كريس مارتن

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر أنتوني جون مارتن (مواليد 2 مارس 1977) مغنٍّ وكاتب أغاني ومنتج موسيقي إنجليزي. اشتهر بكونه المغني الرئيسي وعازف البيانو والمؤسس المشارك لفرقة الروك كولدبلاي ، التي أسسها مع جوني باكلاند ، وغاي بيريمان، وويل تشامبيون ، في جامعة لندن . حققت الفرقة شهرة عالمية واسعة من خلال ألبوم "باراشوتس " (2000) والألبومات اللاحقة.

حصل مارتن على سبع جوائز غرامي وتسع جوائز بريت كعضو في فرقة كولدبلاي، التي باعت أكثر من 160 مليون أسطوانة حول العالم، [ 1 ] مما يجعلها أنجح فرقة في القرن الحادي والعشرين. [ 2 ] صنّفت صحيفتا الإندبندنت وإيفنينغ ستاندرد مارتن ضمن أبرز الشخصيات العامة البريطانية، [ 3 ] بينما اختارته مجلة أمريكان سونغ رايتر كواحد من أفضل المغنين الذكور في القرن الحادي والعشرين. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كريستوفر أنتوني جون مارتن في 2 مارس 1977 في إكستر ، ديفون، إنجلترا. [ 5 ] وهو أكبر إخوته الخمسة. [ 6 ] والده، أنتوني جون مارتن، محاسب قانوني متقاعد. [ 7 ] والدته، أليسون مارتن، مُدرّسة موسيقى من زيمبابوي. [ 8 ] [ 9 ] تأسست شركة عائلته لبيع الكرفانات والمنازل المتنقلة، مارتنز أوف إكستر، عام 1929 على يد جده جون بيسلي مارتن، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي شغل منصب رئيس شرطة مدينة إكستر وعمدة المدينة . [ 10 ] [ 11 ] نجح جد جده، ويليام ويلت ، في حملته لجعل التوقيت الصيفي البريطاني ممارسة مُعترف بها عالميًا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

عاش مارتن مع عائلته في زيمبابوي عندما كان في العاشرة من عمره. [ 15 ] التحق بمدرستي هيلتون وكاتدرائية إكستر الابتدائيتين في إنجلترا، حيث اكتشف شغفه بالموسيقى. [ 16 ] ثم التحق بمدرسة شيربورن ، حيث التقى بمدير أعمال فرقة كولدبلاي، فيل هارفي ، [ 17 ] وحيث ترأس نادي معجبي ستينغ وعزف مع هارفي في فرقة بلوز تُدعى روكين هونكيز. [ 18 ]

قبل التحاق مارتن بالجامعة، عمل في استوديوهات شيد ، حيث كتب ألحانًا موسيقية لمسرحيات في كلية سانت جورج، هراري . [ 19 ] ثم درس في جامعة لندن ، حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى في اللغة اليونانية واللاتينية . [ 20 ] [ 21 ] [ 11 ]

حياة مهنية

كولدبلاي

مارتن يؤدي عرضاً في جولة "فيفا لا فيدا" عام 2010

شارك مارتن في تأسيس الفرقة مع جوني باكلاند بعد لقائهما خلال أسبوع التوجيه الجامعي عام ١٩٩٦. [ ٩ ] أمضى الاثنان بقية العام في التخطيط لتشكيل الفرقة، وبدآ كتابة أغانيهما الأولى معًا في أوائل عام ١٩٩٧، وكانا يتدربان ليلًا. [ ٢٢ ] انضم غاي بيريمان إلى الفرقة في الأشهر التالية، وسجلت الفرقة العديد من الأغاني التجريبية بدون عازف طبول. [ ٢٣ ] بحلول نوفمبر، عُرفت الفرقة باسم بيغ فات نويزز. [ ٢٣ ] في عام ١٩٩٨، غيّروا اسمهم إلى ستارفش "في حالة من الذعر"، بعد أن حدد ويل تشامبيون موعد أول حفل موسيقي لهم في لوريل تري بعد أيام قليلة فقط من انضمامه إلى الفرقة. [ ٢٤ ] بعد أسابيع، استقرت الفرقة على اسم كولدبلاي، [ ٢٤ ] الذي اقترحه صديقه تيم كرومبتون. [ ٢٣ ] كان قد فكر في هذا الاسم لفرقته الخاصة بعد أن وجد نسخة من ألبوم فيليب هوركي " تشايلدز ريفليكشنز، كولد بلاي " (١٩٩٧)، لكنه تراجع عن الفكرة. [ ٢٣ ]

منذ إصدار ألبومهم الأول " Parachutes " عام 2000، حققت الفرقة شهرة عالمية ونجاحاً تجارياً كبيراً. ودخلت أغنيتهم ​​"Yellow" من الألبوم نفسه قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في المركز الرابع، لتصبح بذلك نقطة انطلاق الفرقة. [ 25 ]

عمل فردي

كتب مارتن أغاني لعدد من الفنانين، من بينهم إمبرايس (أغنية " Gravity ") وجاميليا (أغنية " See It in a Boy's Eyes " التي شارك في كتابتها مع ريك سيمبسون، المنتج الذي تعاون معه مرارًا مع كولدبلاي ). كما تعاون مع رون سكسسميث ، وفولتلاين ، وذا ستريتس ، ​​وإيان ماكولوتش . في عام 2004، غنى في أغنية " Do They Know It's Christmas? " ضمن فعاليات باند إيد 20. وفي عام 2005، تعاون مارتن مع نيلي فورتادو في أغنية " All Good Things (Come to an End) " لألبومها "Loose " (2006). وقد انتشرت شائعات عن وجود علاقة عاطفية بينهما بعد أدائهما معًا في مهرجان غلاستونبري عام 2002. وقد علّقت فورتادو على الأمر مازحةً: "نعم، إنه حبيبي، لكنه لا يعلم ذلك بعد". [ 26 ]

مارتن يؤدي عرضاً في مهرجان ميوزيك ميدتاون في أتلانتا

أدى اهتمام مارتن بموسيقى الهيب هوب إلى تعاونه مع مغني الراب جاي زي في أغنية " Beach Chair " لألبوم Kingdom Come (2006). [ 27 ] قدّم مارتن الألحان، بينما ابتكر ريك سيمبسون، منتج فرقة كولدبلاي، إيقاع الطبول؛ ثم استعان جاي زي بالدكتور دري لمزج الأغنية. قدّم مارتن وجاي زي أغنية "Beach Chair" في قاعة رويال ألبرت هول في 27 سبتمبر 2006. كما سجّل مارتن الكورس لأغنية " Homecoming " لكانييه ويست في ألبوم Graduation (2007)، بعد جلسة موسيقية مرتجلة في استوديوهات آبي رود في العام نفسه. [ 28 ]

