جوردون براون
جوردون براون | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الصورة الرسمية، حوالي عام 2008 | |||||||||||||
| رئيس وزراء المملكة المتحدة | |||||||||||||
| في المنصب من 27 يونيو 2007 إلى 11 مايو 2010 | |||||||||||||
| العاهل | إليزابيث الثانية | ||||||||||||
| السكرتير الأول | اللورد ماندلسون (2009-2010) | ||||||||||||
| سبقه | توني بلير | ||||||||||||
| نجح من قبل | ديفيد كاميرون | ||||||||||||
| زعيم حزب العمال | |||||||||||||
| في منصبه من 24 يونيو 2007 إلى 11 مايو 2010 | |||||||||||||
| نائب | هارييت هارمان | ||||||||||||
| سبقه | توني بلير | ||||||||||||
| نجح من قبل | إد ميليباند | ||||||||||||
| مستشار الخزانة | |||||||||||||
| في المنصب من 2 مايو 1997 إلى 27 يونيو 2007 | |||||||||||||
| رئيس الوزراء | توني بلير | ||||||||||||
| سبقه | كينيث كلارك | ||||||||||||
| نجح من قبل | أليستير دارلينج | ||||||||||||
| |||||||||||||
| عضو البرلمان عن كيركالدي وكاودينبيث دنفرملاين إيست (1983–2005) | |||||||||||||
| تولى منصبه من 9 يونيو 1983 إلى 30 مارس 2015 | |||||||||||||
| سبقه | تم تأسيس الدائرة الانتخابية | ||||||||||||
| نجح من قبل | روجر مولين | ||||||||||||
| التفاصيل الشخصية | |||||||||||||
| وُلِدّ | جيمس جوردون براون 20 فبراير 1951 جيفنوك ، اسكتلندا | ||||||||||||
| حزب سياسي | تَعَب | ||||||||||||
| زوج | |||||||||||||
| أطفال | 3 | ||||||||||||
| تعليم | جامعة إدنبرة ( ماجستير ودكتوراه ) | ||||||||||||
| إمضاء | |||||||||||||
| موقع إلكتروني | جوردوناند سارة براون.كوم | ||||||||||||
جيمس جوردون براون (ولد في 20 فبراير 1951) هو سياسي بريطاني شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة وزعيم حزب العمال من عام 2007 إلى عام 2010. شغل سابقًا منصب مستشار الخزانة في عهد توني بلير من عام 1997 إلى عام 2007. وكان عضوًا في البرلمان عن منطقة دنفرملاين الشرقية من عام 1983 إلى عام 2005، وعن منطقة كيركالدي وكاودينبيث من عام 2005 إلى عام 2015.
تخرج براون بدرجة الدكتوراه ، ودرس التاريخ في جامعة إدنبرة . قضى حياته المهنية المبكرة كمحاضر في كلية للتعليم الإضافي وصحفي تلفزيوني. انتُخب براون لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1983 كنائب عن منطقة دنفرملاين إيست. تم تعيينه في حكومة الظل لنيل كينوك في عام 1989 وعينه جون سميث وزيرًا للمالية في حكومة الظل عام 1992. بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997 ، تم تعيين براون مستشارًا، ليصبح صاحب أطول فترة خدمة في التاريخ الحديث. تميزت فترة براون كمستشار بإصلاح كبير لبنية السياسة النقدية والمالية في بريطانيا، ونقل تحديد أسعار الفائدة إلى بنك إنجلترا ، وتوسيع صلاحيات الخزانة لتغطية الكثير من السياسة المحلية ونقل الإشراف المصرفي إلى هيئة الخدمات المالية . ترأس براون أطول فترة من النمو الاقتصادي في تاريخ بريطانيا. [1] [2] حدد خمسة اختبارات اقتصادية قاومت تبني المملكة المتحدة لليورو . وشملت التحركات المثيرة للجدل إلغاء الإعفاء الضريبي المسبق للشركات (ACT) في ميزانيته الأولى، [3] [4] وبيع احتياطيات الذهب في المملكة المتحدة من عام 1999 إلى عام 2002 ، وإزالة معدل ضريبة الدخل الأولي البالغ 10٪ في ميزانيته النهائية والذي قدمه في ميزانية عام 1999. [ 5]
بعد استقالة بلير في عام 2007، انتُخب براون دون معارضة لخلافته كرئيس للوزراء وزعيم للحزب. استمر الحزب كحزب العمال الجديد، على الرغم من أن أسلوب حكم براون اختلف عن أسلوب بلير. ظل ملتزمًا بالعلاقات الوثيقة مع الولايات المتحدة والحرب في العراق ، على الرغم من أنه أنشأ تحقيقًا في أسباب مشاركة بريطانيا في الصراع . قدمت حكومة براون حزم إنقاذ لإبقاء البنوك طافية خلال الأزمة المالية 2007-2008 ، وبالتالي زاد الدين الوطني . استحوذت الحكومة على حصص الأغلبية في نورثرن روك ورويال بنك أوف سكوتلاند ، اللذين واجها صعوبات مالية شديدة، وضخت أموالًا عامة في بنوك أخرى. في عام 2008، أقرت حكومة براون أول قانون لتغير المناخ في العالم ، وقدمت قانون المساواة 2010. على الرغم من ارتفاع استطلاعات الرأي بعد تولي براون منصب رئيس الوزراء مباشرة، بعد فشله في الدعوة إلى انتخابات مبكرة في عام 2007، انخفضت شعبيته وانخفضت شعبية حزب العمال مع الركود الكبير . [6] [7] [8] خسر حزب العمال 91 مقعدًا في الانتخابات العامة لعام 2010 ، مما أدى إلى برلمان معلق فاز فيه حزب المحافظين بأكبر عدد من المقاعد. [9] بعد أن شكل المحافظون حكومة ائتلافية مع الديمقراطيين الليبراليين ، خلف براون كرئيس للوزراء زعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون ، وكزعيم لحزب العمال إد ميليباند .
بعد ترك منصبه، عاد براون إلى المقاعد الخلفية ، واستمر في العمل كنائب عن كيركالدي وكاودنبيث حتى تخلى عن مقعده في عام 2015. ومنذ ذلك الحين، قام بتدخلات سياسية عرضية ونشر كتبًا ذات طابع سياسي. [10] لعب براون دورًا بارزًا في الحملة للحفاظ على الاتحاد خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، وفي عام 2022 كتب تقريرًا عن تفويض السلطة لزعيم حزب العمال كير ستارمر . [11] عمل براون كمبعوث خاص للأمم المتحدة للتعليم العالمي وسفير لتمويل الصحة العالمية لمنظمة الصحة العالمية . [12] تم تعيين براون عضوًا في وسام رفاق الشرف من قبل الملك تشارلز الثالث في تكريمات عيد الميلاد لعام 2024 للخدمات العامة والخيرية في المملكة المتحدة والخارج. بصفته مستشارًا، حظي براون بتقييمات تأييد عالية وصنفه استطلاع للرأي بين علماء السياسة على أنه المستشار الأكثر نجاحًا من حيث الاستقرار الاقتصادي، حيث عمل بشكل مستقل عن رئيس الوزراء وترك إرثًا دائمًا على الاقتصاد البريطاني . [13] [14] لقد تم النظر إلى رئاسته للوزراء بشكل أقل إيجابية؛ على الرغم من تحسن الرأي العام حول براون منذ تركه منصبه، إلا أن رئاسته للوزراء كانت تعتبر متوسطة في التصنيفات التاريخية والرأي العام لرؤساء الوزراء البريطانيين. [ بحاجة لمصدر ]
وقت مبكر من الحياة
| ||
|---|---|---|
|
المستشار الظل
مستشار الخزانة
السياسات
رئيس وزراء المملكة المتحدة
ما بعد رئيس الوزراء
فهرس
|
||
وُلِد جيمس جوردون براون في دار رعاية الأمومة أورشارد في جيفنوك ، رينفروشاير ، اسكتلندا. [15] [16] كان والده جون إيبينيزر براون (1914-1998)، قسيس كنيسة اسكتلندا وكان له تأثير قوي على براون. [17] كانت والدته جيسي إليزابيث "بونتي" براون ( ني سوتر؛ 1918-2004)؛ [18] كانت ابنة جون سوتر، تاجر الأخشاب. [19] انتقلت العائلة إلى كيركالدي - أكبر مدينة في فايف آنذاك ، عبر خليج فورث من إدنبرة [20] - عندما كان جوردون في الثالثة من عمره. [21] نشأ براون هناك مع شقيقه الأكبر جون وشقيقه الأصغر أندرو [18] في قصر ؛ لذلك غالبًا ما يُشار إليه باسم "ابن القصر"، وهي عبارة اسكتلندية اصطلاحية، تشبه العبارة الأمريكية " طفل القس ". [22]
تعليم
تلقى براون تعليمه أولاً في مدرسة كيركالدي ويست الابتدائية، حيث تم اختياره لبرنامج تعليمي تجريبي سريع ، والذي أخذه قبل عامين إلى مدرسة كيركالدي الثانوية للحصول على تعليم أكاديمي في فصول منفصلة. [23] [24] في سن السادسة عشرة، كتب أنه يكره ويستاء من هذه التجربة "السخيفة" على حياة الشباب. [25]
تم قبوله في جامعة إدنبرة لدراسة التاريخ في نفس سن السادسة عشر المبكرة. أثناء مباراة اتحاد الرجبي في نهاية الفصل الدراسي في مدرسته القديمة، تلقى ركلة في الرأس وعانى من انفصال الشبكية . [26] تركه هذا أعمى في عينه اليسرى، على الرغم من العلاج الذي شمل عدة عمليات وأسابيع قضاها مستلقيًا في غرفة مظلمة. لاحقًا في إدنبرة، أثناء لعب التنس، لاحظ نفس الأعراض في عينه اليمنى. خضع براون لجراحة تجريبية في مستشفى إدنبرة الملكي وأنقذ جراح عيون شاب، هيكتور تشاولا، عينه اليمنى. [27] [28] تخرج براون من إدنبرة بدرجة الماجستير الجامعية مع مرتبة الشرف الأولى في التاريخ عام 1972. وبقي للحصول على درجة الدكتوراه في التاريخ، والتي حصل عليها بعد عشر سنوات في عام 1982، حيث دافع عن أطروحة بعنوان حزب العمال والتغيير السياسي في اسكتلندا 1918-1929 . [29] [30] [31]
في شبابه في جامعة إدنبرة، كان براون متورطًا في علاقة رومانسية مع مارغريتا، ولي عهد رومانيا . قالت مارغريتا عن ذلك: "كانت قصة قوية ورومانسية للغاية. لم أتوقف أبدًا عن حبه ولكن في يوم من الأيام لم يعد الأمر على ما يرام، لقد كانت السياسة، والسياسة، والسياسة، وكنت بحاجة إلى الرعاية". استشهد بول روتليدج بصديق لم يذكر اسمه من تلك السنوات في سيرته الذاتية لبراون وهو يتذكر: "كانت لطيفة ولطيفة ومن الواضح أنها كانت مناسبة جدًا لتكون زوجة جيدة جدًا لشخص ما. كانت ذكية أيضًا، رغم أنها ليست مثله، لكنهما بدا أنهما خلقا لبعضهما البعض". [32]
في عام 1972، بينما كان لا يزال طالبًا، انتُخب براون رئيسًا لجامعة إدنبرة ، ومقررًا لمحكمة الجامعة . [33] وشغل منصب رئيس الجامعة حتى عام 1975، كما حرر وثيقة الورقة الحمراء عن اسكتلندا . [34]
المسيرة المهنية أمام البرلمان
من عام 1976 إلى عام 1980 عمل براون كمحاضر في السياسة في كلية غلاسكو للتكنولوجيا . [35] كما عمل كمدرس في الجامعة المفتوحة . [36] في الانتخابات العامة لعام 1979 ، ترشح براون عن دائرة إدنبرة الجنوبية ، وخسر أمام المرشح المحافظ مايكل أنكرام . [30]
منذ عام 1980، عمل كصحفي في التلفزيون الاسكتلندي ، ثم عمل محررًا للشؤون الجارية حتى انتخابه للبرلمان في عام 1983. [37] [38]
الانتخابات البرلمانية والمعارضة

