أكينفيلد

فيلم "أكينفيلد" هو فيلم بريطاني من إنتاج عام 1974، من إخراج بيتر هول ، ومستوحى بشكل فضفاض من كتاب "أكينفيلد: صورة لقرية إنجليزية" لرونالد بليث (1969). ^{[ 2 ]} يظهر بليث بدور قصير كقس، بينما يؤدي جميع الأدوار الأخرى سكان القرية الحقيقيون الذين ارتجلوا حواراتهم بأنفسهم؛ فلا وجود لممثلين محترفين في الفيلم. كتاب بليث هو خلاصة مقابلات مع 49 شخصًا من السكان المحليين، حافظ فيها على خصوصيتهم باستخدام أسماء مستعارة، وأحيانًا دمج شخصين في شخص واحد. وقد وصف بليث كتابه ذات مرة بأنه عمل شعري. ^{[ 3 ]} الفيلم عمل روائي، مبني على ملخص قصة من 18 صفحة كتبه بليث.

تدور أحداث الفيلم حول توم، الشاب الذي يعيش في كوخ مع والدته الأرملة في سبعينيات القرن الماضي، في قرية أكينفيلد الخيالية بمقاطعة سوفولك. يروي الفيلم الأيام القليلة التي سبقت جنازة جد توم، الذي وُلد ونشأ في القرية مطلع القرن العشرين، وعانى من الفقر والعمل الشاق، وشارك في الحرب العالمية الأولى (حيث فقد معظم رفاقه)، ثم عاد، وحاول عبثًا الهروب من القرية سيرًا على الأقدام إلى نيوماركت بحثًا عن عمل، وتزوج من إحدى سكان القرية، وعاش بقية حياته في كوخ تابع لمزارع. قُتل ابنه، والد توم، في الحرب العالمية الثانية ، ونشأ توم على سماع قصص كثيرة من جده. يتحدث الجميع من حوله عن جده، ويتذكرون أيامه الخوالي، لكن توم لا يسمع سوى كلمات جده تتردد في أذنيه. والآن، في عام ١٩٧٤، يضع توم خططه الخاصة للهروب، سواء برفقة صديقته المعلمة أو بدونها. تدور الدائرة المفرغة، حيث يلوح شبح الفقر والوقوع في فخ الفقر من وراء ستار الجمال الريفي. هل سيُهزم توم أمام الأرض والعمل الشاق، كما حدث مع جده؟

كانت التحضيرات للتصوير طويلة، وكان لدى بليث العديد من التحفظات بشأن صعوبات إنتاج فيلم يُظهر "ثلاثة أجيال من حيث العمل والمعتقد والتعليم والمناخ. فهذا ما يهتم به أكينفيلد حقًا". ^{[ 4 ]}

"أكينفيلد" اسم مكان مُختلق، مُستوحى جزئيًا من أكينهام (قرية صغيرة تقع شمال إيبسويتش ، عاصمة مقاطعة سوفولك )، وربما جزئيًا من تشارسفيلد ، وهي قرية تقع خارج بلدة ويكهام ماركت الصغيرة، على بُعد حوالي عشرة أميال شمال شرق أكينهام. صُوّر فيلم أكينفيلد في قرى تقع غرب ويكهام ماركت ، وتحديدًا هو ، وديباش ، وتشارسفيلد، ومونيودين ، ودالينغهو ، وليثرينغهام ، وبورغ ، وبيتستري .

كان ممثلو الفيلم من السكان المحليين غير المحترفين، ولذلك تحدثوا بلهجات محلية أصيلة وأدوا أدوارهم بطريقة طبيعية غير متأثرة بأساليب التمثيل المسرحي أو السينمائي. بعد انتهاء تصوير الفيلم، عاد معظمهم إلى مهنهم الريفية المعتادة. ^{[ 5 ]} يؤدي جارود شاند أدوار الأجيال الثلاثة: الجد والأب والابن. أما صوت توم العجوز فكان من أداء بيتر تودنهام . تم تصوير معظم المشاهد في عطلات نهاية الأسبوع، عندما كان طاقم العمل متاحًا، واستغرق التصوير قرابة عام، مواكبًا تغير الفصول. يظهر والد المخرج، ريج هول، وهو رئيس محطة قطارات من مواليد بوري سانت إدموندز ، لفترة وجيزة بدور شرطي القرية وهو يسير في أحد الأزقة بدراجته.

يُعدّ كتاب رونالد بليث "أكينفيلد" عملاً بحثياً دقيقاً، يستند إلى بيانات إحصائية مفصلة، ​​ويُقدّم فهماً واقعياً للحياة الاقتصادية والاجتماعية في قرية. الحياة في " أكينفيلد" التي كتبها بليث أقلّ سرداً للقصص من تلك الموجودة في كتابي جون مور " برينشام " أو "إلمبوري" . الفيلم هو ترجمة لهذا المنظور البحثي إلى صورة لمجتمع ريفي تُروى من خلال عيون أحد أفراده. ومن خلال رؤيته للواقع، نرى أيضاً من خلال عيون أسلافه.

