النادي العربي (قطر)
هذه المقالة تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أغسطس 2016 ) |
| الاسم الكامل | النادي العربي الرياضي ( عربي : النادي العربي الرياضي ) | ||
|---|---|---|---|
| اللقب(الألقاب) | فريق الأحلام نادي القرن في قطر | ||
| الاسم المختصر | أرب | ||
| تأسست | 1 أبريل 1952 | ||
| أرضي | ملعب الثمامة | ||
| سعة | 44,400 | ||
| رئيس | الشيخ تميم بن فهد آل ثاني | ||
| مدير | أنتوني هدسون (كرة القدم) | ||
| الدوري | دوري نجوم قطر | ||
| 2023–24 | دوري نجوم قطر الجولة الخامسة من 12 | ||
| موقع إلكتروني | موقع النادي | ||
|
| |||
| الأقسام النشطة في جريدة العربي | ||
|---|---|---|
كرة القدم |
كرة السلة |
كرة اليد |
الكرة الطائرة |
كرة الصالات |
الاحتياطيات |
النادي العربي الرياضي هو نادي رياضي قطري مقره العاصمة الدوحة . تأسس النادي عام 1952، وأبرز فرق النادي هو فريق كرة القدم الذي يتنافس في دوري نجوم قطر . [1] الملعب الرئيسي للنادي هو استاد الثمامة الذي يتسع لـ 44400 مقعد ، حيث يلعبون منذ عام 2023.
حقق العربي أول نجاح كبير له في عام 1978، حيث فاز بكأس أمير قطر، تلاه العديد من الألقاب خلال الثمانينيات والتسعينيات. استمتع النادي بأعظم فترة نجاح له في هذين العقدين، حيث فاز بـ 17 كأسًا رئيسيًا. على الصعيد المحلي، فاز العربي بسبعة ألقاب في الدوري، وثمانية ألقاب لكأس أمير قطر ، وكأس ولي عهد قطر مرة واحدة ، وستة ألقاب لكأس الشيخ جاسم القطري .
الألوان المعتادة لقميص العربي هي القمصان الحمراء والشورتات والجوارب الحمراء. تم تغيير شعار النادي عدة مرات في محاولات لإعادة تسمية النادي وتحديث صورته. الشعار الحالي، الذي يتميز بصقر احتفالي، هو تعديل للشعار الذي تم تقديمه في أوائل الخمسينيات. يُعرفون بأنهم يمتلكون أكبر قاعدة جماهيرية في قطر. أجرى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم استطلاعًا على موقعه الرسمي لتحديد أبرز قاعدة جماهيرية في قطر، وكشف أن العربي حصل على المركز الأول بنسبة 41٪ من الأصوات، يليه الريان في المركز الثاني. من حيث البطولات التي فاز بها، فهم ثاني أنجح نادي محليًا بعد السد . يُعرف العربي بألقاب مختلفة بما في ذلك "فريق الأحلام" و"الشياطين الحمر" و"نادي القرن".
تاريخ
المؤسسة (1952–1990)
تأسس النادي عام 1952 تحت اسم " التحرير "، مما جعله ثاني أقدم فريق في قطر. في عام 1957، اندمج النادي مع نادي الوحدة ، وهو نادي تأسس في نفس العام بقيادة محمد علي أحمد الأنصاري، بعد أن لعبوا مباراة ودية. اندمجوا تحت اسم الوحدة . لم يلعب الوحدة خارج قطر ولم يستضيف أي أندية أجنبية بسبب ميزانيته المحدودة. في عام 1972، أعاد النادي تسمية نفسه باسمه الحالي، العربي . [2] وكان أول رئيس للنادي هو أحمد علي أحمد الأنصاري.
اشتهر العربي بامتلاكه لواحدة من أكبر قواعد الجماهير في قطر، وكذلك في دول الخليج الأخرى، وكان معروفًا في الخارج. وقد تعززت شعبيته خارج الشرق الأوسط بإنجازاته ولاعبي المنتخب الوطني، حتى عام 2003 عندما بلغت ذروتها مع توقيع أسطورة الأرجنتين جابرييل باتيستوتا . [3]
وقد جاء في المركز الرابع عشر في استطلاع الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لأفضل نادي آسيوي في القرن 1901-2000.
