علاء الدين المجنون (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" علاء الدين المجنون (1913–1938–197؟) " هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي ديفيد بوي ، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1973. وصفها كاتب سيرته ديفيد باكلي بأنها الأغنية "المحورية" في الألبوم، إذ شهدت انتقال بوي إلى أنماط موسيقية أكثر تجريبية بعد نجاح ألبومه الرائد في موسيقى الغلام روك " صعود وسقوط زيغي ستاردست والعناكب من المريخ" عام 1972. [ 5 ]

عنوان

الاسم تورية على عبارة "فتى مجنون"، وقد استُلهم من تيري، الأخ غير الشقيق لبوي، الذي شُخِّصَ بالفصام. [ 6 ] [ 7 ] كان أحد الأسماء المبكرة "Love Aladdin Vein"، والذي تخلّى عنه بوي جزئيًا بسبب دلالاته المتعلقة بالمخدرات. تشير التواريخ بين قوسين إلى السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى والثانية ، بينما يعكس التاريخ الثالث غير المعروف اعتقاد بوي بقرب اندلاع حرب عالمية ثالثة . [ 6 ]

ظهر عنوان الألبوم بعدة طرق في إصدارات مختلفة منذ عام ١٩٧٣. فقد ورد في النسخة الأصلية من ألبوم "علاء الدين المجنون" على أسطوانة فينيل بعنوان "علاء الدين المجنون (١٩١٣-١٩٣٨-١٩٧؟)"، متبوعًا باسم السفينة " آر إتش إم إس إلينيس "، وهو اسم السفينة التي كُتبت عليها الأغنية، وذلك تماشيًا مع عادة ديفيد بوي في الإشارة إلى مصدر كل مقطوعة موسيقية في الألبوم. وتتضمن الخاتمة اقتباسًا من أغنية " على برودواي ". وفي ألبوم التجميع " تشانجز تو بوي " (١٩٨١)، ظهر العنوان في الملاحظات المرفقة بعنوان "علاء الدين المجنون (١٩١٣-١٩٣٨-١٩٧؟)/على برودواي"، مع الإشارة إلى كل من مان ، وويل ، وليبر ، وستولر . [ 8 ] في إعادة إصدار Rykodisc CD عام 1990، تمت الإشارة إلى المسار ببساطة باسم "Aladdin Sane"، ولكن عمليات إعادة إصدار الألبوم اللاحقة على CD في 1999 و2003 و2013 أعادت عنوان "Aladdin Sane (1913-1938-197؟)".

الموسيقى والكلمات

كتب ديفيد بوي أغنية "علاء الدين المجنون" في ديسمبر 1972 أثناء عودته إلى المملكة المتحدة بعد انتهاء المرحلة الأولى من جولته الأمريكية "زيغي ستاردست " . استوحى موضوع الأغنية من كتاب كان يقرأه، وهو رواية "أجساد حقيرة" لإيفلين وو ، الصادرة عام 1930 (والتي تم تحويلها إلى فيلم عام 2003 بعنوان " شباب لامعون" ، وهي عبارة تظهر أيضًا في كلمات الأغنية). رأى بوي في قصة وو عن السلوك "التافه والمنحط والسخيف" عشية "كارثة وشيكة" انعكاسًا للمجتمع المعاصر، وخاصة في أمريكا. [ 6 ] في حفل "بريدج سكول بينيفيت إكس" عام 1996، عزف بوي الأغنية بشكل صوتي، وقال إنها "تتحدث عن الشباب، في الفترة الفاصلة بين الحربين، الذين يرغبون في ممارسة الجنس مع الفتيات وقتل الأجانب". [ 9 ]

تتضمن الأغنية عزفًا منفردًا على البيانو لمايك غارسون ، [ 10 ] [ 11 ] عازف الكيبورد الأمريكي الذي انضم مؤخرًا إلى فرقة ديفيد بوي. رفض بوي بلطف محاولات غارسون الأولى للعزف المنفرد، إحداها بأسلوب البلوز والأخرى بأسلوب لاتيني ، طالبًا من عازف البيانو شيئًا أقرب إلى " مشهد موسيقى الجاز الطليعية في الستينيات". [ 5 ] استجاب غارسون بالأداء المسموع في الألبوم، مرتجلًا ومسجلًا في جلسة واحدة. في عام 1999، علّق قائلًا: [ 12 ]