أمضى بليث شتاء عامي 1966-1967 يستمع إلى ثلاثة أجيال من جيرانه في سوفولك، تحديدًا في قريتي تشارسفيلد وديباش، مسجلًا آراءهم حول التعليم والطبقة الاجتماعية والرعاية الاجتماعية والدين والزراعة، وحتى الموت. نُشر الكتاب عام 1969، راسمًا صورةً للحياة الريفية في زمن التغيير، حيث رُويت قصصه بأصوات المزارعين وسكان القرى أنفسهم. كان للكتاب تأثيرٌ بالغٌ لدرجة أن " أكينفيلد" تُرجم إلى أكثر من 20 لغة، وأصبح مقررًا دراسيًا إلزاميًا في المدارس الثانوية والجامعات الأمريكية والكندية. وفي عام 1999، أعادت دار بنغوين نشره ضمن سلسلة كلاسيكيات القرن العشرين، مما ساهم في وصوله إلى جمهور جديد من القراء.

في مناقشاتٍ سبقت التصوير، تحدث بليث وهول عن أفلام روبرت بريسون التي تُصوّر الحياة الريفية الفرنسية وفيلم " رجل آران" . ^{[ 4 ]} كان أحد التحديات الرئيسية في التصوير هو إعادة خلق إحساسٍ باقتصادٍ ريفي قائمٍ على الخيول؛ اعتبر بليث أحد أفضل المشاهد هو تصوير موسم الحصاد حوالي عام 1911، بما في ذلك " عربات سوفولك ، الأكبر في إنجلترا، واللكمات البطولية لجرها". ^{[ 4 ]}

كان من المقرر أن يؤلف الموسيقى بنيامين بريتن ، وهو نفسه من مقاطعة سوفولك، لكنه أصيب بنوبة قلبية حالت دون قدرته على العمل. فاختار هول بدلاً منه مايكل تيبت ، صديقه وزميله الذي نشأ في سوفولك، حيث عملا معاً في دار الأوبرا الملكية بلندن ، وكان هول قد أنتج مؤخراً أوبرا تيبت " حديقة العقدة " عام 1970. وتلعب مقطوعة تيبت " فانتازيا كونشرتانت على لحن كوريلي" دوراً محورياً في الطابع العاطفي للفيلم. ^{[ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة كفيلم افتتاح مهرجان لندن السينمائي في 18 نوفمبر 1974. ^{[ 6 ]} وافتُتح عرضه في 26 يناير 1976 في سينما بولمان باريس بلندن، كما عُرض على التلفزيون في المملكة المتحدة في التاريخ نفسه. ^{[ 7 ]}

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "دراما وثائقية محلية"، ولكنه "إنجازٌ مُبهرٌ في تصويره لريف مقاطعة سوفولك". ^{[ 7 ]} وعندما عُرض الفيلم على التلفزيون البريطاني، اجتذب خمسة عشر مليون مشاهد. ^{[ 8 ]}

• بالنسبة للفولكلور في شرق أنجليا، ربما في مشاهد مثل "الصراخ بالكرم"، هناك إشارة إلى عمل جون جلايد جونيور في " إكليل سوفولك الجديد" .
• يتداخل الماضي والحاضر، وتجارب الأجيال المتعاقبة، بالطريقة التي اقترحها تي إس إليوت في رواية "إيست كوكر" ، في تكرار من خلال ظهور الشخصيات بشكل خاطف وذكريات الماضي.
• مشهد الخطوبة الذي تسرق فيه العروس المستقبلية ملابس شاب أثناء سباحته في النهر، ثم يطاردها عارياً عبر الحقول، مأخوذ من قصة العم سيلاس للكاتب إتش إي بيتس بعنوان "الوحي" ( عمي سيلاس ، 1939).
• مشهدٌ يظهر فيه الجدّ شابًا يحصد المحصول، ويبكي حين يسحق بيضة طائر عن طريق الخطأ، مُستوحى من رسمٍ لتوماس بيويك (في الصورة) في كتابه "تاريخ الطيور البريطانية" . وهذا بمثابة تكريمٍ للمؤرخ الشفوي جورج إيوارت إيفانز من بلاكسهول ، وهي قريةٌ قريبةٌ من تشارسفيلد، الذي استخدم صورة بيويك على صفحة عنوان دراسته الأولى عن بلاكسهول بعنوان " اسألوا الزملاء الذين حصدوا التبن" (دار فابر آند فابر، لندن، 1956).

إن التقنية المستخدمة في الفيلم لها صدى إلى حد ما في أسلوب المسرح الوثائقي الرائد الذي تم تطويره في مسرح لندن رود في المسرح الوطني عام 2011.

• موقع تصوير فيلم أكينفيلد
• أكينفيلد في معهد الفيلم البريطاني
• أكينفيلد على موقع IMDB
• بيتر هول على شبكة القصص
• أصوات أكينفيلد بقلم رونالد بليث