في عام ٢٠١٥، تعاون مارتن مع أفيتشي خلال جلسات تسجيل ألبوم أفيتشي، Stories (٢٠١٥). أُنتجت أول أغنية مشتركة بينهما، " Heaven "، في تلك الفترة، حيث شارك سيمون ألدريد من فرقة Cherry Ghost بالغناء في بداياتها. كما غنى مارتن في أغنية " True Believer ". في عام ٢٠١٧، قدّم أغنية " A Different Corner " في حفل جوائز بريت تكريمًا لجورج مايكل . [ ٢٩ ] شارك مارتن في كتابة أغنية "Homesick" لألبوم دوا ليبا الأول الذي يحمل اسمها، Dua Lipa (٢٠١٧). [ ٣٠ ] في عام ٢٠١٩، ظهر مارتن في ألبوم أفيتشي الذي صدر بعد وفاته، Tim (٢٠١٩)؛ وتضمنت أغنية "Heaven" غناء مارتن، وقد كتبها أفيتشي ومارتن قبل وفاة أفيتشي في عام ٢٠١٨. [ ٣١ ]

العمل الخيري

في ديسمبر 2012، قدّم مارتن ثلاث أغنيات في حفل " 12/12/12: حفل إغاثة ضحايا إعصار ساندي" الخيري، الذي ساهم في مساعدة ضحايا الإعصار . [ 32 ] بعد ذلك بعامين، انضم إلى فرقة "باند إيد 30" لتسجيل نسخة جديدة من أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " في استوديوهات "سارم ويست" في نوتينغ هيل ، مساهمًا في جمع التبرعات لمواجهة أزمة الإيبولا عام 2014 في غرب إفريقيا ؛ وكانت هذه مشاركته الثانية في هذه السلسلة، بعد "باند إيد 20" . [ 33 ] في سبتمبر 2015، أصبح المدير الإبداعي لمهرجان "غلوبال سيتيزن" . [ 34 ] أطلقت مؤسسة "إن فوكس"، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بضعف البصر والاحتياجات المعقدة، دار "مارتن هاوس" في إكستر عام 2015، وأطلقت عليه اسمه؛ ويعمل هذا المكان كمركز رعاية سكنية للشباب. [ 35 ]

مشاريع أخرى

ظهر مارتن وعازف غيتار فرقة كولدبلاي، جوني باكلاند، في مشهدين قصيرين في فيلم "شون أوف ذا ديد" كداعمين لجمعية "زومب إيد" الخيرية الخيالية. [ 36 ] في عام 2006، ظهر مارتن في دور قصير في الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي " إكستراز" من بطولة ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت . كما ظهر وهو يغني في شارة النهاية لفيلم " برونو " للمخرج ساشا بارون كوهين عام 2009 ، إلى جانب بونو ، وستينغ ، وسلاش ، وسنوب دوغ ، وإلتون جون . [ 37 ] في مارس 2015، حضر مارتن حفل إطلاق خدمة بث الموسيقى "تايدال" عبر رابط فيديو، وتم تقديمه، إلى جانب فنانين آخرين، كمساهم. [ 38 ] في يونيو 2015، غنى أغنية "تيل كينغدوم كام" في قداس جنازة بو بايدن ، نجل نائب الرئيس الأمريكي آنذاك جو بايدن ، بعد أن علم أن بو بايدن كان من معجبيه. [ 39 ] في أغسطس 2017، قدم مارتن عزفاً منفرداً على البيانو لأغنية " Crawling " لفرقة لينكين بارك تكريماً لمغني الفرقة تشيستر بينينجتون ، الذي توفي في الشهر السابق. [ 40 ]

التأثيرات

مارتن يؤدي عرضاً مع فرقة كولدبلاي في عام 2017

كان لفرقة الروك الاسكتلندية ترافيس تأثير كبير على مارتن وفرقة كولدبلاي ، حيث يعزو مارتن الفضل لهذه الفرقة في تأسيس فرقته الخاصة. [ 41 ] كما تُعد فرقة الروك الأيرلندية يو تو مصدر إلهام هام آخر لمارتن موسيقيًا وسياسيًا. [ 42 ] كتب مارتن عن الفرقة في مقالٍ لمجلة رولينج ستون ضمن قائمة "أعظم 100 فنان على مر العصور"، [ 43 ] قائلاً: "لا أشتري تذاكر سفر إلى أيرلندا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع وأتسكع أمام أبوابها، لكن يو تو هي الفرقة الوحيدة التي أحفظ جميع أغانيها عن ظهر قلب. أغنية " A Sort of Homecoming "، وهي أول أغنية في ألبوم The Unforgettable Fire ، أحفظها عن ظهر قلب - إنها أغنية حماسية ورائعة وجميلة للغاية. إنها من أوائل الأغاني التي عزفتها لطفلي الذي لم يولد بعد." [ 42 ] كما تأثر مارتن أيضًا بفرقة راديوهيد . [ 44 ]

يُعرب مارتن عن إعجابه الشديد بفرقة السينثبوب النرويجية " آها " . في عام ٢٠٠٥، صرّح في مقابلة: "كنتُ في أمستردام قبل أيام، وشغّلتُ ألبوم "آها" الأول. تذكّرتُ كم كنتُ أحبّه. إنّ كتابة أغانيهم رائعة. يسألنا الجميع عن مصدر إلهامنا، وعن مصادر إلهامنا، وعن الموسيقى التي كنّا نستمع إليها في صغرنا - أول فرقة أحببتها كانت "آها". [ ٤٥ ] كما قدّم مارتن عروضًا حية مع ماغن فوروهولمن من فرقة "آها"، مُعرّفًا إياه بأنه "أفضل عازف كيبورد في العالم". [ ٤٦ ] وفي نوفمبر ٢٠١١، صرّح قائلًا: "عندما لم تكن لدينا أيّة أغاني ناجحة خاصة بنا، كنّا نعزف أغاني "آها". [ ٤٧ ]

مارتن من مُحبي فرق الروك الإنجليزية أواسيس وميوز ؛ [ 48 ] وفرقة البوب ​​الأيرلندية ويستلايف ؛ [ 49 ] وفرقة الفتيات الإنجليزية الأيرلندية غيرلز ألاود ؛ [ 50 ] وفرقة البوب ​​الإنجليزية تيك ذات ؛ [ 51 ] وفرقة الروك المستقلة الكندية أركيد فاير . خلال مقابلة أجريت معه عام 2011، ذكر مارتن البيتلز ، والرولينج ستونز ، وبوب مارلي ضمن فرقه المفضلة. [ 52 ] وفي عام 2014، أدخل بيتر غابرييل إلى قاعة مشاهير الروك أند رول تقديرًا لمسيرته الفردية. [ 53 ]

