جيري ليبر ومايك ستولر

وُلِد كلٌّ من ليبر وستولر لعائلات يهودية ، ليبر في بالتيمور ، ميريلاند، ^{[ 3 ]} وستولر في كوينز ، نيويورك. ^{[ 9 ]} التقيا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، عام 1950، حيث كان ليبر طالبًا في السنة الأخيرة في مدرسة فيرفاكس الثانوية ، بينما كان ستولر، خريج مدرسة بيلمونت الثانوية ، طالبًا في السنة الأولى في كلية مدينة لوس أنجلوس . بعد المدرسة، كان ستولر يعزف على البيانو، بينما كان ليبر يعمل في متجر نورتي لبيع الأسطوانات في شارع فيرفاكس. ^{[ 10 ] [ 11 ]} عندما التقيا، اكتشفا أنهما يشتركان في حب موسيقى البلوز والريذم أند بلوز . ^{[ 3 ]} في عام 1950، سجّل جيمي ويذرسبون وأدّى أول أغنية تجارية لهما، "امرأة قبيحة حقًا". ^{[ 12 ]}

كانت أولى أغانيهم الناجحة أغنية "Hard Times"، وهي أغنية من نوع الريذم أند بلوز سجلها تشارلز براون عام 1952. ^{[ 3 ]} أما أغنية "Kansas City"، التي سجلها لأول مرة عام 1952 (تحت اسم "KC Loving") مغني الريذم أند بلوز ليتل ويلي ليتلفيلد ، فقد تصدرت قائمة أغاني البوب ​​عام 1959 بصوت ويلبرت هاريسون . ^{[ 3 ]} وفي عام 1952، كتب الشريكان أغنية " Hound Dog " لمغنية البلوز بيغ ماما ثورنتون ، ^{[ 13 ]} والتي حققت نجاحًا كبيرًا لها عام 1953. ^{[ 3 ]} أما نسخة الروك أند رول التي غناها إلفيس بريسلي عام 1956، والتي كانت مستوحاة من النسخة التي قدمها بريسلي من عرض فريدي بيل في لاس فيغاس، ^{[ 14 ]} فقد حققت نجاحًا أكبر. ^{[ 15 ]} أثارت نسخة بريسلي الاستعراضية الساخرة من أغنية "هاوند دوغ"، والتي تضمنت رقصات مثيرة على برنامج ميلتون بيرل ، ضجةً وجدلاً واسعاً، ما دفع برنامج ستيف ألين إلى إبطاء عرضه، حيث ظهر بريسلي مستمتعاً مرتدياً بذلة رسمية وحذاءً أزرق من جلد الغزال وهو يغني أغنيته الشهيرة لكلب باسيت هاوند . وصف ألين بريسلي بأنه "شخص رياضي"، وستبقى أغنية ليبر-ستولر مرتبطةً به إلى الأبد. ^{[ 6 ]}

أسسوا شركة سبارك ريكوردز عام 1954 مع مرشدهم، ليستر سيل . ^{[ 3 ]} تشمل أغانيهم من هذه الفترة "سموكي جو كافيه" و" شغب في الزنزانة رقم 9 "، وكلاهما سجلهما فريق روبينز . ^{[ 16 ]}

استحوذت شركة أتلانتيك ريكوردز لاحقًا على شركة التسجيلات ، ووظفت ليبر وستولر في صفقة مبتكرة سمحت لهما بالإنتاج لشركات تسجيلات أخرى. ^{[ 3 ]} وهذا، في الواقع، جعلهما أول منتجي تسجيلات مستقلين. ^{[ 16 ]} في أتلانتيك، أعادا إحياء مسيرة فرقة ذا دريفترز ، وكتبا عددًا من الأغاني الناجحة لفرقة ذا كوستر ، وهي فرقة منبثقة عن فرقة ذا روبينز. ^{[ 3 ]} تشمل أغانيهما من هذه الفترة " تشارلي براون "، و" سيرشين " ، و" ياكيتي ياك "، ^{[ 17 ]} و " ستاند باي مي " (التي كتباها بالاشتراك مع بن إي. كينغ )، و" أون برودواي " (التي كتباها بالاشتراك مع باري مان وسينثيا ويل ). وقد كتبا لفرقة ذا كوستر وحدها 24 أغنية ظهرت في قوائم الأغاني الأمريكية.