لقد تلقيتُ خلال السنوات الست والعشرين الماضية من التواصل بشأن ذلك العمل المنفرد أكثر مما تلقيته بشأن ألبوماتي الإحدى عشر المنفردة، والألبومات الستة التي أصدرتها مع فرقة أخرى أشارك في قيادتها، ومئات المقطوعات الموسيقية التي ألفتها مع آخرين، وثلاثة آلاف مقطوعة موسيقية كتبتها حتى الآن. لا أظن أن أسبوعًا واحدًا قد مرّ خلال تلك السنوات الست والعشرين دون أن يسألني أحدهم عنه!

تذكر غارسون توجيهات باوي في إخراج العزف المنفرد بالطريقة التي خرج بها: [ 13 ]

أخبرتُ باوي عن موسيقى الطليعة. عندما كنتُ أسجل أغنية "علاء الدين المجنون" لباوي، كانت عبارة عن وترين فقط، وتر A ووتر G، وكانت الفرقة تعزف موسيقى روك أند رول إنجليزية بسيطة للغاية. فقال لي باوي: "اعزف منفردًا هنا". كنتُ قد التقيتُ به للتو، لذا عزفتُ منفردًا على طريقة البلوز، لكنه قال: "لا، هذا ليس ما أريده". ثم عزفتُ منفردًا على طريقة اللاتينية. ومرة ​​أخرى، قال باوي: "لا لا، هذا ليس ما أريده". ثم تابع: "أخبرتني أنك تعزف موسيقى الطليعة. اعزف هذا النوع من الموسيقى!". فقلتُ: "هل أنت متأكد؟ لأنك قد لا تعمل بعد الآن!". وهكذا عزفتُ المنفرد الذي يعرفه الجميع اليوم، من أول مرة. أقول دائمًا للناس إن باوي هو أفضل منتج قابلته على الإطلاق، لأنه يترك لي حرية الإبداع.

وصفت مجلة رولينج ستون في مراجعتها المعاصرة الموسيقى بأنها " استشراقٌ مُفعمٌ بالحيوية ، حادٌّ، مُتنافرٌ وجريء، ولكنه في الوقت نفسه حزينٌ ومُتطلِّبٌ إلى الماضي". [ 10 ] وفي عام 1981،محررا مجلة NME ، روي كار وتشارلز شار موراي، الأغنية "إحدى أعمال باوي الأوروبية المبكرة"، مُقارنين عزف غارسون على البيانو بعزف سيسيل تايلور . [ 11 ] وفي مراجعته لإصدار الذكرى الثلاثين لألبوم علاء الدين سان في عام 2003،الناقد الموسيقي في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، برنارد زويل، الأغنية بأعمال المُلحِّن اللاحقة، مُشيرًا إلى أن "التناوب بين الفن والبوب ​​الدرامي في الأغنية يُشكِّل جسرًا بين ميول باوي قبل الشهرة وانتقاله إلى برلين في منتصف السبعينيات ". [ 14 ] قال كاتب السيرة ديفيد باكلي إن ألبوم "علاء الدين المجنون" كان عند صدوره "أوضح مؤشر على محاولة باوي التحرر من قيود موسيقى الروك". [ 5 ]

"صهيون"

ظهرت مقطوعة موسيقية تُعرف الآن باسم "زيون" في تسجيلات غير رسمية تحت عناوين "Aladdin Vein" و"Love Aladdin Vein" و"A Lad in Vein" [ 15 ] و"A Lad in Vain" [ 16 ] . تتضمن هذه المقطوعة أجزاءً من أغنية "Aladdin Sane" وما سيصبح لاحقًا " Sweet Thing (Reprise)" في ألبوم Diamond Dogs ، وكان يُعتقد عمومًا أنها سُجلت خلال جلسات تسجيل ألبوم Aladdin Sane في استوديوهات ترايدنت في أوائل عام 1973. إلا أن تقديرًا حديثًا يضعها ضمن تسجيلات ألبوم Pin Ups في وقت لاحق من ذلك العام، كمعاينة لأعمال باوي الأصلية التالية، مما دفع الكاتب نيكولاس بيج إلى اقتراح أنها "ربما ينبغي اعتبارها أقرب إلى تسجيل تجريبي لألبوم Diamond Dogs منها إلى مقطوعة لم تُصدر من ألبوم Aladdin Sane " [ 15 ] .

