أليستير ستيوارت

أليستير جيمس ستيوارت الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 22 يونيو 1952) هو صحفي ومذيع أخبار إنجليزي متقاعد .

انضم ستيوارت إلى تلفزيون ساوثرن عام 1976، ثم إلى شبكة آي تي ​​إن عام 1980، حيث عمل لمدة ثلاث سنوات في قناة الأخبار الرابعة ، ثم أصبح مذيعًا رئيسيًا للأخبار في قناة آي تي ​​في نيوز . واستمر في هذا المنصب لأكثر من 35 عامًا، ليصبح بذلك أطول مذيع أخبار خدمةً في التلفزيون البريطاني، بعد أن عمل في الأخبار المحلية والوطنية لمدة 44 عامًا. وبصفته مقدمًا للأخبار في قناة آي تي ​​في نيوز، فاز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل مقدم أخبار في عامي 2004 و2005.

في يناير 2020، تنحى عن منصبه كمقدم أخبار في قناة ITV وانضم إلى قناة GB News عند إطلاقها في عام 2021. وفي مارس 2023، أعلن تقاعده من العمل كمذيع منتظم. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيوارت في إمسوورث ، هامبشاير [ 2 ] لأب اسكتلندي من إنفرغاري وأم إنجليزية. كان والده ضابطًا في سلاح الجو الملكي . [ 3 ] [ 4 ]

تلقى ستيوارت تعليمه في اسكتلندا، في مدرسة مدراس الحكومية في سانت أندروز ، فايف ، ثم في إنجلترا في مدرسة ساليزيان المستقلة في فارنبورو، هامبشاير ، وفي مدرسة دير سانت أوغسطين في رامسجيت ، كينت . ثم درس الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة بريستول ، [ 5 ] وعمل في الاتحاد الوطني للطلاب من عام 1974 إلى عام 1976. [ 5 ]

حياة مهنية

سبعينيات القرن العشرين

بدأ ستيوارت مسيرته المهنية في التلفزيون عام 1976 مع شركة "ساوثرن تيليفيجن" التابعة لشبكة "آي تي ​​في" في جنوب إنجلترا، ومقرها ساوثهامبتون . [ 6 ] عمل ستيوارت مراسلاً، ومراسلاً متخصصاً في الشؤون الصناعية، ومقدماً، ومنتجاً للأفلام الوثائقية. سجّل إحدى آخر المقابلات مع اللورد ماونتباتن قبل اغتياله على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1979، [ 7 ] وقضى ستة أسابيع في سجن فورد المفتوح لتصوير فيلم وثائقي مدته نصف ساعة. [ 5 ]

ثمانينيات القرن العشرين

انضم إلى شبكة ITN عام 1980 كمراسل صناعي، [ 5 ] وسرعان ما انضم إلى فريق مذيعي الأخبار الإضافيين. ومن عام 1983 [ 6 ] إلى عام 1986، عمل كمقدم ومراسل في قناة ITN الإخبارية الرابعة ، كما قدم نشرة أخبار ITN الساعة 5:45 .

قدّم ستيوارت تغطية مباشرة لكارثة مكوك الفضاء تشالنجر مع تسلسل تفاصيل المأساة. [ 6 ] تحوّلت نشرة إخبارية مدتها دقيقتان إلى برنامج خاص غير مكتوب مدته ساعة. كما قدّم، مع ساندي غال ، التغطية الحائزة على جوائز على قناة ITN ليلة تفجير طائرة بان آم فوق لوكربي [ 6 ] ، وقدّم تغطية شبكة ITV لحفل تأبين الضحايا.

