عرض استراحة الشوط الأول في السوبر بول 50

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

عرض استراحة الشوط الأول في السوبر بول 50
تاريخ7 فبراير 2016
موقعسانتا كلارا، كاليفورنيا
مكانملعب ليفيز
العنوان الرئيسيكولدبلاي
الضيوف المميزون
راعيبيبسي
مخرجهاميش هاميلتون
منتجريكي كيرشنر
تسلسل أحداث الشوط الأول من مباراة السوبر بول
الجزء التاسع والأربعون
(2015) 		50
(2016) 		لي
(2017)

أقيم عرض استراحة ما بين الشوطين في سوبر بول 50 في 7 فبراير 2016، في ملعب ليفيز في سانتا كلارا كجزء من سوبر بول 50. وقد تصدرته فرقة الروك البريطانية كولد بلاي ، [1] التي استدعت بيونسيه وغوستافو دوداميل وبرونو مارس ومارك رونسون وفرقة جامعة كاليفورنيا الموسيقية وأوركسترا الشباب في لوس أنجلوس كضيوف. [2] اجتذب العرض أكثر من 115.5 مليون مشاهد، مما يجعله أكثر عرض استراحة ما بين الشوطين مشاهدة في التاريخ من قبل فرقة. علاوة على ذلك، وضعت الفرقة جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بهم داخل مخطط بيلبورد 200 بعد الحفل.

كان ظهور بيونسيه مثيرًا للجدل بسبب أدائها لأغنية " Formation "، وهي الأغنية التي اعتبرها البعض محاذاة لحركة Black Lives Matter ، واعتبرها البعض الآخر بمثابة نشر لرسائل معادية للشرطة ومعادية لأمريكا . اتهم المحافظون كولدبلاي بالترويج لـ " أجندة مثليي الجنس ". وعلى الرغم من الاستقبال المختلط من نقاد الموسيقى في المراجعات المعاصرة، فقد تم تصنيف العرض منذ ذلك الحين من بين الأفضل في تاريخ Super Bowl من قبل The Athletic و Parade و Rolling Stone و The Telegraph .

خلفية

ملعب ليفيز ، موقع مباراة السوبر بول 50 وعرض استراحة ما بين الشوطين

تم اعتبار كولدبلاي وريهانا وكاتي بيري من الفنانين المحتملين لعرض استراحة سوبر بول XLIX في عام 2015. [3] سرعان ما تم تأكيد بيري كرئيسة لعرض استراحة سوبر بول XLIX في نوفمبر 2014. في صيف عام 2015 ، ترددت شائعات حول العديد من الفنانين المحتملين لعرض استراحة عام 2016 بما في ذلك تايلور سويفت وبريتني سبيرز ووان دايركشن . في سبتمبر 2015، ورد أن برونو مارس كان من المقرر أن يشرف على عرض استراحة سوبر بول 50، ولكن في الشهر التالي في أكتوبر، ورد أن مارون 5 كانت في محادثات لترأس العرض، لكن الفرقة قالت إنها لم تجر أي محادثات مع اتحاد كرة القدم الأميركي بشأن العرض الرئيسي، لكنها كانت منفتحة على ذلك. ستتصدر مارون 5 في النهاية عرض استراحة سوبر بول LIII . في أواخر نوفمبر 2015، ظهرت تقارير تفيد بأن العديد من الفنانين سيؤدون خلال عرض استراحة سوبر بول. تم تأكيد أن كولدبلاي ستكون المغنية الرئيسية في الشوط الأول لمباراة سوبر بول 50 في 3 ديسمبر 2015، قبل يوم واحد من إصدار ألبومهم السابع A Head Full of Dreams . [1] تم التأكيد لاحقًا على أن بيونسيه وبرونو مارس سينضمان إلى كولدبلاي كضيوف خاصين. [4] عندما اتصل كريس مارتن بمارس في الأصل ليطلب منه الأداء مع كولدبلاي، كان مارس حذرًا من أداء متعدد الفنانين. [5] ثم دعا مغني كولدبلاي مارس إلى استوديو في ماليبو حيث كان يعمل. [5] هناك، كشف مارتن لمارس أنه يريد منه أداء " Uptown Funk " مع بيونسيه. على الرغم من ذلك، ظل مارس متشككًا وطلب من مارتن التحدث إلى بيونسيه لتحديد شعورها تجاه الفكرة. أرسل مارتن على الفور مقطع فيديو له مع مارس إلى بيونسيه، حيث سألها في شكل أغنية عما إذا كانت ستأتي لأداء سوبر بول مع كليهما، والتي وافقت بسعادة. [5] [6]

