فارنبورو، هامبشاير

تعود أقدم الأدلة على الاستيطان البشري حول فارنبورو إلى آلاف السنين. فقد كشف علماء الآثار عن أدوات صوانية وغيرها من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الوسيط ، مما يشير إلى وجود مجتمعات من الصيادين وجامعي الثمار في المنطقة منذ أكثر من 8000 عام. ^{[ 2 ]} وخلال العصر الحجري الحديث ، شهدت المنطقة ازديادًا في النشاط الزراعي وتطورًا في المستوطنات الدائمة. وكشفت الحفريات عن بقايا العديد من الحظائر والتلال التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ داخل حدود فارنبورو الحالية، مما يوحي بأنها كانت موطنًا لمجتمعات مزدهرة في الألفية الرابعة إلى الثانية قبل الميلاد. ^{[ 3 ]} واستمرت المنطقة مأهولة بالسكان طوال العصر البرونزي والعصر الحديدي ، حيث تشير الحصون التلالية وأنظمة الحقول وغيرها من الأدلة الأثرية إلى وجود مستوطنات أكبر وأكثر تنظيمًا. ومن المواقع البارزة معسكر قيصر، وهو حصن تلالي من العصر الحديدي، يقع شمال المدينة الحديثة مباشرةً. ^{[ 4 ]}

أحدث الغزو الروماني لبريطانيا في القرن الأول الميلادي تغييرات جذرية في المشهد المحلي. فقد مرّ طريق الشيطان ، وهو طريق روماني رئيسي، عبر ما يُعرف اليوم بفارنبورو، رابطًا عاصمة المقاطعة كاليڤا أتريباتوم (سيلشستر الحالية) بميناء بورتوس أدورني الساحلي (بورتشستر). وقد تم اكتشاف العديد من القطع الأثرية الرومانية وبقايا المباني داخل المدينة، مما يشير إلى أنها كانت موطنًا لمستوطنة ريفية صغيرة خلال العصر الروماني. ^{[ 4 ]}

بعد انتهاء الحكم الروماني في أوائل القرن الخامس، تم دمج المنطقة تدريجياً في الممالك الأنجلوسكسونية الناشئة . ويُشتق اسم فارنبورو الحديث من الكلمة الإنجليزية القديمة "Ferneberga"، والتي تعني "التلة المغطاة بالسرخس". ^{[ 5 ]}

ذُكرت فارنبورو لأول مرة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، حيث وردت كقرية صغيرة ضمن ضيعة كروندال الأكبر . في ذلك الوقت، كانت المستوطنة تحت سيطرة السيد النورماندي أودين دي ويندسوريس، الذي كان يمتلك 3 هكتارات من الأرض هناك. تشير سجلات يوم القيامة إلى أن فارنبورو كانت قرية ريفية صغيرة نسبياً في أواخر القرن الحادي عشر، ويُقدر عدد سكانها بما بين 50 و100 نسمة. ^{[ 5 ]}

على مدى القرون اللاحقة، ظلت فارنبورو مستوطنة زراعية متواضعة، يعتمد اقتصادها على زراعة الكفاف وإدارة الغابات والصناعات الصغيرة. وانتقلت ملكية القصر عبر أيدي عائلات نبيلة مختلفة، بما في ذلك سلالتي دي فارنبورو ودي شيربورن. ^{[ 6 ]}

بدأت فارنبورو بالنمو والتطور بوتيرة أسرع منذ أواخر القرن الثامن عشر، مدفوعةً بتحسن شبكة المواصلات وقربها من مدينة لندن المتنامية . وقد ساهم إنشاء خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، مع محطة في فارنبورو، في تعزيز سهولة الوصول إلى المدينة وربطها بشبكة المواصلات بشكل كبير. هذا، بالإضافة إلى مناخها الصحي وموقعها الريفي الخلاب، جذب إليها أعدادًا كبيرة من سكان لندن الأثرياء الذين يتنقلون يوميًا إلى أعمالهم، وساعد في تحويل فارنبورو إلى منطقة سكنية ضاحية. ^{[ 7 ]}

بين عامي 1830 و1850، ازداد عدد سكان فارنبورو من حوالي 400 نسمة إلى أكثر من 800 نسمة، مع إنشاء مجمعات سكنية وخدمات جديدة لتلبية احتياجات الطبقة المتوسطة المتنامية. ^{[ 8 ]} وانتقل مركز المدينة من قلب القرية التاريخي إلى المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد، مع بناء كنائس ومدارس ومتاجر ومرافق أخرى جديدة.

