إيرلانجا

Airlangga (مكتوبة أيضًا Erlangga )، الاسم الملكي Rakai Halu Sri Lokeswara Dharmawangsa Airlangga Anantawikramottunggadewa (من مواليد 1002 ^{[ 1 ] [ 2 ]} في بالي ، إندونيسيا  - توفي عام 1049 في جاوة )، كان الملك الوحيد لمملكة كاهوريبان .

بُنيت المملكة على أراضي مملكة ماتارام بعد أن نهبها الملك ووراوري ملك لوارام. حظي الملك إيرلانغا بدعم متزايد، واستعاد المملكة التي كان يحكمها عمه، ليصبح لاحقًا أحد أبرز ملوك جاوة. ^{[ 3 ]} اسم إيرلانغا يعني "القفز فوق الماء"، وبالتالي فإن اسمه يعني "الذي عبر الماء"، وهو وصف دقيق لحياته؛ فقد وُلد في بلاط بالي ، وفي شبابه عبر مضيق بالي ليستقر في جاوة، ثم حكم المملكة في شرق جاوة. ينتمي إيرلانغا إلى سلالتي إيشانا ووارماديوا .

وُلد إيرلانغا من زواجٍ بين إيشانا ملك جاوة ووارماديوا ملك بالي . كانت والدته، الملكة ماهيندراتا ، أميرةً من سلالة إيشانا ، وشقيقة الملك دارماوانغسا ملك ماتارام ، بينما كان والده، الملك أودايانا وارماديوا ملك بالي، ملكًا لسلالة وارماديوا البالية . ^{[ 4 ] : ​​129-130.} في القرن الحادي عشر، كانت بالي على الأرجح حليفةً أو تابعةً لجاوة، وربما كان زواج والدي إيرلانغا وسيلةً سياسيةً لترسيخ بالي كجزءٍ من مملكة ماتارام. لإيرلانغا شقيقان أصغر منه، ماراكاتا (الذي أصبح ملكًا على بالي بعد وفاة والدهما) وأناك وونغتشو (الذي اعتلى عرش بالي بعد وفاة ماراكاتا). وفي وقت لاحق، ادعى في نقوش مختلفة أنشأها إيرلانغا أنه من نسل مبو سيندوك من سلالة إيشانا.

ومع ذلك، ثمة تكهنات تشير إلى أن إيرلانغا لم يكن الابن البيولوجي للملك أودايانا، بل يُرجح أن ماهيندرا داتا أنجبته من زواجها السابق من رجل مجهول، وبعد انفصالها عنه (إما بسبب الوفاة أو الطلاق) خُطبت ماهيندرا داتا لملك بالي، فاصطحبت الطفل إيرلانغا إلى بالي. ويبدو أن المصادر التاريخية تتكتم على زواج ماهيندرا داتا السابق المشتبه به، إذ يُحتمل أن يكون فضيحة أو أنه لم يحدث أصلًا. ويعود هذا الشك إلى أنه على الرغم من أن إيرلانغا كان الابن الأكبر لماهيندرا داتا، إلا أنه لم يُختار وليًا للعهد في بالي، بل اعتلى عرش بالي شقيقه الأصغر ماراكاتا، ثم أناك وونغتشو لاحقًا. علاوة على ذلك، أعادت ماهيندرا داتا إيرلانغا إلى جاوة في فترة مراهقته. عُرفت ماهيندرا داتا بدعمها لعبادة دورغا في بالي، وارتبط اسمها لاحقًا بأسطورة رانغدا ، الساحرة الشريرة البالية ، والتي تعني "الأرملة".

وُلد إيرلانغا ونشأ في بالي، حيث ربّته والدته، الملكة ماهيندراتا، ليكون حاكمًا مُناسبًا في المستقبل. في سنوات مراهقته، أرسلته والدته إلى منزل والديها في جاوة ليتلقى المزيد من التعليم في بلاط واتوجالوه، ماتارام، شرق جاوة، تحت رعاية عمه، الملك دارماوانغسا . خُطب إيرلانغا لابنة عمه، إحدى بنات دارماوانغسا، فكان زواجًا مُدبّرًا. في ذلك الوقت، أصبحت ماتارام مملكة قوية، متحالفة مع بالي أو ربما خاضعة لها، وأسست مستعمرة في غرب كاليمانتان . طمح دارماوانغسا إلى جعل ماتارام قوة إقليمية من خلال تحدي هيمنة إمبراطورية سريفيجايا . في عام 990، شنّ غزوًا بحريًا على سريفيجايا وحاول دون جدوى الاستيلاء على باليمبانغ. نجحت سريفيجايا ببسالة في صدّ الغزاة الجاويين لماتارام.