انتُخب براون لعضوية البرلمان كنائب عن حزب العمال في محاولته الثانية، عن منطقة دنفرملاين إيست في الانتخابات العامة عام 1983. وكان زميله الأول في مكتب وستمنستر هو النائب المنتخب حديثًا عن دائرة سيدجفيلد، توني بلير . أصبح براون متحدثًا باسم المعارضة بشأن التجارة والصناعة في عام 1985. وفي عام 1986، نشر سيرة ذاتية للسياسي من حزب العمال المستقل جيمس ماكستون ، موضوع أطروحته للدكتوراه. كان براون كبير أمناء الخزانة في حكومة الظل من عام 1987 إلى عام 1989 ثم وزير الدولة للتجارة والصناعة في حكومة الظل ، قبل أن يصبح مستشارًا في حكومة الظل في عام 1992 بعد الهزيمة الرابعة على التوالي لحزب العمال في الانتخابات العامة في ذلك العام. [30] [37] بعد أن قاد حملة حركة العمال "نعم" ، رافضًا الانضمام إلى حملة "نعم لاسكتلندا" بين الأحزاب ، خلال استفتاء تفويض السلطة الاسكتلندي عام 1979 ، بينما قام سياسيون آخرون كبار من حزب العمال - بما في ذلك روبن كوك ، وتام دالييل، وبريان ويلسون - بحملة من أجل التصويت بـ "لا" ، كان براون لاحقًا مشاركًا رئيسيًا في المؤتمر الدستوري الاسكتلندي ، ووقع على مطالبة الحق لاسكتلندا في عام 1989. [39]
توفي زعيم حزب العمال جون سميث فجأة في مايو 1994. لم يتنافس براون على الزعامة بعد أن أصبح توني بلير المرشح المفضل للفوز بانتخابات الزعامة عام 1994 ، وقرر إفساح المجال لبلير لتجنب تقسيم الأصوات المؤيدة للتحديث في اقتراع الزعامة. [40] لقد ترددت شائعات منذ فترة طويلة عن التوصل إلى اتفاق بين بلير وبراون في مطعم جرانيتا السابق في إزلنجتون ، حيث وعد بلير بمنح براون السيطرة على السياسة الاقتصادية في مقابل عدم ترشح براون ضده في انتخابات الزعامة. [41] [42] [43] وسواء كان هذا صحيحًا أم لا، فإن العلاقة بين بلير وبراون كانت محورية لمصير حزب العمال الجديد ، وظلوا متحدين في الغالب في العلن، على الرغم من الخلافات الخاصة الخطيرة المبلغ عنها. [44]
بصفته مستشارًا في حكومة الظل ، كان يُنظر إلى براون باعتباره المستشار المنتظر باعتباره خيارًا جيدًا من قبل رجال الأعمال والطبقة المتوسطة. خلال فترة ولايته كمستشار، تجاوز معدل التضخم أحيانًا هدف 2٪؛ كتب محافظ بنك إنجلترا ، بموجب القواعد التي تحكم دور البنك، خطابًا توضيحيًا إلى المستشار في كل مرة تجاوز فيها التضخم ثلاثة في المائة. [45] [46] بعد إعادة تنظيم دوائر وستمنستر في اسكتلندا في عام 2005، أصبح براون عضوًا في البرلمان عن كيركالدي وكاودينبيث في الانتخابات العامة . [47] [48]
وزير الخزانة (1997-2007)

في الانتخابات العامة لعام 1997 ، هزم حزب العمال المحافظين بأغلبية ساحقة لينهي نفيهم الذي دام 18 عامًا من الحكومة، وعندما أعلن توني بلير ، رئيس الوزراء الجديد، عن فريقه الوزاري في 2 مايو 1997، عين براون مستشارًا للخزانة . وظل براون في هذا المنصب لمدة 10 سنوات وشهرين، مما جعله المستشار الأطول خدمة في التاريخ الحديث. [28] تضمنت بعض الإنجازات التي حققها براون خلال عقد من الزمان كمستشار جعل بنك إنجلترا مستقلاً وتقديم اتفاقية بشأن الفقر وتغير المناخ في قمة مجموعة الثماني في عام 2005. [30]
الإصلاحات الاقتصادية المبكرة
عند توليه منصبه كمستشار، منح براون بنك إنجلترا استقلالية تشغيلية في السياسة النقدية ، وبالتالي مسؤولية تحديد أسعار الفائدة من خلال لجنة السياسة النقدية بالبنك . [49] وفي الوقت نفسه، قام أيضًا بتغيير مقياس التضخم من مؤشر أسعار التجزئة إلى مؤشر أسعار المستهلك ونقل مسؤولية الإشراف المصرفي إلى هيئة الخدمات المالية . [50] [51] وقد زعم بعض المعلقين أن هذا التقسيم للمسؤوليات أدى إلى تفاقم حدة الأزمة المالية في 2007-2008 في بريطانيا . [52]
الضرائب والإنفاق
خلال الحملة الانتخابية لعام 1997 وما بعدها، تعهد براون بعدم زيادة المعدلات الأساسية أو الأعلى لضريبة الدخل . وخلال فترة مستشاريته، خفض المعدل الأساسي من 23% إلى 20%؛ ومع ذلك، في جميع الميزانيات باستثناء ميزانيته الأخيرة، زاد من عتبات الضرائب بما يتماشى مع التضخم وليس مع الأرباح، مما أدى إلى تباطؤ مالي . وفي عهد براون، انخفضت ضريبة الشركات من معدل رئيسي قدره 33% إلى 28%، ومن 24% إلى 19% للشركات الصغيرة . [53] وفي عام 1999، قدم شريحة ضريبة دخل أقل بنسبة 10% . وألغى هذه الشريحة الضريبية البالغة 10% في ميزانيته الأخيرة في عام 2007 لخفض المعدل الأساسي من 22% إلى 20%، وزيادة الضرائب على 5 ملايين شخص [54] ووفقًا لحسابات معهد الدراسات المالية ، فإن أولئك الذين يكسبون بين 5000 و18000 جنيه إسترليني هم أكبر الخاسرين. [55] ولإرضاء أعضاء البرلمان، وصف براون هذا الإجراء في ميزانيته الأخيرة على النحو التالي: "بعد وضع طرق أكثر تركيزًا لتحفيز العمل ودعم الأطفال والمتقاعدين بشكل مباشر بتكلفة 3 مليارات جنيه إسترليني سنويًا، يمكنني الآن إعادة ضريبة الدخل إلى معدلين فقط من خلال إزالة شريحة 10 بنسات على الدخل غير الادخاري". [56] كما طبق براون ضريبة الأرباح غير المتوقعة في عام 1997 على المرافق المخصخصة. أنتجت الضريبة دخلًا لمرة واحدة للحكومة يقدر بنحو 5 مليارات جنيه إسترليني، والذي تم استخدامه لتمويل الصفقة الجديدة للشباب، وهو برنامج تحويل الرعاية الاجتماعية إلى عمل سعى إلى معالجة البطالة طويلة الأمد. [57]
وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ارتفعت الضرائب في المملكة المتحدة من 39.3% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1997 إلى 42.4% في عام 2006، لتبلغ مستوى أعلى من ألمانيا. [58] وقد نُسبت هذه الزيادة بشكل أساسي إلى السياسة الحكومية النشطة، وليس فقط إلى الاقتصاد المتنامي. واتهم المحافظون براون بفرض " ضرائب خفية ". وقد نتج أحد الأمثلة المبلغ عنها بشكل شائع في عام 1997 عن تغيير فني في طريقة تحصيل ضريبة الشركات ، وكان التأثير غير المباشر لذلك هو فرض ضرائب على الأرباح على استثمارات الأسهم المحتفظ بها ضمن المعاشات التقاعدية، وبالتالي خفض عائدات المعاشات التقاعدية والمساهمة في زوال معظم صناديق المعاشات التقاعدية النهائية في المملكة المتحدة. [59]
وقد أوضح استعراض الإنفاق الذي أجراه براون في عام 2000 توسعًا كبيرًا في الإنفاق الحكومي ، وخاصة في مجال الصحة والتعليم. وفي ميزانيته في أبريل 2002، زاد براون التأمين الوطني لدفع تكاليف الإنفاق على الصحة. كما قدم أيضًا ائتمانات ضريبية للعمل ، [60] [61] وفي ميزانيته الأخيرة كمستشار، قدم براون 3 مليارات جنيه إسترليني إضافية في بدلات التقاعد، وزيادة في ائتمان ضريبة الأطفال، وزيادة في ائتمان ضريبة العمل. وتبع هذه الزيادات مليار جنيه إسترليني آخر لدعم زيادات في ائتمان ضريبة الأطفال. [62]
في عهد براون، تضاعف حجم قانون الضرائب، الدليل القياسي للضرائب، إلى 17000 صفحة. [63] [64]
العملة الأوروبية الموحدة
في أكتوبر/تشرين الأول 1997، أعلن براون أن وزارة الخزانة ستضع خمسة اختبارات اقتصادية [65] لتحديد ما إذا كانت الحجة الاقتصادية قد قُدِّمَت لصالح تبني المملكة المتحدة للعملة الأوروبية الموحدة. وأشارت وزارة الخزانة إلى أن الاختبارات لم تجتاز في يونيو/حزيران 2003. [66]
قضايا أخرى
في عام 2000، اتُهم براون ببدء خلاف سياسي حول التعليم العالي (يُشار إليه باسم قضية لورا سبنس ) عندما اتهم جامعة أكسفورد بالنخبوية في إجراءات القبول، ووصف قرارها بعدم تقديم مكان لتلميذة المدرسة الحكومية لورا سبنس بأنه "مثير للغضب تمامًا". [67] قال اللورد جينكينز ، مستشار أكسفورد آنذاك ومستشار الخزانة السابق لحزب العمال، "إن كل حقيقة استخدمها تقريبًا كانت كاذبة". [68]
بين عامي 1999 و2002، باع براون 60% من احتياطيات الذهب في المملكة المتحدة قبل وقت قصير من دخول الذهب سوقًا صاعدة مطولة، ومنذ ذلك الحين أطلق عليه التجار لقب " القاع البني" أو "قاع براون". [69] [70] [71] كان السبب الرسمي لبيع احتياطيات الذهب هو تقليل مخاطر محفظة احتياطيات المملكة المتحدة من خلال التنويع بعيدًا عن الذهب. [72] باعت المملكة المتحدة في النهاية حوالي 395 طنًا من الذهب على مدار 17 مزادًا من يوليو 1999 إلى مارس 2002، بمتوسط سعر حوالي 275 دولارًا أمريكيًا للأوقية، وجمعت ما يقرب من 3.5 مليار دولار أمريكي. [73] بحلول عام 2011، ستبلغ قيمة هذه الكمية من الذهب أكثر من 19 مليار دولار، مما أدى إلى انتقاد قرار براون ببيع الذهب على نطاق واسع. [74] اعتبارًا من أغسطس 2024، تبلغ جائزة الذهب حوالي 1905 جنيهات إسترلينية للأوقية، مما يقدر قيمة الاحتياطيات المباعة بـ 26.5 مليار جنيه إسترليني.
وباعتباره مستشارًا، جادل براون ضد إعادة تأميم السكك الحديدية ، حيث قال في مؤتمر حزب العمال في عام 2004 إن ذلك سيكلف 22 مليار جنيه إسترليني. [75]
خلال فترة عمله كمستشار، ورد أن براون كان يعتقد أنه من المناسب إزالة معظم ديون العالم الثالث غير القابلة للسداد، ولكن ليس كلها . [76] في 20 أبريل 2006، في خطاب أمام سفراء الأمم المتحدة، حدد براون رؤية " خضراء " للتنمية العالمية. [77]
محاولة زعامة حزب العمال
في أكتوبر 2004، أعلن بلير أنه لن يقود الحزب إلى انتخابات عامة رابعة، لكنه سيخدم فترة ولاية ثالثة كاملة. [78] استمرت التعليقات السياسية حول العلاقة بين براون وبلير حتى انتخابات عام 2005 وما بعدها ، والتي فاز بها حزب العمال بأغلبية ضئيلة وحصة تصويت منخفضة. أعلن بلير في 7 سبتمبر 2006 أنه سيتنحى في غضون عام. [79]
كان براون المرشح الأوفر حظاً لخلافة بلير؛ وكان المرشح الوحيد الذي تحدث عنه الناس بجدية في وستمنستر. وقد تم تفسير الظهور والتغطية الإخبارية التي سبقت عملية التسليم على أنها تمهيد الطريق لبراون ليصبح رئيساً للوزراء، وذلك جزئياً من خلال خلق الانطباع بأنه رجل دولة يتمتع برؤية للقيادة والتغيير العالمي . وقد مكن هذا براون من الإشارة إلى أهم الأولويات في أجندته كرئيس للوزراء؛ ففي حديثه في مؤتمر جمعية فابيان حول "العقد القادم" في يناير/كانون الثاني 2007، أكد على التعليم والتنمية الدولية وتضييق فجوة التفاوت (للسعي إلى "تكافؤ الفرص والعدالة في النتائج") وتجديد الهوية البريطانية واستعادة الثقة في السياسة وكسب القلوب والعقول في الحرب ضد الإرهاب باعتبارها أولويات رئيسية. [80]
في الحادي عشر من مايو 2007، وبعد أشهر من التكهنات، أعلن براون رسميًا عن ترشحه لزعامة حزب العمال. وأطلق موقع حملته على الإنترنت في نفس اليوم الذي أعلن فيه رسميًا عن ترشحه للزعامة، تحت عنوان "جوردون براون من أجل بريطانيا". [81] وفي السادس عشر من مايو، أعلنت قناة الأخبار الرابعة أن أندرو ماكينلي رشح براون، مما منحه 308 ترشيحات - وهو ما يكفي لتجنب المنافسة على الزعامة. وذكر تقرير لبي بي سي أن الترشيح الحاسم تم من قبل توني رايت مع عدم ترشيح ماكينلي حتى تلك النقطة. [82] حل براون محل بلير كزعيم لحزب العمال في الرابع والعشرين من يونيو 2007.