أدت فرقة كولدبلاي أغنية " نايتسويمينغ " لفرقة آر إي إم مع مايكل ستيب خلال حفلهم في مهرجان أوستن سيتي ليميتس عام ٢٠٠٥، ضمن جولة تويستد لوجيك . ووصف مارتن أغنية "نايتسويمينغ" بأنها "أعظم أغنية كُتبت على الإطلاق". [ ٥٤ ] كما وصف ريتشارد آش كروفت ، العضو السابق في فرقة ذا فيرف ، بأنه "أفضل مغنٍ في العالم". [ ٥٥ ] وهو معجب أيضًا بكلمات موريسي . [ ٥٦ ] ونُقل عن مارتن قوله إن أغنية كولدبلاي " شيفر " هي نسخة مقلدة من أغنية جيف باكلي " غريس ". في عام ٢٠٠٨، أصدرت كولدبلاي فيديو موسيقيًا بديلًا لأغنية " فيفا لا فيدا "، من إخراج أنطون كوربين، كتحية للفيديو الموسيقي لأغنية " إنجوي ذا سايلنس " لفرقة ديبش مود . ويظهر مارتن في الفيديو مرتديًا زي ملك، كما كان ديف غاهان في الفيديو الأصلي. صرحت الفرقة قائلة: "هذه محاولتنا لتقديم نسخة فيديو، نابعة من حبنا لفرقة ديبش مود وعبقرية أنطون كوربين". [ 57 ]

الحياة الشخصية

بحسب صحيفة التايمز في مايو 2023، قُدّرت ثروة مارتن الصافية بـ 160 مليون جنيه إسترليني. [ 58 ] في مقابلة أجرتها معه صحيفة ديلي ميرور عام 2012 ، كشف مارتن أنه كان يعاني من طنين الأذن منذ بداية شبابه، على الرغم من أنه قال إنه لاحظ الأعراض حتى في سن المراهقة "أثناء الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة". [ 59 ] ونتيجة لذلك، يرتدي مارتن سدادات أذن مزودة بمرشحات خاصة أو سماعات أذن داخلية مُخصصة أثناء أدائه، وشجع أعضاء فرقته على فعل الشيء نفسه كإجراء وقائي. [ 60 ] وبالمثل، شجع أطفاله على ارتداء واقيات الأذن في الحفلات الموسيقية. [ 61 ] كما أصبح مارتن مناصرًا للتوعية بفقدان السمع ، حيث تعاون مع المعهد الملكي الوطني للصم . [ 62 ] صنّفت منظمة بيتا مارتن كأكثر النباتيين جاذبية في العالم عام 2005. [ 63 ] ومع ذلك، عاد لتناول اللحوم بعد طلاقه من زوجته آنذاك، غوينيث بالترو . [ 64 ]

مارتن من مشجعي نادي إكستر سيتي . [ 65 ] وهو أيضاً يستخدم كلتا يديه بمهارة . [ 66 ] في فبراير 2020، عثر أحد زملائه السابقين على شريط كاسيت. احتوى الشريط على مقطوعة موسيقية مدتها ثلاث دقائق بعنوان "Electric Thunder"، من تأليف مارتن، الذي كان يبلغ من العمر 12 عاماً آنذاك، في مدرسة كاتدرائية إكستر. عزف مارتن على آلة المفاتيح في المقطوعة مصاحباً لزملائه في فرقة موسيقية تُدعى Grandisson Ensemble. كان من المتوقع أن يُباع الشريط في مزاد علني مقابل 600 جنيه إسترليني، ولكنه بيع في النهاية مقابل 840 جنيهاً إسترلينياً. [ 67 ] [ 68 ] اعتاد مارتن المشي حافي القدمين، خاصةً أثناء بروفات حفلات فرقة كولدبلاي. [ 69 ] كما غنى أغنيتي " All My Love " و" We Pray " حافي القدمين في برنامج Saturday Night Live . [ 70 ]

العلاقات

بحسب أحد المصادر، كانت تربط مارتن علاقة سابقة بمنتجة الحفلات الحية ليلي سوباني بالتزامن مع إصدار ألبوم Parachutes . [ 71 ] وتزوج من غوينيث بالترو في 5 ديسمبر 2003. [ 72 ] ورُزقا بابنتهما آبل في مايو 2004 في لندن . [ 73 ] وأصدر مارتن وفرقته أغنية بعنوان "أنا والد طفلتك" تحت اسم "الحفاضات" ترقبًا لميلادها. [ 74 ] كما استُلهمت أغنية " سرعة الصوت " لفرقة كولدبلاي من تجربة مارتن وشعوره بالرهبة من الأبوة، وكانت الأغنية الرئيسية لألبوم الفرقة X&Y . الممثل سيمون بيغ وزميل مارتن في الفرقة جوني باكلاند هما عرابا ابنته، ومارتن هو عراب ابنة بيغ. [ 75 ] ورُزق بطفله الثاني، موسى، في أبريل 2006 في مدينة نيويورك . [ 76 ] وقد استُلهم الاسم من أغنية تحمل الاسم نفسه . في مارس 2014، أعلن مارتن وبالترو انفصالهما بعد عشر سنوات من الزواج، واصفين إياه بـ" انفصال ودي ". [ 77 ] رفعت بالترو دعوى الطلاق في أبريل 2015، وتمّ الطلاق رسميًا في 14 يوليو 2016. [ 78 ] [ 79 ] من أغسطس 2015 إلى أغسطس 2017، كانت تربطه علاقة متقطعة بالممثلة أنابيل واليس . [ 80 ] بعد ذلك، بدأ مارتن بمواعدة الممثلة الأمريكية داكوتا جونسون . [ 81 ] أقام الزوجان في ماليبو، كاليفورنيا . [ 82 ] في عام 2014، كُشف عن خطوبتهما لعدة سنوات. [ 81 ] في يونيو 2015، أفادت مجلة "بيبول " بانفصالهما بعد ثماني سنوات من المواعدة. [ 83 ]

المشاهدات السياسية

مارتن يعزف على البيانو في حفل موسيقي في البرازيل عام 2007

على الرغم من إقامته في الولايات المتحدة بشكل رئيسي، لا يزال مارتن يُدلي بصوته في المملكة المتحدة. [ 84 ] في عام 2006، نشرت صحيفة الغارديان مقالًا ساخرًا بمناسبة كذبة أبريل، زعمت فيه أن المغني سيدعم زعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون ، وسيكتب أغنيته الانتخابية . [ 85 ] في عام 2019، صرّح مارتن بأنه "سيصوّت على الأرجح للحزب الليبرالي الديمقراطي " في ذلك العام. [ 84 ] وقد كان صريحًا في آرائه حول قضايا التجارة العادلة ، وشارك في حملة " اجعل التجارة عادلة" التي أطلقتها منظمة أوكسفام . كما سافر إلى غانا وهايتي للقاء المزارعين والاطلاع على آثار الممارسات التجارية غير العادلة. [ 86 ]

