيتش، الذي أصبح الآن برتبة مقدم، وكان آخر قائد لمنطقة فيلنيوس.

في يوليو/تموز 1948، ألقت الشرطة العسكرية البولندية الشيوعية القبض على آدم بورزوبوهاتي . حُكم عليه بالسجن ست سنوات عام 1949، وبعد عام، رُفعت العقوبة إلى ثماني سنوات مع حرمانه من حقوقه المدنية ومصادرة ممتلكاته. قضى عقوبته أولًا في سجن فرونكي حيث التقى بأخيه فويتشخ. ^{[ 2 ]} ثم نُقل إلى معسكر العمل المركزي في بوتوليتسه . وفي نهاية المطاف، وبعد مراجعة الحكم، أُطلق سراح آدم في ديسمبر/كانون الأول 1954.

منذ إطلاق سراحه فصاعدًا، اتخذ آدم بورزوبوهاتي العديد من المواقف المختلفة: ^{[ 4 ]}

• مدير التطوير في شركة أعمال المياه والاستصلاح ( بالبولندية : Przedsiębiorstwo Robót Wodno-Melioracyjnych ) في أوسترودا (1955-1956)؛
• العمل في المصنع التجريبي الإقليمي الزراعي ( البولندية : Rolniczy rejonowy zakład doświadczalny ) التابع لـ "هيئة رئاسة المجلس الوطني الإقليمي (PWRN) - الإدارة الزراعية" في بارزكوفيتش (1957-1958)؛
• مدير في محطة تابعة لشبكة السكك الحديدية العسكرية العامة في شتشيتسين في بروسيم (1958-1966)؛
• رئيس قسم الأعمال الميدانية في "المكتب الإقليمي للجيوديسيا والمرافق الزراعية" ( بالبولندية : Wojewódzkie Biuro Geodezji i Urządzania Terenów Rolnych ) في بيدغوشتش (أغسطس 1966 - 1972).

أصيب بنوبة قلبية في عام 1972 أجبرته على التوقف عن العمل بدوام كامل؛ وتقاعد في عام 1974.

في عام 1990، برأت الحكومة البولندية آدم بورزوبوهاتي من الاتهامات التي تعرض لها في ظل النظام الشيوعي وأمرت بدفع تعويض قدره 200 مليون زلوتي قديم . ^{[ 5 ]}

توفي بورزوبوهاتي في بيدغوشتش في 22 أغسطس 1992: ودُفن في مقبرة رعية القديس فنسنت دي بول في بيدغوشتش. ^{[ 6 ]}

كان بورزوبوهاتي أحد مؤسسي جمعية الرعاية الرعوية لسكان المناطق الحدودية الشرقية السابقين (" كريسي ") في مقاطعة فيلنيوس-نوفوغرودزكي في رعية الإخوة البولنديين الشهداء القديسين في بيدغوشتش . كما شارك مع شقيقه فويتشخ في تأسيس الرابطة العالمية لجنود الجيش الوطني .