الأفراد

بحسب كريس أوليري: [ 1 ]

اِصطِلاحِيّ

النسخ المباشرة

عُزفت أغنية "Aladdin Sane" لأول مرة على المسرح في فبراير 1973، قبل إصدار الألبوم، وكثيراً ما عُزفت في حفلات جولات زيغي ستاردست اللاحقة، ومرة ​​أخرى في جولة دايموند دوغز عام 1974. صدر تسجيلٌ لأداءٍ من المرحلة الأولى لجولة 1974 ضمن ألبوم David Live (1974)، وظهرت الأغنية نفسها أيضاً في ألبوم Rock Concert . أُصدرت نسخةٌ حية من المرحلة الثانية للجولة نفسها (كانت متوفرة سابقاً في الألبوم غير الرسمي A Portrait in Flesh ) عام 2017 ضمن ألبوم Cracked Actor (Live Los Angeles '74) . أعاد باوي إحياء الأغنية على المسرح عام 1996، برفقة غارسون على البيانو. في نوفمبر من ذلك العام، سجل نسخة صوتية مع غناء من عازفة الباس غيل آن دورسي لجلسة BBC بعنوان ChangesNowBowie ، والتي تم بثها في 8 يناير 1997. [ 6 ] تم إصدار هذا الأداء في ألبوم بعنوان ChangesNowBowie في عام 2020. [ 17 ] كانت العروض في جولة مهرجانات Outside الصيفية عبارة عن ثنائيات مع عازفة الباس غيل آن دورسي تضمنت اقتباسات من " On Broadway " و " All Day and All of the Night ".

إصدارات أخرى

ظهرت الأغنية الأصلية في العديد من الألبومات المجمعة:

نسخ غلاف

ملحوظات

  1. ↑ ثمة جدلٌ حول تاريخ الإصدار. فبعد أن ذُكر سابقًا أنه 13 أبريل 1973، [ 1 ] [ 2 ] ذكر الموقع الرسمي لبوي في عام 2018 أن أدلة جديدة ظهرت تُثبت أن تاريخ الإصدار الرسمي كان 20 أبريل 1973، ولكن نظرًا لأن هذا التاريخ كان يوم الجمعة العظيمة (عطلة رسمية في المملكة المتحدة)، فقد أُتيح الألبوم في 19 أبريل. [ 3 ] ووفقًا لكتاب بينوا كليرك " ديفيد بوي: جميع الأغاني " (2022)، كان تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة 13 أبريل، وفي المملكة المتحدة 19 أبريل. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 أوليري 2015 ، الفصل 6.
  2. ↑ كان 2010 ، ص 291.
  3. ↑ «إصدار ألبوم Aladdin Sane الفضي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين» . الموقع الرسمي لديفيد باوي . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .
  4. ↑ كليرك 2022 ، ص 159.
  5. 1 2 3 ديفيد باكلي (1999). سحر غريب - ديفيد باوي: القصة الكاملة : الصفحات 186-187
  6. 1 2 3 4 بيج 2016 ، ص 17-18.
  7. ↑ أفضل أغلفة ألبومات السبعينيات: علاء الدين سان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2011.
  8. ↑ " Changestwobowie at Teenage Wildlife" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  9. ↑ ديفيد باوي – حفل مدرسة بريدج الخيري 19 أكتوبر 1996
  10. 1 2 جيرسون، بن (19 يوليو 1973). "علاء الدين المجنون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  11. 1 2 كار وموراي 1981 ، ص. 54.
  12. ↑ ديفيد باكلي (1999). المرجع السابق: ص 171
  13. ↑ مقابلة مع مايك غارسون عام 2008
  14. ↑ برنارد زويل (9 أغسطس 2003). "ديفيد باوي، علاء الدين المجنون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  15. 1 2 بيج 2016 ، ص 326-327.
  16. ↑ عارٍ ومُجهز على صفحة ديفيد باوي الخاصة بـ Bassman
  17. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (25 أبريل 2020). " ChangesNowBowie – David Bowie" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

مصادر