انتقل مرة أخرى في مايو 1989 إلى نشرة الأخبار الرئيسية "نيوز آت تن" على قناة ITN، [ 6 ] حيث قدمها مباشرةً من سقوط جدار برلين ، قبل أن يقضي عامًا في الولايات المتحدة كمراسل لـ ITN في واشنطن. بعد أربعة أيام من عودته من مهمته في واشنطن، أُرسل إلى الظهران، المملكة العربية السعودية، لتقديم تغطية ITN لحرب الخليج . وقدّم "نيوز آت تن" مباشرةً من السعودية لمدة شهرين. في نهاية فبراير، أصبح ستيوارت أول مراسل تلفزيوني بريطاني يبث مباشرةً من مدينة الكويت المحررة . وقدّم "نيوز آت تن" من الكويت لمدة أسبوع قبل عودته إلى المملكة المتحدة.

التسعينيات

شهدت تغطية شبكة ITN لميزانية عام 1992 مشاركة ستيوارت للعام التاسع في تقديم هذا الحدث السنوي على قناة ITV. [ 7 ] وكان هذا العام الخامس له كمقدم للبرنامج بعد أن حل محل السير أليستر بورنيت ، الذي تقاعد من ITN في عام 1991.

وخلال فترة عمله مع ITN، قدم أيضاً التعليق للعديد من برامجها الخاصة الأخرى على شبكة ITV بما في ذلك افتتاحيات البرلمان ، والعديد من الانتخابات الفرعية، والزيارات الرسمية، وحفلات الزفاف الملكية لتشارلز أمير ويلز وليدي ديانا سبنسر والأمير أندرو وسارة فيرغسون .

من عام 1993 إلى سبتمبر 2009، كان مقدمًا مشاركًا لبرنامج الأخبار الإقليمي " لندن الليلة" على قناة ITV لندن .

كما قدم برنامج "أليستر ستيوارت صنداي" على إذاعة بي بي سي 5 في عام 1994. ثم في عام 1995، انضم إلى قناة جي إم تي في ، حيث قدم برنامج "أليستر ستيوارت صنداي" حتى عام 2001.

قدّم ستيوارت أيضًا برنامج "كاميرا الشرطة في العمل!" ، الذي بدأ عرضه عام 1994 على قناة ITV، حيث كان يعرض لقطات فيديو لحوادث مرورية من سيارات الشرطة. وفي عام 2003، أُعفي من هذا الدور بعد إدانته للمرة الثانية بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . كانت نسبة الكحول في دمه تتجاوز الحد القانوني بأكثر من ثلاثة أضعاف عندما تحطمت سيارته في هامبشاير. [ 8 ] أُذيعت الحلقات التي سُجّلت للبث عام 2002 أخيرًا في يناير 2006.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كان ستيوارت مقدم برامج في قناة ITV الإخبارية التي لم تعد موجودة الآن، وذلك خلال حرب العراق عام 2003، حيث كان يقدم برنامجًا يوميًا بعنوان " مباشر مع أليستير ستيوارت" .

كما كان حاضراً بانتظام في تغطية قناة ITV للانتخابات الوطنية، حيث شارك في تقديم تغطية الشبكة للانتخابات العامة في أعوام 2005 (مع جوناثان ديمبلبيو1997 (مع ديمبلبي ومايكل برونسون )، و 1992 (مع جون سنو )، و 1987 (مع أليستر بورنيت). وكان المذيع الرئيسي لبرنامج " ليلة الانتخابات مباشرة: أمريكا تقرر" ، وهو برنامج ITV الذي يُبث طوال الليل ويغطي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 .

في فبراير 2007، أصبح ستيوارت مقدمًا مشاركًا لنشرة أخبار وقت الغداء على قناة ITV ، خلفًا لنيكولاس أوين . وتمّ تحديث النشرة في يوليو 2009، ومنذ ذلك الحين أصبح ستيوارت أحد المذيعين البديلين الرئيسيين للبرنامج. وفي عام 2007 أيضًا، قدّم برنامجًا سياسيًا على قناة ITV بعنوان " Moral of the Story "، والذي كان يُبثّ في أوقات متأخرة من ليالي الأحد.