• درس كونستانتي فرانسيسك، والد آدم، في مدرسة ثانوية كلاسيكية في فيلنيوس، ثم اتجه لدراسة الطب في جامعة موسكو. بعد تخرجه عام ١٨٨٨، استقر في شيرفينتي . حوالي عام ١٩٠٤، انتقل إلى فيلنيوس، حيث عمل حتى تم تجنيده في الجيش الروسي عام ١٩١٤، وترقى إلى رتبة عقيد. ^{[ ٢ ]} بعد الحرب العالمية الأولى ، عاد إلى فيلنيوس. خلال الحرب البولندية السوفيتية ، تم انتدابه إلى تشيلادز في سيليزيا .
• أعمام كونستانتي فرانسيسزيك (أعمام آدم العظماء):
  • كان فلاديسلاف بورزوبوهاتي (1831-1886) طبيباً شارك في انتفاضة يناير (1863-1864). بعد انتهاء الانتفاضة، بحثت عنه شرطة القيصر ، فسافر إلى إيطاليا ثم إلى باريس . هناك، شارك في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871) وفي كومونة باريس اللاحقة . انتقل إلى كراكوف عام 1872، ثم إلى ليتوانيا التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية الروسية عام 1874. أُلقي القبض عليه هناك وحكمت عليه السلطات الروسية بالنفي إلى أرخانجيلسك ، ثم إلى فارنافينو . سُمح له بالعودة إلى ليتوانيا عام 1884. ^{[ 7 ]}
  • كان أنطوني (1836-1900) طبيباً، يدير عيادة طبية في مقاطعة نوفوغروديك. شارك أيضاً في انتفاضة يناير مع شقيقه يوزف (1811-1865)، حيث حُكم عليهما بالنفي إلى محافظة تومسك . توفي يوزف هناك، بينما عاد أنطوني عام 1868 واستقر في بيالا بودلاسكا (1868-1873). ^{[ 7 ]}
  • تخرج بوليسواف بورزوبوهاتي (1833-؟) في عام 1861 من الأكاديمية الطبية والجراحية في سانت بطرسبرغ وكان طبيباً عسكرياً.
• زوجة كونستانتي (والد آدم) الأولى كانت بولينا زريجبر (1863-1903). كان لديهم ستة أطفال: آنا، ماريا، فرانسيسزيك، إغناسي، كازيميرا وميكالينا.
• كانت ماريا دومينيكا (1873-1942)، الزوجة الثانية لكونستانتي ووالدة آدم، شقيقة باولينا (زوجة كونستانتي الأولى). أنجبا أربعة أطفال: كونستانتي، فويتش، آدم، وباولينا.

في أغسطس عام 1935، تزوج آدم من هيلينا كراكوفسكا، ابنة تاجر من فيلنيوس. ^{[ 2 ]} أنجبا ثلاثة أطفال: إيفا، وكالينا، وجاسيك. توفيت هيلينا عام 1972.

وبعد ذلك بعامين، تزوج آدم من جادويجا تشيرنيس.

• كان شقيق آدم، فويتش ستانيسواف بورزوبوهاتي (1908-1991)، ملازمًا ثانيًا في القوات المسلحة البولندية من عام 1919 إلى عام 1939. وخلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في جيش الوطن ( المعروف أيضًا باسم جيش ييليتا ، ستانيسواف ، فويان ) وترقى إلى رتبة مقدم. في أبريل 1945، شغل منصب رئيس أركان مندوب القوات المسلحة في بولندا، العقيد يان رزيبكي . بعد إصابته مرة أخرى، اعتقله الجيش الأحمر في يونيو 1945. وفي 12 ديسمبر 1945، حكمت عليه المحكمة العسكرية المحلية في وارسو بالإعدام، وهو الحكم الذي خففه بوليسواف بيروت إلى السجن لمدة 10 سنوات. ^{[ ٨ ]} استعاد حريته عام ١٩٥٣، لكن المحكمة العليا لم تبرئه إلا في ١٤ مايو ١٩٦٥. ثم عمل متطوعًا في جمعيات تاريخية عسكرية، وشارك في تأسيس "جمعية جنود الجيش الوطني". دُفن في ١٧ يناير ١٩٩١ في مقبرة بووازكي . ^{[ ٩ ]} رقّاه رئيس جمهورية بولندا، ليخ فاونسا ، بعد وفاته إلى رتبة عميد، ومنحه وسام صليب القائد من وسام بولونيا ريستيتوتا . ^{[ ١٠ ]}
• الأخوات
  • كانت كازيميرا رادزيسزوسكا جندية في الجيش الوطني. ^{[ 11 ]} قُتلت في 14 مايو 1943 خلال مذبحة بوناري . ^{[ 12 ]}
  • كانت ماريا بورزوبوهاتا-ووزنيكا (1894-1965) أخت آدم غير الشقيقة من زوجة والده الأولى، باولينا شريبر. في عام 1913، تخرجت من المدرسة الثانوية في فيلنيوس، ثم سافرت إلى سانت بطرسبرغ حيث درست الرسم والتصوير. بعد تخرجها عام 1916، عادت إلى فيلنيوس. وفي عام 1920، تزوجت من ناقد الفن والرسم ستانيسواف ووزنيكي. ^{[ 13 ]} في عام 1922، بدأت دراستها على يد لودومير سليندزينسكي، وانضمت إلى "جمعية فيلنيوس للفنانين التشكيليين". عرضت ماريا أعمالها في فيلنيوس ووارسو وبوزنان.