شهد تاريخ فارنبورو حدثًا محوريًا عام 1905، حين انتقلت فرقة المهندسين الملكيين من ألدرشوت مع مدرستها لتدريب المناطيد ، لتستخدم سهل لافان المفتوح للتطوير والتجارب. وانضم إليهم صموئيل كودي عام 1906، الذي جاء لعرض طائراته الورقية القادرة على رفع الأفراد، وأقنعهم بالسماح له ببناء طائرة. أصبح كودي أول شخص يطير بطائرة بمحرك في بريطانيا العظمى عام 1908. وتوجد الآن نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لهذه الطائرة العسكرية رقم 1 في جناح بجوار مبنى المقر الرئيسي الأصلي لمدرسة المناطيد، والذي أصبح الآن متحف فارنبورو لعلوم الطيران (FAST).

مع ازدياد النشاط المتعلق بالطائرات، تحوّل مصنع مناطيد الجيش إلى مصنع الطائرات الملكي تحت إدارة مدنية. وفي عام ١٩١٢، مع تأسيس سلاح الطيران الملكي، أصبح مقر مدرسة المناطيد مقرًا لسلاح الطيران الملكي، ويُعرف الآن باسم ترينشارد هاوس . وفي عام ١٩١٨، مع تأسيس سلاح الجو الملكي، تغيّر اسم مصنع الطائرات الملكي ليصبح المؤسسة الملكية للطائرات (RAE). وقد أدّى ذلك إلى تحوّل فارنبورو إلى مركز عالمي ذي أهمية بالغة في مجال البحث والتطوير في مجال الطيران. ^{[ ٩ ]}

كان لإنشاء الأكاديمية الملكية للطيران، وما جلبته من تدفق للمهندسين والفنيين المهرة، أثر بالغ على نمو فارنبورو وتطورها اللاحق. فقد اجتذبت شركات الطيران الكبرى، مثل سوبرمارين وهاندلي بيج ودي هافيلاند، لإنشاء مصانع ومنشآت في المنطقة، مما عزز مكانة المدينة كمركز للطيران البريطاني. ^{[ 10 ]}

في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية ، واصلت فارنبورو توسعها السريع، مع إنشاء مجمعات أعمال رئيسية جديدة، ومناطق صناعية خفيفة، وأحياء سكنية لاستيعاب النمو السكاني المتزايد. كما اكتسبت المدينة شهرة عالمية لاستضافتها معرض فارنبورو الدولي للطيران الذي يُقام كل عامين ، وهو أحد أكبر وأهم فعاليات تجارة الطيران والفضاء في العالم. ^{[ 11 ]}

تقع فارنبورو في الركن الشمالي الشرقي من مقاطعة هامبشاير، بالقرب من حدود مقاطعة سري . تقع المدينة في وادٍ، حيث يمتد مركزها الحضري الرئيسي بين نهر بلاك ووتر شرقًا وأرض مرتفعة غربًا. ترتفع التضاريس تدريجيًا من قاع الوادي، لتصل إلى أقصى ارتفاع لها حوالي 90 مترًا (300 قدم) فوق مستوى سطح البحر على أطراف المدينة. ^{[ 12 ]}

جيولوجيًا، تقع فارنبورو على أساس من طين لندن ، تعلوه رواسب من طبقات باغشوت الرملية والحصوية من العصر الإيوسيني . ^{[ 13 ]} تربة المدينة جيدة التصريف وغير خصبة بشكل عام، مما حد تاريخيًا من الإمكانات الزراعية للأرض.

تشكل فارنبورو جزءًا من التجمع الحضري الأوسع لوادي بلاك ووتر، والذي يشمل المدن المجاورة ألدرشوت ، وكامبرلي ، وييتلي ، وساندهيرست ، وفريملي .

إن المجرى المائي الطبيعي الوحيد ذو الأهمية، داخل فارنبورو، هو كوف بروك .

تتمتع فارنبورو بمناخ محيطي معتدل (تصنيف كوبن للمناخ Cfb)، وهو مناخ نموذجي لجنوب شرق إنجلترا. تكون فصول الصيف دافئة وجافة عمومًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) . أما فصول الشتاء فهي معتدلة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) والصغرى حوالي درجتين مئويتين (36 درجة فهرنهايت) . ^{[ 14 ]}      

يتوزع هطول الأمطار عادةً بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام، بمتوسط ​​سنوي يبلغ حوالي 760 مليمترًا (30 بوصة) . وتكون فترات الجفاف عادةً في شهري أبريل ومايو، بينما تكون فترات الأمطار في شهري أكتوبر ونوفمبر. ويتساقط الثلج أحيانًا في فصل الشتاء، إلا أن العواصف الثلجية الشديدة والمستمرة نادرة الحدوث نظرًا لانخفاض ارتفاع المدينة نسبيًا وموقعها في خط عرض جنوبي. 