المؤسسون
العصر الذهبي (1990-2000)
كانت فترة التسعينيات بمثابة بداية لسلسلة طويلة من النجاحات للعربي. وقد تحقق فريق الأحلام مع أمثال ماركو أنطونيو وريتشارد أويبوكيري، اللذين كانا أفضل هدافي الدوري في مرحلة ما. ولعل اللاعب الأكثر أهمية كان مبارك مصطفى ، الذي يُعتبر أحد أفضل لاعبي كرة القدم القطريين في التاريخ. وقد أثار الفريق إعجاب الكثيرين بتشكيلته المتنوعة، واجتاح الدوري القطري، وفاز به 5 مرات من أصل 10. ولم يكتف الفريق بالنجاح المحلي فحسب، بل حقق المركز الثاني في دوري أبطال آسيا عام 1995. [4]
فازوا بكأس ولي العهد الأول في عام 1997. [5]
الانحدار (2000-2011)
وشهد القرن الجديد تراجعاً كبيراً في أداء العربي، ولعل من العوامل التي أثرت على ذلك رحيل مبارك مصطفى وزيادة القدرة التنافسية للأندية المحلية، ففي موسم 2002 احتل العربي المركز السابع، وهو أدنى مركز له منذ ظهوره الأول في دوري نجوم قطر .
شهد وصول جابرييل باتيستوتا في عام 2003 لمحة أمل للعربي حيث أنهوا الدوري في مركز أعلى بكثير من الموسمين السابقين، ومع ذلك فقد انتهى بهم الأمر في المركز التاسع في الدوري في نهاية موسم 2007، وهو مستوى منخفض جديد. لم يفوزوا بلقب محلي واحد خلال هذه الفترة، وكان نجاحهم في المسابقات الدولية محدودًا. علاوة على ذلك، فقد عانوا من أكبر هزيمة على الإطلاق أمام السد في ذلك الموسم عندما هُزموا 7-0، مما أدى إلى إقالة مدربهم كابرالزينيو . [6]
في عام 2006، ونتيجة للمعارضة الشعبية لرئيس النادي الشيخ فلاح بن جاسم، كان هناك تغيير إداري أدى إلى انتخاب الشيخ فيصل بن مبارك رئيساً.
أزمة الإدارة (2011-حتى الآن)

بدا موسم 2011-2012 مشرقًا بالنسبة للعربي، حيث فاز النادي بأول لقب محلي له منذ 13 عامًا بعد هزيمة أم صلال في نهائي كأس الشيخ جاسم 2011. ومع ذلك، أدت سلسلة من النتائج السيئة في الدوري إلى إقالة مدربهم باولو سيلاس .
كما تأهلوا لدوري أبطال آسيا 2012 ، حيث كانوا أول فريق يتم إقصاؤه. خلال هذه الفترة، عيّن النادي 3 مدربين في غضون 3 أشهر. لقد صنعوا التاريخ بشكل سيئ السمعة بكونهم أول فريق منذ عام 2007 يخسر كل مباريات مرحلة المجموعات، وكذلك أول فريق قطري يشهد مثل هذا الفشل. [7] ونتيجة لذلك، أعلن مدير كرة القدم بالنادي، مبارك مصطفى، رحيله عن النادي. [8] علاوة على ذلك، أعلن الدكتور عبد الله المال، رئيس النادي، اعتزاله الرياضة. [9] تم استبداله بهيتمي بن علي الهتمي. تم تخفيض الميزانية المالية للنادي من 15 مليون ريال إلى 9 ملايين ريال. [10]
نادي مشجعي العربي
تأسس نادي مشجعي العربي في 21 أكتوبر 2015 لمساعدة المشجعين على التفكير في طرق مبتكرة لدعم الفرق الرياضية المختلفة للنادي طوال الموسم. [11] في يوم تأسيس نادي المشجعين، سحبت إدارة النادي القميص رقم 1 من الفريق الأول ومنحته لجماهير النادي كبادرة رمزية للاعتراف بأهمية جماهيرهم للنادي. تم ذلك بعد أن تنازل الكابتن مسعود زراعي عن حقه في الرقم. وكان الدافع وراء هذه الخطوة هو أن النادي يتمتع بأكبر قاعدة جماهيرية في قطر.
الملعب
استاد حمد الكبير (بالعربية: استاد حمد الكبير )، والمعروف أيضًا باسم ملعب نادي العربي الرياضي، هو ملعب متعدد الأغراض في الدوحة، قطر. يستخدم حاليًا في الغالب لمباريات كرة القدم. كان الملعب الرئيسي لنادي العربي لكرة القدم. يمكن للملعب استيعاب 13000 شخص. تم استخدام الملعب على نطاق واسع خلال دورة الألعاب الآسيوية 2006، وكان مكانًا للعديد من الرياضات المختلفة، بما في ذلك كرة القدم وتنس الطاولة وسباعيات الرجبي والمبارزة. لعب منتخب العراق لكرة القدم مبارياته في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 (AFC) على هذا الملعب. كما تم استخدام الملعب كمكان رئيسي لمنتخب قطر لكرة القدم خلال حملته في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 (AFC)، ولكن في عام 2023 انتقل الفريق إلى ملعب الثمامة بسبب سعته الأكبر التي تبلغ 44400.