في أغسطس 2009، أُعلن أنه سيصبح مقدماً رئيسياً مشاركاً لبرنامج " أخبار المساء" على قناة ITV ، متخلياً عن دوره كمقدم لبرنامج " لندن الليلة" . وقد دخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتباراً من 7 سبتمبر 2009. كما كان المقدم الرئيسي لبرنامج نتائج الانتخابات العامة على قناة ITV في عام 2010. [ 9 ]

ستيوارت من محبي فرقة رولينج ستونز ، وقد فاز ببرنامج Celebrity Mastermind في 29 ديسمبر 2009 حيث كانت الفرقة موضوع تخصصه. [ 10 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في 15 أبريل 2010، أدار ستيوارت أول مناظرة سياسية في تاريخ المملكة المتحدة بين مرشحي رئاسة الوزراء في الانتخابات العامة لعام 2010 ، والتي جمعت رئيس الوزراء آنذاك عن حزب العمال، غوردون براون ، وزعيم حزب المحافظين، ديفيد كاميرون ، وزعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين، نيك كليغ ، في مناظرة بُثت على الهواء مباشرة. كان من المقرر عقد ثلاث مناظرات، من إنتاج قنوات ITV وBBC وSky. وبقرعة عشوائية، اختارت ITV المناظرة الأولى، واختارت ستيوارت لإدارتها.

حصل ستيوارت على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة بليموث في سبتمبر 2010، [ 11 ] ومن جامعة وينشستر في عام 2011، [ 12 ] ومن جامعة سندرلاند في عام 2012. [ 13 ]

في 28 ديسمبر 2014، قدم ستيوارت فيلمًا وثائقيًا لمرة واحدة على قناة ITV بعنوان " لحظات لا تصدق: التقطتها الكاميرا" . وعاد البرنامج بحلقات أخرى في يناير 2016 و2017. [ 14 ]

في عام 2015، قدم ستيوارت أول ظهور له على مسرح ويست إند في مسرحية "أمسية مع لوسيان فرويد" للورا جين فولي . [ 15 ] لعب دور محاورٍ تعيس الحظ يظهر في فيديو إلى جانب كريسيدا بوناس ، وراسل غرانت، ومورين ليبمان . [ 16 ]

في يونيو 2015، أُعلن أنه في إطار إعادة هيكلة أوسع نطاقًا في قسم الأخبار بقناة ITV، سيعود مارك أوستن إلى تقديم برنامج ITV Evening News بدوام كامل، إلى جانب ماري نايتنجيل، ابتداءً من أكتوبر 2015. واستمر أليستير ستيوارت في الظهور في البرنامج كمذيع أخبار بديل، بالإضافة إلى مهامه في برنامج ITV Lunchtime News . [ 17 ] بالتزامن مع عودة المذيعين الرئيسيين، عاد البرنامج ليُعرف باسم ITV Evening News . [ 18 ]

قدّم تغطية إخبارية على قناة ITV لاستفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 19 ] كما ظهر في برنامج Celebrity Mastermind للمرة الثانية في ديسمبر 2019، مجيبًا على أسئلة حول لويس هاميلتون . [ 10 ]

عقد 2020

في أوائل يناير 2020، دخل ستيوارت في جدال على تويتر مع مارتن شاب لاند، وهو رجل أسود. خلال هذا الجدال، غرّد ستيوارت موجهاً كلامه إلى شاب لاند مقتبساً عبارة "جاهلٌ بما هو متأكدٌ منه - أناقته البراقة - كقردٍ غاضب" من مسرحية شكسبير " العين بالعين " . تلقت شبكة ITN شكاوى عامة بشأن هذه التغريدة وغيرها. [ 20 ] في 29 يناير 2020، حذف ستيوارت حسابه على تويتر وأعلن استقالته من منصبه كمذيع أخبار في ITV. [ 21 ] في اليوم التالي، صرّح مصدرٌ في ITN بأن رحيله جاء بعد "أخطاءٍ عديدة في تقديره لكيفية استخدامه لوسائل التواصل الاجتماعي"، وليس فقط بسبب اقتباسه من مسرحية "العين بالعين" . [ 20 ] بعد رحيل ستيوارت، قال شاب لاند: "أفهم أن السيد ستيوارت قد أقر بأن الكلمات التي استخدمها كانت غير موفقة، وأعرب عن أسفه لما حدث. أشكر له ذلك... من المؤسف أنه قرر الاستقالة، ولا يسرني ذلك على الإطلاق." [ 22 ]