رئيس الوزراء (2007–2010)

بعد أن قدم بلير استقالته للملكة إليزابيث الثانية ، دعت الملكة براون لتشكيل حكومة وتولي منصب رئيس الوزراء في 27 يونيو 2007. في أول خطاب له كرئيس للوزراء، قال براون "ستكون هذه حكومة جديدة بأولويات جديدة وقد حظيت بشرف منحي الفرصة العظيمة لخدمة بلدي. وسأكون في جميع الأوقات قويًا في هدفي، ثابتًا في إرادتي، حازمًا في العمل، في خدمة ما يهم الشعب البريطاني، وتلبية مخاوف وتطلعات بلدنا بأكمله". [83] [84]
ألغى براون بعض السياسات التي تم تقديمها أو التخطيط لها من قبل إدارة بلير. وظل ملتزمًا بالعلاقات الوثيقة مع الولايات المتحدة والحرب في العراق، على الرغم من أنه أنشأ تحقيقًا في أسباب مشاركة بريطانيا في الصراع . واقترح "حكومة لجميع المواهب" والتي من شأنها أن تنطوي على استقطاب شخصيات بارزة من الصناعة والمهن المهنية إلى مناصب حكومية. كما عين براون جاكي سميث كأول وزيرة داخلية في المملكة المتحدة ، في حين تولى أليستير دارلينج منصب براون السابق كمستشار للخزانة . واقترح نقل بعض صلاحيات رئيس الوزراء التقليدية الممنوحة بموجب الامتياز الملكي إلى عالم البرلمان، مثل سلطة إعلان الحرب والموافقة على التعيينات في المناصب العليا. أراد براون أن يكتسب البرلمان الحق في التصديق على المعاهدات وأن يكون لديه المزيد من الرقابة على أجهزة الاستخبارات. كما اقترح نقل بعض الصلاحيات من البرلمان إلى المواطنين، بما في ذلك الحق في تشكيل "هيئات محلفين للمواطنين"، وتقديم التماسات إلى البرلمان بسهولة من أجل سن قوانين جديدة، والتجمع خارج وستمنستر. وأكد أن النائب العام لا ينبغي أن يكون له الحق في تقرير ما إذا كان ينبغي مقاضاة حالات فردية، كما في فضيحة القروض مقابل النبلاء . [85]

كانت هناك تكهنات خلال سبتمبر وأوائل أكتوبر 2007 حول ما إذا كان براون سيدعو إلى انتخابات عامة مبكرة . في الواقع، أطلق الحزب حملة إعلانية بعنوان "ليس فلاش، فقط جوردون" ، والتي اعتُبرت إلى حد كبير بمثابة ترويج قبل الانتخابات لبراون كرئيس للوزراء؛ ومع ذلك، أعلن براون في 6 أكتوبر أنه لن تكون هناك انتخابات في أي وقت قريب - على الرغم من أن استطلاعات الرأي أظهرت أنه قادر على الفوز في الانتخابات إذا دعا إلى ذلك. [86] ثبت أن هذا خطأ مكلف، حيث انزلق حزبه خلال عام 2008 خلف المحافظين (بقيادة ديفيد كاميرون ) في استطلاعات الرأي. كما أن النزاعات حول التبرعات السياسية، وسلسلة من الخسائر في الانتخابات المحلية، وخسائر الانتخابات الفرعية في كرو وجلاسكو لم تصب في مصلحته أو مصلحة الحكومة أيضًا. [87] ادعى براون منذ ذلك الحين أن حزب العمال كان سيفوز في انتخابات عام 2007 لكنه لا يعتقد أن الانتخابات المبكرة كانت في المصلحة الوطنية. [88] [89]
اتهمه خصومه السياسيون بالتردد، وهو ما نفاه براون. [90] في يوليو 2008، أيد مشروع قانون جديد يمدد فترة الاحتجاز قبل توجيه الاتهام إلى 42 يومًا . قوبل مشروع القانون بمعارضة من كلا جانبي مجلس النواب وتمرد من الصفوف الخلفية. في النهاية، تم تمرير مشروع القانون بأغلبية تسعة أصوات فقط. [91] [92] هزم مجلس اللوردات مشروع القانون، ووصفه اللوردات بأنه "معيب بشكل قاتل، وغير مدروس جيدًا وغير ضروري"، مشيرين إلى أنه "يسعى إلى مزيد من تآكل الحقوق القانونية والمدنية الأساسية". [93]
وقد ذُكر اسم براون في الصحافة في أزمة النفقات بسبب مطالبته بدفع أجر عامل النظافة الخاص به؛ ومع ذلك، لم يتم العثور على أي مخالفات ولم تلاحق هيئة العموم براون بشأن المطالبة. وفي الوقت نفسه، صرح مكتب رسوم العموم أن الدفع المزدوج لفواتير إصلاح السباكة بقيمة 153 جنيهًا إسترلينيًا كان خطأ من جانبهم وأن براون سددها بالكامل. [94] [95]
السياسة الداخلية
.jpg/440px-Gordon_Brown_Davos_2008_crop_(1).jpg)
خلال حملته الانتخابية لزعامة حزب العمال، اقترح براون بعض المبادرات السياسية، والتي أطلق عليها بيان التغيير . [96] [97]
وتضمن البيان حملة صارمة على الفساد وقانون وزاري جديد ، والذي حدد معايير واضحة لسلوك الوزراء. [98] كما ذكر في خطابه عند الإعلان عن ترشحه أنه يريد "دستورًا أفضل" "واضحًا بشأن حقوق ومسؤوليات كونه مواطنًا في بريطانيا اليوم". لقد خطط لإقامة مؤتمر لجميع الأحزاب للنظر في صلاحيات جديدة للبرلمان والنظر في إعادة التوازن بين السلطات بين وايتهول والحكومة المحلية. قال براون إنه سيمنح البرلمان الكلمة الأخيرة بشأن ما إذا كان سيتم إرسال القوات البريطانية إلى العمل في المستقبل. [99]
قال إنه يريد تحرير المزيد من الأراضي وتسهيل الوصول إلى الملكية من خلال مخططات الأسهم المشتركة. كما أيد اقتراحًا لبناء مدن بيئية جديدة ، كل منها يسكنها ما بين 10000 و20000 مالك منزل - ما يصل إلى 100000 منزل جديد في المجموع. [100] قال براون أيضًا إنه يريد فتح عيادات الأطباء في عطلات نهاية الأسبوع، والأطباء العموميين في الخدمة في المساء. مُنح الأطباء الحق في اختيار عدم تلقي الرعاية خارج ساعات العمل في عام 2007، بموجب اتفاقية أجر مثيرة للجدل، وقعها وزير الصحة آنذاك جون ريد ، والتي منحتهم زيادة في الأجور بنسبة 22 في المائة في عام 2006. [101]
في 5 يونيو 2007، قبل ثلاثة أسابيع فقط من توليه منصب رئيس الوزراء، ألقى براون خطابًا وعد فيه "بتوفير وظائف بريطانية للعمال البريطانيين". [102] كرر براون هذا الوعد في المؤتمر السنوي لحزب العمال في سبتمبر، مما أثار الجدل حيث اقترن هذا بالتزامه باتخاذ إجراءات صارمة ضد العمال المهاجرين. [103] [104] أشار حزب المحافظين، بقيادة ديفيد كاميرون ، على الفور إلى أن مثل هذا الالتزام غير قانوني بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. [104] تضمنت التصريحات المثيرة للجدل الأخرى التي أدلى بها براون حول الهجرة تصريحه بأن دروس اللغة الإنجليزية وأداء الخدمة المجتمعية الإلزامية يجب أن تكون شرطًا أساسيًا للحصول على الجنسية البريطانية. [105]
خلال خطاب الملكة أمام البرلمان في 3 ديسمبر 2008، كشفت حكومة براون عن خطط لتقديم اختبارات كشف الكذب، استنادًا إلى تقنية التعرف على الصوت، من أجل تحديد ما إذا كان سيتم قبول مطالبات الإعانات أم لا. [106] وعلى الرغم من إنفاق 2.4 مليون جنيه إسترليني على هذه الاختبارات، فقد أظهرت التجارب التي أجرتها وزارة العمل والمعاشات التقاعدية أنها كانت غير دقيقة في حوالي أربع مرات من كل سبع مرات تم استخدامها. [107]
السياسة الخارجية

كان براون ملتزمًا بحرب العراق ، لكنه قال في خطاب ألقاه في يونيو 2007 إنه "سيتعلم الدروس" من الأخطاء التي ارتكبت في العراق. [108] وقال براون في رسالة نُشرت في 17 مارس 2008 إن المملكة المتحدة ستجري تحقيقًا في الحرب . [109]
لقد بذل براون جهوداً كبيرة للتعاطف مع أولئك الذين فقدوا أفراداً من عائلاتهم في صراعات العراق وأفغانستان. وكثيراً ما قال "إن الحرب مأساوية"، مرددا مقولة بلير "إن الحرب مروعة". [110] ومع ذلك، في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، اتهم بعض كبار الشخصيات العسكرية براون بعدم الالتزام بالعهد العسكري ، وهو ميثاق داخل السياسة البريطانية يضمن الضمانات الكافية والمكافآت والتعويضات للأفراد العسكريين الذين يخاطرون بحياتهم في طاعة الأوامر المستمدة من سياسة الحكومة المنتخبة. [111]
لم يحضر براون حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في 8 أغسطس 2008 في بكين ؛ وبدلاً من ذلك، حضر حفل الختام في 24 أغسطس 2008. كان براون تحت ضغط شديد من نشطاء حقوق الإنسان لإرسال رسالة إلى الصين ، بشأن الاضطرابات التبتية عام 2008. لم يكن قراره بعدم حضور حفل الافتتاح بمثابة عمل احتجاجي، بل كان قد اتخذ قبل عدة أسابيع ولم يكن المقصود منه أن يكون موقفًا مبدئيًا. [112]
وفي خطاب ألقاه في يوليو/تموز 2007، أوضح براون موقفه فيما يتصل بعلاقة بريطانيا بالولايات المتحدة : [113] "لن نسمح لأحد بأن يفصلنا عن الولايات المتحدة الأميركية في التعامل مع التحديات المشتركة التي نواجهها في مختلف أنحاء العالم. وأعتقد أن الناس لابد وأن يتذكروا أن العلاقة الخاصة بين رئيس وزراء بريطاني ورئيس أميركي تقوم على الأشياء التي نتقاسمها، وهي نفس القيم الدائمة حول أهمية الحرية، والفرصة، وكرامة الفرد. وسوف أواصل العمل، كما فعل توني بلير ، عن كثب مع الإدارة الأميركية".