في عام ١٩٥٥، أنتج ليبر وستولر تسجيلًا لأغنيتهما " سراويل جينز سوداء وأحذية دراجات نارية " مع فرقة غنائية بيضاء تُدعى "ذا تشيرز". ^{[ ١٦ ]} بعد ذلك بوقت قصير، سجلت إديث بياف الأغنية بترجمة فرنسية بعنوان "L'Homme à la Moto". موّلت العائدات الأوروبية من تسجيل آخر لفرقة "ذا تشيرز"، بعنوان "Bazoom (I Need Your Lovin')"، رحلة ستولر وزوجته الأولى، ميريل، إلى أوروبا عام ١٩٥٦، حيث التقيا بياف. كانت عودتهما إلى نيويورك على متن السفينة المنكوبة "إس إس أندريا دوريا" ، التي صدمتها وأغرقتها السفينة السويدية "إم إس ستوكهولم" . اضطر آل ستولر إلى إكمال رحلتهم إلى نيويورك على متن سفينة أخرى، هي " كيب آن" . بعد إنقاذهما، استقبل ليبر ستولر على الرصيف مُخبرًا إياه بأن أغنية " Hound Dog " قد حققت نجاحًا كبيرًا لإلفيس بريسلي. ^{[ ١٤ ]} كان رد ستولر: "إلفيس من؟" وواصلوا كتابة المزيد من الأغاني الناجحة لبريسلي، ^{[ 6 ]} بما في ذلك الأغاني الرئيسية لثلاثة من أفلامه - Loving You و Jailhouse Rock ، ^{[ 18 ]} و King Creole - بالإضافة إلى أغنية الروك أند رول لعيد الميلاد "Santa Claus Is Back in Town" لألبوم عيد الميلاد الأول لبريسلي.

في التاسع من مارس عام ١٩٥٨، ظهر ليبر وستولر معًا في برنامج المسابقات التلفزيوني " ما هي مهنتي؟" بصفتهما ملحني موسيقى الروك أند رول لأغاني "هاوند دوغ" و"جيلهاوس روك" و"دونت". لم يكونا مشهورين، ولم يظهرا كضيفين غامضين من المشاهير (وهي فقرة ثابتة في البرنامج)، بل كشخصين عاديين بمهنة غير مألوفة. حتى أنهما سجلا دخولهما باسميهما الحقيقيين، إذ يبدو أن المنتجين كانوا على يقين من أن أعضاء لجنة التحكيم لن يتعرفوا عليهما.

في بداية الستينيات، أسس ليبر وستولر شركة ديزي ريكوردز وسجلا أغاني بوب مور وفرقة ذا تيمبس (مع روي بوكانان ) على علامتهما التجارية.

في أوائل الستينيات، خضع فيل سبيكتور لتدريب مهني من نوع ما مع ليبر وستولر في مدينة نيويورك ، حيث طور مهاراته كمنتج تسجيلات أثناء مشاهدته وعزفه على الجيتار في جلساتهم، بما في ذلك عزف الجيتار المنفرد في أغنية " On Broadway " لفرقة ذا دريفترز.

بعد ترك العمل لدى شركة أتلانتيك ريكوردز - حيث قاموا بإنتاج وكتابة العديد من التسجيلات الكلاسيكية لفرقة ذا دريفترز مع بن إي كينج - أنتج ليبر وستولر سلسلة من التسجيلات لشركة يونايتد آرتيستس ريكوردز ، بما في ذلك أغاني ناجحة لجاي أند ذا أميريكانز (" She Cried ")، وفرقة ذا إكسيترز ("Tell Him")، وفرقة ذا كلوفرز (" Love Potion #9 ").