في وقت لاحق من عام 2020، عمل ستيوارت كمذيع بديل في إذاعة توك راديو . وفي أوائل أبريل 2021، أُعلن انضمامه إلى جي بي نيوز لتقديم برنامج إخباري وحواري أسبوعي. [ 23 ] وفي 16 يوليو 2021، أعلن تعليقه المؤقت لتقديم البرامج في جي بي نيوز بسبب إصابة في الورك، وعاد في 28 أغسطس 2021. وتولى تقديم البرامج بدلاً من أندرو نيل من 30 أغسطس حتى 3 سبتمبر. [ 24 ]

في 19 مارس 2023، بثّت قناة GB News الحلقة الأخيرة من برنامج Alastair Stewart & Friends . وأعلن ستيوارت تقاعده بعد ذلك بأيام قليلة. [ 25 ] وأوضح أنه سيستمر في المساهمة في GB News كضيف ومحلل بين الحين والآخر، وقدّم تعليقًا على تتويج الملك تشارلز الثالث يوم السبت 6 مايو.

الحياة الشخصية

تزوج ستيوارت من سالي آن جونغ عام ١٩٧٨ ولديه أربعة أبناء. كان ابنه أليكس ستيوارت محللاً رياضياً لكرة القدم سابقاً في تيفو فوتبول، التابعة لصحيفة ذا أثليتيك . [ ٢٦ ] يعيش هو وزوجته في مزرعة في برامدين ، هامبشاير . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ابن أخيه هو الممثل نيك هندريكس . [ ٢٩ ]

في عام 2003، مُنع ستيوارت من القيادة لمدة 23 شهرًا وغُرِّم 3000 جنيه إسترليني؛ وكان قد أُلقي القبض عليه ووُجِّهت إليه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول وأُدين بها بعد أن اصطدمت سيارته بسياج وعمود كهرباء بينما كان يقود تحت تأثير الكحول بنسبة تزيد عن ثلاثة أضعاف الحد القانوني المسموح به في يونيو 2003. وخُفِّضت مدة منعه الأصلية البالغة 30 شهرًا بعد موافقته على الالتحاق بدورة تأهيلية للسائقين الممنوعين من القيادة. [ 30 ]

في سبتمبر 2023، أعلن ستيوارت خلال مقابلة على قناة جي بي نيوز أنه شُخِّصَ بمرض الخرف الوعائي المبكر بعد تعرضه لسلسلة من السكتات الدماغية، وبدأ يشعر بالارتباك عند القيام بمهام بسيطة في المنزل. [ 31 ] كان ستيوارت مدخنًا منذ مراهقته، وكان يدخن ما يصل إلى 40 سيجارة يوميًا، [ 32 ] لكنه قال إن التشخيص دفعه إلى الإقلاع عن التدخين، والمشي لمسافات أطول مع كلبه، ومحاولة الحفاظ على نشاط دماغه من خلال حل الألغاز. [ 33 ]