المنافسات
الريان
غالبًا ما يُنظر إلى الريان والعربي على أنهما الناديان اللذان يتمتعان بجماهيرية كبيرة في قطر، ولهذا السبب تُعرف مواجهتهما باسم "ديربي الجماهير".
وجها لوجه
من 1994 إلى 2017.
| وجها لوجه | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مسابقة | ص | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | ||
| دوري نجوم قطر | 49 | 11 | 17 | 21 | 63 | 88 | -25 | ||
| كأس الشيخ جاسم | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | ||
| كأس الأمير | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 10 | -1 | ||
| كأس ولي العهد | 7 | 1 | 1 | 5 | 6 | 16 | -10 | ||
| الدوري الاحتياطي | 5 | 1 | 1 | 3 | 12 | 15 | -3 | ||
| كأس نجوم قطر | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | -2 | ||
| المجموع | 72 | 18 | 21 | 33 | 98 | 133 | -35 | ||
السد
تعتبر مواجهات العربي مع السد هي الأكبر هذا الموسم حيث يتنافس عليها أنجح فريقين في قطر. بالنسبة لبعض المشجعين، فإن الفوز في هذه المباراة أكثر أهمية من الفوز بالدوري نفسه. تعتبر مباراة الديربي مكونًا مهمًا من ثقافة البلاد. [12]
لطالما اعتبر العربي نفسه نادي الطبقة العاملة في قطر، على النقيض من قاعدة الدعم الأكثر رقيًا لنادي السد. وفي نهاية المطاف، تضاءل الانقسام الطبقي الاجتماعي بين قاعدتي المشجعين. [12]
مباريات لا تنسى
يشير الخط العريض إلى الفوز.
| موسم |
نتيجة | مسابقة |
ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1981–82 | 0-1 | كأس الأمير | |
| 1985–86 | 1-0 | كأس الأمير | |
| 1992–93 | 2-0 | كأس الأمير | |
| 1995–96 | 0–0 | دوري نجوم قطر | العربي يتوج بالبطولة. |
| 2009–10 | 3-3 | دوري نجوم قطر | السد يعود من التأخر 3-0 ليحرم العربي من التأهل لدوري أبطال أوروبا . |
وجها لوجه
من 1996 إلى 2017.
| وجها لوجه | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مسابقة | ص | و | د | ل | جي اف | جورجيا | جي دي | ||
| دوري نجوم قطر | 49 | 13 | 12 | 24 | 54 | 91 | -37 | ||
| كأس الشيخ جاسم | 6 | 1 | 0 | 5 | 8 | 13 | -5 | ||
| كأس الأمير | 11 | 3 | 2 | 6 | 11 | 17 | -6 | ||
| كأس ولي العهد | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | ||
| الدوري الاحتياطي | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | ||
| كأس نجوم قطر | 4 | 1 | 2 | 1 | 8 | 12 | -4 | ||
| المجموع | 78 | 21 | 18 | 39 | 95 | 147 | -52 | ||
رعاة ومصنعي القمصان
| فترة | تصنيع الطقم | الراعي الرئيسي للقميص | الراعي الفرعي للقميص |
|---|---|---|---|
| 2000–2001 |
بنك الدوحة |
لا أحد | |
| 2001–2002 | لا أحد | ||
| 2002–2003" | لا أحد | ||
| 2003–2004 | لا أحد | ||
| 2004–2005" | لا أحد | لا أحد | |
| 2005–2006 | لا أحد | لا أحد | |
| 2006–2007 |
بنك الدوحة |
لا أحد | |
| 2007–2008 | لا أحد | لا أحد | |
| 2008–2009 | لا أحد | لا أحد | |
| 2009–2010 | كمبروسر | سلمان وأخوه وبنك الريان | |
| 2010–2011 | سلمان و اخيه | ||
| 2011–2012 | |||
| 2012–2013 | لا أحد | ||
| 2013–2017 | لا أحد | لا أحد | |
| 2017–2018 | لا أحد | لا أحد | |
| 2018–2019 | لا أحد | لا أحد | |
| 2019-2021 |
بنك الدوحة |
شركة الشرق للتأمين ودريما | |
| 2021 – 2022 |
شركة شرق للتأمين ودريما وسنونو | ||
| 2022 – 2023 |
سنونو | ||
| 2023 – حتى الآن |
بنك الدوحة |
لا أحد |
الأوسمة
دولي
- بطولة الأندية الآسيوية
- الوصيف (1) : 1994–95
إقليمي
- كأس السوبر قطر-الإمارات
- الفائزون (1) : 2023–24 [13]
محلي
- دوري نجوم قطر
- كأس أمير قطر
- الأبطال (9) : 1977–78، 1978–79، 1979–80، 1982–83، 1983–84، 1988–89، 1989–90، 1992–93، 2022–23