في الستينيات، أسس ليبر وستولر شركة ريد بيرد ريكوردز وامتلكاها لفترة وجيزة ، والتي أصدرت أغنية " Leader of the Pack " لفرقة شانغري-لاس وأغنية " Chapel of Love " لفرقة ديكسي كابس . ^{[ 3 ]}

بعد بيع شركة ريد بيرد، واصلوا العمل كمنتجين وكتاب أغاني مستقلين. أشهر أغانيهم من تلك الفترة هي " هل هذا كل شيء؟ " التي سجلتها بيغي لي عام 1969؛ ^{[ 3 ]} وقد حازت عنها جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . في وقت سابق من العقد، حققوا نجاحًا مع لي بأغنية " أنا امرأة " (1962).

كان آخر إنتاج ناجح لهما أغنية " Stuck in the Middle With You " لفرقة ستيلرز ويل ، وهي مأخوذة من ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها والصادر عام 1972 ، والذي أنتجه الثنائي. ^{[ 3 ]} في عام 1975، سجلا ألبوم "Mirrors "، وهو ألبوم من الأغاني الفنية مع بيغي لي. صدرت نسخة مُعاد مزجها وموسعة من الألبوم عام 2005 بعنوان " Peggy Lee Sings Leiber and Stoller" . ^{[ 19 ]} وفي عام 1975 أيضًا، أنتجا ألبوم بروكول هاروم " Procol's Ninth "، والذي تضمن أغنية "Pandora's Box" التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى نسخة من أغنية " I Keep Forgettin' " لليبر وستولر .

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، استعانت شركة A&M Records بليبر وستولر لكتابة وإنتاج ألبوم لإلكي بروكس ؛ وحقق ألبوم Two Days Away (1977) نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة ومعظم أنحاء أوروبا. ^{[ 3 ]} وأصبحت أغنيتهما " Pearl's a Singer " (التي كتباها بالاشتراك مع رالف دينو وجون سيمبيلو ) من أشهر أغاني بروكس، ^{[ 3 ]} ولا تزال أغنيتها الأشهر . وفي عام 1978، سجلت مغنية الميزو سوبرانو جوان موريس وزوجها عازف البيانو والملحن ويليام بولكوم ألبومًا بعنوان Other Songs by Leiber and Stoller ، ضمّ عددًا من أعمالهما غير المألوفة (والساخرة)، بما في ذلك أغنية "Let's Bring Back World War I"، التي كُتبت خصيصًا لبولكوم وموريس (وأُهديت إليهما)؛ وأغنية "Humphrey Bogart"، وهي أغنية ساخرة تتناول الهوس بالممثل . ^{[ 20 ]} في عام 1979، أنتج ليبر وستولر ألبومًا آخر لبروكس بعنوان: Live and Learn . ^{[ 3 ]}

في عام 1982، سجل دونالد فاجن، عضو فرقة ستيلي دان، أغنيتهم ​​" روبي بيبي " في ألبومه "ذا نايت فلاي ". وفي العام نفسه، أصدر مايكل ماكدونالد، العضو السابق في فرقة دوبي براذرز ، أغنية " آي كيب فورغيتن (إيفري تايم يو آر نير) " ، المستوحاة من أغنية ليبر وستولر "آي كيب فورغيتن " ، والتي مُنحا فيها لاحقًا 50% من حقوق التأليف؛ وتمّ التوصل إلى ترتيب مماثل لأغنية أوك ريدج بويز الناجحة " بوبي سو " في العام نفسه.

في عام 1991، تضمن الفيديو الموسيقي الخيري والأغنية المنفردة على قرص مضغوط بعنوان " Yakety Yak, Take it Back "، والتي قدمها عدد من الموسيقيين بدءًا من أوزي أوزبورن وحتى بات بيناتار ، نسخة معاد ترتيبها بشكل جذري من أغنية " Yakety Yak " مع كلمات جديدة - كتبها ليبر - تروج لإعادة التدوير.