صدقة

يُعد ستيوارت داعمًا نشطًا لعدد من الجمعيات الخيرية، بما في ذلك جمعية " أطفال من أجل أطفال" التي تُساعد القرى في دارفور ، [ 34 ] وهو راعي دار رعاية " نعومي هاوس وجاكس بليس" ، وهما داران لرعاية الأطفال والشباب بالقرب من وينشستر. كما أنه سفير لمنظمة "العمل من أجل الأطفال" وراعي لمنظمة "بروك" - وهي منظمة تُعنى بالخيول والحمير العاملة . [ 35 ]

ظهر ستيوارت مرتين في حلقات المشاهير من برنامج المسابقات "ذا تشيس" . كان ظهوره الأول في 19 أكتوبر 2013. أما ظهوره الثاني فكان حلقة خاصة بعنوان "تيكست سانتا" في 20 ديسمبر 2013، وشارك فيه زملاؤه من مقدمي الأخبار في قناة ITV ، روميلي ويكس ، ومات باربيت ، وشارلين وايت .

الجوائز والتكريمات

فيلموغرافيا

تلفزيون
سنةعنواندور
1980–1982أخبار قناة ITVمراسل
1983–1986أخبار القناة الرابعةمراسل
1986–1992، 2009–2020نشرة الأخبار المسائية على قناة ITV (كانت تُعرف سابقًا باسم نشرة الأخبار الساعة 5:45 )مقدم البرنامج
1986–1992، 2003–2020أخبار نهاية الأسبوع على قناة ITVمقدم البرنامج
1989–1992، 2009–2020نشرة أخبار ITV الساعة العاشرةمقدم البرنامج
1993–2009لندن الليلةمقدم البرنامج الرئيسي
1994–2009كاميرات الشرطة ترصد كل شيء!مقدم البرنامج
1995–2001برنامج أليستير ستيوارت يوم الأحدمقدم البرنامج
2003–2005برنامج ITV News Live مع أليستير ستيوارتمقدم البرنامج
2005–2020نشرة أخبار وقت الغداء على قناة ITVمقدم البرنامج
2007العبرة من القصةمقدم البرنامج
2008–2009آخر الأخبارمقدم البرنامج
2004–2008نشرة أخبار قناة ITV الساعة 10:30مقدم البرنامج
2008، 2012ليلة الانتخابات مباشرة: أمريكا تقررمقدم البرنامج
2010المناظرة الانتخابية الأولىمقدم البرنامج
2010نتائج انتخابات 2010مقدم البرنامج
2013خبر عاجل: قصص أوقفت العالممقدم البرنامج
مارغريت تاتشر: المرأة التي غيرت بريطانيامقدم البرنامج
2014، 2016، 2017لحظات لا تُصدق: تم التقاطها بالكاميرامقدم البرنامج
2021–2023أخبار بريطانيا العظمى مع أليستر ستيوارت وأصدقائهمقدم البرنامج
ظهورات الضيوف