اعتاد مارتن أن يؤدي عروضه وهو يكتب على ظهر يده عباراتٍ مختلفة من "اجعلوا التجارة عادلة" أو "MTF" أو علامة يساوي . [ 87 ] كما انتقد الرئيس جورج دبليو بوش لغزو العراق عام 2003. وخلال حفلٍ خيريٍّ لجمعية مكافحة سرطان المراهقين في قاعة ألبرت الملكية ، شجّع الجمهور على الغناء ضد الحرب. [ 88 ] وأعلن المغني دعمه للمرشح الديمقراطي للرئاسة جون كيري أثناء تسلّمه جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين ، [ 89 ] بينما تضمنت خزانة ملابسه خلال جولة "فيفا لا فيدا" (2008-2010) شاراتٍ تحمل اسم باراك أوباما . [ 90 ]

أثناء جولتهم في أستراليا في مارس 2009، كان مارتن وبقية أعضاء فرقة كولدبلاي هم الفرقة الافتتاحية لحفل ساوند ريليف الخيري الذي أقيم في ملعب سيدني للكريكيت في سيدني، لدعم ضحايا حرائق الغابات والفيضانات في ولايتي فيكتوريا وكوينزلاند. [ 91 ] ظهر مارتن في فيديو لحملة روبن هود الضريبية ، التي اقترحت فرض ضريبة على تداولات الأسهم في الولايات المتحدة. تهدف هذه الضريبة إلى تحقيق تكافؤ الفرص بين أغنى 1% من السكان وأغنى 99%. [ 92 ] في يونيو 2016، صوّت لصالح البقاء في المملكة المتحدة في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي . [ 93 ] في نوفمبر 2013، أعرب مارتن عن دعمه لفلسطين خلال حرب غزة ، مصرحًا: "نحن لا نؤمن بالظلم أو الاحتلال أو الإرهاب أو الإبادة الجماعية". [ 94 ]

قائمة الأغاني

مع فرقة كولدبلاي

أعمال فردية

قائمة الأعمال الفردية
سنةأغنيةفنانألبومدورالمرجع.
2001" ما الذي يحدث؟ " (نسخة لندن)فنانون ضد الإيدز في جميع أنحاء العالم—فنان مميز · لوحة مفاتيح [ 95 ]
2002"أين ولدي؟"خط الصدعحبك يعني كل شيءفنان مميز · كاتب مشارك [ 96 ]
"حبك يعني كل شيء الجزء الثاني"
"الذهب في تلك التلال"رون سكسسميثمدرج مرصوف بالحصىبيانو[ 97 ]
2003"انزلاق"إيان ماكولوتشالانزلاقغناء مساند[ 98 ]
"آرثر"غناء مساند · بيانو 
" انظر إليها من خلال عيون صبي "جميلةشكرًا لككاتب مشارك · غناء مساند · عازف بيانو  [ 99 ]
2004"الجميع سعداء هذه الأيام"رماد" أورفيوس "غناء مساند[ 100 ]
" هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ "باند إيد 20—الفنان المميز[ 101 ]
2005"ماذا حدث للطفل الكوني؟"متنوعالمعهد الكهربائيكاتب مشارك[ 102 ]
2006" كل الأشياء الجميلة (تأتي إلى نهاية) "نيلي فورتادومرتخي[ 103 ]
" في الشمس "مايكل ستيبفي الشمس (إغاثة ساحل الخليج)الفنان المميز[ 104 ]
"كرسي الشاطئ"جاي زيملكوت اللهفنان مميز · منتج [ 105 ]
2007" العودة إلى الوطن "كاني ويستتخرُّجفنان مميز · كاتب مشارك [ 106 ]
2009" يريد "ناتالي إمبرولياانبعث إلى الحياةكاتب مشارك · لوحة مفاتيح [ 107 ]
"حمامة السلام"برونو جيهاردبرونوالفنان المميز[ 108 ]
2010"موست كينغز"جاي زي—[ 109 ]
" أنا وتينيسي "تيم ماكجرو ·جوينيث بالترو بلد قويكاتب · منتج مشارك [ أ ]
" هالو " (مباشر)بيونسيهأمل لهايتي الآنفنان مميز · بيانو [ 111 ]
2012"لا أريدك أن تموت"فرقة ذا فليمينغ ليبسذا فليمينغ ليبس وهيدي فريندزالفنان المميز[ 112 ]
" Viva la Vida " (مباشر)—12-12-12: حفل موسيقي لإغاثة ضحايا إعصار ساندي[ 113 ]
" فقدان ديني " (مباشر)مايكل ستيب
"نحن ضد العالم" (مباشر)—
2014أتمنى لو كنت هناكات باور · كولدبلاي أتمنى لو كنت هناالكاتب[ 114 ]
"نشيد ألعاب إنفيكتوس"متنوع—[ 115 ]
" هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ "ضمادة لاصقة 30الفنان المميز[ 116 ]
2015"مؤمن حقيقي"أفيتشيقصصكاتب مشارك · غناء مساند · عازف بيانو  [ 117 ]
" كل يوم كأنه عيد الميلاد "كايلي مينوغكايلي كريسماسكاتب مشارك · غناء مساند [ ب ] [ 118 ]
2016"كهرباء"ديفيد برنتالحياة على الطريقالفنان المميز[ 119 ]
2017" الحنين إلى الوطن "دوا ليبادوا ليباكاتب مشارك · غناء مساند · عازف بيانو  [ 120 ]
2018"استمر في الحديث"ريتا أورا ·جوليا مايكلز فينيكسغير معروف [ ج ][ 122 ]
2019"رحلة ممتعة"بيغ شون—الفنان المميز[ 123 ]
"شخص يحبك '19"إيزي بيزوجليتا[ 124 ]
" سماء "أفيتشيتيمفنان مميز · كاتب مشارك · عازف لوحة مفاتيح  [ 125 ]
"ستراتوسفير"بيكالفضاء الفائقغناء مساند[ 126 ]
2020"سونديلا للأبد"موزي—كاتب مشارك · منتج [ 127 ]
" أوقات كهذه "نجوم لايف لاونجفنان مميز · بيانو [ 128 ]
"الوحوش التي صنعتها"بورنا بويضعف الطولفنان مميز · كاتب مشارك [ 129 ]
2021"الحب الأحمر"إيمانويل كيليقصتكالمنتج التنفيذي[ 130 ]
"الحب نهرٌ عظيم"ميري كلايتونندوب جميلةكاتب مشارك[ 131 ]
2022"عبر المحيطات"ماماك خادمذكرىفنان مميز · بيانو [ 132 ]
"ضد التيار"ذا تشينسموكرزحتى الان جيدة جداكاتب مشارك[ 133 ]
2023"ملكة"موزيأوموزيالفنان المميز[ 134 ]
"رائد فضاء"غريففيرت1جو المجلد 1بيانو[ 135 ]
2024"تجاوزتك"جاكوب كولير ·إيسبا ديجيسي المجلد 4الفنان المميز[ 136 ]
"هدموا المعايير"ترافيس · براندون فلاورز لوس أنجلوس تايمزغناء مساند[ 137 ]
"حديث متجول"أورلاندو لو فليمنج · موسيقى الفانك الرومانسية حديث متجولالفنان المميز[ 138 ]
2025" Ma Meilleure Ennemie " (نسخة موسعة)ستروماي · بوم · كولدبلاي  لعبة ليج أوف ليجيندز الغامضة: الموسم الثانيكاتب مشارك[ 139 ]
"يتنفس"ذا تشينسموكرزيتنفس[ 140 ]
2026"بشر"روبي ويليامز ·جيسي وجوي موسيقى البريت بوبلوحة المفاتيح · الغيتار · آلة المزج  [ 141 ]
"يذهب"بلاك بينكموعد التسليمكاتب مشارك[ 142 ]
"أضيئ"كايلي مينوغ—[ 143 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