في أحد الأيام قبل العرض، كان مارس وبيونسيه "يشاهدان إعادة التشغيل خلف الكواليس" بينما كانت بيونسيه تأكل كيسًا من تشيتوس. [5] سألها مارس، "هذا ما تفعلينه؟" فأجابت، "لا يوجد شيء آخر يمكننا فعله في هذين اليومين الأخيرين. سيكون الأمر كما سيكون. لذا سأستمتع بكيس تشيتوس هذا ". [5] اعترف مارس بأنه تعلم الكثير من مشاهدة استعدادات بيونسيه لأداء سوبر بول، قائلاً إنها "قادمة إليك في كل مرة، لذا من الأفضل أن تحضري لعبتك في كل مرة". [7]

أداء

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديو عرض استراحة الشوط الأول الكامل لمباراة Super Bowl 50 – عبر القناة الرسمية لـ NFL على YouTube .

افتتح العرض بغناء كريس مارتن للكورال الافتتاحي من " Yellow ". ثم انضم إليه أعضاء فرقة كولدبلاي المتبقون لأداء " Viva la Vida " و" Paradise " و" Adventure of a Lifetime " مع أوركسترا الشباب في لوس أنجلوس بقيادة جوستافو دوداميل وفرقة جامعة كاليفورنيا العسكرية . ثم قام برونو مارس ومارك رونسون ومجموعة من الراقصين الداعمين (يرتدون ملابس على طراز مايكل جاكسون ) [8] بأداء " Uptown Funk ". ثم قامت بيونسيه، التي كانت ترتدي أيضًا بدلة جسم تشبه مايكل جاكسون وتظهر مع مجموعة من الراقصين الداعمين مرتدين ملابس Black Panthers ، بأداء أغنيتها المنفردة الجديدة " Formation " في رقصة جماعية مصممة وتشكيل الحرف X (لتمثيل مالكولم إكس ) قبل الانضمام إلى مارس على خشبة المسرح لأداء مقطع من "Uptown Funk". لعبت فرقة Coldplay مقطعًا من أغنية " Clocks " تحول إلى أغنية " Fix You "، وغنى مارتن مع بعض الأغاني المضمنة في مونتاج فيديو لعروض استراحة ما بين الشوطين في Super Bowl والنشيد الوطني السابقة، والتي تحتوي على أرقام عرض من قبل بروس سبرينغستين وميسي إليوت وكاتي بيري ورولينج ستونز وبول مكارتني وستيفي وندر وديانا روس وجيمس براون وويتني هيوستن ومايكل جاكسون وبلاك آيد بيز و U2 وبرينس وبيونسيه في عام 2013 ومارس في عام 2014. واختتم العرض بأداء الفرقة لأغنية " Up&Up " مع بيونسيه ومارس وكل من شارك في العرض. في نهاية العرض، شارك الجمهور في حيلة ورق ، مما أدى إلى إنشاء قوس قزح وعبارة "Believe in Love".

استقبال

الاستجابة الحرجة

كريس مارتن مغني فرقة كولد بلاي يؤدي أغنية " Paradise "
برونو مارس يؤدي أغنية " Uptown Funk "
بيونسيه تؤدي أغنية " Formation "

تلقى الأداء مراجعات متباينة بشكل عام من النقاد، الذين أثنوا على دور بيونسيه ومارس في الأداء لكنهم انتقدوا كولدبلاي. ذكر جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن كولدبلاي "تصرفت كمساعد مسرح أكثر من كونها مؤدية حقيقية" بينما كان جزء بيونسيه من الأداء "الحدث الحقيقي في الليلة". لاحظ كارامانيكا أيضًا أن بيونسيه ومارس "تفوقا" على مارتن خلال الجزء الختامي من الأداء. [9] وبالمثل لاحظ أندرو باركر من فارايتي أن "كولدبلاي بدت مستسلمة للسماح بأدب لأنفسها بأن يتم عزفها مباشرة من على خشبة المسرح الخاصة بها" من قبل مارس وبيونسيه "الأكثر بريقًا". [10]

في مراجعة لقناة فوكس سبورتس ، انتقد كريس تشيس أداء كولدبلاي، واصفًا إياه بأنه "غير قابل للتفسير، وغير مفهوم، وغير ضروري" و"ممل موسيقيًا". وأثنى تشيس على ظهور بيونسيه ومارس لكنه وصف الأداء بأنه "ممل". [11] أعطى أليكس نيدهام من صحيفة الجارديان الأداء أربع نجوم، قائلاً إن "الملكة بيونسيه في ذروة قوتها طغت بسهولة على تراتيل كولدبلاي على الشاشة الكبيرة في عرض بدا خفيف الوزن حتى ظهرت". [12]