مراجع

  1. غرين، أليكس (22 مارس 2023). "أليستر ستيوارت يتقاعد من عمله كمذيع منتظم بعد مسيرة مهنية امتدت لخمسة عقود" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  2. "Findmypast.co.uk" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  3. "نبذة تعريفية: أليستر ستيوارت، رئيس مناظرة القادة التلفزيونية" . صحيفة ذا سكوتسمان . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  4. 1 2 سايكس، كاثي (20 فبراير 2008). "ألاستير جيمس ستيوارت، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، دكتور في القانون" . جامعة بريستول . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  5. 1 2 3 4 "أرشيف: أعياد الميلاد من صحيفة برمنغهام بوست، أبحاث هاي بيم" .
  6. 12345"Alastair Stewart: My Life in Media". The Independent. 31 July 2006. Archived from the original on 22 October 2012.
  7. 12Alastair Stewart, Now You're Talking speaker agency
  8. "Drink-driving TV host dropped". BBC News. 1 July 2003. Archived from the original on 8 November 2005. Retrieved 7 May 2006.
  9. Plunkett, John (19 August 2009). "More Mark Austin on News at Ten". The Guardian. London. Retrieved 19 July 2009.
  10. 12"When Celebrity Mastermind is on TV – plus who is taking part". radiotimes.com. Retrieved 30 January 2020.
  11. "Alastair Stewart to receive Honorary Doctorate from University of Plymouth". University of Plymouth. 7 September 2010. Archived from the original on 29 October 2013.
  12. 12"䅬慳瑡楲⁓瑥睡牴⁴漠牥捥楶攠䡯湯牡特⁄潣瑯牡瑥⁦牯洠啮楶敲獩瑹映偬祭潵瑨". Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 7 January 2014.
  13. 12Nicola Weatherall, "Sunderland University to honour Eddie Izzard, Charlie Spedding and Alastair Stewart"[link removed], The Journal, 5 July 2012
  14. "Unbelievable Moments - Caught on Camera Episode 1".
  15. "Londoner's Diary". standard.co.uk. 11 May 2015.
  16. Shilling, Jane (19 May 2015). "An Evening with Lucian Freud". The Daily Telegraph.
  17. "Tom Bradby set to become main presenter of ITV News at Ten". ITV News. 25 June 2015. Retrieved 25 June 2015.
  18. "ITV Evening News". DigiGuide. Retrieved 14 October 2015.
  19. "How can I follow the EU referendum result with ITV?". ITV News. Retrieved 29 January 2020.
  20. 12"Alastair Stewart's exit due to multiple 'errors of judgment'". The Guardian. 30 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
  21. بلاكال، مولي (29 يناير 2020). "أليستير ستيوارت يستقيل من منصبه كمقدم برامج في قناة ITV بسبب "أخطاء في التقدير"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  22. "مذيعو التلفزيون يدافعون عن ستيوارت بعد رحيله عن قناة ITV News" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  23. واترسون، جيم (2 أبريل 2021). "مذيع الأخبار السابق في ITN، أليستير ستيوارت، ينضم إلى قناة GB News" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  24. ماكوني، أبيانكا (16 يوليو 2021). "أليستير ستيوارت لن يتمكن من تقديم نشرة أخبار بريطانيا العظمى هذا الأسبوع بسبب كسر في الورك" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2021 .
  25. هالام، كاتي (22 مارس 2023). "مذيع الأخبار التلفزيوني الأسطوري أليستير ستيوارت يعلن اعتزاله في بيان حزين" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  26. "كرة القدم المصورة مع أليكس ستيوارت من تيفو فوتبول" . 6 أغسطس 2020.
  27. سوان، إيفون (7 مايو 2009). "عطلة نهاية الأسبوع المثالية: أليستير ستيوارت" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2020 . 
  28. "مقدم برامج تلفزيونية يتدخل مع استمرار الخلاف في لونغ بارن" . هامبشاير كرونيكل . 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  29. دويل، ديف (9 أكتوبر 2021). "كيف حقق نجم مسلسل جرائم ميدسومر، نيك هندريكس، شهرة واسعة، وعمه الشهير، وزوجته الأكبر سناً، وثروته الصافية المقدرة" . باكينجهامشير لايف . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  30. «حظر ستيوارت بسبب حادث سير ناجم عن القيادة تحت تأثير الكحول» . صحيفة الغارديان . 1 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  31. براون، مارك (10 سبتمبر 2023). "أليستير ستيوارت يكشف عن تشخيص إصابته بالخرف" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2024 . 
  32. مراسلون، صحيفة التلغراف (1 نوفمبر 2023). "أليستر ستيوارت يكشف أن زوجته لاحظت أولى علامات الخرف عندما لم يعد قادراً على معرفة الوقت" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  33. براون، مارك (10 سبتمبر 2023). "أليستير ستيوارت يكشف عن تشخيص إصابته بالخرف" . صحيفة الغارديان .
  34. "قائمة رعاة الأطفال للأطفال" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  35. "ألاستير ستيوارت - بروك" . www.thebrooke.org .