يوجد لدى مكتب الأرصاد الجوية محطة أرصاد جوية في مطار فارنبورو ، والتي تعمل منذ عام 1914.

تقع فارنبورو ضمن نطاق اختصاص مجلس مقاطعة راشمور ، وهو السلطة الحكومية المحلية للمقاطعة التي تحمل الاسم نفسه. وتنقسم المقاطعة إلى ثماني دوائر انتخابية، يمثل كل منها ثلاثة أعضاء في مجلس المقاطعة. ^{[ 17 ]}

في وقت كتابة هذا التقرير، يسيطر حزب العمال على المجلس بعد تحقيق مكاسب كبيرة في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 2024.

تقع فارنبورو ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية ألدرشوت . ومنذ الانتخابات العامة لعام 2024، يشغل أليكس بيكر، من حزب العمال، منصب عضو البرلمان المحلي.

تُعد فارنبورو جزءًا من مقاطعة راشمور، إلى جانب ألدرشوت. ^{[ 18 ]}

تضمّ ثماني دوائر انتخابية، لكلّ منها ثلاثة أعضاء منتخبين في مجلس البلدة. وحتى عام 2011، كانت هناك تسع دوائر؛ إلا أنه بعد مراجعات الحدود الانتخابية، ^{[ 19 ]} دُمجت دائرتا غرانج ومايفيلد لتشكيل دائرة تشيري وود. ^{[ 20 ]}

يتم تمثيل فارنبورو في مجلس مقاطعة هامبشاير بثلاثة أقسام، لكل منها ممثل منتخب واحد.

• فارنبورو الشمالية: ^{[ 21 ]} روز تشاد (محافظ)
• فارنبورو الجنوبية: ^{[ 22 ]} آدم جاكمان (محافظ)
• فارنبورو ويست: ^{[ 23 ]} رود كوبر (محافظ)

يوضح الجدول أدناه النمو السكاني التاريخي لمدينة فارنبورو منذ أوائل القرن التاسع عشر، استنادًا إلى بيانات التعداد السكاني:

بحسب تعداد عام 2011، كان التركيب العرقي لمدينة فارنبورو كما يلي:

• أبيض: 87.2%
• الآسيويون/البريطانيون الآسيويون: 7.9%
• المجموعات العرقية المختلطة/المتعددة: 2.6%
• السود/الأفارقة/الكاريبيون/البريطانيون السود: 1.3%
• المجموعات العرقية الأخرى: 0.9%. ^{[ 26 ]}

تضم المدينة نسبة أقل من السكان المنتمين إلى أقليات عرقية مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني في إنجلترا، وهو ما يعكس على الأرجح تركيبتها السكانية التاريخية كضاحية ذات أغلبية بيضاء. ومع ذلك، تشير البيانات إلى تنوع تدريجي في سكان فارنبورو خلال العقود الأخيرة.

تُعدّ اللغة الإنجليزية اللغة الأكثر انتشاراً في فارنبورو، حيث أفاد 90.3% من السكان بأنها لغتهم الرئيسية في تعداد عام 2011. أما "اللغات الأخرى" فتمثل 8.1% من السكان. ^{[ 27 ]}

تتمتع فارنبورو بوضع اقتصادي مزدهر نسبياً مقارنةً بالعديد من المناطق الأخرى في المملكة المتحدة. وتشير بيانات تعداد عام 2011 إلى أن المدينة تضم نسبة أعلى من المتوسط ​​من السكان العاملين في وظائف إدارية ومهنية وتقنية.

قُدّر متوسط ​​الدخل السنوي للأسر في فارنبورو بنحو 47,000 جنيه إسترليني في عام 2020، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني. ^{[ 31 ]} ويعكس هذا التركيز العالي للوظائف ذات الأجور المرتفعة في قطاعات الطيران والتكنولوجيا والخدمات المالية في المدينة.