صرح روبرت بيانكو من يو إس إيه توداي أن مارتن "بدا مندهشًا" من حجم الحدث، وأنه على الرغم من كونه "مؤديًا لطيفًا وحيويًا"، إلا أن "الكثير" من طاقة مارتن "ذهبت إلى القفز". أشاد بيانكو بمظهر بيونسيه وذكر أنها "سرقت العرض". [13] كما أثنت ويندي جيلر من ياهو! على ظهور بيونسيه ومارس، لكنها انتقدت مونتاج عروض الشوط الأول السابقة، ووصفته بأنه "مربك وليس مؤثرًا" وذكر أن الأداء كان "مسرحية باردة بالتأكيد". [14]

حصل العرض على ترشيحين في جوائز إيمي برايم تايم : تصميم إضاءة متميز / توجيه إضاءة لبرنامج منوعات خاص وأفضل برنامج منوعات خاص (مباشر) . [15]

نظراء الصناعة

علق العديد من الشخصيات العامة في صناعة الترفيه بشكل إيجابي على العرض عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك آندي كوهين وماكسيم تشميركوفسكي وإلين دي جينيريس وفيكتوريا جاستيس وهودا قطب وسارة ميشيل جيلار ودوني والبيرج وريس ويذرسبون . [16] أشادت إليزابيث بانكس وخلوي كارداشيان وديمي لوفاتو بشكل خاص ببيونسيه ومارس، [16] بينما نشر فيوتشر "#كولدبلاي الأسطوري إلى الأبد" على حسابه على تويتر . [17] أشادت تايلور سويفت بمونتاج " Fix You " مع عروض الشوط الأول السابقة وذكرت أنها شعرت وكأنها حلمت بالأداء. [18] وعلى العكس من ذلك، انتقد بيرس مورغان العرض واللعبة اللاحقة. [16]

الجدل

تلقت بيونسيه انتقادات بسبب أدائها لأغنية " Formation "، وهي الأغنية التي اعتبرها الساسة والناشطون اليمينيون "مناهضة للشرطة"، ولأنها بدت وكأنها تتماشى مع حركة Black Lives Matter . اتهم عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني العرض بأنه مناهض للشرطة وانتقد أيضًا استخدام بيونسيه لرمزية Black Power و Black Panther Party في روتين رقصها. قال: "هذه كرة قدم وليست هوليوود ، واعتقدت أنه من الفظيع حقًا أن تستخدمها كمنصة لمهاجمة ضباط الشرطة الذين هم الأشخاص الذين يحمونها ويحموننا ويحافظون على حياتنا". [19] تسبب الجدل في ظهور هاشتاج "#BoycottBeyonce" على تويتر وأعلن المتظاهرون عن خطط لتجمع "مناهض لبيونسيه" في صباح يوم 16 فبراير خارج مقر اتحاد كرة القدم الأميركي في مدينة نيويورك، لكن لم يحضر أحد لمثل هذا التجمع. [20]

صرحت المعلقة السياسية في شبكة سي إن إن سالي كون أن "الكثير من رجال الشرطة يواصلون إظهار اهتمامهم بالدفاعية الرجعية والحفاظ على الوضع الراهن المسيء". [21] أشادت الناشطة والأستاذة ميلينا عبد الله في حركة حياة السود مهمة ببيونسيه والفنانين الآخرين الذين "على استعداد لرفع الوعي الاجتماعي واستخدام فنهم لتعزيز العدالة الاجتماعية". [22] [23] وفي معالجة الجدل الذي أثارته، أوضحت بيونسيه، "لدي الكثير من الإعجاب والاحترام للضباط وعائلات الضباط الذين يضحون بأنفسهم للحفاظ على سلامتنا. ولكن دعونا نكون واضحين: أنا ضد وحشية الشرطة والظلم ". [24]

علاوة على ذلك، اتهم المحافظون فرقة كولدبلاي بالترويج لـ " أجندة مثلية " في نهاية العرض، [25] عندما تم قلب اللافتات الملونة بألوان قوس قزح لتشكيل عبارة "آمن بالحب". [26]