- كأس ولي العهد القطري
- الابطال (1) : 1997
- كأس قطر لكرة القدم
- الأبطال (1) : 2021–22
- كأس الشيخ جاسم قطر
نتائج الدوري

الأداء فينادي كرة القدم الأسيويمسابقات
- بطولة الأندية الآسيوية : 5 مشاركات
- كأس أبطال الكؤوس الآسيوية : مشاركتان
- دوري أبطال آسيا : مشاركتان
الأداء فياتحاد الخليج لكرة القدممسابقات
- كأس الخليج للأندية الأبطال : 11 مشاركة
الأداء فيالاتحاد العربي لكرة القدممسابقات
- كأس الكؤوس العربية : مشاركتان
- 1991 : دور المجموعات
- 1995 : دور المجموعات
- كأس العرب للأندية الأبطال : مشاركتين
اللاعبين
الفريق الحالي
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
|
|
خارج على سبيل الإعارة
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
|
|
موظفي النادي
- الطاقم الفني والإداري
آخر تحديث: أبريل 2019.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مسئولي النادي
التاريخ الإداري
المديرون الحاليون والسابقون للعربي (غير مكتمل) : [15] [16]
(* يشير إلى دور القائم بالأعمال)
العربي (1972-حتى الآن)
صلاح دفع الله (1972) (لاعب - مدرب)
وجدي جمال (1975-1976)
جابر يوسف الجاسم (1976–78)
عبد الأمير زينل (1978)
سيلاس غونسالفيس دي أوليفيرا (1978–80)
حسن مختار (1980)
بروكوبيو كاردوسو (1981-1983)
جواو فرانسيسكو (1983-1984)
سيباستياو (1984)
كابرالزينيو (1984–1986)
سيباستياو (1986–؟؟)
جوزيف بوي (1988-1989)
لويس ألبرتو (1989-1991)
أوزوالدو دي أوليفيرا (1991–92)
زي ماريو (1992)
كولن أديسون (1992-1993)
زي ماريو (1993)
رينيه سيمويس (1993-1994)
أوزوالدو دي أوليفيرا (1994–95)
كلاوديو جالبو جارسيا (1995–96)
عبدالله سعد (1996)
جمال الدين موشوفيتش (1996–97)
إيرنست (1997-1998) [1]
فرديناندو تيكسيرا (1998)
عبدالله سعد (1998)
إدنالدو باتريسيو (1998) [2]
أناتولي أزارينكوف (1998–99)
خوسيه باولو روبيم (1999)
إدنالدو باتريسيو (1999)
روالد بولسن (1999)
فؤاد موزوروفيتش (1999)
عبد الله سعد (1999–00) [3]
لويس سانتيبانييز (2000)
عدنان درجال (2000–2001)
بروكوبيو كاردوسو (2001)
عبدالله سعد* (2001–2002)
سلوبودان سانتراك (2002–2003)
كارلوس روبرتو بيريرا (2003)
كابرالزينيو (يوليو 2003 – نوفمبر 2003)
ولفجانج سيدكا (16 نوفمبر 2003 – 30 يونيو 2005)
إيلي بلاتشي (يونيو 2005 – يوليو 2006)
هنري ميشيل (1 يوليو 2006 – 21 أكتوبر 2006)
عبدالله سعد* (أكتوبر 2006 – نوفمبر 2006)
سريتشكو يوريتشيتش (1 نوفمبر 2006 – 31 ديسمبر 2006)
خوسيه روماو (فبراير 2007 – مارس 2008)
أديلسون فرنانديز (مارس 2008 – أبريل 2008)
زي ماريو (يوليو 2008 – ديسمبر 2008)
لويز كارلوس* (ديسمبر 2008 – يناير 2009) [17]
أولي ستيليكه (5 يناير 2009 – 30 يوليو 2010)
بيريكليس تشاموسكا (1 يوليو 2010 – 3 يونيو 2011)
باولو سيلاس (9 يونيو 2011 – 3 يناير 2012)
عبد الله سعد* (1 يناير 2012 - 19 مارس 2012)
بيير لوشانتر (19 مارس 2012 – 27 سبتمبر 2012)
عبد العزيز بنيج * (سبتمبر 2012 – أكتوبر 2012)
حسن شحاتة (6 أكتوبر 2012 – 6 ديسمبر 2012)
عبد العزيز بنيج (ديسمبر 2012 – يونيو 2013)
أولي ستيليكه (5 يونيو 2013 – فبراير 2014)
باولو سيزار غوسماو (فبراير 2014 - 5 يونيو 2014)
دان بيتريسكو (5 يونيو 2014 – 1 ديسمبر 2014)
دانييل كارينيو (1 ديسمبر 2014 – 1 يونيو 2015)
جيانفرانكو زولا (11 يوليو 2015 – 27 يونيو 2016)
جيراردو بيلوسو (28 يونيو 2016 – 1 نوفمبر 2016)
كمال خلف (2 نوفمبر 2016 – 15 نوفمبر 2016) [18]
إديسون أجويري (16 نوفمبر 2016 – 19 يناير 2017)
أوزوالدو دي أوليفيرا (20 يناير 2017 - 3 يونيو 2017)
قيس يعقوبي (9 يوليو 2017 – 9 نوفمبر 2017)