لطالما كانت معدلات البطالة في فارنبورو منخفضة، حيث بلغ متوسطها حوالي 3-4% في السنوات الأخيرة، مقارنةً بالمعدلات الوطنية التي تتراوح بين 4-5%. كما تتمتع المدينة بقوة عاملة عالية المهارة، إذ يحمل أكثر من 40% من سكانها مؤهلات جامعية أو أعلى. ^{[ 32 ]}

مع ذلك، وكما هو الحال في العديد من مراكز المدن في المملكة المتحدة، واجهت فارنبورو بعض التحديات في السنوات الأخيرة فيما يتعلق بصحة قطاع التجزئة التقليدي فيها. فقد أدى ازدهار التسوق عبر الإنترنت وتغير عادات المستهلكين إلى ارتفاع معدلات الشغور وانخفاض عدد الزوار في مناطق التسوق الرئيسية بالمدينة.

استجابةً لذلك، وضع مجلس مقاطعة راشمور خططًا لإعادة تطوير شاملة لمركز مدينة فارنبورو. يهدف هذا المشروع، الذي تزيد تكلفته عن 100 مليون جنيه إسترليني والمقرر تنفيذه على مدى العقد القادم، إلى إحداث نقلة نوعية في قطاعي التجزئة والترفيه، من خلال إنشاء دار سينما ومطاعم ووحدات سكنية جديدة. ويتمثل الهدف في إعادة تموضع مركز المدينة ليصبح وجهة أكثر حيوية ومتعددة الاستخدامات، قادرة على التكيف بشكل أفضل مع المشهد التجاري المتطور. ^{[ 33 ]}

صُممت المدينة كمنطقة هواء نظيف في عام 2021، مما فرض معايير انبعاثات أكثر صرامة على المركبات التي تدخل المنطقة. ويُعد هذا جزءًا من استراتيجية أوسع نطاقًا وضعها مجلس مقاطعة راشمور لتحسين جودة الهواء المحلي وتقليل البصمة الكربونية لمدينة فارنبورو. ^{[ 34 ]}

يوجد في فارنبورو محطتان للسكك الحديدية: ^{[ 35 ]}

• تُعدّ محطة فارنبورو (الرئيسية) الأكثر ازدحاماً بين المحطتين، وتقع في مركز المدينة. وتُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية خدماتها على خط ساوث ويست الرئيسي بين محطتي لندن واترلو وباسينغستوك .
• محطة فارنبورو الشمالية هي إحدى محطات خط نورث داونز . وتُشغّل شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية خدمات تربط بين ريدينغ ومطار غاتويك .

تتراوح مدة الرحلة من فارنبورو إلى محطة واترلو في لندن بين 35 و55 دقيقة تقريبًا، وذلك حسب الخدمة. كما تتوفر رحلات ربط إلى مراكز رئيسية أخرى مثل ريدينغ وغيلدفورد وألدرشوت ، مع العلم أن بعض المسارات قد تتطلب تغيير القطار. ^{[ 36 ]}

انتقد بعض السكان والقيادات المحلية خطوط السكك الحديدية في المدينة، معتبرينها بطيئة وغير مريحة نسبياً مقارنةً بمدن أخرى في جنوب شرق إنجلترا. وأشار تقييم للبنية التحتية أُجري عام ٢٠١٧ بتكليف من مجلس مقاطعة راشمور إلى أن العديد من سكان فارنبورو يفضلون القيادة إلى محطات قطارات أسرع مثل بروكوود وفارنبورو (الرئيسية) وسانينغديل للوصول إلى خدمات أسرع إلى لندن. ^{[ ٣٧ ]}

تتولى شركة ستيدج كوتش ساوث تشغيل خدمات الحافلات بشكل رئيسي ، حيث تربط خطوطها المدينة بألديرشوت وكامبرلي وكوف وفريملي وساوثوود. ^{[ 38 ]}

تقع فارنبورو بالقرب من العديد من الطرق الرئيسية التي تخدم جنوب إنجلترا:

• يمتد الطريق السريع M3 على طول الحافة الشمالية لمدينة فارنبورو، حيث يوفر التقاطعان 4 و4أ الوصول إلى المدينة. ^{[ 12 ]}
• يمتد الطريق A325 من الشمال إلى الجنوب عبر مركز المدينة، رابطاً إياها بمدينتي ألدرشوت جنوباً وفريملي شمالاً. أما الطريق A331، وهو طريق بلاك ووتر فالي الالتفافي، فيربط فارنبورو بمنطقة وادي بلاك ووتر الأوسع، بما في ذلك كامبرلي وييتلي.
• وتشمل الطرق الأخرى التي تخدم المدينة الطريق A30، الذي يمتد بالتوازي مع الطريق السريع M3 ويوفر طريقًا بديلاً إلى لندن والغرب، والطريقين B3411 وB3015 اللذين يربطان المدينة بالقرى والمستوطنات المحيطة بها.