فاز ليبر وستولر بجوائز غرامي عن أغنية " هل هذا كل شيء؟ " عام 1969، وعن ألبوم أغاني مسرحية " سموكي جوز كافيه" ، وهي عرض موسيقي استعراضي عُرض على مسارح برودواي عام 1995، ومستوحى من أعمالهما السابقة. كما رُشّحت "سموكي جوز كافيه" لسبع جوائز توني ، وأصبحت أطول عرض موسيقي استعراضي استمراراً في تاريخ برودواي.

وتشمل الجوائز الأخرى ما يلي:

• 1982 - تسجيل فرقة أوك ريدج بويز لأغنية " بوبي سو "، التي شارك في كتابتها ليبر وستولر، وحصلت على الشهادة الذهبية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ^{[ 25 ] .}
• 1985 – تم إدخاله في قاعة مشاهير كتاب الأغاني ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• 1987 – دخول قاعة مشاهير الروك أند رول
• 1988 – تم إدراج تسجيل إلفيس بريسلي لأغنية " هاوند دوغ " في قاعة مشاهير غرامي
• 1991 – جائزة مؤسسي جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP)
• 1994 - تم وضع نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود أمام المبنى رقم 7083 في شارع هوليوود، وتم دمج بصمات أيديهم في ممشى هوليوود الصخري
• 1996 – جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية الوطنية لكتاب الأغاني
• 1997 – جائزة الفنان المتميز / مركز لوس أنجلوس للموسيقى
• 1998 – دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى ^{[ 28 ]}
• 1999 – جائزة أمناء الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (جوائز غرامي)
• 2000 – جائزة جوني ميرسر / الأكاديمية الوطنية للموسيقى الشعبية
• 2000 – جائزة إيفور نوفيلو الدولية لكتاب الأغاني
• 2005 – جائزة رئيس ASMAC
• 2005 – تم اختيار أغنية " كانساس سيتي " لتكون الأغنية الرسمية لمدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري.
• 2005 – جائزة الموسيقى التصويرية العالمية / مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي
• 2017 – تم إدراج تسجيل إلفيس بريسلي لأغنية " Jailhouse Rock " في قاعة مشاهير جرامي
• 2022 – جائزة BMI Icon ^{[ 29 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، بدأت موسيقى الريذم أند بلوز ، التي كانت مقتصرة حتى ذلك الحين على النوادي السوداء، في زيادة حصتها من الجمهور في المناطق التي كانت مخصصة سابقًا لموسيقى البوب ​​التقليدية ، وأصبحت الظاهرة المعروفة الآن باسم "التداخل الموسيقي" واضحة. ^{[ 5 ]}

أثّر ليبر وستولر على مسار الموسيقى الشعبية الحديثة عام 1957، عندما كتبا وأنتجا أغنية " Young Blood " / " Searchin' " ، وهي أغنية حققت نجاحًا جماهيريًا ^{واسعًا ،} من بينها أغنية " Yakety Yak " التي حققت نجاحًا كبيرًا، ^وكذلك أغنية " Charlie Brown " التي تلتها . ثم أصدرا أغاني " Along Came Jones " و" Poison Ivy " و" Shoppin' ^for Clothes " و" Little Egypt (Ying-Yang ^{) "} .

أنتجوا وشاركوا في كتابة أغنية " There Goes My Baby "، التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة ذا دريفترز عام 1959، ^{[ 31 ]} والتي أدخلت استخدام الآلات الوترية لعزف مقاطع تشبه الساكسفون ، وآلة التيمباني لإيقاع البايون البرازيلي الذي أدرجوه، وقيم إنتاجية فخمة في صوت موسيقى الريذم أند بلوز السوداء الراسخ، مما وضع الأساس لموسيقى السول التي ستتبعها. ^{[ 32 ]}