كان براون وحزب العمال قد تعهدا بالسماح بإجراء استفتاء على معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي . وفي 13 ديسمبر 2007، حضر وزير الخارجية ديفيد ميليباند نيابة عن رئيس الوزراء حفل التوقيع الرسمي في لشبونة . واقترح معارضو براون على جانبي مجلس العموم، وفي الصحافة، أن التصديق من قبل البرلمان لم يكن كافياً وأنه يجب إجراء استفتاء أيضًا. وكان بيان حزب العمال لعام 2005 قد تعهد بإجراء استفتاء على دستور الاتحاد الأوروبي الأصلي . [114] [115] وزعم براون أن المعاهدة تختلف بشكل كبير عن الدستور، وبالتالي لا تتطلب استفتاء. كما رد بخطط لإجراء مناقشة مطولة حول هذا الموضوع، وذكر أنه يعتقد أن الوثيقة معقدة للغاية بحيث لا يمكن حسمها عن طريق الاستفتاء. [116]
سياسة المخدرات
خلال فترة رئاسة براون للوزراء، في أكتوبر 2008، أوصى المجلس الاستشاري لإساءة استخدام المخدرات (ACMD) وزيرة الداخلية آنذاك جاكي سميث بأن يظل القنب مصنفًا كمخدر من الفئة C. [ 117] وخلافًا لنصيحة المجلس، اختارت إعادة تصنيفه على أنه من الفئة B. [ 117] بعد أن انتقد البروفيسور ديفيد نوت ، رئيس المجلس الاستشاري لإساءة استخدام المخدرات، هذه الخطوة في محاضرة ألقاها في عام 2009، طلب منه وزير الداخلية آنذاك آلان جونسون التنحي عن منصبه . [118] بعد استقالته، قال البروفيسور نوت إن براون "اتخذ قراره" بإعادة تصنيف القنب على الرغم من وجود أدلة على العكس. [119] قال براون، "لا أعتقد أن الدراسات السابقة أخذت في الاعتبار أن الكثير من القنب الموجود في الشوارع أصبح الآن ذا جودة قاتلة وعلينا حقًا أن نرسل رسالة إلى الشباب - هذا غير مقبول". [120] [121] قال السير مايكل رولينز ، سلف البروفيسور نوت في المجلس الاستشاري لمكافحة إساءة استخدام المواد المخدرة ، في وقت لاحق: "قد يكون لدى الحكومات أسباب وجيهة لتبني وجهة نظر بديلة... وعندما يحدث ذلك، فيتعين على الحكومة أن تشرح سبب تجاهلها للنصيحة المحددة". [122]
الركود العالمي
تزامنت رئاسة براون للوزراء مع الركود العالمي ، حيث دعا براون إلى اتخاذ إجراءات مالية في محاولة لتحفيز الطلب الكلي. وعلى الصعيد المحلي، قدمت إدارة براون تدابير بما في ذلك حزمة إنقاذ للبنوك تبلغ قيمتها حوالي 500 مليار جنيه إسترليني (حوالي 850 مليار دولار)، وخفض مؤقت بنسبة 2.5 نقطة مئوية في ضريبة القيمة المضافة [123] ومخطط "تخريد السيارات". [124]
التحديات التي تواجه القيادة
في منتصف عام 2008، واجهت قيادة براون تحديًا حيث طالب بعض أعضاء البرلمان علنًا باستقالته. أُطلق على هذا الحدث اسم "مؤامرة لانكشاير"، حيث حثه اثنان من أعضاء البرلمان من لانكشاير (قبل عام 1974) على التنحي وتساءل ثالث عن فرصه في الاحتفاظ بقيادة حزب العمال . جادل العديد من أعضاء البرلمان بأنه إذا لم يتعاف براون في استطلاعات الرأي بحلول أوائل عام 2009، فيجب أن يدعو إلى مسابقة للقيادة؛ ومع ذلك، اقترح بعض أعضاء البرلمان البارزين، مثل جاكي سميث وبيل راميل ، أن براون هو الشخص المناسب لقيادة بريطانيا خلال أزمتها الاقتصادية. [125] في الخريف، تحدثت سيوبان ماكدونا ، عضو البرلمان وعضوة مجلس النواب، والتي لم تصوت أبدًا ضد الحكومة أثناء فترة ولايتها، [126] عن الحاجة إلى مناقشة موقف براون. وبينما لم تذكر أنها تريد عزل براون، فقد ناشدت حزب العمال إجراء انتخابات قيادية. تم فصل ماكدونا من منصبها بعد فترة وجيزة، في 12 سبتمبر. [127] وقد دعمتها في توضيح رغبتها في المنافسة جوان رايان (التي تقدمت، كما فعلت ماكدونا، بطلبات ترشيح القيادة، وأصبحت ثاني متمردة يتم فصلها من وظيفتها)، وجيم داود ، وجريج بوب ، وسلسلة من الآخرين الذين شغلوا مناصب سابقة في الحكومة. [128]
وفي مواجهة هذه التكهنات حول مستقبل براون، دعمه وزراؤه لقيادة الحزب، ونفت هارييت هارمان وديفيد ميليباند أنهما كانا يستعدان للترشح للزعامة. وبعد خسارة حزب العمال للانتخابات الفرعية في شرق جلاسكو في يوليو/تموز، قالت هارمان، نائبة زعيم الحزب، إن براون كان "الحل"، وليس "المشكلة"؛ كما أكد وزير الداخلية سميث، ووزير العدل جاك سترو ، ووزير المدارس إد بولز ، ووزير مكتب مجلس الوزراء إد ميليباند دعمهم لبراون. [129] كما تعهد نائب رئيس الوزراء في عهد بلير، جون بريسكوت ، بدعمه. [130] ثم نفى وزير الخارجية ديفيد ميليباند أنه كان يخطط للترشح للزعامة، عندما فسر عدد كبير من وسائل الإعلام مقالاً كتبه في صحيفة الجارديان في الثلاثين من يوليو/تموز على أنه محاولة لتقويض براون. وفي المقال، حدد ميليباند مستقبل الحزب، لكنه أهمل ذكر رئيس الوزراء. رد ميليباند على هذا بقوله إنه واثق من أن براون قادر على قيادة حزب العمال إلى النصر في الانتخابات العامة المقبلة، وأن مقاله كان هجومًا على القدرية في الحزب منذ خسارة جلاسكو الشرقية . [131] واصل ميليباند إظهار دعمه لبراون في مواجهة التحدي الذي ظهر في سبتمبر، كما فعل وزير الأعمال جون هوتون ، ووزيرة البيئة هيلاري بين ، ورئيس الحزب جيف هون . [132]
في 4 يونيو 2009 استقال جيمس بورنيل من مجلس الوزراء ، ودعا إلى استقالة براون من منصبه كرئيس للوزراء. [133]
في 6 يناير 2010، دعت باتريشيا هيويت وجيف هون بشكل مشترك إلى إجراء اقتراع سري بشأن مستقبل قيادة براون. [134] لم تحظ الدعوة بدعم كبير، وفي اليوم التالي قال هون إن الدعوة بدت وكأنها فشلت و"انتهت". أشار براون لاحقًا إلى الدعوة إلى إجراء اقتراع سري باعتبارها "شكلًا من أشكال السخافة". [135]
الانتخابات الفرعية والانتخابات المحلية وانتخابات الاتحاد الأوروبي لعام 2009

في الانتخابات المحلية التي جرت في الأول من مايو 2008، عانى حزب العمال من أسوأ نتائجه منذ 40 عامًا، حيث احتل المركز الثالث بحصة متوقعة بلغت 24% من الأصوات الوطنية. [136] وفي وقت لاحق، شهد الحزب خسارة الانتخابات الفرعية في كرو ونانتويتش وهينلي بالإضافة إلى انخفاض في استطلاعات الرأي. وشهدت الانتخابات الفرعية في شرق جلاسكو التي أثارتها استقالة ديفيد مارشال كفاح حزب العمال لتعيين مرشح، واستقر في النهاية على مارجريت كوران ، عضو البرلمان الاسكتلندي الحالية . سخر الحزب الوطني الاسكتلندي والمحافظون والديمقراطيون الليبراليون من حزب العمال بسبب طبيعته غير المنظمة، حيث علق أليكس سالموند "هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الضائعة - ليس لديهم زعيم في اسكتلندا، وليس لديهم مرشح في شرق جلاسكو، ولديهم رئيس وزراء يرفض الحضور إلى الدائرة الانتخابية". [137] خسر حزب العمال الدائرة الانتخابية لصالح جون ماسون من الحزب الوطني الاسكتلندي الذي حصل على 11277 صوتًا، بفارق 365 صوتًا فقط عن حزب العمال. وشهد المقعد تأرجحًا بنسبة 22.54%. [138]
في الانتخابات الأوروبية ، حصل حزب العمال على 16% من الأصوات، واحتل المركز الثالث خلف المحافظين وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [8] انعكس لامبالاة الناخبين في نسبة المشاركة المنخفضة تاريخيًا والتي بلغت حوالي ثلاثة وثلاثين في المائة. في اسكتلندا، بلغت نسبة المشاركة ثمانية وعشرين في المائة فقط. في الانتخابات المحلية ، حصل حزب العمال على 23% من الأصوات، واحتل المركز الثالث خلف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين ، مع فقدان حزب العمال السيطرة على المجالس الأربعة التي عقدها قبل الانتخابات. [139] في تصويت يُعتبر على نطاق واسع رد فعل على فضيحة النفقات، انخفضت حصة الأصوات لجميع الأحزاب الرئيسية؛ انخفض حزب العمال بنسبة واحد في المائة، وانخفضت حصة المحافظين بنسبة خمسة في المائة. كان المستفيد من رد الفعل العام يُنظر إليه عمومًا على أنه الأحزاب الصغيرة، بما في ذلك حزب الخضر وحزب استقلال المملكة المتحدة. كانت هذه النتائج الأسوأ لحزب العمال منذ الحرب العالمية الثانية. وقد نُقل عن براون في الصحافة قوله إن النتائج كانت "هزيمة مؤلمة لحزب العمال"، وإن "الكثير من الناس الطيبين الذين بذلوا الكثير من الخير لمجتمعاتهم ودوائرهم الانتخابية قد خسروا دون أي خطأ من جانبهم". [7] [140]
الانتخابات العامة 2010
في أبريل 2010، طلب براون من الملكة حل البرلمان. وتضمنت حملة الانتخابات العامة أول مناظرات قيادية متلفزة في بريطانيا. وكانت نتيجة الانتخابات التي جرت في 6 مايو برلمانًا معلقًا . [141] وأعيد انتخاب براون نائبًا عن دائرة كيركالدي وكودينبيث بأغلبية 29559 صوتًا. [141] [142]
تشكيل الحكومة واستقالتها عام 2010
.jpg/440px-The_Queen_and_Gordon_Brown_11_May_2010_(7141493275).jpg)
أعلن براون في 10 مايو 2010 أنه سيتنحى عن منصبه كزعيم لحزب العمال، بهدف اختيار خليفة له قبل مؤتمر حزب العمال القادم في سبتمبر 2010. [143] وفي اليوم التالي، فشلت المفاوضات بين حزب العمال والديمقراطيين الليبراليين لتشكيل حكومة ائتلافية، وتم التوصل إلى اتفاق ائتلافي بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . وخلال المساء، زار براون قصر باكنغهام لتقديم استقالته من منصب رئيس الوزراء إلى الملكة إليزابيث الثانية والتوصية بدعوة زعيم المعارضة، ديفيد كاميرون ، لتشكيل حكومة. [144] استقال من منصبه كزعيم لحزب العمال على الفور. [144]
ما بعد رئاسة الوزراء (2010 حتى الآن)
العودة إلى المقاعد الخلفية (2010-2015)

في 13 مايو 2010، في أول ظهور علني له منذ مغادرته 10 داونينج ستريت، بعد يومين من استقالته من منصب رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال، أكد براون أنه ينوي البقاء في البرلمان، والعمل كعضو خلفي في حزب العمال ، لخدمة سكان دائرته الانتخابية كيركالدي وكاودينبيث . واستمر في العمل كنائب عن كيركالدي وكاودينبيث حتى عام 2015. [145]
في نهاية شهر مايو 2010، بدأ براون في كتابة كتاب Beyond the Crash ، وأكمله بعد 14 أسبوعًا. يناقش الكتاب الأزمة المالية التي حدثت في الفترة 2007-2008 وتوصيات براون بشأن العمل العالمي المنسق في المستقبل. [146] [147]
لعب دورًا بارزًا في الفترة التي سبقت استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 وما تلاه ، حيث قام بحملة من أجل بقاء اسكتلندا في المملكة المتحدة. [148] "رؤيتنا لمستقبل اسكتلندا - نعم برلمان اسكتلندي من أجل العدالة، يكافح من أجل المساواة في جميع أنحاء المملكة المتحدة"، قال للناخبين في خطاب عاطفي عشية الاقتراع. "لكن رؤيتنا أكبر من ذلك - في كل نقطة، وخاصة من خلال عضويتنا في المملكة المتحدة، للقتال من أجل ما هو حلمنا، ما هو مطلبنا. عالم ليس دولة منفصلة، بل عالم من العدالة الاجتماعية يمكن للناس أن يؤمنوا به. ما نوع الرسالة التي ترسلها اسكتلندا إلى العالم إذا قلنا غدًا أننا سنتخلى عن المشاركة، وسنحطم شراكتنا، وسنتخلى عن التعاون وسنلقي بفكرة التضامن في الغبار. هذه ليست اسكتلندا التي أعرفها وأعترف بها ". [149] [150]
في الأول من ديسمبر 2014، أعلن براون أنه لن يسعى لإعادة انتخابه للبرلمان. وقد تنحى عن منصبه في الانتخابات العامة في مايو 2015. [ 151]
تكهنات صندوق النقد الدولي
.jpg/440px-Accelerating_Infrastructure_Development_Gordon_Brown_(8412051140).jpg)
في أبريل 2011، ربطت تقارير إعلامية براون بدور المدير الإداري لصندوق النقد الدولي بعد التقاعد المقرر لدومينيك شتراوس كان . دعم خليفة براون وزعيم المعارضة، إد ميليباند ، براون لهذا الدور، بينما أعرب رئيس الوزراء ديفيد كاميرون عن معارضته لهذا. [152] بعد اعتقال شتراوس كان بتهمة الاعتداء الجنسي المزعوم في مايو 2011، واستقالته اللاحقة، عادت هذه التقارير إلى الظهور. [153] كان دعم براون بين خبراء الاقتصاد مختلطًا، لكن دعم الحكومة البريطانية لترشيحه لم يكن قادمًا ودعمت بدلاً من ذلك كريستين لاجارد - المرشحة الناجحة في النهاية - لهذا المنصب. [154] [155]
مواعيد أخرى
السير تيم بيرنرز لي ، الذي عمل مع الحكومة أثناء رئاسة براون للوزراء لنشر بيانات حكومية على الإنترنت في مشروع data.gov.uk ، دعا براون لاحقًا ليصبح مدير مجلس إدارة مؤسسة الويب العالمية "لتقديم المشورة لمؤسسة الويب حول طرق إشراك المجتمعات المحرومة والقادة العالميين في تطوير برامج مستدامة تربط البشرية وتؤثر على التغيير الإيجابي". [156] في 22 أبريل 2011، أُعلن أن براون سيتولى دورًا استشاريًا غير مدفوع الأجر في المنتدى الاقتصادي العالمي . [157] كما تم تعيين براون كأول "زعيم متميز مقيم" من قبل جامعة نيويورك وشارك في المناقشات والمحاضرات المتعلقة بالأزمة المالية 2007-2008 [158] والعولمة. [159]
في يوليو 2012، تم تعيين براون من قبل الأمين العام بان كي مون كمبعوث خاص للأمم المتحدة للتعليم العالمي. كما تولى رئاسة اللجنة الدولية لتمويل فرص التعليم العالمي . هذا المنصب غير مدفوع الأجر. [160]
.jpg/440px-Boris_Johnson_with_Gordon_Brown_in_London_-_2018_(27295267767).jpg)
في ديسمبر 2015، تولى براون أول دور كبير له في القطاع الخاص منذ تنحيه عن منصب رئيس الوزراء في عام 2010، فأصبح مستشارًا لشركة PIMCO . أي أموال يتم كسبها من هذا الدور تذهب إلى مؤسسة جوردون وسارة براون لدعم العمل الخيري. [161]
في 7 نوفمبر 2017، أصدر براون مذكراته بعنوان حياتي، عصرنا . [162]
في سبتمبر 2020، شارك براون في تأليف رسالة إلى مجلة نيتشر تسلط الضوء على أهمية تمويل الاتحاد الأوروبي في مكافحة كوفيد-19 . [163] تم تنظيم الرسالة من قبل منظمة علماء من أجل العمل ، وهي المنظمة التي يعتبر براون أحد رعاتها.
