مغامرة العمر

" مغامرة العمر " أغنية لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي . صدرت في 6 نوفمبر 2015 كأغنية رئيسية من ألبومهم السابع " رأس مليء بالأحلام" (2015). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. كما دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في عدد من الدول، منها أستراليا، النمسا، كندا، جمهورية التشيك، فرنسا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، هولندا، نيوزيلندا، وسويسرا.

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو الموسيقي الرسمي مات وايتكروس ، المتعاون مع الفرقة منذ فترة طويلة ، وصدر في 29 نوفمبر 2015. انبثقت فكرة الفيديو بعد لقاء كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، مع أندي سيركيس ، خبير وممثل تقنية التقاط الحركة البريطاني، على متن طائرة، حيث ناقشا الأفكار. استغرق إنتاج الفيديو الموسيقي حوالي ستة أشهر، وحصد حتى مارس 2015 أكثر من 1.6 مليار مشاهدة على يوتيوب. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

ملخص

يُظهر الفيديو المتحرك بتقنية CGI مجموعة من الشمبانزي يعثرون على مكبر صوت Beats Pill تحت كومة من الأوراق. ثم تكتشف هذه الرئيسيات قوة الموسيقى وتُشكّل فرقة موسيقية تُشبه أعضاء فرقة Coldplay.

يبدأ الفيديو بتصميم مشابه لفيديو أغنية " Paradise " لفرقة كولدبلاي عام ٢٠١١. في بدايته، تظهر أربعة قرود شمبانزي (يؤدي أدوارهم أعضاء الفرقة) جالسة في غابة. تبدأ الأبيات الأولى بعد أن يعثر أحد القرود (يؤدي دوره جوني باكلاند ) على سماعة Beats Pill تحت كومة من الأوراق. يستمع قرد آخر (يؤدي دوره كريس مارتن ) إلى الموسيقى وينادي بقية المجموعة (يؤدي أدوارهم جاي بيريمان وويل تشامبيون ) للتجمع. ثم يصفق على صدره ويقفز إلى ممر داخل الغابة وحيدًا.

تُغني الشخصية الأغنية وتتأرجح على أغصان شجرة الصفصاف. ثم ترقص الشمبانزيات الأربع معًا خلال الكورس. بعد الكورس، يعثرون على غيتار كهربائي، وغيتار باس، وطقم طبول. تقرع الشمبانزيات على الآلات قبل أن تُدرك استخدامها الصحيح. تعزف الشخصيات على الآلات وتُشكّل فرقة موسيقية. تحصل شخصية باكلاند على قبعة، وتحصل شخصية بيريمان على قرط.

خلال مقطع الجسر في الأغنية، تحيط مجموعة من الشمبانزي (تؤدي الفرقة أدوارها أيضاً) بالفرقة الموسيقية. ويُظهر باقي الفيديو حركات رقص الشمبانزي الأخرى وأداء فرقة القرود. في نهاية الفيديو، يتسلق مارتن شجرةً ويطل على منظر الغابة الذي يضم أيضاً بعض المعابد الهندية، في إشارة إلى الإلهام الهندي للألبوم المصاحب، " رأس مليء بالأحلام" .

الخلفية والإنتاج

بحسب صحيفة الغارديان ، تم تصوير الفيديو في "ذا إيماجيناريوم" ، حيث تم تصوير سلسلة إعادة إنتاج فيلم " كوكب القرود" وأجزاء من فيلمي "المنتقمون: عصر أولترون" و "حرب النجوم: القوة تستيقظ" . ^{[ 9 ]} وقد تولت مصممة الرقصات الإنجليزية هولي بلاكي تصميم حركات الرقص الخاصة بالفرقة. ^{[ 10 ]}

علّقت هانا كلارك، منتجة الفيديو، قائلةً: "تُعدّ الشمبانزيات من أصعب المخلوقات في التحريك. فهي لا تُشبه البشر في حركتها فحسب، بل إنها مُغطاة بالشعر. أضف إلى ذلك عدم وجود خلفيات مصوّرة، ما جعلنا نُحمّل أي مُتعاون في مرحلة ما بعد الإنتاج مسؤولية كبيرة". غُطّيت وجوه أعضاء الفرقة بمكياج خاص عاكس للضوء، سمح لأجهزة الكمبيوتر بتفسير بث الفيديو بدقة وإنشاء صور مُجسّمة لشخصيات الشمبانزيات. لم يكن أعضاء الفرقة يعزفون على آلات موسيقية حقيقية، بل على أشياء مُشابهة في الشكل، ما مكّن من إنشاء وضعيات جسدية واقعية. ^{[ 9 ]}

تولت شركة الإنتاج "ماثيماتيك" التي تتخذ من باريس مقرًا لها، تصميم الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية وحركة الفيديو. وقام مات وايتكروس بتصوير الفرقة باستخدام كاميرا خاصة. كما ارتدى كل عضو من أعضاء الفرقة نظام كاميرا مثبتًا على الرأس، تم تجميعه في نظام ثلاثي الكاميرات . وقد وفرت أنظمة الكاميرات عدة تدفقات فيديو، تمكن فريق الإنتاج من خلالها من إعادة إنشاء نقاط ثلاثية الأبعاد. ^{[ 9 ]}