التصنيفات

عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 50 ضمن قوائم النقاد المختارين
الناشر سنة قائمة رتبة المرجع
نادي السمعية والبصرية 2023 جميع عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول على مدار الثلاثين عامًا الماضية، مرتبة حسب 15 [27]
الرياضي ترتيب عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 3 [28]
أثلون سبورتس 2022 ترتيب جميع عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 11 [2]
لوحة اعلانية 2020 أفضل عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق 10 [29]
الترفيه الليلة 2022 أفضل عروض استراحة الشوط الأول في السوبر بول التي لا تُنسى 6 [30]
او جلوبو 2017 أفضل عروض استراحة الشوط الأول في السوبر بول تم وضعه [31]
موكب 2019 أفضل 10 عروض استراحة بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق 10 [32]
ثورة 2024 أفضل 8 عروض في السوبر بول 3 [33]
رولينج ستون 2021 ترتيب عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 14 [34]
التلغراف 2021 21 عرضًا لا يُنسى في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 2 [35]
نفذ الوقت 2023 هذه هي أفضل عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق 9 [36]
نسر 2022 ترتيب عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول منذ عام 1993 9 [37]
ياردباركر 2023 25 لحظة حاسمة في مسيرة بيونسيه المهنية تم وضعه [38]
2024 أفضل عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول في القرن الحادي والعشرين، مرتبة حسب الترتيب 3 [39]

الاستقبال التجاري

وفقًا لمجلة بيلبورد ، حصل عرض الاستراحة بين الشوطين على 115.5 مليون مشاهد إجمالي، ليصبح الأداء الأكثر مشاهدة من قبل فرقة. [40] علاوة على ذلك، دخلت جميع الألبومات السبعة التي أصدرتها كولدبلاي في ذلك الوقت في مخطط ألبومات الولايات المتحدة ؛ احتل A Head Full of Dreams (2015) المرتبة الأعلى، في المرتبة الرابعة. [41] شهدت الفرقة أيضًا زيادة بنسبة 174٪ في مبيعات الأغاني الرقمية ، وكان أقوى بائع هو " Adventure of a Lifetime ". [41] شهد Doo-Wops & Hooligans (2010) و Unorthodox Jukebox (2012)، وكلاهما من برونو مارس ، زيادة في المبيعات أيضًا. [41] على الرغم من عدم وجود أي ألبومات في مخططات الأغاني، دخلت بيونسيه تصنيف أغاني R&B الساخنة بأغنية " Formation " في المرتبة 18. [41]

قائمة الأغاني

الاعتمادات مقتبسة من Billboard . [42]

  1. " أصفر "
  2. " تحيا الحياة "
  3. " جَنَّة "
  4. " مغامرة العمر "
  5. " Uptown Funk " / " Formation " ( مارك رونسون وبرونو مارس وبيونسيه )
  6. " Fix You " / " Up&Up " (مع مارس وبيونسيه)
ملحوظات