قائمة الظهورات التلفزيونية
سنةعنوانتفاصيل
2006إضافاتالموسم الثاني، الحلقة الرابعة: ظهور خاص لكريس مارتن
2014برنامج ساترداي نايت لايفالموسم 39، الحلقة 19: مشهد "قبلة سبايدرمان"
2016بالكاد مشهورالموسم الثاني، الحلقة الثالثة: ظهور خاص لـ"نو سكرابز"
2017عائلة عصريةالموسم التاسع، الحلقة الثامنة: "لقاءات مع المشاهير" ظهور خاص
2020كبح حماسكالموسم العاشر، الحلقة السادسة: "حفلة المفاجأة" ظهور خاص
حفل تكريم قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2020ظهور فرقة ديبش مود كضيفة شرف
برنامج الليلة من بطولة جيمي فالونالموسم الثامن، الحلقة 54: اسكتش "فولنلور: جلسات 30 روك"

أفلام

قائمة المشاركات السينمائية
سنةعنوانتفاصيل
2003عمدة شارع صن سيت ستريبفيلم وثائقي
2004شون أوف ذا ديدظهور قصير
باند إيد 20: العدالة لا الإحسانفيلم وثائقي
2006" الله سيحاسبك " ( نسخة جوني كاش )ظهور قصير
2009برونو
مسرح الظلال: صناعة أنطون كوربينفيلم وثائقي
2017أفيتشي: قصص حقيقية
2018ذا تشينسموكرز: ذكريات
2024كامدن
موسيقى جون ويليامز
أفيتشي - أنا تيم

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم ترشيح مارتن لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين عن هذه الأغنية. [ 110 ]
  2. ↑ باستثناء الأغاني 5 و7 و10 و13 و21 و22، قام مارتن بأداء غناء الخلفية في جميع أغاني إصدار Snow Queen من الألبوم. [ 118 ]
  3. ↑ وفقًا لمقابلة أورا مع Apple Music ، ساهم مارتن في الارتقاء بهذه الأغنية إلى مستوى آخر، وأضاف إليها لمسته الخاصة، لكن اسمه لم يُذكر في قائمة المشاركين في الألبوم. [ 121 ]