يطلق

في 12 نوفمبر 2015، نُشر مقطع دعائي قصير مدته 15 ثانية بعنوان "#AOALvideo November 27" على قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب. تضمن المقطع مقتطفًا قصيرًا من الفيديو، ولقطات من كواليس التصوير، وفيديو رسوم متحركة لغلاف الأغنية المنفردة. وفي نهاية المقطع، ظهر النمط الهندسي والنمط المميز لألبوم " زهرة الحياة" . نُشر الفيديو الموسيقي على الصفحة الرسمية للفرقة في تمام الساعة 8:00 صباحًا (بتوقيت المملكة المتحدة) يوم 27 نوفمبر 2015، ثم نُشر مجددًا على قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب يوم 29 نوفمبر 2015.

الأداء التجاري

في عام 2024، صنّفت PPL أغنية "Adventure of a Lifetime" كخامس أكثر أغاني كولدبلاي بثاً عبر الإذاعة والتلفزيون في المملكة المتحدة. ^{[ 11 ]}

استقبال

التقييمات

حظيت أغنية "مغامرة العمر" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. فقد منحتها بيانكا غرايسي وروبي داو، في مقال لهما على موقع Idolator ، تقييم 7/10 و8/10 على التوالي، مشيرين إلى أنها "نابضة بالحياة بشكل لا يُصدق، بطريقة طفولية مبهجة تمنح شعورًا رائعًا بالحيوية"، وأنها "أفضل أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي منذ سبع سنوات". ^{[ 12 ]}

التصنيفات

قائمة تصنيفات النقاد
منشور	سنة	وصف	نتيجة	المرجع.
3voor12	2015	أغاني العام 2015	28	^{[ 13 ]}
عاقبة	2015	أفضل عشر أغاني لعام 2015 بحسب جانين شولتس	9	^{[ 14 ]}
عاقبة	2017	جميع أغاني الروك البديل التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل	212	^{[ 15 ]}
KROQ-FM	2024	أفضل 500 أغنية من آخر 30 عامًا	382	^{[ 16 ]}
موندو سونورو	2015	أفضل 50 أغنية عالمية لعام 2015	50	^{[ 17 ]}
مجلة NME	2015	أغاني العام 2015	19	^{[ 18 ]}
Jenesaispop	2015	أفضل أغاني عام 2015	86	^{[ 19 ]}
رولينج ستون	2015	أفضل 50 أغنية لعام 2015	41	^{[ 20 ]}

في وسائل الإعلام الأخرى

في 29 ديسمبر 2015، تم إتاحة الأغنية كمحتوى قابل للتنزيل للعبة الفيديو الموسيقية Rock Band 4. ^{[ 21 ]}
في عام 2016، قدمت فرقة كولدبلاي الأغنية في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول 50 مع برونو مارس وبيونسيه .
تُستخدم هذه الأغنية كشارة لبرنامج ستيفان توبس الذي يُبث في دنفر، كولورادو، على محطة الأخبار/الحوار 710 KNUS .

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي ^{[ 22 ]}
لا.	عنوان	طول
1.	"مغامرة العمر"	4:24

تنزيل رقمي (نسخة الراديو) ^{[ 23 ]}
لا.	عنوان	طول
1.	"مغامرة العمر" (نسخة الراديو)	3:43

تنزيل رقمي ( ريمكس ماتوما ) ^{[ 24 ]}
لا.	عنوان	طول
1.	"مغامرة العمر" (ريمكس ماتوما)	4:11

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم "A Head Full of Dreams" . ^{[ 25 ]}

كولدبلاي

جاي بيريمان - غيتار باس، لوحات مفاتيح
جوني باكلاند - غيتار رئيسي، لوحات مفاتيح
ويل تشامبيون – طبول، برمجة ، غناء
كريس مارتن – غناء رئيسي، بيانو، جيتار صوتي

موسيقيون إضافيون

ميري كلايتون - غناء مساند
ميكيل إريكسن – أدوات إضافية، إنتاج، خلط
تور هيرمانسن - آلات موسيقية إضافية، إنتاج، مزج
فيل تان - مهندس صوت