في 10 يونيو 2021، أصدر براون كتاب " سبع طرق لتغيير العالم: كيفية إصلاح المشاكل الأكثر إلحاحًا التي نواجهها". يتضمن الكتاب فحصًا جنائيًا لبراون لسبعة مجالات حيث يكون الإصلاح العالمي والعمل ضروريين. [164]
في 5 ديسمبر 2022، بعد أن قاد تطوير مخطط حزب العمال للإصلاح الدستوري ، أعلن براون عن نشر هذه المقترحات إلى جانب رئيس وزراء حزب العمال المستقبلي كير ستارمر . [11] تضمنت هذه المقترحات خططًا لاستبدال مجلس اللوردات بـ "جمعية الأمم والمناطق"، وانتخاب حوالي 200 عضو في دورة انتخابية مختلفة عن دورة مجلس العموم . [165] تشمل التدابير الأخرى "تعزيز اتفاقية سيول " بحيث تكون قدرة الإدارات المفوضة على الاعتراض على تشريعات برلمان المملكة المتحدة التي تؤثر على القضايا المفوضة "محمية دستوريًا"، وخطط لمنح البرلمان الاسكتلندي سلطات أكبر على الشؤون الخارجية "حتى تتمكن اسكتلندا من الانضمام إلى مجموعات أو اتفاقيات دولية داخل المناطق المفوضة" مثل إيراسموس ، وخطط لنقل الصلاحيات إلى المناطق الإنجليزية ورؤساء البلديات المحليين. [166] [167] تعرضت المقترحات لانتقادات من الحزب الوطني الاسكتلندي الذي وصفها بأنها "مخيبة للآمال"، [167] ورئيس مجلس العموم ليندسي هويل الذي وصف خطط استبدال مجلس اللوردات بمجلس منتخب بأنها تضعف تفوق مجلس العموم. [168] بعد فوز حزب العمال الساحق في الانتخابات العامة لعام 2024 ، هنأ براون ستارمر على فوزه قائلاً: "أطيب تمنياتي لجميع نواب حزب العمال الجدد، وقبل كل شيء، أهنئ الشعب البريطاني الذي لم يختار التغيير فحسب، بل الأمل أيضًا". [169]
في 28 سبتمبر 2023، أصدر براون كتاب "الأزمة الدائمة: خطة لإصلاح عالم متصدع"، والذي شارك في تأليفه مع مايكل سبنس ومحمد أ. العريان . [170] في عام 2024، شارك براون في تأليف كتيب عن فقر الأطفال يطالب بحزمة بمليارات الجنيهات لحل ما أسماه "أزمة اجتماعية". [171] [172] [173]
في نوفمبر 2024، كتب براون مقالاً معارضًا لمشروع قانون البالغين المصابين بأمراض مميتة (نهاية الحياة)، مدعيًا أن المملكة المتحدة بحاجة إلى تحسين توفير الرعاية التلطيفية بدلاً من إضفاء الشرعية على الموت بمساعدة الغير. [174]
الحياة الشخصية

كانت من بين صديقات براون الأوائل الصحفية شينا ماكدونالد والأميرة مارغريتا ، الابنة الكبرى للملك المنفي مايكل ملك رومانيا . [37] في سن 49، تزوج براون من سارة ماكولي في حفل خاص في منزله في شمال كوينزفيري ، فايف، في 3 أغسطس 2000. [175] ولدت ابنته جينيفر جين قبل الأوان في 28 ديسمبر 2001؛ وتوفيت في 7 يناير 2002، بعد يوم واحد من تعرضها لنزيف في المخ . [176] للزوجين ولدان، جون ماكولي (من مواليد 17 أكتوبر 2003) [177] و(جيمس) فريزر (من مواليد 18 يوليو 2006). في نوفمبر 2006، تم تشخيص فريزر بالتليف الكيسي . [178] علمت صحيفة ذا صن بالوضع في عام 2006 ونشرت القصة. في عام 2011، صرح براون أنه أراد إبقاء تفاصيل حالة ابنه سرية وأن النشر تركه "في حالة بكاء". [179] قالت صحيفة ذا صن إنها اتصلت ببراون وأن المناقشة جرت مع زملائه الذين قدموا اقتباسات لاستخدامها في المقال. [180]
نادرًا ما كانت سارة براون تظهر رسميًا، سواء مع زوجها أو بدونه. [181] وهي راعية للعديد من الجمعيات الخيرية وكتبت مقالات في الصحف الوطنية تتعلق بهذا الأمر. [182] في مؤتمر حزب العمال لعام 2008، أحدثت سارة مفاجأة عندما صعدت إلى المسرح لتقديم زوجها في خطابه الرئيسي. [183] بعد ذلك، زادت مكانتها العامة. [184] [ بحاجة لتحديث ]
لدى براون شقيقان، جون براون وأندرو براون . كان أندرو رئيسًا للعلاقات الإعلامية في المملكة المتحدة لشركة المرافق الفرنسية EDF Energy منذ عام 2004. [185] براون هو أيضًا صهر الصحفية البيئية كلير ريكاسل براون ؛ كتب مقالاً لصحيفة The Independent يدعم الجهود البيئية الحالية التي تبذلها كلير نيابة عن ساراواك . [186]
بينما كان رئيسًا للوزراء، أمضى براون بعضًا من وقت فراغه في تشيكرز ، وكان المنزل غالبًا ما يمتلئ بالأصدقاء. استضاف آل براون كبار الشخصيات المحلية مثل السير ليونارد فيج . [187] براون أيضًا صديق لمؤلفة هاري بوتر جي كي رولينج ، التي تقول عن براون: "أعرفه ودودًا ومضحكًا ومؤنسًا ومستمعًا رائعًا وصديقًا طيبًا ومخلصًا". [188]
إن براون مؤيد قوي للخدمة الصحية الوطنية، ويرجع هذا جزئيًا إلى الجراحة التجريبية التي أنقذت البصر في عينه اليمنى بعد انفصال الشبكية، والرعاية التي تلقاها هو وسارة براون عندما توفي طفلهما الأول قبل الأوان. وقد قيل إن الصعوبات البصرية ساهمت في طبيعة براون المعادية للمجتمع وسلوكه العام المحرج. على سبيل المثال، سواء على المنصة أو أمام الكاميرا، أثناء القراءة "يحتاج إلى النظر قليلاً إلى جانب واحد من الورقة للتركيز؛ عند التحدث إلى الجمهور أو في عدسة الكاميرا، يجب أن يتذكر تصحيح ما قد يكون عادةً ميلًا تلقائيًا للنظر بشكل منحرف قليلاً لرؤية واضحة بعينه السليمة". تم إعداد أوراق براون بأحرف كبيرة وطباعة كبيرة للغاية، مما أدى إلى أن تكون كومة الأوراق الموجودة في صندوق الإرسال ضخمة بشكل ملحوظ. غالبًا ما يعزو الموظفون السابقون نوبات غضب براون في داونينج ستريت إلى إحباطه من قيوده البصرية. ومع ذلك، يُلاحظ أنه لم يسمح أبدًا لهذه القيود بمنعه بل إنه في الواقع يعزو تشكيل شخصيته السياسية إليها. [189]
براون هو من أنصار نادي كرة القدم رايث روفرز الذي يقع مقره في كيركالدي وقد كتب مقالات عن علاقته بالنادي. [190] [191] [192] [193]
دِين
كان براون، وهو ابن قسيس في كنيسة اسكتلندا ، قد تحدث عما أسماه " بوصلته الأخلاقية " [194] وعن كون والديه "مصدر إلهامه". [195] لقد كان حريصًا، ظاهريًا على الأقل، على إبقاء دينه مسألة خاصة. [196] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فهو عضو في كنيسة اسكتلندا. [197]
تصويرات
تناول فيلم The Deal ، وهو فيلم تلفزيوني صدر عام 2003، صعود توني بلير إلى السلطة وصداقته وتنافسه مع براون، الذي لعب دوره ديفيد موريسي . وفي فيلم The Trial of Tony Blair (محاكمة توني بلير ) (2007)، لعب بيتر مولان دور براون ، وفيفيلم Coalition (ائتلاف) الذي بثته القناة الرابعة عام 2015، لعب دوره إيان جريف .
الأوسمة

- دكتوراه جامعية (DUniv) من جامعة برونيل (1996) [198]
- دكتوراه فخرية (HonDr) من جامعة إدنبرة (2003) [199]
- دكتوراه فخرية في القانون (LLD) من جامعة روبرت جوردون (2003) [200]
- دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية (DHL) من جامعة نيويورك (2005) [201]
- دكتوراه فخرية في القانون المدني (DCL) من جامعة نيوكاسل (2007) [202]
- دكتوراه فخرية في الآداب (DLitt) من جامعة دلهي (2008) [203]
- دكتوراه جامعية (DUniv) من جامعة جلاسكو (2015) [204]
- انتخب زميلاً فخريًا للجمعية الملكية في إدنبرة (HonFRSE؛ 2018) [205]
في مارس 2009، تم اختيار براون كرجل دولة عالمي لهذا العام من قبل مؤسسة نداء الضمير ، وهي منظمة أمريكية "مكرسة لتعزيز السلام وحقوق الإنسان والتفاهم بين المعتقدات الدينية ". وقد قدم الجائزة الحاخام آرثر شناير الذي أشاد " بالقيادة الرحيمة لبراون في التعامل مع القضايا الصعبة التي تواجه البشرية، والتزامه بالحرية والكرامة الإنسانية والبيئة، والدور الرئيسي الذي لعبه في المساعدة على استقرار النظام المالي العالمي". [206] [207] [208]
تم تكريم براون ست مرات في جوائز السياسي الاسكتلندي لهذا العام التي نظمتها صحيفة هيرالد . في أعوام 1999 و2000 و2007 و2014، فاز بالجائزة في فئة أفضل اسكتلندي في وستمنستر. كما فاز بجائزة الإنجاز مدى الحياة/فئة الإنجاز السياسي المتميز في عام 2011. وفي عام 2020، تم اختياره "أفضل الأفضل" في فئة أفضل اسكتلندي في وستمنستر. [209]
في تكريمات عيد الميلاد لعام 2024 ، تم تعيين براون عضوًا في وسام رفاق الشرف (CH) للخدمات العامة والخيرية في المملكة المتحدة والخارج. [210] [211]
المنشورات
- براون، جوردون، محرر (1975). الورقة الحمراء عن اسكتلندا . إدنبرة: EUSPB. ISBN 0-9501890-73.
- دروكر، هـ.م .؛ براون، جوردون (1980). سياسات القومية واللامركزية . لندن: لونجمان. ISBN 9780582295209.