تتمتع مدينة فارنبورو بروابط نقل جوي مركزية تتمحور حول مطار فارنبورو . وهي مركز طيران خاص ، يخدم في المقام الأول رحلات الطيران العارض بدلاً من خدمات نقل الركاب التجارية المنتظمة. وتستضيف المدينة معرض فارنبورو الدولي للطيران الذي يُقام كل عامين ، وهو أحد أكبر فعاليات تجارة الطيران في العالم.

كما أنها بمثابة مقر فرع التحقيق في حوادث الطيران ، وهي الهيئة المتخصصة في التحقيق في حوادث الطيران في المملكة المتحدة.

يقع مطار هيثرو ، وهو أكثر المطارات الدولية ازدحامًا في المملكة المتحدة، على بعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) إلى الشمال الشرقي، بينما يقع مطار جاتويك على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) إلى الشرق. ويمكن الوصول إلى كلا المطارين عبر الطريق السريع M3 القريب.  

بذلت مدينة فارنبورو جهوداً في السنوات الأخيرة لتحسين خيارات النقل المستدام للسكان، من خلال مبادرات لتشجيع المشي وركوب الدراجات وخدمات الحافلات العامة.

تم تطوير شبكة من مسارات الدراجات الهوائية وممرات مشتركة للمشاة والدراجات، بما في ذلك مسار بتكلفة 1.2 مليون جنيه إسترليني يربط محطة بلاك ووتر بمنطقة واتشمور للأعمال. بالإضافة إلى ذلك، تم افتتاح مرفق جديد وآمن لتخزين الدراجات في وسط المدينة عام 2021 لتشجيع التنقل النشط. ^{[ 39 ]}

تشمل المدارس الابتدائية في المدينة مدارس كوف، وبوهانت، ومدرسة سانت بيتر الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة سانت باتريك الكاثوليكية الابتدائية.

أما على المستوى الثانوي، فتضم فارنبورو ثلاث مدارس شاملة مختلطة وغير انتقائية: مدارس كوف، وبوهانت، وذا ويفيل.

إلى جانب هذه المدارس الحكومية، تضم فارنبورو أيضاً مدرستين ثانويتين كاثوليكيتين مستقلتين: مدرسة فارنبورو هيل (للبنات) وكلية ساليزيان (للبنين). وتقدم هاتان المؤسستان الانتقائيتان، المخصصتان لجنس واحد، التعليم حتى المرحلة الثانوية العليا.

تضم فارنبورو مؤسستين بارزتين للتعليم الإضافي:

• كلية فارنبورو للمرحلة الثانوية هي كلية حكومية كبيرة للمرحلة الثانوية تستقطب الطلاب من جميع أنحاء المنطقة. تقدم الكلية مجموعة واسعة من المؤهلات في المستوى المتقدم (A-level) والمؤهلات المهنية والتقنية، ويبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها حوالي 4000 طالب سنويًا. وقد صنفتها هيئة معايير التعليم والخدمات في إنجلترا (Ofsted) بأنها متميزة في عام 2021، ^{[ 40 ]} وتحقق بانتظام نتائج أعلى من المتوسط ​​في امتحانات المستوى المتقدم، كما أنها تضم ​​مرافق حديثة لمواد مثل الفنون الإبداعية والعلوم والرياضة.
• تتخصص كلية فارنبورو للتكنولوجيا في التعليم الإضافي للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عامًا، بالإضافة إلى برامج التعليم العالي للبالغين. تتمتع الكلية بعلاقات وثيقة مع قطاع الصناعة، حيث تقدم مؤهلات مهنية في مختلف المجالات التقنية بالتعاون مع جهات منح الشهادات. وهي مصنفة كمركز للتميز المهني، ولديها خبرة واسعة في مجالات الطيران والفضاء، والتقنيات الرقمية، والبناء. تقع كلية فارنبورو في حرم جامعي يمتد على مساحة 100 فدان، ويضم مرافق تشمل ورش عمل هندسية، ووحدات حاسوب، ونفقًا هوائيًا.

بالتعاون مع جامعة سري ، تدير كلية فارنبورو أيضًا مركز فارنبورو الجامعي الذي يقدم شهادات تأسيسية وشهادات بكالوريوس كاملة في تخصصات مثل إدارة المشاريع، والأمن السيبراني، وعلوم الإسعاف. ويضم المركز مركزًا خاصًا به للموارد التعليمية.