يصف نقش حجر كلكتا ( المؤرخ بعام 1041 ميلادي) كارثة مروعة حلت بمملكة إيشانا في شرق جاوة في السنوات الأولى من القرن الحادي عشر. ففي عام 1006، دمر تمردٌ أشعله الملك التابع ووراواري من لوارام عاصمة واتوجالوه. وقُتل الملك الحاكم، دارماوانجسا، خليفة سري ماكوتاوانجساواردانا، مع جميع أفراد أسرته والعديد من رعاياه. ولم ينجُ من الكارثة سوى الشاب إيرلانجا، الذي كان يبلغ من العمر حوالي 16 عامًا آنذاك. ^{[ 5 ]} ووفقًا للرواية، وقعت الكارثة، التي عُرفت باسم برالايا (تدمير) ماتارام، خلال حفل زفاف إيرلانجا في قصر دارماوانجسا.

يرجّح المؤرخون اليوم بقوة أن الغزو كان ردًا من مملكة سريفيجايا على هجمات ماتارام على الإمبراطورية. فبعد فشل حملة دارماوانجسا البحرية ضد باليمبانج عام 990، رأى سري كولاماني فارماديفا، مهراجا سريفيجايا، في ماتارام الجاوية تهديدًا خطيرًا، فدبّر مكيدة للقضاء عليها بإثارة ثورة. وربما كان الملك ووراواري ملك لوارام حليفًا لسريفيجايا في جاوة، وتابعًا لماتارام. وبمساعدة سريفيجايا، تمكّن ووراواري من نهب وحرق قصر واتوجالوه خلال مناسبة غير متوقعة لماتارام؛ حفل زفاف إيرلانجا الملكي. فرّ إيرلانجا، برفقة حارسه ناروتاما، غربًا إلى الأدغال، وانزوى ناسكًا في فاناجيري ( وونوجيري حاليًا ، جاوة الوسطى).

في عام 1019، وبعد سنواتٍ من المنفى الاختياري في معتكف جبل فاناجيري ، حشد إيرلانغا الدعم من المسؤولين والأوصياء الموالين لسلالة إيشانا السابقة، وبدأ بتوحيد المناطق التي كانت تحكمها مملكة ماتارام، التي تفككت بعد وفاة دارماوانغسا. عزز إيرلانغا سلطته، وأسس مملكة جديدة، وعقد صلحًا مع سريفيجايا. سُميت المملكة الجديدة مملكة كاهوريبان، حيث كانت عاصمته، ^{[ 4 ] : ​​145-147} ، وامتدت من باسوروان شرقًا إلى ماديون غربًا. في عام 1025، زاد إيرلانغا من قوة ونفوذ كاهوريبان مع بدء تراجع إمبراطورية سريفيجايا. عُرف إيرلانغا بتسامحه الديني، وكان راعيًا لكلٍ من الديانتين الهندوسية والبوذية.

في عام 1035، شيّد إيرلانغا ديرًا بوذيًا باسم سريفيجاياسراما تكريمًا لزوجته الملكة دارما براسادوتونغاديفي. يشير اسم الدير، سريفيجايا، إلى أن زوجته الملكة كانت على الأرجح أميرة سريفيجايا، قريبةً للملك سانغرامافيجاياتونغافارمان، وربما ابنته. لجأت الأميرة إلى شرق جاوة بعد أسر والدها وتعرض مملكتها لسلسلة من غارات التاميل تشولا . يبدو أن الملك كان متعاطفًا مع محنة الأميرة سريفيجايا، التي فقدت عائلتها ومملكتها، وربما وقع في حبها بصدق وأخلص لها، فرفعها إلى منصب براميسواري ( الملكة القرينة ). لم يكتفِ إيرلانغا بذلك، بل عيّن ابنته من الملكة دارما براسادوتونغاديفي وريثةً للعهد، لتكون ملكة كاهوريبان المستقبلية. أتاح انهيار سريفيجايا نتيجة غزو تشولا لإيرلانغا فرصة لتوطيد مملكته دون تدخل أجنبي. وفي وقت لاحق، وسع مملكته لتشمل جاوة الوسطى وبالي . وأصبح الساحل الشمالي لجاوة، وخاصة سورابايا وتوبان ، لأول مرة مراكز تجارية مهمة.