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "مغامرة العمر" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2015–2026)	موقع الذروة
الأرجنتين الأنجلو ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 26 ]}	17
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 27 ]}	20
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 28 ]}	14
البث البيلاروسي (يوروفيست) ^{[ 29 ]}	58
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 30 ]}	5
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 31 ]}	2
قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) ^{[ 32 ]}	11
كندا إيه سي ( بيلبورد ) ^{[ 33 ]}	1
البث الإذاعي لرابطة الدول المستقلة ( أفضل الأغاني ) ^{[ 34 ]}	3
البث الإذاعي في جمهورية التشيك ( ČNS IFPI ) ^{[ 35 ]}	6
جمهورية التشيك Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 36 ]}	9
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) ^{[ 37 ]}	16
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 38 ]}	13
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 39 ]}	2
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 40 ]}	5
حصريًا في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 41 ]}	185
الاتحاد الدولي للصناعة السينمائية ( IFPI ) ^{[ 42 ]}	30
المجر ( أعلى 40 راديو ) ^{[ 43 ]}	25
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) ^{[ 44 ]}	5
أيسلندا ( RÚV ) ^{[ 45 ]}	2
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 46 ]}	8
البث الإذاعي الدولي الإسرائيلي ( ميديا فورست ) ^{[ 47 ]}	1
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 48 ]}	3
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في كازاخستان ( أفضل الأغاني ) ^{[ 49 ]}	95
المكسيك ( قائمة بيلبورد للبث الإذاعي المكسيكي ) ^{[ 50 ]}	1
المكسيك ( بث أغاني إنجليس على بيلبورد ) ^{[ 51 ]}	1
المكسيك الأنجلو ( مونيتور لاتينو ) ^{[ 52 ]}	1
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 53 ]}	11
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 54 ]}	8
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 55 ]}	12
النرويج ( VG-lista ) ^{[ 56 ]}	22
البث الإذاعي في بولندا ( ZPAV ) ^{[ 57 ]}	3
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 58 ]}	5
البث التلفزيوني الروماني ( ميديا فورست ) ^{[ 59 ]}	4
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 60 ]}	8
سنغافورة ( RIAS ) ^{[ 61 ]}	9
سلوفاكيا البث ( ČNS IFPI ) ^{[ 62 ]}	19
Slovakia Singles Digital ( ČNS IFPI ) ^{[ 63 ]}	18
سلوفينيا ( SloTop50 ) ^{[ 64 ]}	1
جنوب أفريقيا ( وكالة إدارة الطوارئ ) ^{[ 65 ]}	2
كوريا الجنوبية الدولية ( غاون ) ^{[ 66 ]}	37
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 67 ]}	10
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) ^{[ 68 ]}	23
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 69 ]}	3
الإمارات العربية المتحدة ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 70 ]}	17
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 71 ]}	7
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 72 ]}	13
أفضل أغاني الروك والبديلة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 73 ]}	2
قائمة الأغاني البديلة للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 74 ]}	1
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 75 ]}	12
قائمة الأغاني الأكثر بثاً للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 76 ]}	7
قائمة الأغاني البديلة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 77 ]}	1
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 78 ]}	1
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 79 ]}	35
قائمة أفضل أغاني الروك والبديل في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 80 ]}	2

الرسوم البيانية الشهرية

أداء أغنية "مغامرة العمر" في قوائم الأغاني الشهرية
مخطط (2017)	موقع الذروة
كوريا الجنوبية الدولية (غاون) ^{[ 81 ]}	80

الرسوم البيانية لنهاية العام

أداء أغنية "مغامرة العمر" في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (2015)	موضع
فرنسا (SNEP) ^{[ 82 ]}	148
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 83 ]}	80
إيطاليا (FIMI) ^{[ 84 ]}	88
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 85 ]}	86
هولندا ( NPO 3FM ) ^{[ 86 ]}	90

مخطط (2016)	موضع
الأرجنتين (مونيتور لاتينو) ^{[ 87 ]}	50
بلجيكا (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 88 ]}	76
بلجيكا (ألترا توب والونيا) ^{[ 89 ]}	39
البرازيل ( قائمة أفضل 100 أغنية برازيلية ) ^{[ 90 ]}	30
كندا (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ^{[ 91 ]}	58
CIS (Tophit) ^{[ 92 ]}	26
الدنمارك (قائمة الأغاني) ^{[ 93 ]}	65
فرنسا (SNEP) ^{[ 94 ]}	87
المجر (أفضل 40 راديو) ^{[ 95 ]}	39
المجر (أفضل 40 أغنية منفردة) ^{[ 96 ]}	27
البث الإذاعي الإسرائيلي (ميديا فورست) ^{[ 97 ]}	20
إيطاليا (FIMI) ^{[ 98 ]}	34
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 99 ]}	56
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) ^{[ 100 ]}	66
بث الأغاني في روسيا (Tophit) ^{[ 101 ]}	23
سلوفينيا (SloTop50) ^{[ 102 ]}	20
إسبانيا (بروموزيكاي) ^{[ 103 ]}	49
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 104 ]}	41
بث الأغاني في أوكرانيا (Tophit) ^{[ 105 ]}	85
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (شركة المخططات الرسمية) ^{[ 106 ]}	42
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 107 ]}	95
أغاني الروك الأمريكية الأكثر رواجاً ( بيلبورد ) ^{[ 108 ]}	10
أغاني بديلة للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 109 ]}	4
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 110 ]}	29
أفضل 40 أغنية للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 111 ]}	27
أغاني بديلة أمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 112 ]}	9
أغاني نوادي الرقص الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 113 ]}	10
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 114 ]}	8