- حزب العمال والتغيير السياسي في اسكتلندا 1918-1929: سياسة الانتخابات الخمسة (دكتوراه). إدنبرة: جامعة إدنبرة. 1982. hdl :1842/7136.
- ماكستون: سيرة ذاتية . دار نشر ماينستريم . 1986. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-85158-042-2.
- براون، جوردون؛ كوك، روبن ، محرران (1987). اسكتلندا: الانقسام الحقيقي . دار النشر الرئيسية. رقم ISBN 978-0-906391-18-1.
- حيث يوجد الجشع: مارغريت تاتشر وخيانة مستقبل بريطانيا . دار نشر ماينستريم. 1989. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-85158-228-0.
- براون، جوردون؛ نوتي، جيمس (1994). جون سميث: حياة وروح الحزب . إدنبرة: التيار الرئيسي. رقم ISBN 1-85158-692-X.
- براون، جوردون؛ رايت، توني ، محرران (1995). القيم والرؤى والأصوات: مختارات من الاشتراكية . التيار الرئيسي. رقم ISBN 978-1-85158-731-5.
- دفع بريطانيا إلى الأمام: خطب مختارة، 1997-2006 . لندن: بلومزبري . 2006. ISBN 9780747588382.
- الشجاعة: ثماني صور . بلومزبري. 2007. ISBN 978-0-7475-6532-1.
- أبطال بريطانيا اليوميون . دار نشر ماينستريم. 2007. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84596-307-1.
- الشجاعة في زمن الحرب: قصص شجاعة غير عادية من قِبَل رجال ونساء استثنائيين في الحرب العالمية الثانية . لندن: بلومزبري. 2009. ISBN 9780747597414.
- التغيير الذي نختاره: الخطب 2007-2009 . دار نشر ماين سايد. 2010. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84596-632-4.
- ما بعد الانهيار: التغلب على الأزمة الأولى للعولمة . سايمون وشوستر . 2010.
- براون، جوردون؛ هارفي، كريس (مايو 2015) [1979]. دليل الناخبين للجمعية الاسكتلندية . ديفيد وات وأولاده.
- كير هاردي: أول زعيم لحزب العمال . برنامج راديو بي بي سي اسكتلندا . سبتمبر 2015. [212]
- بريطانيا: القيادة وليس المغادرة: الحجة الوطنية للبقاء في أوروبا . سيلكيرك، المملكة المتحدة: دار ديربارك للنشر. 2016. ISBN 9780954197964.
- حياتي، عصرنا . بودلي هيد. 2017. ISBN 978-1-84792-497-1.
- سبع طرق لتغيير العالم: كيفية إصلاح المشاكل الأكثر إلحاحًا التي نواجهها. [نسخة أصلية]: سايمون وشوستر. 2021. ISBN 978-1-3985-0361-8. OCLC 1223012333.
- براون، جوردون؛ العريان، محمد ؛ سبنس، مايكل (2023). الأزمة الدائمة: خطة لإصلاح عالم ممزق. دار سايمون وشوستر للمطبعة البريطانية. رقم ISBN 978-1398525610.
انظر أيضا
مراجع
- ^ "الميزانية من أجل النمو الاقتصادي المستقر". www.esrcsocietytoday.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007.
- ^ غلوفر، جوليان (17 مارس 2005). "سجله – 304 سنوات وما زال مستمراً". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
- ^ هاليجان، ليام (16 أكتوبر 2006). "غارة براون على المعاشات تكلف بريطانيا 100 مليار جنيه إسترليني". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
- ^ ستيوارت، هيذر (22 يوليو 2002). "اللوم على براون في قضية المعاشات التقاعدية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
- ^ داوار، أنيل (21 أبريل 2008). "سؤال وجواب: خفض معدل الضريبة بمقدار 10 بنسات". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
- ^ "رئيس الوزراء البريطاني الجديد يمنح الحزب أكبر تقدم في استطلاعات الرأي منذ عامين". صحيفة ذا فلبين ستار . 15 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. استرجاع 19 يوليو 2009 .
- ^ ab Sherman, Jill; Yeoman, Fran; Hamilton, Fiona (6 June 2009). "حزب العمال يعاني من هزيمة ساحقة في أسوأ نتائج الانتخابات المحلية". The Times . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ^ "حزب العمال يتراجع إلى هزيمة تاريخية". بي بي سي نيوز . لندن. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2012 .
- ^ مادوكس، ديفيد (7 مايو 2010). "الانتخابات العامة 2010: انتهت مسيرة جوردون – عضو البرلمان عن حزب العمال". ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2010 .
- ^ ستيفنز، فيليب (17 سبتمبر 2014). "قد يكون جوردون براون المولود من جديد هو الرجل الذي أنقذ الاتحاد". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
- ^ ab Britton, Paul (5 December 2022). "Keir Starmer and Gordon Brown reveals big plans for Britain". Manchester Evening News . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع 5 يناير 2023 .
- ^ "جوردون براون | مكتب جوردون وسارة براون". gordonandsarahbrown.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2023 .
- ^ "ريشي سوناك هو المستشار الأكثر شعبية منذ جوردون براون". The Independent . 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
- ^ "براون هو المستشار الأكثر نجاحًا، كما يقول علماء السياسة البريطانيون". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
- ^ روتليدج، بول (19 يناير 1998). "لا يزال بإمكاني أن أكون رئيس وزراء، يقول براون". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
- ^ شهادة ميلاد جيمس جوردون براون، 20 فبراير 1951، مقاطعة نيوتن ميرنز، رينفروشاير 571/02 0053 – مكتب السجل العام لاسكتلندا
- ^ "ذكرى ابنة المستشار في حفل التعميد". The Scotsman . إدنبرة. 23 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
- ^ "براون ينعى فقدان والدته". The Scotsman . Edinburgh. 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
- ^ بارات، نيك (28 أبريل 2007). "محقق العائلة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
- ^ "من قصر اسكتلندي إلى رقم 10". واشنطن تايمز . 14 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
- ^ "جوردون براون – السيرة الذاتية على موقع Bio". thebiographychannel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011.
- ^ "صناعة جوردون براون". ديلي تلغراف . 9 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009.
يُشار دائمًا إلى رئيس الوزراء التالي باعتباره "ابن القسيس"
- ^ ماكنتاير، دونالد (23 سبتمبر 2000). "المستشار على الحبال؛ نبذة عن جوردون براون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ^ ديفلين، لورا (5 أكتوبر 2022). "الحقيقة بشأن جوردون براون ومدرسة كيركالدى الثانوية بعد ادعاء ليز تروس في خطاب حزب المحافظين".
- ^ بن ماكنتاير (19 مايو 2007). "تجربة 'قاسية' تركت بصماتها على صبي مبكر النضوج". التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
- ^ جابي هينسليف (10 أكتوبر 2009). "كيف أثر فقدان جوردون براون لإحدى عينيه على نظرته للعالم". الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013.
- ^ "جراح من أصل هندي أنقذني من العمى، يقول رئيس وزراء بريطاني سابق". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ^ ab Mackenzie, Suzie (25 September 2004). "هل سيفعل ذلك؟ أليس كذلك؟". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
- ^ براون، جوردون (1982). حزب العمال والتغيير السياسي في اسكتلندا، 1918-1929: سياسة الانتخابات الخمسة (أطروحة). hdl :1842/7136. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
- ^ abcd "التاريخ والجولة-جوردون براون". مكتب رئيس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ^ إيان ماكلين، أليستير ماكميلان (2005). حالة الاتحاد: النقابية والبدائل في المملكة المتحدة. دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780199258208. تم أرشفة النسخة الأصلية في 9 مايو 2013.
- ^ Aslet, Clive (21 May 2007). "رومانسية. جميلة. لقد وقعت في الحب بجنون". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
- ^ روزنباوم، مارتن (15 يوليو 2005). "أول تجربة لبراون مع السلطة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. استرجاع 21 أكتوبر 2012 .
- ^ أشرسون، نيل (5 أكتوبر 2000). "الحياة على اليسار المناهض لليورو". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2009 .
- ^ "Gordon Brown timeline". BBC News . 15 June 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 يناير 2008 .
- ^ "خطاب جوردون براون أمام مؤتمر اتحاد النقابات العمالية (في مؤتمر اتحاد النقابات العمالية لعام 2007)". politics.co.uk. 10 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
- ^ abc Wheeler, Brian (27 June 2007). "The Gordon Brown story". BBC News . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
- ^ نيوسينجر، جون (صيف 2007). "رحلة براون من الإصلاحية إلى الليبرالية الجديدة". الاشتراكية الدولية (115). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009.
- ^ رايت، كينون (4 أبريل 1999). "يمكن لاسكتلندا أن تغني أغنية جديدة بلحن مختلف وبصوت واضح". صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008. المطالبة بحق اسكتلندا .
لديّها أمامي الآن وأنا أكتب - ملاحظة حزن عندما أرى أن التوقيعين الأولين، جنبًا إلى جنب، هما توقيع النائب الراحل جون سميث وأنا، ملاحظة مفاجأة مرضية لرؤية هذه التوقيعات تليها عن كثب توقيعات جوردون براون، وروبن كوك، وجورج روبرتسون، ودونالد ديوار، ومالكولم بروس، وجيم والاس، والأهم من ذلك، مقطع عرضي مثير للإعجاب من المجتمع المدني في اسكتلندا.
- ^ "توني بلير (1953 -)". BBC News . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .
- ^ وايت، مايكل (6 يونيو 2003). "الضمان الذي هيمن على سياسات حزب العمال الجديدة لعقد من الزمان". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
- ^ ماير، كاثرين (16 يناير 2005). "نادي القتال". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاسترجاع 1 مارس 2008 .
- ^ براون، كولين؛ دانكونا، ماثيو . "الليلة التي كانت فيها القوة على القائمة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ^ ويلر، بريان (10 مايو 2007). "قصة توني بلير". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
- ^ "التضخم". الإحصاءات الوطنية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. استرجاع 13 أبريل 2010 .
- ^ "التوظيف". الإحصاءات الوطنية على الإنترنت. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
- ^ "نتائج انتخابات 2005 في كيركالدي وكاودينبيث في صحيفة الجارديان". صحيفة الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
- ^ "اعثر على نائبك البرلماني: جوردون براون". بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 23 يناير 2008 .
- ^ شيفيريس، ستيف (6 يونيو 2002). "خمس سنوات على: تقييم لجنة السياسة النقدية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ^ "المستشار يعلن عن إطار عمل جديد للسياسة النقدية". وزارة الخزانة البريطانية. 6 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم استرجاعه في 27 فبراير 2009 .
- ^ "مذكرة تفاهم بين وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا وهيئة الخدمات المالية" (PDF) . وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا وهيئة الخدمات المالية. 1997. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
- ^ هوسكينج، باتريك (2 يونيو 2009). "جوردون براون ووزارة الخزانة متهمان بالأزمة المصرفية". التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم استرجاعه في 19 يوليو 2009 .
- ^ آدم، س. وج. براون: "دراسة استقصائية للنظام الضريبي في المملكة المتحدة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2015. (2.74 ميجا بايت) ()، معهد الدراسات المالية ، مذكرة إحاطية رقم 9، مارس/آذار 2006
- ^ جرايس، أندرو (4 أبريل 2008). "براون يواجه ثورة بشأن إلغاء شريحة ضريبة الدخل التي تبلغ 10 بنسات" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2008 .
- ^ أوكشوت، إيزابيل ؛ ليبارد، ديفيد (20 أبريل/نيسان 2008). "جوردون براون محاصر مع تنامي التمرد على إصلاح ضريبة 10 بنس". صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2011. تم استرجاعه في 15 يوليو/تموز 2009 .
- ^ "FactCheck: ضريبة مؤقتة بقيمة 10 بنسات". Channel 4 News . 9 May 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
- ^ أولي، هانا (يوليو 2022). "الصفقة الجديدة للشباب (NDYP)" (PDF) . التعلم من الماضي . 13 .
- ^ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: النفقات الحكومية العامة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي أرشيف 8 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين ( جدول مايكروسوفت أوفيس إكسل )
- ^ هاليجان، ليام (16 أكتوبر 2006). "غارة براون على المعاشات تكلف بريطانيا 100 مليار جنيه إسترليني". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
- ^ "المزيد من المدفوعات الزائدة للحصول على ائتمان ضريبي". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2006.
- ^ تأثير التغييرات الضريبية والمزايا بين أبريل 2000 وأبريل 2003 على عرض العمالة للوالدين محفوظ في 28 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين Blundell, R., M. Brewer and A. Shepherd, Institute for Fiscal Studies , Briefing Note No. 52, 2004
- ^ مهما كان الأمر: القصة الحقيقية لجوردون براون وحزب العمال الجديد
- ^ هولدر، فانيسا (7 سبتمبر/أيلول 2006). "دليل قانون الضرائب يتضاعف طوله في عهد براون". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2022.