مراجع

  1. ↑ "لماذا تُعتبر فرقة كولدبلاي غير الرائعة أفضل فرقة موسيقية حية في العالم حاليًا؟" . صحيفة التلغراف . 27 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  2. ↑ "مهرجان غلاستونبري 2024: السبب وراء كون فرقة كولدبلاي الفرقة الأبرز في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي نيوز. 25 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  3. ↑ "أكثر 100 شخصية مؤثرة في صناعة الموسيقى" . صحيفة الإندبندنت . 29 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  4. ↑ «أفضل المغنين الذكور في القرن الحادي والعشرين» . مجلة American Songwriter . 27 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  5. ↑ "آخر أخبار كولدبلاي" (اضغط على زر "عرض المزيد" في عمود "الحقائق"). كابيتال إف إم. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  6. ↑ "كريس مارتن" . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  7. ↑ "أنتوني جون مارتن - التعيينات الشخصية (معلومات مجانية من سجل الشركات)" . beta.companieshouse.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  8. ↑ مراسل صحفي (4 سبتمبر 2017). "كريس مارتن، عضو فرقة كولدبلاي، يروي علاقته بزيمبابوي - صحيفة زيمبابوي ميل" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  9. 1 2 "العاصفة الهادئة لكولدبلاي" . رولينج ستون . 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  10. ↑ مصادر متعددة:
  11. ١ ٢ "ملف تعريفي من صحيفة الأوبزرفر: غوينيث بالترو وكريس مارتن" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. ٧ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  12. ↑ ديكل، جون (9 مارس 2014). "علاقة التوقيت الصيفي بفرقة كولدبلاي" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  13. ↑ «سيتم تكريم رائد التوقيت الصيفي البريطاني» . ActonW3.com . 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  14. ↑ اللورد تانلو (24 مارس 2006). "مشروع قانون الأمسيات الأكثر إشراقًا (تجربة)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 679. برلمان المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. العمود 461. هل يعلم الوزير أيضًا أنه في عام 1909، قام ويليام ويلت، وهو الجد الأكبر للمغني الشهير كريس مارتن من فرقة كولدبلاي، بصياغة مشاريع قوانين لعرضها على البرلمان تقترح تطبيق التوقيت الصيفي في هذا البلد كوسيلة للحفاظ على الطاقة؟  أُرشف بتاريخ 11 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. ↑ "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي يُقدّم أول جلسة صباحية على الإطلاق" . راديو بي بي سي 1. 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  16. ↑ "كريس مارتن: مدرسة إكستر أشعلت شغف نجم كولدبلاي بالموسيقى" . ديفون أونلاين . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  17. ↑ "حالة فرقة كولدبلاي". مجلة كيو . أغسطس 2002.
  18. ↑ موريس، أليكس (19 ديسمبر 2024). "كيف أصبحت فرقة كولدبلاي أكبر وأكثر سعادة وأكثر تميزًا من أي وقت مضى" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  19. ↑ "كولدبلاي في كولومبيا: تفاصيل عن المغني كريس مارتن قد لا تعرفها" [ كولدبلاي في كولومبيا: تفاصيل عن المغني كريس مارتن قد لا تعرفها ] . إنفوباي (بالإسبانية). 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  20. ↑ "العد التنازلي للساعات" (ملف PDF) . مجلة كولدبلاي الإلكترونية . مارس 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  21. ↑ "فرقة كولدبلاي تستدعي جامعة لندن" . أخبار جامعة لندن . 29 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  22. ↑ ( وايلد وكروفت 2018 ، ص 110-113) 
  23. 1 2 3 4 ( وايلد وكروفت 2018 ، ص 13-16) 
  24. 1 2 "الظهور الأول على المسرح" . التسلسل الزمني لفرقة كولدبلاي . 16 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  25. ↑ «الكشف عن قائمة أغاني كولدبلاي العشرين الأكثر مبيعًا!» . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2016 .
  26. ↑ "ألبوم تجميعي يجمع نيلي فورتادو وكريس مارتن معًا إلى الأبد" . مخطط . 5 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  27. ↑ "أصدقاء؟! 20 صديقًا من المشاهير قد يفاجئونك" . Popsugar.com . 19 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ "كريس مارتن سيصدر عملاً منفرداً بالتعاون مع فنان آخر" مؤرشف في 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لمجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2006.
  29. ↑ «فرقة ذا تشينسموكرز وفرقة كولدبلاي تُقدّمان العرض الحي الأول لأغنية "Something Just Like This" في حفل جوائز بريت 2017» . بيلبورد . 20 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  30. ↑ كانتور، برايان (13 أبريل 2017). "دوا ليبا تؤكد أنها كتبت أغنية مع كريس مارتن" . HeadlinePlanet.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  31. ↑ فاربر، جيم (5 أبريل 2019). "وفاة أفيتشي تركت العديد من التساؤلات. هل ستقدم موسيقاه الجديدة إجابات؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 . 
  32. ↑ "12 صورة لا تُنسى من الحفل الخيري الملحمي 12-12-12 ساندي" ، entertainment.time.com؛ تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012.
  33. ↑ سينغ، أنيتا (10 نوفمبر 2014). "حفل باند إيد 30: فرقة ون دايركشن ضمن قائمة المشاهير" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  34. ↑ "كريس مارتن يتحدث عن مهمته الجديدة التي تمتد لخمسة عشر عامًا كمنسق لمهرجان المواطن العالمي" . بيلبورد . 20 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  35. ↑ «كريس مارتن يعود بهدوء إلى إكستر» . ديفون لايف . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  36. ↑ Shaun of the Dead (2004) – معلومات جانبية، IMDb، 2008، صفحة الويب: IMDb-5748 مؤرشفة في 25 فبراير 2018 في Wayback Machine : ملاحظات دور الزومبي، ومغني في موسيقى آش .
  37. ↑ بن تشايلد (1 أبريل 2009). "بونو وكريس مارتن يسجلان أغنية ساخرة لفيلم ساشا بارون كوهين" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  38. ↑ "ست لحظات محرجة في إعادة إطلاق جاي زي لخدمة تايدال" . بي بي سي نيوز. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  39. ↑ كريس مارتن يؤدي في جنازة بو بايدن. مؤرشف في 12 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، rollingstone.com؛ تم الوصول إليه في 21 يونيو 2015.
  40. ↑ "شاهد كريس مارتن من فرقة كولدبلاي وهو يغني أغنية "كراولينغ" لفرقة لينكين بارك"" رولينج ستون . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017. "
  41. ↑ "كريس مارتن | مارتن: 'ترافيس هو من اخترع فرقة كولدبلاي'"" . Contactmusic . 20 يناير 2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  42. ١ ٢ "الخالدون: الخمسون الأوائل" . مجلة رولينج ستون، العدد ٩٤٦. رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  43. ↑ "أعظم 100 فنان على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  44. ↑ "كريس مارتن | العلاقة بين كولدبلاي وراديوهيد: تحقيق مصور"" . رولينج ستون . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014. "
  45. ↑ "مارتن: 'أنا من أشد المعجبين بفرقة آها'"" . 20 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009 .
  46. ↑ كولدبلاي – هانتينغ هاي أند لو (كريس مارتن وماغز) . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 – عبر يوتيوب .
  47. ^ ""Vi kjente at noen av de nye låtene virkelig fant sin Liveform - kultur" . " Dagbladet.no. 24 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 يناير 2012 . 
  48. ↑ "كريس يشرح لنا أغنية اندفاع الدم إلى الرأس" (ملف PDF) . مجلة كولدبلاي الإلكترونية . نوفمبر 2002. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  49. ↑ "كريس مارتن: أحلم بفرقة ويستلايف" . ناو . 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009 .