على الرغم من قلة الآثار المتبقية من عصره، يُعرف عن إيرلانغا أنه كان راعيًا شغوفًا للفنون، ولا سيما الأدب. في عام 1035، ألّف شاعر البلاط مبو كانوا قصيدة " كاكاوين أرجوناويواها" ، المقتبسة من ملحمة ماهابهاراتا . يروي هذا النص قصة أرجونا ، أحد تجليات إندرا ، ولكنه كان أيضًا رمزًا لحياة إيرلانغا نفسه. وقد جُسدت قصة حياة إيرلانغا في معبد بيلاهان على سفوح جبل بينانغونغان، حيث نُحت من الحجر على هيئة فيشنو على غارودا. ^{[ 5 ]}

في عام 1037، نُقلت العاصمة من واتان ماس إلى كاهوريبان، وذكر الملك أيضًا أنه منح ألقابًا لأتباعه المخلصين، مثل ناروتاما الذي رُقّي إلى منصب راكريان كانوروهان (رئيس الوزراء) ونيتي إلى منصب راكريان كونينجان. ^{[ 6 ]} ووفقًا لنقش كيلاجين (المؤرخ عام 1037 ميلادي)، فقد أولى إيرلانجا اهتمامًا كبيرًا بالتنمية الزراعية. وشرع في مشروع ري ضخم ببناء سد رينجين سابتا (الواقع في مقاطعة جومبانج الحالية). ومن خلال بناء سد على نهر برانتاس، وفر الري لحقول الأرز المحيطة وحافظ على نظام هيدروليكي في المنطقة. ^{[ 6 ]}

في أواخر حياته، واجه إيرلانغا مشكلة الخلافة. فقد قررت وريثته، الأميرة سانغراماويجايا، أن تصبح راهبة بوذية متوحدة بدلاً من أن تخلف إيرلانغا كملكة . سانغراماويجايا هي ابنة الملكة القرينة دارما براسادوتونغادوي. ترتبط قصة الأميرة التي تنازلت عن العرش لتصبح متوحدة بالأسطورة الشعبية لديوي كيليسوتشي التي تسكن كهف سيلومانغلينغ أسفل جبل كلوثوك، على بعد 5 كيلومترات غرب مدينة كيديري . ولأن الأميرة سانغراماويجايا تنازلت عن العرش، كان اثنان من إخوتها غير الأشقاء الأصغر سناً هما التاليان في ترتيب ولاية العرش. كلاهما متساويان في الحق في وراثة العرش، وكلاهما يتنافسان عليه.

في عام 1045، قسّم إيرلانغا مملكة كاهوريبان إلى مملكتين ورثهما ابناه جانغالا وكيديري . تنازل إيرلانغا نفسه عن العرش في العام نفسه وعاد إلى حياة الزهد متخذًا اسمًا جديدًا هو ريسي أجي بادوكا مبونغكو سانغ بيناكا كاترانينغ بهوانا ، وهو اسم منحه إياه مبو بهارادا، وهو ناسك شهير. لا تزال أسباب تقسيم المملكة، التي وحدها إيرلانغا بنفسه بجهد كبير في شبابه، لغزًا للمؤرخين. رجّح البعض أن التقسيم كان يهدف إلى تجنب حرب أهلية، نظرًا لأن كلا ابني إيرلانغا كانا متساويين في أحقية العرش. تذكر أسطورة محلية، ممزوجة بخيال عجيب، تقسيم المملكة. قيل إن مبو بهارادا هو من قام بالتقسيم؛ فبمهارته الخارقة، طار وسكب الماء من جرة، فتحولت آثار الماء بطريقة سحرية إلى نهر يرسم حدود المملكتين الجديدتين. علق عن طريق الخطأ على شجرة كمال ( تمر هندي )، فشعر بالضيق ولعن شجرة الكمال بأن تكون قصيرة إلى الأبد، وهكذا أصبح اسم القرية التي وقع فيها هذا الحدث؛ كمال بانداك ("شجرة التمر الهندي القصيرة").

توفي إيرلانجا عام 1049، وربما تم نثر رماده في بيلاهان تيرثا (بركة الاستحمام المقدسة)، على المنحدرات الشرقية لجبل بينانجونجان ، حيث تم تصويره في أحد تماثيل نافورة المياه على أنه فيشنو يمتطي جارودا، ^{[ 4 ] : ​​146} محاطًا بتماثيل إلهتين؛ شري ولاكشمي اللتان صورتا ملكتي إيرلانجا.

بعد وفاة إيرلانجا، اندلعت حرب أهلية بين جانجالا وكيديري (المعروفة أيضًا باسم بانجالو) استمرت حتى عام 1052. في ذلك العام، نجح الملك مابانجي ألانجونج أهيس من بانجالو في غزو جانجالا. ومع ذلك، في عام 1059، اعتلى ملك آخر يُدعى Samarotsaha عرش Janggala، وكان صهر Airlangga.