- ^ هايد، مارينا (13 فبراير 2015). "يبلغ طول قانون الضرائب البريطاني 17000 صفحة، وهو بالتأكيد بمثابة صافرة للكلاب للأثرياء". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
- ^ غلوفر، جوليان (29 سبتمبر 2000). "الاختبارات الخمسة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
- ^ "المملكة المتحدة ليست مستعدة بعد لليورو". بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2003.
- ^ "طالب "مرفوض" من جامعة أكسفورد يفوز بمنحة دراسية من جامعة هارفارد". بي بي سي نيوز . 22 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 مارس 2007 .
- ^ "النبلاء يدينون هجوم أكسفورد". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 مارس 2007 .
- ^ "خطأ جولدفينجر براون البالغ 2 مليار جنيه إسترليني في سوق السبائك". صحيفة التايمز . 15 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
- ^ "آفاق الذهب". صحيفة الديلي تلغراف . لندن. 19 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ كلايف ماوند (1 أبريل 2007). "سوق الذهب الصاعد يتذكر كيف باع جوردون براون نصف احتياطيات بريطانيا بأدنى سعر". Marketoracle.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
- ^ "مراجعة بيع جزء من احتياطيات الذهب في المملكة المتحدة" (PDF) . وزارة الخزانة البريطانية . أكتوبر 2002. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2013.
- ^ ^ abc الذهب: هل يندم جوردون براون على بيع نصف احتياطيات بريطانيا من الذهب قبل عشر سنوات؟، الديلي تلغراف، 8 مايو 2009
- ^ وات، هولي؛ وينيت، روبرت (15 أبريل 2007). "خطأ جولدفينجر براون البالغ 2 مليار جنيه إسترليني في سوق السبائك". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
- ^ "النقابات تهزم حزب العمال في التصويت على السكك الحديدية". مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. اطلع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
- ^ "جوردون براون يجيب على أسئلتك". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
- ^ "خطاب جوردون براون أمام سفراء الأمم المتحدة، نيويورك، 20 أبريل 2006". وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2009 .
- ^ وايت، مايكل (21 أكتوبر 2004). "بلير: سأخدم فترة ثالثة كاملة". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
- ^ كويل، آلان (8 سبتمبر 2006). "بلير يتخلى عن منصبه كرئيس للوزراء خلال عام واحد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2007 .
- ^ "لنجعل التعليم مهمتنا الوطنية" (بيان صحفي). جمعية فابيان . 15 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
- ^ Helm, Toby; Jones, George (12 May 2007). "Brown sweeps away the Blair glitz". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
- ^ "براون سيدخل رقم 10 دون معارضة". بي بي سي نيوز. 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 5 أبريل 2010 .
- ^ "أول خطاب لجوردون براون كرئيس للوزراء". www.telegraph.co.uk . 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
- ^ "براون هو رئيس وزراء المملكة المتحدة الجديد". بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 يناير 2008 .
- ^ "الفكرة الكبرى لجوردون براون". مجلة الإيكونوميست . 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
- ^ ماكبرايد، داميان (5 أكتوبر 2012). "جوردون براون وانتخابات 2007: لماذا لم تحدث أبدًا". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012.
- ^ لانديل، جيمس (11 مايو 2010). "المسيرة السياسية لجوردون براون". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010.
- ^ هينيسي، باتريك؛ كايت، ميليسا (7 أكتوبر 2007). "جوردون براون: لماذا أجلت الانتخابات المبكرة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ^ سيلفستر، راشيل (22 أبريل 2015). "ماذا لو... دعا جوردون براون إلى انتخابات في عام 2007؟". مجلة بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ^ "براون يستبعد إجراء انتخابات الخريف". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. استرجاع 6 أكتوبر 2007 .
- ^ ويبستر، فيليب (2 يوليو/تموز 2008). "حزب العمال ينفي عرض "مكافأة" على كيث فاز لدعمه للحكومة" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 2 يوليو/تموز 2008 .[ رابط معطل ]
- ^ وينتور، باتريك (12 يونيو 2008). "لم تكن هناك أي صفقات خلال التصويت الذي استمر 42 يومًا، يصر براون". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2008 .
- ^ برنس، روزا (14 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "جاكي سميث تبتكر مشروع قانون طارئ بعد هزيمة الاحتجاز لمدة 42 يوماً". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ^ "نفقات أعضاء البرلمان: القصة الحقيقية لجوردون براون، عامل النظافة وزوجي". الغارديان . لندن. 10 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2009 .
- ^ "مطالبات نفقات أعضاء البرلمان – تفاصيل رئيسية". بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2009 .
- ^ هيبويل، ديدري (13 مايو 2007). "بيان جوردون للتغيير". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .[ رابط معطل ]
- ^ وات، نيكولاس (13 مايو 2007). "ارتفاع في استطلاعات الرأي مع كشف براون عن خطته السياسية". The Observer . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
- ^ "براون يطرح مقترحات إصلاحية". بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008 .
- ^ "يجب أن يصبح "صلاحيات الحرب" للبرلمان قانونًا بحلول عام 2015، كما يقول النواب". بي بي سي. 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ^ وات، نيكولاس؛ ريفيل، جو (13 مايو 2007). "مدن صديقة للبيئة جديدة لتخفيف أزمة المساكن". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
- ^ "براون يعتزم معالجة مشكلة 100 ألف جنيه إسترليني سنويًا بسبب زيادة أجور الأطباء وساعات العمل". إيفيننج ستاندارد . 12 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ^ جونز، توبي هيلم وجرايم ويلسون، جورج (6 يونيو 2007). "عمال بريطانيون من أجل وظائف بريطانية يقول براون". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ راسل، بن (10 سبتمبر/أيلول 2007). "وظائف لكل بريطاني، يقول براون في حملة صارمة على العمال المهاجرين". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر/أيلول 2013 .
- ^ ab Parkinson, Justin (16 November 2007). "ماذا يعني تعهد "الوظائف البريطانية"؟". BBC News . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ "يجب على المهاجرين أن يكونوا متطوعين – براون". 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
- ^ وينتور، باتريك (3 ديسمبر 2008). "اختبارات كشف الكذب للقبض على المحتالين". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ آرثر، تشارلز (19 مارس 2009). "بيانات الحكومة تظهر أن 2.4 مليون جنيه إسترليني من "كشف الكذب" لم تنجح في 4 من 7 تجارب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
- ^ جونز، جورج (12 يونيو 2007). "التحول الدقيق في السياسة الخارجية البريطانية". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2007 .
- ^ جرايس، أندرو؛ موريس، نايجل (17 مارس/آذار 2008). "سيكون هناك تحقيق عام في العراق، يقول براون". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2010. تم الاسترجاع في 19 يوليو/تموز 2009 .
- ^ دوجاري، جيني (10 أبريل 2010). "ما يفكر فيه جوردون براون حقًا". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "تجديد العهد العسكري". The Independent . 11 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2007 .
- ^ "رئيس الوزراء لن يحضر افتتاح الأولمبياد". بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. استرجاع 19 يوليو 2009 .
- ^ "خطاب غير ناقد للولايات المتحدة – براون". بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2007 .
- ^ إليوت، فرانسيس (23 أكتوبر 2007). "جوردون براون يتعرض للهجوم من جميع الجهات بسبب "هروبه" من الاستفتاء". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2007 .
- ^ "كاميرون يهاجم براون بشأن التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي". بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2008 .
- ^ إليوت، فرانسيس؛ تشارتر، ديفيد (19 أكتوبر 2007). "معركة معاهدة الاتحاد الأوروبي ستستمر لعدة أشهر". التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007 .
- ^ "النقاش حول تصنيف القنب". بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
- ^ "إقالة مستشار مكافحة المخدرات في قضية القنب". بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 2 أبريل 2010 .
- ^ باتي، ديفيد (31 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الأستاذ ديفيد نوت يحذر من أن الاستقالات قد تنجم عن موقف رئيس الوزراء "السخيف" بشأن إعادة التصنيف". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2009.
- ^ "براون يقول إنه يجب توجيه رسالة بشأن القنب". رويترز . 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009.
- ^ أوتس، جون (29 أبريل 2008). "براون يختار الأخلاق على العلم في قضية "الظربان القاتل". السجل . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008.
- ^ "مستشار مفصول ينتقد براون". بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. استرجاع 31 أكتوبر 2009 .
- ^ "معدل ضريبة القيمة المضافة المنخفض يدخل حيز التنفيذ". بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2012 .
- ^ "تمديد خطة التخلص من النفايات". بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2012 .
- ^ موريس، نايجل (29 يوليو 2008). "مجلس الوزراء يدعم براون لكن "مؤامرة لانكشاير" تشعل حربًا مفتوحة". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
- ^ "الملف الشخصي: سيوبان ماكدونا". بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ^ "Whip sacked over leader bid call". BBC News . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2008 .
- ^ جوناثان أوليفر، ماري وولف (14 سبتمبر 2008). "وزراء سابقون ينضمون إلى تمرد جوردون براون". التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ^ "Harman denies planning leader bid". BBC News . 29 July 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ^ "بريسكوت يحذر من تحدي رئيس الوزراء". بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ^ "ميليباند ينفي ترشحه لـ"الزعامة". بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ^ "ميليباند يلقي بدعمه خلف رئيس الوزراء". بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ^ ستراتون، أليجرا ؛ وينتور، باتريك (4 يونيو 2009). "جيمس بورنيل يستقيل من مجلس الوزراء ويدعو جوردون براون للتنحي الآن". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
- ^ كيتل، مارتن (6 يناير 2010). "مقامرة هيويت وهون العظيمة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
- ^ "جوردون براون يقول إن تحدي القيادة كان "سخافة". بي بي سي نيوز . 10 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010.
- ^ "حزب العمال يتكبد خسائر كبيرة في المجلس". بي بي سي نيوز . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .
- ^ "عضو البرلمان الاسكتلندي عن حزب العمال ينضم إلى سباق الانتخابات التكميلية". بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 3 أغسطس 2008 .
- ^ "الحزب الوطني الاسكتلندي يذهل حزب العمال في شرق غلاسكو". بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 19 يوليو 2009 .
- ^ "انتخابات 2009 | مجالس أريزونا". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم استرجاعه في 21 يونيو 2009 .
- ^ "سالموند يشيد بفوز تاريخي في بطولة أوروبا". بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم استرجاعه في 2 يناير 2010 .
- ^ "انتخابات 2010: أول برلمان معلق في المملكة المتحدة منذ عقود". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
- ^ "الانتخابات العامة 2010 – كيركالدي وكاودنبيث". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .
- ^ "جوردون براون يتنحى عن منصبه كزعيم لحزب العمال". بي بي سي نيوز . 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
- ^ "جوردون براون يستقيل من منصبه كرئيس وزراء المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . لندن. 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
- ^ "براون سيبقى نائباً عن مقاعد البرلمان الخلفية". بي بي سي نيوز . 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاسترجاع في 14 مايو 2010 .
- ^ ليبسي، ديفيد (18 ديسمبر 2010). "ما وراء الانهيار لجوردون براون – مراجعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
- ^ براون، جوردون (2010). ما بعد الانهيار: التغلب على الأزمة الأولى للعولمة . لندن: سايمون وشوستر . ISBN 978-0-85720-285-7.
- ^ "صراع بين لاهاي وبراون بشأن "تصويت الإنجليز لصالح القوانين الإنجليزية". بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. استرجاع 14 أكتوبر 2014 .
- ^ وات، نيكولاس (17 سبتمبر 2014). "جوردون براون يوجه نداءً عاطفيًا إلى ناخبي حزب العمال في التجمع الأخير للرفض | استقلال اسكتلندا". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
- ^ "خطاب جوردون براون "الأفضل معًا" قبل يوم من الاستفتاء الاسكتلندي". يوتيوب. 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاسترجاع 14 مارس 2022 .
- ^ "جوردون براون يعلن تنحيه عن منصبه كعضو في البرلمان". بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. استرجاع 1 ديسمبر 2014 .
- ^ مولولاند، هيلين (19 أبريل/نيسان 2011). "جوردون براون ليس الشخص الأكثر ملاءمة لرئاسة صندوق النقد الدولي، كما يقول كاميرون". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ^ إليوت، لاري (20 مايو/أيار 2011). "جوردون براون يقدم عرضاً لصندوق النقد الدولي مع اشتداد السباق لخلافة شتراوس كان". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ^ "براون "ليس من حقه" تولي منصب رئيس صندوق النقد الدولي". سكاي نيوز. 19 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
- ^ كانج، سيسيليا (22 مايو 2011). "ألمانيا وبريطانيا تدعمان لاجارد لقيادة صندوق النقد الدولي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. استرجاع 22 مايو 2011 .
- ^ "رئيس الوزراء البريطاني السابق جوردون براون ينضم إلى مجلس إدارة مؤسسة شبكة الويب العالمية". مؤسسة شبكة الويب العالمية . 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.
- ^ "جوردون براون يتولى دور المنتدى الاقتصادي العالمي". بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011.