  50. ↑ سيلفيا باترسون (5 أكتوبر 2008). "فتيات بلا انقطاع" . صحيفة الأوبزرفر . لندن، المملكة المتحدة: مجموعة جارديان الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  51. ↑ "كريس مارتن يكشف عن حب كولدبلاي السري لفرقة تيك ذات" . أخبار المشاهير . فيمتاستيك. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٨ .
  52. ↑ برنامج هوارد ستيرن (13 مارس 2021). كريس مارتن يؤدي أغنية "Clocks" مباشرةً على برنامج ستيرن (2011) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.
  53. ↑ "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي يؤدي مع بيتر غابرييل في حفل قاعة مشاهير الروك أند رول" . مجلة NME . ١١ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٤ .
  54. ↑ "حفل فرقة كولدبلاي في مهرجان أوستن سيتي ليميتس على موقع جامبيس" . Jambase.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  55. ↑ "ريتشارد آش كروفت 'متزوج' من كريس مارتن" . جيجوايز . 19 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي: 'لن أكتب كلمات أغاني مثل جاي زي أو موريسي'"" . nme.com . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  57. ↑ "Viva la Vida – Video 2" . كولدبلاي. 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  58. ↑ "ثروة كريس مارتن، عضو فرقة كولدبلاي - قائمة صنداي تايمز للأثرياء 2023" . صحيفة التايمز . 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  59. ↑ ميتشل، جون (5 أبريل 2012). "كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، يكشف عن معاناته لمدة 10 سنوات مع طنين الأذن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  60. ↑ "كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، يعاني من طنين الأذن ويشجع على استخدام وسائل حماية السمع" . جمعية السمع في لاس فيغاس. 30 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  61. ↑ "كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، يعاني من طنين الأذن ويقدم بعض النصائح للأطفال" . نويزي بلانيت . المعاهد الوطنية للصحة . 22 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  62. ↑ «نجم فرقة كولدبلاي، كريس مارتن، يعاني من طنين الأذن» . موقع هير-إت . ٢٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٢ .
  63. ↑ " كريس مارتن يُسمى أكثر النباتيين جاذبية في العالم" مؤرشف في 16 ديسمبر 2017 في Wayback Machine "، وكالة فرانس برس، 23 يوليو 2005.
  64. ↑ لم يعد كريس مارتن نباتياً بعد انفصاله عن بالترو. مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine ، usmagazine.com؛ تم الوصول إليه في 21 يونيو 2015.
  65. ↑ "من مايكل جاكسون إلى كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، نظرة على أشهر مشجعي نادي إكستر سيتي" . ديفون لايف . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  66. ↑ كولدبلاي [@coldplay] (7 أغسطس 2022). "كريس بارعٌ في كتابة قوائم الأغاني" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2022 عبر تويتر .
  67. ↑ "زميل دراسة من لانكشاير يعرض مقطوعة موسيقية لكريس مارتن، كتبها نجم فرقة كولدبلاي عندما كان عمره 12 عامًا، للبيع في مزاد علني" . Itv.com . 17 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  68. ↑ "القطعة رقم 542 - كولدبلاي - شريط كريس مارتن المدرسي" . bid.omegaauctions.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  69. ↑ "كريس مارتن يتدرب حافي القدمين استعدادًا لجولة كولدبلاي" . X17 . 28 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  70. ↑ "ساترداي نايت لايف: نيت بارغاتزي يقدم حلقة قوية في موسمه الثاني" . صحيفة الغارديان . 6 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  71. ↑ "نجم فرقة كولدبلاي مستعد للعثور على الحب مجدداً" . صحيفة آيرش إكزامينر . 26 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  72. ↑ هيات، برايان (10 ديسمبر 2003). "غوينيث بالترو تتزوج كريس مارتن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 .
  73. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (14 مايو 2004). "إنها فتاة لغوينيث بالترو وزوجها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
  74. ↑ تسلسل أحداث كولدبلاي (9 مارس 2008). كولدبلاي - ذا نابيز (14 مايو 2004) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  75. ↑ "مارتن و بالترو يُسمّيان بيج عرابًا" . Contactmusic.com . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  76. ↑ روبرتسون، جيسيكا (10 أبريل 2006). "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي لديه ولد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 .
  77. ↑ بالترو، غوينيث (25 مارس 2014). "الانفصال الواعي" . Goop.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  78. ↑ داود، كاثي إيريش (15 يوليو 2016). " غوينيث بالترو وكريس مارتن يُنهيان إجراءات طلاقهما بعد أكثر من عامين على الانفصال" . مجلة بيبول. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017. توصل الزوجان إلى تسوية للطلاق في مايو، وتم تسجيل حكمهما في محكمة مقاطعة لوس أنجلوس يوم الخميس [14 يوليو 2016].
  79. ↑ «غوينيث بالترو ترفع دعوى طلاق من كريس مارتن» . هوليوود ريبورتر . ٢١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  80. ↑ "هل عاد كريس مارتن إلى أنابيل واليس؟" . www.femalefirst.co.uk . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  81. 1 2 "كريس مارتن وداكوتا جونسون 'خطبا منذ سنوات' بحسب مصدر، لكنهما 'ليسا في عجلة من أمرهما للزواج"" . الناس . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
  82. ↑ "كريس مارتن وداكوتا جونسون يعيشان معًا، ويتناولان عشاء الأحد مع طليقته غوينيث بالترو وعائلتها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  83. ↑ "تحليل شامل لعلاقة كريس مارتن وداكوتا جونسون المتقطعة قبل انفصالهما النهائي" . مجلة بيبول . 4 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  84. ١ ٢ "كريس مارتن يقول إنه سيصوت على الأرجح للديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات العامة" . صحيفة الإندبندنت . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  85. ↑ "وجوه حمراء لمسؤولين عماليين وقعوا ضحية كذبة أبريل" . صحيفة الغارديان . 3 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  86. ↑ "Warmplay" . Oxfam.org. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  87. ↑ غوندرسن، إدنا (3 يونيو 2005). "استمعوا إلى كولدبلاي" . USAToday.com . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  88. ↑ «ليام غالاغر ينتقد موقف كريس مارتن المناهض للحرب» . مجلة NME . ٢٣ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  89. ↑ "كيري في أوج تألقه" . سي إن إن الدولية. 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  90. ↑ "كريس مارتن يُظهر دعمه لأوباما" . كلاش . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  91. ↑ ميتشل، جيرالدين (24 فبراير 2009). "كولدبلاي وكينغز أوف ليون يتصدران حفلات الإغاثة من حرائق الغابات" . هيرالد صن . ذا هيرالد آند ويكلي تايمز المحدودة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  92. ↑ تقديم ضريبة روبن هود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 – عبر يوتيوب .
  93. ↑ "كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، يناشد الوحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: "هذا القرار لا يمثلنا"" . ديجيتال سباي . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016. "
  94. ↑ أوكونور، روزين (14 يونيو 2024). "كريس مارتن، مغني فرقة كولدبلاي، يوقف حفلاً موسيقياً بعد محاولة ممثل كوميدي إسرائيلي اقتحام المسرح"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  95. ↑ فنانون ضد الإيدز في جميع أنحاء العالم (2001)."ماذا يحدث هنا"(ملاحظات رقمية على غلاف الألبوم). الولايات المتحدة: سوني ميوزيك. 34135511 – عبر تايدال .