مخطط (2025)	موضع
بث الأغاني في تشيلي (مونيتور لاتينو) ^{[ 115 ]}	95

الشهادات

شهادات "مغامرة العمر"
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 116 ]}	3× بلاتينيوم	210,000 ^‡
بلجيكا ( BRMA ) ^{[ 117 ]}	ذهب	10,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 118 ]}	2× بلاتينيوم	160,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 119 ]}	2× بلاتينيوم	180,000 ^‡
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 120 ]}	ذهب	66,666 ^‡
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 121 ]}	بلاتينيوم	400,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 122 ]}	4× بلاتينيوم	200,000 ^‡
المكسيك ( AMPROFON ) ^{[ 123 ]}	ذهب	30,000 ^*
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 124 ]}	4× بلاتينيوم	120,000 ^‡
بولندا ( ZPAV ) ^{[ 125 ]}	2× بلاتينيوم	100,000 ^‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 126 ]}	2× بلاتينيوم	20,000 ^‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 127 ]}	2× بلاتينيوم	80,000 ^‡
السويد ( GLF ) ^{[ 128 ]}	2× بلاتينيوم	80,000 ^‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) ^{[ 129 ]}	ذهب	15000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 130 ]}	4× بلاتينيوم	2,400,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 131 ]}	3× بلاتينيوم	3,000,000 ^‡
^* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "مغامرة العمر"
منطقة	تاريخ	شكل	ملصق	المرجع.
الولايات المتحدة	5 نوفمبر 2015	تنزيل رقمي	بارلوفون	^{[ 132 ]}
ألمانيا	6 نوفمبر 2015	تنزيل رقمي	بارلوفون	^{[ 133 ]}
إيطاليا		أغاني الراديو المعاصرة الرائجة	وارنر ميوزيك	^{[ 134 ]}
المملكة المتحدة		تنزيل رقمي	بارلوفون	^{[ 135 ]}
ألمانيا	4 ديسمبر 2015	تنزيل رقمي (نسخة الراديو)		^{[ 136 ]}
المملكة المتحدة	4 ديسمبر 2015	تنزيل رقمي (نسخة الراديو)		^{[ 137 ]}
ألمانيا	5 فبراير 2016	تنزيل رقمي ( ريمكس ماتوما )		^{[ 138 ]}
المملكة المتحدة				^{[ 139 ]}
الولايات المتحدة				^{[ 140 ]}
الولايات المتحدة	9 فبراير 2016	أغاني الراديو المعاصرة الرائجة	المحيط الأطلسي	^{[ 141 ]}
متنوع	28 مارس 2016	تنزيل رقمي ( ريمكس يوتو )	بارلوفون	^{[ 142 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 بريهان، توم (6 نوفمبر 2015). "كولدبلاي - "مغامرة العمر"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
↑ بريتون، لوك مورغان (6 نوفمبر 2015). "كولدبلاي يعودون بأغنية جديدة مفعمة بالحيوية ومتأثرة بموسيقى الديسكو - مراجعة الأغنية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
↑ كورنهاوبر، سبنسر (6 نوفمبر 2015). "تحية لفرقة كولدبلاي الديسكو" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
↑ فريق عمل رولينج ستون (3 ديسمبر 2015). " أفضل 50 أغنية لعام 2015" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022. كيف استغرق الأمر كل هذا الوقت حتى تتجه فرقة كولدبلاي إلى موسيقى الديسكو؟
↑ براندل، لارس (6 نوفمبر 2015). "فرقة كولدبلاي تعلن عن ألبوم جديد يضم بيونسيه وتوف لو؛ وتعرض أغنية جديدة بعنوان: استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ مينسكر، إيفان؛ مونرو، جاز (6 نوفمبر 2015). "فرقة كولدبلاي تستعين ببيونسيه ونويل غالاغر وغيرهما في ألبومها الجديد، وتشارك أغنية "مغامرة العمر""." . Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ "فرقة كولدبلاي ترقص على أنغام أغنية "مغامرة العمر": شاهد الفيديو" . Billboard.com . 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
↑ كولدبلاي - مغامرة العمر (الفيديو الرسمي) ، 29 نوفمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021
1 2 3 سارة لي؛ مات فيدلر. "مغامرة العمر - كواليس تصوير فيديو كولدبلاي الجديد" . صحيفة الغارديان .
↑ وينشيب، ليندسي (23 يناير 2023). "«أريد أن يكون رقصي أشبه بمسلسل آل سوبرانو»: كيف أصبحت هولي بلاكي مصممة رقصات النجوم . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .
↑ "نجوم مهرجان غلاستونبري 2024 يحتفلون بمرور 21 عامًا على بث أغانيهم في القرن الحادي والعشرين" . PPL . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
↑ واس، مايك (6 نوفمبر 2015). "منظور موسيقى البوب: مراجعة وتقييم ألبوم كولدبلاي "مغامرة العمر" من قبل جميع محرري موقع Idolator الأربعة" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
↑ "Tame Impala Maakt Met Let It Happen de Song Van Het Jaar 2015" [ Tame Impala Wins the Song of the Year 2015 with Let It Happen ] (باللغة الهولندية). 3voor12. 11 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
↑ "قوائم الموظفين لعام 2015: أفضل 10 ألبومات وأغانٍ وأفلام" . Consequence . 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
↑ "ترتيب: جميع أغاني الروك البديل التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل" . Consequence . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
↑ محطة KROQ العالمية الشهيرة [@KROQ] ؛ (31 ديسمبر 2024). "لقد كنا نستعرض أفضل 500 أغنية في الثلاثين عامًا الماضية (1994-2024) خلال الأيام القليلة الماضية، وإليكم نظرة على النصف الثاني من قائمة التشغيل" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025 - عبر إنستغرام .
^ "50 أغنية دولية لعام 2015" . موندو سونورو (بالإسبانية). 2 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 يناير 2025 .
↑ "أغاني العام 2015" . مجلة NME . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
↑ "أفضل الأغاني لعام ٢٠١٥" . موقع Jenesaispop ( بالإسبانية ). ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2015" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
↑ "إضافة محتوى إضافي للعبة Rock Band 4 بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول تتضمن أغاني من كولدبلاي، جاستن بيبر، وغيرهم" . highdefdigest.com. 29 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
↑ "مغامرة العمر" لفرقة كولدبلاي . كوبوز المملكة المتحدة . كوبوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
↑ "مغامرة العمر (نسخة الراديو) - أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي" . متجر آيتونز المملكة المتحدة . شركة آبل. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
↑ "مغامرة العمر (ريمكس ماتوما) - أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي" . متجر آيتونز المملكة المتحدة . شركة آبل . 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
↑ كولدبلاي (2015). رأس مليء بالأحلام (كتيب). بارلوفون. 1053933969.
↑ "أفضل 20 أغنية أنجلو-أرجنتينية - من 15 إلى 21 مايو 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 15 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017 .
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 17 ديسمبر 2015.
↑ "قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018)" [ قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018) ] . top.eurofest.by. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016.
↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 5. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 49. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2015.
↑ "Hitlisten.NU" .
^ “ كولدبلاي: مغامرة العمر ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 أكتوبر 2018.
↑ "تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (عالميًا باستثناء الولايات المتحدة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 24/2024" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 8 يوليو 2016.
^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 23 يناير 2016.
↑ "تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني" . RÚV . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
↑ " مسار الأغنية: الأسبوع 51، 2015 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015.
^ “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 47، 2015 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "Sharyrim mobililemes - radio - binlamai" (أفضل الأغاني – الراديو – الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015.
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية: 9 يناير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
↑ "تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
↑ "البث الإذاعي للأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد .
^ "أفضل 20 لغة إنجليزية في 25 آل 31 دي إنيرو، 2016" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 25 يناير 2016.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015.
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - كولدبلاي " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015.
↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016.
↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016.
^ "Portuguesecharts.com – المخططات البرتغالية – الفردي – 07.07.2016" . جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
↑ " ميديا فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة.
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/12/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2015.
↑ "أفضل قوائم جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة (الأسبوع الخامس)". جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة. 1 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201551 في البحث. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015.
↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201550 في البحث. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015.
↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 2 فبراير 2016 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016.
↑ "مخطط الأغاني الرقمية العالمية - الأسبوع 16 من عام 2017" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.
↑ " كولدبلاي - مغامرة العمر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2015.
↑ "قائمة أفضل 20 أغنية رسمية في الإمارات العربية المتحدة لهذا الأسبوع من 10/01/2025 إلى 16/01/2025" . قائمة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الرسمية . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/12/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2015.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني بديلة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.
↑ " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.
↑ "مخطط الأرقام الرقمية العالمية - الشهر الرابع من عام 2017" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
^ “Top de l’année Top Singles 2015” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2015" . محشز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
^ “Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli Album e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .
^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2015" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
^ "Jaaroverzichten – 3FM 2015" . الرسوم البيانية الهولندية (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
↑ "أفضل 100 أغنية في السنة 2016" . مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
^ "ياروفرزيتشتن 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
^ "التقارير السنوية 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 4 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية لنهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في نهاية العام (2016)" من رابطة الدول المستقلة . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
↑ "أفضل 100 أغنية، 2016" . Hitlisten.NU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
^ “Top de l’année Top Singles 2016” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
^ "أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2016" . محشز . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
^ "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2016" . محشز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الإذاعات الإسرائيلية لعام 2016" . ميديا فورست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
^ “Classifiche “Top of the Music” 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli الألبوم e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل ( انقر فوق Scarica allegato لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بمخطط نهاية العام ) في 10 يناير 2017 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2017 .
^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
^ "Jaaroverzichten – منفردة 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
↑ "أفضل الأغاني الروسية الرائجة في نهاية عام 2016" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2016” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
↑ "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2016" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2016" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
↑ "أفضل أغاني الروك - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
↑ "أغاني بديلة للكبار - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
↑ "أغاني معاصرة للكبار: نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
↑ "أغاني البوب للكبار: نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
↑ "أغاني بديلة - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
↑ "أغاني الروك الأكثر بثاً - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
↑ "مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100" [ مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100 ] (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 مارس 2015 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كولدبلاي - مغامرة العمر" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كولدبلاي - مغامرة العمر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2024 .
↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - كولدبلاي - مغامرة العمر" (بالفرنسية). SNEP .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay؛ ‘ مغامرة العمر ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – كولدبلاي – مغامرة العمر” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .
^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو .اكتب Coldplay في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Adventure of a Lifetime في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كولدبلاي - مغامرة العمر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .اكتب " مغامرة العمر" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2022 roku” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
^ “الشهادات البرتغالية الفردية – كولدبلاي – مغامرة العمر” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
^ "الشهادات الإسبانية الفردية – كولدبلاي – مغامرة العمر" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .
^ “Veckolista Singlar، vecka 27، 2016 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .انتقل إلى الموضع 84 لعرض الشهادة.
↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جائزة ' مغامرة العمر ' " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كولدبلاي - مغامرة العمر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " مغامرة العمر" لفرقة كولدبلاي في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كولدبلاي - مغامرة العمر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون ألمانيا .
↑ "كولدبلاي - مغامرة العمر" (بالإيطالية). إيرون. 5 نوفمبر 2015.
↑ "مغامرة العمر" . أمازون المملكة المتحدة .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون ألمانيا .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون المملكة المتحدة .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون ألمانيا .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون المملكة المتحدة .
↑ "مغامرة العمر" . أمازون .
↑ "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
↑ مغامرة العمر (ريمكس يوتو) - أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي ، 28 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2022

روابط خارجية

[stereogum-1] 1 2 3 بريهان، توم (6 نوفمبر 2015). "كولدبلاي - "مغامرة العمر"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .

[2] بريتون، لوك مورغان (6 نوفمبر 2015). "كولدبلاي يعودون بأغنية جديدة مفعمة بالحيوية ومتأثرة بموسيقى الديسكو - مراجعة الأغنية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .

[3] كورنهاوبر، سبنسر (6 نوفمبر 2015). "تحية لفرقة كولدبلاي الديسكو" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .

[4] فريق عمل رولينج ستون (3 ديسمبر 2015). " أفضل 50 أغنية لعام 2015" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022. كيف استغرق الأمر كل هذا الوقت حتى تتجه فرقة كولدبلاي إلى موسيقى الديسكو؟

[Billboard-5] براندل، لارس (6 نوفمبر 2015). "فرقة كولدبلاي تعلن عن ألبوم جديد يضم بيونسيه وتوف لو؛ وتعرض أغنية جديدة بعنوان: استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[Pitchfork-6] مينسكر، إيفان؛ مونرو، جاز (6 نوفمبر 2015). "فرقة كولدبلاي تستعين ببيونسيه ونويل غالاغر وغيرهما في ألبومها الجديد، وتشارك أغنية "مغامرة العمر""." . Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[7] "فرقة كولدبلاي ترقص على أنغام أغنية "مغامرة العمر": شاهد الفيديو" . Billboard.com . 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .

[8] كولدبلاي - مغامرة العمر (الفيديو الرسمي) ، 29 نوفمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021

[Behind_the_Scenes_of_the_music_video-9] 1 2 3 سارة لي؛ مات فيدلر. "مغامرة العمر - كواليس تصوير فيديو كولدبلاي الجديد" . صحيفة الغارديان .

[10] وينشيب، ليندسي (23 يناير 2023). "«أريد أن يكون رقصي أشبه بمسلسل آل سوبرانو»: كيف أصبحت هولي بلاكي مصممة رقصات النجوم . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .

[11] "نجوم مهرجان غلاستونبري 2024 يحتفلون بمرور 21 عامًا على بث أغانيهم في القرن الحادي والعشرين" . PPL . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .

[Idolator-12] واس، مايك (6 نوفمبر 2015). "منظور موسيقى البوب: مراجعة وتقييم ألبوم كولدبلاي "مغامرة العمر" من قبل جميع محرري موقع Idolator الأربعة" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .

[13] "Tame Impala Maakt Met Let It Happen de Song Van Het Jaar 2015" [ Tame Impala Wins the Song of the Year 2015 with Let It Happen ] (باللغة الهولندية). 3voor12. 11 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .

[14] "قوائم الموظفين لعام 2015: أفضل 10 ألبومات وأغانٍ وأفلام" . Consequence . 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .

[15] "ترتيب: جميع أغاني الروك البديل التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل" . Consequence . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .

[16] محطة KROQ العالمية الشهيرة [@KROQ] ؛ (31 ديسمبر 2024). "لقد كنا نستعرض أفضل 500 أغنية في الثلاثين عامًا الماضية (1994-2024) خلال الأيام القليلة الماضية، وإليكم نظرة على النصف الثاني من قائمة التشغيل" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025 - عبر إنستغرام .

[17] "50 أغنية دولية لعام 2015" . موندو سونورو (بالإسبانية). 2 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 يناير 2025 .

[18] "أغاني العام 2015" . مجلة NME . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .

[19] "أفضل الأغاني لعام ٢٠١٥" . موقع Jenesaispop ( بالإسبانية ). ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٤ .

[20] "أفضل 50 أغنية لعام 2015" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .

[21] "إضافة محتوى إضافي للعبة Rock Band 4 بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول تتضمن أغاني من كولدبلاي، جاستن بيبر، وغيرهم" . highdefdigest.com. 29 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2015 .

[AOAL_(Album)-22] "مغامرة العمر" لفرقة كولدبلاي . كوبوز المملكة المتحدة . كوبوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .

[AOAL_(Radio)-23] "مغامرة العمر (نسخة الراديو) - أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي" . متجر آيتونز المملكة المتحدة . شركة آبل. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .

[24] "مغامرة العمر (ريمكس ماتوما) - أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي" . متجر آيتونز المملكة المتحدة . شركة آبل . 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .

[credits-25] كولدبلاي (2015). رأس مليء بالأحلام (كتيب). بارلوفون. 1053933969.

[26] "أفضل 20 أغنية أنجلو-أرجنتينية - من 15 إلى 21 مايو 2017" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 15 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2017 .

[sc_Australia_Coldplay-27] " كولدبلاي - مغامرة العمر ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015.

[sc_Austria_Coldplay-28] " كولدبلاي - مغامرة العمر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 17 ديسمبر 2015.

[Belarus-29] "قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018)" [ قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018) ] . top.eurofest.by. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .

[sc_Flanders_Coldplay-30] " كولدبلاي - مغامرة العمر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016.

[sc_Wallonia_Coldplay-31] " كولدبلاي - مغامرة العمر " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016.

[sc_Billboardcanadianhot100_Coldplay-32] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016.

[sc_Billboardcanadaac_Coldplay-33] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016.

[sc_CIS_Coldplay-34] " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.

[sc_Czech_Republic_-35] “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 5. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.

[sc_Czechdigital_-36] “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 49. týden 2015 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2015.

[37] "Hitlisten.NU" .

[sc_Finland_Coldplay_Adventure_of_a_Lifetime-38] “ كولدبلاي: مغامرة العمر ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015.

[sc_France_Coldplay-39] " كولدبلاي - مغامرة العمر " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015.

[sc_Germany_Coldplay-40] " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 أكتوبر 2018.

[41] "تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (عالميًا باستثناء الولايات المتحدة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[42] "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - Εβδομάδα: 24/2024" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .

[sc_Hungary_-43] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 8 يوليو 2016.

[sc_Hungarysingle_-44] “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 23 يناير 2016.

[45] "تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني" . RÚV . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .

[sc_Ireland_-46] " مسار الأغنية: الأسبوع 51، 2015 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015.

[sc_Israel_International_-47] “ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 47، 2015 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "Sharyrim mobililemes - radio - binlamai" (أفضل الأغاني – الراديو – الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع 13 يناير 2026.

[sc_Italy_Coldplay-48] " كولدبلاي - مغامرة العمر ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015.

[49] "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية: 9 يناير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .

[50] "تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .

[51] "البث الإذاعي للأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد .

[52] "أفضل 20 لغة إنجليزية في 25 آل 31 دي إنيرو، 2016" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 25 يناير 2016.

[sc_Dutch100_Coldplay-53] " كولدبلاي - مغامرة العمر " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015.

[sc_Dutch40_Coldplay-54] " أفضل 40 أغنية هولندية - كولدبلاي " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015.

[55] "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .

[sc_Norway_Coldplay-56] " كولدبلاي - مغامرة العمر ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016.

[sc_Poland_-57] " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016.

[58] "Portuguesecharts.com – المخططات البرتغالية – الفردي – 07.07.2016" . جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .

[sc_Romaniatvairplay_-59] " ميديا فورست - قوائم الأغاني الأسبوعية ". ميديا فورست . ملاحظة : اختر "أغاني - تلفزيون". يتم عرض الترتيب الروماني والدولي معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على قائمة شاملة.

[sc_Scotland_-60] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 11/12/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2015.

[61] "أفضل قوائم جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة (الأسبوع الخامس)". جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة. 1 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .

[sc_Slovakia_Coldplay-62] “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201551 في البحث. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015.

[sc_Slovakdigital_-63] " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201550 في البحث. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015.

[64] "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" . SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .

[sc_South_Africa_-65] " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 2 فبراير 2016 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2016.

[66] "مخطط الأغاني الرقمية العالمية - الأسبوع 16 من عام 2017" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[sc_Spain_Coldplay-67] " كولدبلاي - مغامرة العمر ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015.

[sc_Sweden_Coldplay-68] " كولدبلاي - مغامرة العمر ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.

[sc_Switzerland_Coldplay-69] " كولدبلاي - مغامرة العمر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2015.

[70] "قائمة أفضل 20 أغنية رسمية في الإمارات العربية المتحدة لهذا الأسبوع من 10/01/2025 إلى 16/01/2025" . قائمة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الرسمية . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .

[sc_UK_-71] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/12/2015 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2015.

[sc_Billboardhot100_Coldplay-72] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016.

[sc_Billboardrocksongs_Coldplay-73] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.

[sc_Billboardadultalternativesongs_Coldplay-74] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني بديلة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015.

[sc_Billboardadultcontemporary_Coldplay-75] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.

[sc_Billboardadultpopsongs_Coldplay-76] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني البوب للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.

[sc_Billboardalternativesongs_Coldplay-77] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.

[sc_Billboarddanceclubplay_Coldplay-78] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016.

[sc_Billboardpopsongs_Coldplay-79] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016.

[sc_Billboardrockairplay_Coldplay-80] " تاريخ أغاني كولدبلاي في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015.

[81] "مخطط الأرقام الرقمية العالمية - الشهر الرابع من عام 2017" . مخطط غاون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[82] “Top de l’année Top Singles 2015” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .

[83] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2015" . محشز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .

[84] “Classifiche “Top of the Music” 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli Album e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .

[85] "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2015" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .

[86] "Jaaroverzichten – 3FM 2015" . الرسوم البيانية الهولندية (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .

[87] "أفضل 100 أغنية في السنة 2016" . مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .

[88] "ياروفرزيتشتن 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .

[89] "التقارير السنوية 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .

[90] "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016" . بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 4 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .

[91] "قائمة أفضل 100 أغنية كندية لنهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .

[92] "أفضل الأغاني الإذاعية في نهاية العام (2016)" من رابطة الدول المستقلة . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .

[93] "أفضل 100 أغنية، 2016" . Hitlisten.NU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[94] “Top de l’année Top Singles 2016” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .

[95] "أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2016" . محشز . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .

[96] "أفضل 100 شركة منفردة – Eladási darabszám alapján – 2016" . محشز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .

[97] "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الإذاعات الإسرائيلية لعام 2016" . ميديا فورست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .

[98] “Classifiche “Top of the Music” 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli الألبوم e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل ( انقر فوق Scarica allegato لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بمخطط نهاية العام ) في 10 يناير 2017 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2017 .

[99] "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .

[100] "Jaaroverzichten – منفردة 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .

[101] "أفضل الأغاني الروسية الرائجة في نهاية عام 2016" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .

[102] "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[SPAYE2016-103] “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2016” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .

[104] "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .

[105] "أفضل الأغاني الأوكرانية الرائجة في نهاية عام 2016" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .

[106] "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2016" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[107] "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .

[108] "أفضل أغاني الروك - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .

[109] "أغاني بديلة للكبار - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .

[110] "أغاني معاصرة للكبار: نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .

[111] "أغاني البوب للكبار: نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .

[112] "أغاني بديلة - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .

[113] "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[114] "أغاني الروك الأكثر بثاً - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .

[115] "مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100" [ مخطط مونيتور لاتينو السنوي 2025 - من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 - تشيلي - عام - الأغاني - أفضل 100 ] (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[AustraliaColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-116] "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[BelgiumColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-117] "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 مارس 2015 .

[CanadaColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-118] "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كولدبلاي - مغامرة العمر" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .

[DenmarkColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-119] "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كولدبلاي - مغامرة العمر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2024 .

[FranceColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-120] "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - كولدبلاي - مغامرة العمر" (بالفرنسية). SNEP .

[GermanyColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-121] “Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay؛ ‘ مغامرة العمر ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .

[ItalyColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-122] “الشهادات الإيطالية المنفردة – كولدبلاي – مغامرة العمر” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية .

[MexicoColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-123] “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو .اكتب Coldplay في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA واكتب Adventure of a Lifetime في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .

[New_ZealandColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-124] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كولدبلاي - مغامرة العمر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .اكتب " مغامرة العمر" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[PolandColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-125] “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2022 roku” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .

[PortugalColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-126] “الشهادات البرتغالية الفردية – كولدبلاي – مغامرة العمر” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .

[SpainColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-127] "الشهادات الإسبانية الفردية – كولدبلاي – مغامرة العمر" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 29 يونيو 2016 .

[SwedenColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-128] “Veckolista Singlar، vecka 27، 2016 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .انتقل إلى الموضع 84 لعرض الشهادة.

[SwitzerlandColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-129] "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جائزة ' مغامرة العمر ' " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .

[United_KingdomColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-130] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كولدبلاي - مغامرة العمر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " مغامرة العمر" لفرقة كولدبلاي في حقل "البحث:".

[United_StatesColdplayAdventure_of_a_LifetimesingleCertRef-131] "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كولدبلاي - مغامرة العمر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .

[132] "مغامرة العمر" . أمازون .

[133] "مغامرة العمر" . أمازون ألمانيا .

[134] "كولدبلاي - مغامرة العمر" (بالإيطالية). إيرون. 5 نوفمبر 2015.

[135] "مغامرة العمر" . أمازون المملكة المتحدة .

[136] "مغامرة العمر" . أمازون ألمانيا .

[137] "مغامرة العمر" . أمازون المملكة المتحدة .

[138] "مغامرة العمر" . أمازون ألمانيا .

[139] "مغامرة العمر" . أمازون المملكة المتحدة .

[140] "مغامرة العمر" . أمازون .

[141] "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .

[142] مغامرة العمر (ريمكس يوتو) - أغنية منفردة لفرقة كولدبلاي ، 28 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2022

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