- ^ "رئيس الوزراء البريطاني السابق يناقش دور المدن في أعقاب الأزمة المالية العالمية في عام 2008". جامعة نيويورك . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011.
- ^ "رئيس الوزراء البريطاني السابق يتحدث عن وعد العولمة". NYUWagner. 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. استرجاع 17 يوليو 2011 .
- ^ راميش، رانديب (13 يوليو 2012). "جوردون براون يصبح مبعوثا خاصا للأمم المتحدة لأطفال المدارس". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012.
- ^ فولي، ستيفن (8 ديسمبر 2015). "رئيس الوزراء البريطاني السابق جوردون براون ينضم إلى بيمكو كمستشار". فاينانشال تايمز . ISSN 0307-1766. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
- ^ "حياتي، عصرنا بقلم جوردون براون | ووترستونز". waterstones.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
- ^ فرناندو، بنيامين؛ براون، جوردون؛ توماس، إميلي؛ هيد، مايكل؛ نورس، بول؛ ريس، مارتن (22 سبتمبر 2020). "كوفيد-19 يُظهر أن التعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لا يمكن الاستغناء عنه". نيتشر . 586 (7828): 200. رمز Bibcode :2020Natur.586..200F. doi : 10.1038/d41586-020-02687-6 . ISSN 0028-0836. PMID 32963368.
- ^ "مراجعة كتاب: سبع طرق لتغيير العالم، تأليف جوردون براون". www.scotsman.com . 11 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2022 .
- ^ "4.2: خطط العمل، ديسمبر 2022". إصلاح مجلس اللوردات في برلمان 2019 (PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 6 يناير 2023. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ بريطانيا الجديدة: تجديد ديمقراطيتنا وإعادة بناء اقتصادنا – تقرير لجنة مستقبل المملكة المتحدة (PDF) . حزب العمال. 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ "جوردون براون: خطة حزب العمال ستجعل المملكة المتحدة تعمل لصالح اسكتلندا". بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع 2 يناير 2024 .
- ^ "رئيس مجلس العموم السير ليندسي هويل يعارض خطط حزب العمال لمجلس اللوردات". بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاسترجاع 2 يناير 2024 .
- ^ "لخص كير ستارمر الأمر بقوله "اليوم ندخل ضوء الشمس من الأمل". تهانينا لكير وجميع أعضاء حزب العمال البريطاني على الفوز الساحق في الانتخابات. أطيب تمنياتي لجميع أعضاء البرلمان الجدد من حزب العمال، وفوق كل ذلك، أهنئ الشعب البريطاني الذي اختار ليس فقط التغيير، بل الأمل". تويتر .
- ^ سلوبوديان، كوين (11 أكتوبر 2023). "مراجعة كتاب أزمة دائمة لجوردون براون ومحمد العريان ومايكل سبنس – الطريق إلى لا مكان". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ^ "ملايين الأطفال البريطانيين الذين ولدوا منذ عام 2010 لم يعرفوا سوى الفقر. خطتي التي تبلغ قيمتها 3 مليارات جنيه إسترليني ستمنحهم الأمل". الجارديان . 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
- ^ باتلر، باتريك (14 مايو 2024). "أطفال التقشف يحتاجون إلى خطة إنقاذ، يقول جوردون براون". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
- ^ سافاج، مايكل (18 مايو 2024). ""لم يستيقظ الناس على حجم هذا الأمر": جوردون براون يتحدث عن فضيحة فقر الأطفال في المملكة المتحدة". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
- ^ براون، جوردون (22 نوفمبر 2024). "أظهر لي قضاء الوقت مع الناس في أيامهم الأخيرة أننا لا نحتاج إلى المساعدة في الموت، بل إلى رعاية أفضل في نهاية الحياة". الجارديان .
- ^ "جوردون وسارة تزوجا في المنزل". بي بي سي نيوز . لندن. 3 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
- ^ Cramb, Auslan; Peterkin, Tom (8 January 2002). "Jennifer dies in their arms". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009.
- ^ موريسون، جيني (23 أبريل 2004). "ذكرى ابنة المستشار في حفل التعميد". ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009.
- ^ "ابن براون مصاب بالتليف الكيسي". بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
- ^ "جوردون براون يهاجم تكتيكات نيوز انترناشيونال". بي بي سي نيوز . 12 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. استرجاع 12 يوليو 2011 .
- ^ "صحيفة الغارديان تعتذر لصحيفة صن عن قصة جوردون براون". بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
- ^ بيرس، أندرو؛ كرامب، أوسلان (12 مايو 2007). "ستسعى الزوجة إلى البقاء خارج دائرة الضوء". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ^ براون، سارة (11 نوفمبر 2006). "لماذا أريدك أن تقف خلف ماجي". ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
- ^ "سارة براون تتجه نحو الأضواء". بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2008 .
- ^ فايدياناثان، راجيني (17 يوليو 2009). "الحياة الساحرة لزوجة رئيس الوزراء". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
- ^ تيري ماكاليستر (11 يوليو 2006). "العمل القوي المتمثل في الترويج لمستقبل نووي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008.
- ^ "الكفاح من أجل غابات بورنيو المطيرة: جوردون براون يحتفل بدور الصحافية كلير ريوكاسل". صحيفة الإندبندنت . لندن. 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
- ^ هيبويل، ديدري (24 يوليو 2008). "أليس تومسون: لا يمكن لرئيس وزراء، مهما كان متجهمًا، أن يقاوم سحر كومة من العظماء". صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2010 .
- ^ "جوردون براون – أفضل 100 شخصية في تايم 2009". تايم . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 1 مايو 2009 .
- ^ "كيف أثر فقدان جوردون براون لإحدى عينيه على نظرته للعالم". الغارديان . 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013.
- ^ براون، جوردون (6 أغسطس 2000). "فريقي: رايث روفرز". The Observer . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
- ^ سميث، أيدان (5 أبريل 2014). "جوردون براون، أشهر مشجعي رايث روفرز". ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
- ^ "جوردون براون: التمسك برأيي". صحيفة الإندبندنت . 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
- ^ براون، جوردون (9 مايو 2009). "حصريًا: رئيس الوزراء جوردون براون يتحدث عن غيابه عن فوز رايث روفرز في الدوري". ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
- ^ "جوردون براون: "انضممت إلى هذا الحزب عندما كنت مراهقًا ... قيمه هي بوصلتي الأخلاقية". صحيفة الإندبندنت . لندن. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2009 .
- ^ "جوردون براون: خطاب القيادة كاملاً". ePolitix.com. 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2009 .
- ^ كريج هوي (10 مايو 2007). "ملف جوردون براون". ePolitix.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 .
- ^ وينتور، باتريك (24 سبتمبر 2009). "البابا يقبل دعوة جوردون براون لزيارة بريطانيا العام المقبل". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2009 .
- ^ "خريجون فخريون". Brunel.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2018 .
- ^ "خريجو الشرف والدرجات العلمية: جيمس جوردون براون". جامعة إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "قائمة الخريجين/الخريجات الفخريين (pdf)". جامعة روبرت جوردون أبردين. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "آلان جرينسبان وجوردون براون يحصلان على درجتين فخريتين من جامعة نيويورك، 14 ديسمبر 2005". جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "خريجو الشرف الحاليون". جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون يمنح درجة فخرية من جامعة DU". Outlook . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. استرجاع 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "جامعة تمنح درجة فخرية لجوردون براون". جامعة جلاسكو. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. استرجاع 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "Rt Hon Dr Gordon Brown HonFRSE". الجمعية الملكية في إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
- ^ "مؤسسة أميركية تختار جوردون براون رجل الدولة العالمي لهذا العام". الغارديان . لندن. 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
- ^ "مؤسسة نداء الضمير تكرم رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون بجائزة رجل الدولة العالمي لعام 2009". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
- ^ "السيد جوردون براون، عضو البرلمان ورئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحصل على جائزة رجل الدولة العالمي لعام 2009 من مؤسسة نداء الضمير". مؤسسة نداء الضمير . 22 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009.
- ^ جوردون، توم. "ما زال يقاتل من أجل اسكتلندا: لماذا براون هو الأفضل في وستمنستر". هيرالد . العدد 14 ديسمبر 2020. ص 9. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
- ^ "رقم 64423". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 15 يونيو 2024. ص. ب5.
- ^ "رئيس الوزراء السابق جوردون براون وأسطورة كرة القدم جرايم سونيس في قائمة شرف الملك". بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
- ^ مقدم: جوردون براون (9 سبتمبر 2015). "كير هاردي: أول زعيم لحزب العمال". غير متوفر . إذاعة بي بي سي اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2015 .
قراءة إضافية
- جينكينز، سيمون (2006). تاتشر وأبناؤها: ثورة في ثلاثة فصول . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-100624-6.
- بيم، هيو ؛ كوتشان، نيك (1998). جوردون براون والسنة الأولى في السلطة . بلومزبري . ISBN 978-0-7475-3701-4.
- راديس، جايلز (2010). الثلاثي: داخل مشروع بلير وبراون وماندلسون . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84885-445-1.
- راونسلي، أندرو (2001). خدام الشعب: القصة الداخلية لحزب العمال الجديد . دار نشر بينجوين . رقم ISBN 978-0-14-027850-7.
- روزن، جريج (2005). من العمل القديم إلى العمل الجديد: الأحلام الملهمة، والمعارك التي قسمت . دار بوليتيكو للنشر. رقم ISBN 978-1-84275-045-2.
- روتليدج، بول (2003). كتاب ضخم عن اليساريين البريطانيين . دار بوليتيكو للنشر. رقم ISBN 978-1-84275-064-3.
- لي، سيمون (2009). الازدهار والكساد: سياسات وإرث جوردون براون . منشورات ون وورلد. رقم ISBN 978-1851686643.
- ريتشاردز، ستيف (2010). مهما كان الأمر: القصة الحقيقية لجوردون براون وحزب العمال الجديد . دار نشر فورث إستيت. رقم ISBN 978-0007320325.
- هيوز، كولين (2010). ما الخطأ الذي حدث يا جوردون براون؟: كيف تحولت وظيفة الأحلام إلى جحيم . كتب الجارديان. رقم ISBN 978-0852652190.
- سيلدون، أنتوني (2010). براون في 10. Biteback. ISBN 978-1849540698.
- ماكبرايد، داميان (2013). رحلة القوة: عقد من السياسة والمؤامرات والخداع . Biteback.
السير الذاتية
- باور، توم (2003). جوردون براون . لندن: هاربر كولينز . ISBN 978-0-00-717540-6.
- جيفريز، كيفن (2002). القوى العاملة من إيرني بيفين إلى جوردون براون . دار نشر آي بي توروس. رقم ISBN 978-1-4175-1633-9.
- كيغان، ويليام (2003). حكمة السيد جوردون براون . وايلي . رقم ISBN 978-0-470-84697-1.
- نوتي، جيمس (2001). الخصوم: القصة الحميمة لزواج سياسي . مجلة السلطة الرابعة. رقم ISBN 978-1-84115-473-2.
- بيستون، روبرت (2005). بريطانيا في عهد براون: كيف يدير جوردون العرض . كتب قصيرة. رقم ISBN 978-1-904095-67-5.
- روزن، جريج، محرر (2002). قاموس السيرة الذاتية للعمال . ميثيون. رقم ISBN 978-1-902301-18-1.
- روتليدج، بول (1998). جوردون براون: السيرة الذاتية . سايمون وشوستر . ISBN 978-0-684-81954-9.
روابط خارجية
- الملف الرسمي للحكومة جوردون براون
- الموقع الرسمي لمكتب جوردون وسارة براون
- جوردون براون على تويتر
- الملف الشخصي في برلمان المملكة المتحدة
- المساهمات في البرلمان في هانزارد
- المساهمات في البرلمان في هانزارد 1803-2005
- سجل التصويت في مجلس العموم
- سجل في البرلمان في TheyWorkForYou
- جوردون براون في موسوعة بريتانيكا
- مذكرات الرحلة: جوردون براون في أفريقيا بي بي سي نيوز، رحلة يناير 2005 حول "خطة مارشال لأفريقيا"
- جمع جوردون براون الأخبار والتعليقات في صحيفة الجارديان
- جمع جوردون براون الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- جوردون براون في مؤتمر TED
- الظهور على قناة C-SPAN
- جوردون براون يتحدث عن تشارلي روز
- صور جوردون براون في المعرض الوطني للصور، لندن
- "المواد الأرشيفية المتعلقة بجوردون براون". الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة .
الخطب
- نص خطاب قبول جوردون براون في ePolitix، 17 مايو 2007
- نص الخطاب الأول له كزعيم لحزب العمال، ePolitix، 24 يونيو 2007
- كلمة أمام الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة سبتمبر 2008
- نص خطاب البيان الانتخابي، ePolitix، 12 أبريل 2010

.jpg/440px-Gordon_Brown_(2008).jpg)