  96. ↑ "خط الصدع: حبك يعني كل شيء" . مجلة NME . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٦ .
  97. ↑ "رون سكسسميث: مدرج مرصوف بالحصى" . صحيفة الغارديان . 8 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  98. ↑ "عام ٢٠٠٣ سعيد" (ملف PDF) . مجلة كولدبلاي الإلكترونية . يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  99. ↑ "كريس مارتن - كاتب أغاني متاح للتوظيف!" . مجلة NME . 30 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  100. ↑ «فرقة آش تعلن عن مجموعة ألبومات جديدة تغطي مسيرتها الفنية وجولة احتفالية قادمة بمناسبة الذكرى السنوية» . مجلة NME . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  101. ↑ "استعراضات رسمية لأغاني 2004: باند إيد 20 - هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟" . شركة أوفيشال تشارتس. 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  102. ↑ "بودكاست LWE رقم 36: كيرك دي جورجيو" . سماعات أذن بيضاء صغيرة . 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  103. ↑ «فرقة كولدبلاي تستعين بمنتج موسيقى الهيب هوب تيمبالاند لألبومها الجديد» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ٢٣ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٦ .
  104. ↑ «ستيب يغني أغنية آرثر لدعم جهود الإغاثة من إعصار كاترينا» . بيلبورد . 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  105. ↑ جاي زي (2006). كينغدوم كوم (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: روك-أ-فيلا. 400749 – عبر تايدال .
  106. ↑ كاني ويست (2007). التخرج (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: روك-أ-فيلا. 103805723 – عبر تايدال .
  107. ↑ ناتالي إمبروليا (2009). Come to Life (ملاحظات رقمية). المملكة المتحدة: Island. 3117864 – عبر Tidal .
  108. ↑ "بونو، مادونا، وكريس مارتن يتحدون في أغنية ساخرة" . سبين . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  109. ↑ "حمّل أغنية تعاونية بين جاي زي وكريس مارتن، بعنوان Most Kingz" . موقع Vulture . 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  110. ↑ "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية" . جيجوايز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  111. ↑ "بيونسيه تؤدي أغنية هالو مع كريس مارتن خلال ماراثون تبرعات لهايتي" . أخبار إم تي في . 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  112. ↑ "مراجعة ألبوم فرقة ذا فليمينغ ليبس وفرقة هيدي فريندز" . بيتشفورك . 20 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  113. ↑ "مايكل ستيب من فرقة آر إي إم يُغني دويتو مع كريس مارتن في حفل إغاثة ضحايا إعصار ساندي" . ديجيتال سباي . ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٦ .
  114. ↑ كات باور وكولدبلاي (2014).أتمنى لو كنت هنا(ملاحظات رقمية على غلاف الألبوم). المملكة المتحدة: ماتادور. 342167244 – عبر تايدال .
  115. ↑ "استمعوا إلى نشيد كريس لألعاب إنفيكتوس" . كولدبلاي. ١٠ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  116. ↑ "الكشف عن تفاصيل حفل Band Aid 30: يضم الحفل أديل، ون دايركشن، وغيرهم" . شركة Official Charts Company. 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  117. ↑ أفيتشي (2015). قصص (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: PRMD Music وIsland. 79272715 – عبر Tidal .
  118. 1 2 كايلي مينوغ (2015). كايلي كريسماس [إصدار ملكة الثلج](ملاحظات رقمية على غلاف الألبوم). المملكة المتحدة: بارلوفون. 66993435 – عبر تايدال .
  119. ↑ ديفيد برينت (2016). الحياة على الطريق (ملاحظات رقمية). المملكة المتحدة: جوكستابوزيشن. 77622626 – عبر تايدال .
  120. ^ دوا ليبا (2017). دوا ليبا (ملاحظات خطية رقمية). المملكة المتحدة: وارنر براذرز. 251362318 – عبر تيدال .
  121. ^ ريتا أورا (2018). فينيكس [طبعة فاخرة](ملاحظات رقمية على غلاف الألبوم). المملكة المتحدة: أتلانتيك. 98659963 – عبر تايدال .
  122. ↑ قائمة أفضل أغاني البوب ​​(2018). بيتس 1 (بث إذاعي). المملكة المتحدة: أبل. RA 1444976708 – عبر أبل ميوزك .
  123. ↑ "Ouça Joyride، Faixa Inédita do Big Sean com o Coldplay" [ استمع إلى Joyride، مسار Big Sean الجديد مع Coldplay ] . راب 24 هوراس (باللغة البرتغالية). 5 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
  124. ^ ايزي بيزو (2019). جليتا EP(ملاحظات رقمية). المملكة المتحدة: سوني ميوزيك. 106760446 – عبر تايدال .
  125. ↑ أفيتشي (2019). تيم (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: جيفن. 110545351 – عبر تايدال .
  126. ↑ بيك (2019). هايبرسبيس (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: فونوجراف وكابيتول. 122558717 – عبر تايدال .
  127. ↑ موزي (2020)."سونديلا للأبد"(ملاحظات رقمية على غلاف الألبوم). الولايات المتحدة: وي ذا بوندو. 465231359 – عبر تايدال .
  128. ↑ لايف لاونج أولستارز (2020)."أوقات كهذه"(ملاحظات رقمية). المملكة المتحدة: بي بي سي. 138377223 – عبر تايدال .
  129. ↑ بورنا بوي (2020). ضعف الطول (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: أتلانتيك، باد هابيت، وسبيسشيب. 151857670 – عبر تايدال .
  130. ↑ «كريس مارتن، عضو فرقة كولدبلاي، يُشيد بالمغني الأسترالي إيمانويل كيلي، من ذوي الاحتياجات الخاصة، قبل التعاون معه في ألبوم Red Love» . مجلة فارايتي . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  131. ↑ ميري كلايتون (2021). ندوب جميلة (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: كابيتول سي إم جي. 179651741 – عبر تايدال .
  132. ↑ ماماك خادم (2022). الذكرى (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: سيكس ديغريز. 208178843 – عبر تايدال .
  133. ↑ ذا تشينسموكرز (2022). So Far So Good (ملاحظات رقمية). الولايات المتحدة: ديسبتر وكولومبيا. 241302043 – عبر تايدال .
  134. ↑ "موزي يُصدر أغنية uMUZI ft Single Queen مع كريس مارتن من فرقة كولدبلاي" . نادي بابلغم . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  135. ↑ "غريف يتعاون مع كريس مارتن من فرقة كولدبلاي في أغنية رواد الفضاء" . ذا لايف أوف بيست فيت . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  136. ↑ "جاكوب كولير يكشف عن قائمة أغاني ألبومه الخامس Djesse Vol. 4 - الذي يضم تعاونات مع إيسبا، وكريس مارتن من فرقة كولدبلاي، وجون ماير، وأنوشكا شانكار، وغيرهم" . باندواغون آسيا . ١٨ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  137. ↑ "ترافيس يُصدر أغنيته الجديدة Raze the Bar بمشاركة كريس مارتن من فرقة كولدبلاي وبراندون فلاورز من فرقة ذا كيلرز" . NME . ١٠ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٤ .
  138. ↑ "Wandering Talk" من تأليف أورلاندو لو فليمنج وRomantic Funk . Bandcamp . 21 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  139. ↑ "فرقة كولدبلاي تُشارك في النسخة الجديدة من أغنية أركين للعبة ليج أوف ليجيندز، Ma Meilleure Ennemie" . هوليوود ريبورتر . 4 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  140. ↑ ذا تشينسموكرز (2025). ألبوم Breathe EP(ملاحظات رقمية على غلاف الألبوم). الولايات المتحدة: ديسبتَر وكولومبيا. 468095627 – عبر تايدال .
  141. ↑ روبي ويليامز (2026). بريت بوب (ملاحظات رقمية). المملكة المتحدة: كولومبيا. 489747982 – عبر تايدال .
  142. ↑ "ترتيب أغاني ألبوم بلاك بينك: ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . 27 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
  143. ↑ «أصدرت كايلي مينوغ أغنيتها الجديدة "Light Up" بالتزامن مع فيلمها الوثائقي الجديد على نتفليكس» . موقع Dork . ٢٠ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٦ .

للمزيد من القراءة