لوكا بوناتشيتش (10 نوفمبر 2017 – 8 أكتوبر 2018)
حاتم المؤدب (9 أكتوبر 2018 – 9 ديسمبر 2018) [18]
هيمير هالجريمسون (10 ديسمبر 2018 - 30 يونيو 2021)
يونس علي (1 يوليو 2021 – )
إدارة
| موضع | طاقم عمل |
|---|---|
| رئيس | الشيخ خليفة بن حمد بن جابر آل ثاني |
| الأمين العام | طلال الكواري |
| المدير العام | فالح الحاضر |
آخر تحديث: 8 أكتوبر 2011
المصدر: مجلس الإدارة
الرؤساء
مقبل بن علي الهيتمي (1972–76)
عبد الرحمن الجابر مفتاح (1976–78)
سلطان خالد السويدي (1978–88)
د.عبدالله يوسف المال (1988–00)
الشيخ جاسم بن فهد بن جاسم آل ثاني (2000–01)
الشيخ خليفة بن حمد بن جابر آل ثاني (2001–02)
الشيخ فلاح بن جاسم آل ثاني (2002–06)
الشيخ فيصل بن مبارك آل ثاني (2006–2009)
د.عبدالله يوسف المال (2009–12)
الهتمي بن علي الهيتمي (2012–2016)
الشيخ خليفة بن حمد بن جابر آل ثاني (2016–2020)
الشيخ تميم بن فهد بن جابر آل ثاني (2020–)
مراجع
- ^ "QSL – العربي". qsl.com.qa. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013 . اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
- ^ "نادي العربي الرياضي – تاريخ". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012 . اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
- ^ "من باتيستوتا وديسايه إلى تشافي وشنايدر: أبرز الصفقات التي أبرمتها كرة القدم القطرية على الإطلاق". 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
- ^ "مسابقات الأندية الآسيوية 1994/95" . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2021 .
- ^ "قطر – قائمة أبطال الكؤوس" . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2021 .
- ^ الدوري الكبرى تاريخ ونجوم (باللغة العربية). الجزيرة. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2012 .
- ^ موقع QFA.com – العربي ينهي مشواره الآسيوي بخسارة قاسية
- ^ غير معروف، غير معروف (18 يونيو 2020). "الموقع الرسمي للاتحاد الآسيوي لكرة القدم هو أكبر قاعدة جماهيرية في قطر". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023 . اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- ^ "العربي يغلق باب الترشح لانتخاباته في مساء الثامنة" . تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
- ^ "نادي العربي الرياضي يعقد اجتماعه السنوي". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013 . اطلع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
- ^ "قنوات الكأس : دوري نجوم قطر 2015 - 2016". مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2015 .
- ^ "السد ضد العربي". الاتحاد القطري لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011.
- ^ "العربي يتوج بلقب كأس السوبر القطري الإماراتي". الخليج اليوم. 13 أبريل 2024 . استرجاع 17 أبريل 2024 .
- ^ "العربي يعين البصيري مديراً فنياً للفريق الأول". دوري نجوم قطر. 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015 . اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
- ^ "حوار" (بالعربية). al-watan.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014 . اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ^ مسابقة كأس سمو الأمير لكرة القدم المباراة النهائية (باللغة العربية). alkass.net. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2013 .
- ^ "العربي يقيل زاماريو تعليق". alghad.com. 22 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2014 .
- ^ "تاريخ مدرب العربي" . استرجاع 14 مايو 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (أرشيف 25 أكتوبر 2010)