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فرقة كولدبلاي ستؤدي عرضًا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 50 برعاية بيبسي" (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لكرة القدم. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "تصنيف كل عرض في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". Athlon Sports . 30 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  3. ^ Blistein, Jon (19 أغسطس 2014). "NFL تطلب من الموسيقيين المال للعب Super Bowl". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  4. ^ فرامكي، كارولين (8 يناير 2016). "بيونسيه وبرونو مارس ينضمان إلى كولد بلاي في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 50". فوكس . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  5. ^ abcde Eells, Josh (2 نوفمبر 2016). "برونو مارس: القلق الخاص لمغني البوب ​​المثالي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2016 .
  6. ^ "برونو مارس يتحدث عن "24K Magic" وبيونسيه وبرينس". Rap-Up . 1 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  7. ^ سكوت، داميان (19 نوفمبر 2016). "برونو مارس يريدك فقط أن تقضي وقتًا ممتعًا". Black Entertainment Television. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
  8. ^ Bauder, David (8 فبراير 2016). "Review: Coldplay lets Beyonce, Bruno Mars overshadow band". WIVB. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016 .
  9. ^ "مراجعة: فرقة كولدبلاي، بطولة بيونسيه، في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". نيويورك تايمز . 7 فبراير 2016.
  10. ^ "مراجعة: عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول 50". مجلة فارايتي . 8 فبراير 2016.
  11. ^ "بيونسيه لم تتمكن من إنقاذ عرض كولد بلاي الرهيب في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". فوكس سبورتس . 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  12. ^ "عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول – بيونسيه تسرق العرض بسهولة من كولد بلاي". الجارديان . 8 فبراير 2016.
  13. ^ "بيونسيه تتفوق على كولد بلاي في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". يو إس إيه توداي . 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  14. ^ "كولد بلاي تُركت في البرد في سوبر بول 50؛ بيونسيه وبرونو يحضرانها". ياهو! ميوزيك. 7 فبراير 2016.
  15. ^ "Super Bowl 50 Halftime Show – Awards & Nominations". Emmys . 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  16. ^ abc "تايلور سويفت، ديمي لوفاتو، كلوي كارداشيان والمزيد يتفاعلون مع عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول 50". US Weekly . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  17. ^ "25 أغنية تخبرنا إلى أين تتجه الموسيقى". مجلة نيويورك تايمز . 10 مارس 2016. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  18. ^ "سوبر بول 50: تويتر يتفاعل مع كولد بلاي وبيونسيه وبرونو مارس". فوربس . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  19. ^ كاتلر، جاكلين (9 فبراير 2016). "تحية بيونسيه "القوة السوداء" خلال عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول 50 انتقدها رودي جولياني باعتبارها "هجومًا" على الشرطة". نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016 .
  20. ^ Bonesteel, Matt (16 فبراير 2016). "لم يحضر أحد التجمع المناهض لبيونسيه في مقر اتحاد كرة القدم الأميركي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  21. ^ "بيونسيه بطلة سياسية خارقة ذات إيقاع (رأي)". سي إن إن . 16 فبراير 2016. تم استرجاعه في 7 فبراير 2017 .
  22. ^ Respers France, Lisa (9 فبراير 2016). "الاحتجاجات المخطط لها ضد بيونسيه ومن أجلها". CNN . تم استرجاعه في 19 فبراير 2016 .
  23. ^ "الغضب: مخطط لتنظيم مسيرة مناهضة لبيونسيه الأسبوع المقبل في مقر اتحاد كرة القدم الأميركي". CBSNewYork.com . راديو سي بي إس. 9 فبراير 2016. تم استرجاعه في 19 فبراير 2016 .
  24. ^ هاريس بيري، ميليسا (19 ديسمبر 2016). "بيونسيه". المجلد 188، العدد 24-25. تايم. ص 124-128 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  25. ^ "اتُهمت فرقة Coldplay وBeyoncé بالترويج للمثلية الجنسية في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول الليلة الماضية". The Daily Dot . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  26. ^ "لحظة زواج المثليين في سوبر بول 50 ترسل رسالة جميلة عن الحب". Bustle . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2021 .
  27. ^ "كل عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول على مدار الثلاثين عامًا الماضية، مُصنف". The AV Club . 10 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  28. ^ "ترتيب عروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول: بيونسيه، كاتي بيري، برينس ومايكل جاكسون". The Athletic . 11 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
  29. ^ "أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول". بيلبورد . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع 31 يناير 2020 .
  30. ^ "أكثر عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول التي لا تُنسى". Entertainment Tonight . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2022 .
  31. ^ "أبرز عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول". O Globo (بالبرتغالية). 4 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  32. ^ "أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق". Parade . 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .
  33. ^ "أفضل 8 عروض في السوبر بول". Revolt . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  34. ^ "ترتيب شيفيلد لعروض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول: من الأسوأ إلى الأفضل". رولينج ستون . 11 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .
  35. ^ "21 عرضًا لا يُنسى بين شوطي مباراة السوبر بول: من فضيحة نيبلجيت إلى فريق ماوسكيتيرز". صحيفة التلغراف . 27 يناير 2021. ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  36. ^ "هذه هي أفضل عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول على الإطلاق". تايم أوت . 9 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  37. ^ "كل عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول منذ عام 1993، مُصنف". Vulture . 14 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .
  38. ^ "25 لحظة حاسمة في مسيرة بيونسيه المهنية". ياردباركر . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  39. ^ "ترتيب أفضل عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول في القرن الحادي والعشرين". ياردباركر . 16 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع 16 فبراير 2024 .
  40. ^ "إليكم أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول الأكثر مشاهدة". بيلبورد . 13 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع 16 فبراير 2024 .
  41. ^ abcd "Billboard 200 Chart Moves: Coldplay Takes Over After Super Bowl 50". Billboard . 19 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  42. ^ "مراجعة Super Bowl 50: Coldplay وBeyonce وBruno Mars يقدمون عرضًا كهربائيًا في استراحة ما بين الشوطين". Billboard . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـعرض استراحة الشوط الأول في سوبر بول 50.
  • الموقع الرسمي لـ NFL
  • الموقع الرسمي لفرقة كولد بلاي
  • عرض استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول 50 على موقع IMDb 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عرض_نصف_المباراة_السوبر_بول_50&oldid=1248469951"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate