نشرة أخبار ITV الساعة العاشرة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نشرة أخبار ITV في العاشرة (أو كما هو شائع أكثر، أخبار العاشرة ) هي البرنامج الإخباري المسائي الرئيسيعلى شبكة التلفزيون البريطانية ITV ، من إنتاج ITN وأسسها محرر الأخبار جيفري كوكس في 3 يوليو 1967. [ 3 ] [ 4 ] كانت النشرة أول بث إخباري دائم مدته 30 دقيقة في المملكة المتحدة، وعلى الرغم من أنها كانت مقررة في البداية لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا فقط بسبب المخاوف من أن طولها قد ينفر المشاهدين، [ 5 ] فقد أثبتت النشرة شعبيتها الكبيرة لدى الجماهير وأصبحت جزءًا أساسيًا من جدول برامج ITV.

اكتسب برنامج "أخبار الساعة العاشرة" شعبية واسعة بفضل مزيجه الفريد من التغطية الإخبارية المتعمقة والتحليلية والقصص الشعبية، [ 6 ] فضلاً عن استخدامه دقات ساعة بيغ بن لفصل عناوين الأخبار في مقدمته. وساهم البرنامج في الوقت نفسه في شهرة مذيعي الأخبار مثل أليستير بورنيت ، وأندرو غاردنر ، وريجينالد بوسانكيه ، وساندي غال ، وآنا فورد ، وجون سوشيه ، ومارك أوستن ، وأليستير ستيوارت ، وتريفور ماكدونالد، ليصبحوا شخصيات تلفزيونية معروفة.

عندما أُلغيت النشرة الإخبارية عام ١٩٩٩ لإتاحة بث برامج الترفيه في وقت الذروة دون انقطاع، ثارت ضجة شعبية. أعادت قناة ITV البرنامج على مضض - تحت اسم " أخبار ITV الساعة العاشرة " - عام ٢٠٠١، حيث كانت تبثه الساعة العاشرة مساءً لمدة ثلاث ليالٍ على الأقل أسبوعيًا، لكنها استبدلته لاحقًا بـ" أخبار ITV الساعة ١٠:٣٠" عام ٢٠٠٤. ولم يُعاد بث " أخبار الساعة العاشرة" على جدول برامج ITV إلا في يناير ٢٠٠٨. ويقدم البرنامج توم برادبي منذ عام ٢٠١٥.

تاريخ

من عام 1967 إلى عام 1999: العرض الأصلي

كانت شبكة ITN هي المزود الإخباري لقناة ITV منذ انطلاقها في سبتمبر 1955. وكانت نشرات الأخبار من ITN تستغرق عادةً 14 دقيقة كحد أقصى، دون وقت بث محدد. [ 7 ] وكانت BBC News تتمتع بتمويل أفضل بكثير؛ إذ لم يكن لدى ITN سوى مراسل واحد في الخارج في واشنطن العاصمة . [ 8 ]

منذ وصوله عام 1956، جادل جيفري كوكس، رئيس تحرير شبكة ITN، باستمرار أمام هيئة التلفزيون المستقلة بضرورة أن تقدم الشبكة نشرة إخبارية واحدة على الأقل ذات مدة كافية، لتغطية وتحليل الأحداث الإخبارية الرئيسية بشكل أدق. عارضت ITV فكرة نشرة إخبارية مسائية مدتها 30 دقيقة، مصرةً على أن برنامجًا إخباريًا بهذا الطول سيؤثر سلبًا على برامجها الترفيهية في أوقات الذروة، وسيؤدي إلى عزوف المشاهدين عن القناة، إلا أن هيئة التلفزيون المستقلة وافقت على طلب كوكس عام 1967. وافقت محطات ITV على مضض على تجربة النشرة المقترحة - وهي برنامج يُبث من الاثنين إلى الجمعة، في تمام الساعة العاشرة مساءً - لمدة 13 أسبوعًا لاختبار نجاحها. [ 9 ]

لقطة ثابتة من المشهد الافتتاحي لبرنامج "أخبار الساعة العاشرة" منذ انطلاقه.

بدأ بث برنامج "أخبار الساعة العاشرة" في 3 يوليو 1967 [ 3 ] تحت إشراف كوكس، [ 5 ] الذي نصّ على أن هدف البرنامج الجديد هو "إزالة التضليل وتقديم الحقائق والأخبار كما هي". ويبدو أن موقف قناة ITV قد تأكد مبكراً؛ إذ لم يكن لدى البرنامج الكثير من الأخبار لتغطيتها في حلقاته الأولى، بعد انطلاقه في منتصف الصيف خلال أسبوع هادئ إخبارياً. [ 9 ] إلا أن الأمور انقلبت رأساً على عقب بعد تقريرٍ حافلٍ بالأحداث من مراسل ITN آلان هارت حول عودة فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز بقيادة العقيد كولين ميتشل إلى كريتر ، والذي استمر لمدة خمس دقائق، وهي مدة غير مسبوقة آنذاك. [ 10 ] [ 11 ] وساهمت سلسلة من التقارير المتعمقة المماثلة في وصول نسبة مشاهدة برنامج "أخبار الساعة العاشرة" إلى سبعة ملايين مشاهد كل ليلة، مما أجبر قناة ITV على الإبقاء على البرنامج. بحلول عام 1969، أصبح برنامج "أخبار الساعة العاشرة" أول نشرة إخبارية في بريطانيا تدخل قائمة البرامج العشرين الأكثر مشاهدة أسبوعيًا؛ [ 12 ] حيث كانت حلقة أو حلقتان منه ضمن قائمة البرامج العشرة الأكثر شعبية كل أسبوع. [ 8 ] وتعادل برنامج "أخبار الساعة العاشرة " مع مسلسل "شارع التتويج" كثاني أكثر البرامج التلفزيونية شعبية في أسبوع 27 سبتمبر 1970، حيث بلغ عدد مشاهديه 6.90 مليون منزل، بعد مسلسل " الفرع الخاص" . [ 13 ]

أتاح إطلاق البرنامج الجديد الذي يمتد لثلاثين دقيقة لشبكة ITN تقديم تغطية أكثر تعمقًا وتفصيلًا للأخبار الجادة لأول مرة على التلفزيون البريطاني، فضلًا عن تغطية القصص والقضايا الشعبوية التي تجذب المشاهدين. [ 6 ] وقد بنى البرنامج على هذه المفاهيم من خلال تقديم فقرات المراسلين، التي لم تكن شائعة آنذاك ولكنها أصبحت الآن عنصرًا أساسيًا في نشرات الأخبار التلفزيونية، [ 9 ] وفريق من مذيعين اثنين يتناوبان على قراءة الأخبار بدلًا من مذيع واحد: إذ يضفي هذا الفريق الثنائي طابعًا شخصيًا على نشرات الأخبار التلفزيونية، [ 6 ] كما يسمح بتسليم الأخبار العاجلة إلى المذيع الذي لا يظهر على الشاشة. وضم فريق البث الأصلي أليستر بورنيت، وأندرو غاردنر، وريجينالد بوسانكيه، وجورج فيتش ، وليونارد باركين . [ 10 ] كما استخدمت نشرة الأخبار في العاشرة عدة ميزات مميزة أخرى لاقت رواجًا لدى المشاهدين: استخدام دقات ساعة بيغ بن (أو "الرنين") للفصل بين عناوين الأخبار التي تُقرأ في المشهد الافتتاحي، وتقرير "...وأخيرًا" - وهو تقرير ختامي طريف وغالبًا ما يكون فكاهيًا، مصمم ليُنهي المشاهدين البث وهم في حالة معنوية عالية بعد 30 دقيقة من التغطية الإخبارية الجادة. [ 14 ]

اكتسب برنامج "أخبار الساعة العاشرة" سمعةً راسخةً لتغطيته الشاملة للأخبار الدولية. [ 10 ] عاد المراسل الأجنبي ساندي غال، أول صحفي في شبكة ITN يغطي بداية حرب فيتنام عام 1965، إلى هناك عدة مرات لإعداد تقارير لبرنامج "أخبار الساعة العاشرة" حتى أُجبر على مغادرة البلاد بعد سقوط سايغون عام 1975. غطى مايكل نيكلسون انتفاضة سويتو عام 1976 بتفصيلٍ دقيقٍ لصالح البرنامج ، ثم غطى حرب الفوكلاند عام 1982، وحصل بعدها على وسام جنوب الأطلسي تقديرًا لعمله. أجبر برنامج "أخبار الساعة العاشرة" ، الذي أصبح آنذاك البرنامج الإخباري الأكثر شعبية في المملكة المتحدة، هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في نهاية المطاف على أن تحذو حذو ITN وتوسع برامجها لتضاهيها، [ 6 ] على الرغم من أن اللورد أنان صرّح في لجنته المعنية بمستقبل البث عام 1977 : "نحن نؤيد الرأي السائد بأن ITN تتفوق على أخبار BBC". [ 12 ]

في غياب أليستر بورنيت (الذي غادر شبكة ITN عام 1972 للعمل في الصحافة المطبوعة)، جمع برنامج "أخبار الساعة العاشرة" بين أندرو غاردنر وريجينالد بوسانكيه ليشكلا أحد أكثر ثنائيات تقديم الأخبار شعبيةً في البرنامج. [ 15 ] في عام 1978، أصبحت آنا فورد أول مذيعة أخبار في البرنامج، وعاد أليستر بورنيت إليه في العام نفسه. ولأكثر من عقد من الزمان، كان بورنيت المذيع الأكثر ارتباطًا ببرنامج " أخبار الساعة العاشرة "، حيث أصبحت شخصيته الجادة ونبرته الرصينة وأسلوبه المحترم في إجراء المقابلات سمات مميزة للبرنامج. [ 16 ] وبحلول أواخر الثمانينيات، بدأ بورنيت - الذي أصبح آنذاك عضوًا في مجلس إدارة ITN ومحررًا مشاركًا في برنامج "أخبار الساعة العاشرة " - يتعرض لانتقادات بأنه يفقد التواصل الشخصي مع جمهوره، مما سمح للبرنامج بالوقوع في حالة من الرتابة والجمود. [ 16 ] ومع ذلك، استمر البرنامج في الحفاظ على جمهور كبير وثابت خلال الثمانينيات وحتى العقد التالي.

أتاح تطور تكنولوجيا الأقمار الصناعية [ 5 ] في ثمانينيات القرن الماضي لبرنامج "أخبار الساعة العاشرة" بثّ الأخبار مباشرةً من مواقع عديدة حول العالم، بما في ذلك سور الصين العظيم خلال زيارة الملكة عام 1986. وقدّم أليستر بورنيت برنامج "أخبار الساعة العاشرة" من الولايات المتحدة خلال العديد من الحملات الرئاسية، بالإضافة إلى مؤتمري الحزبين الجمهوري والديمقراطي عام 1984. كما قدّم أليستر ستيوارت البرنامج مباشرةً من المملكة العربية السعودية، وشهد سقوط جدار برلين عام 1989 ، وتحرير مدينة الكويت خلال حرب الخليج عام 1991 .

تقاعد بيرنت من شبكة ITN عام 1991 بعد خلافات عديدة مع شركات ITV حول مستقبل المؤسسة الإخبارية. [ 16 ] في نوفمبر 1992، أُعيد إطلاق برنامج "أخبار الساعة العاشرة" بشكل كامل، جزئيًا لمعالجة الانتقادات التي وُجهت إليه خلال السنوات القليلة الماضية. [ 9 ] في محاولة لاستعادة الطابع الشخصي الذي فُقد، استغنى البرنامج عن فريق التقديم الثنائي لصالح مذيع واحد، تريفور ماكدونالد ، الذي أصبح لاحقًا أحد أشهر مذيعي الأخبار في المملكة المتحدة. وقدّم كل من جوليا سومرفيل وجون سوتشيت وديرموت مورناغان برنامج "أخبار الساعة العاشرة" في غياب ماكدونالد. واستمر البرنامج بهذا الشكل حتى مارس 1999.

على الرغم من المكانة المرموقة والشعبية المستمرة لبرنامج "أخبار الساعة العاشرة" ، أعلنت قناة ITV نيتها إلغاء النشرة الإخبارية عام ١٩٩٣، مقترحةً نشرتين جديدتين في أوقات الذروة، الساعة ٦:٣٠ مساءً و١١ مساءً. وبررت ITV هذه الخطوة بأنها إجراءٌ لوقف تراجع نسب مشاهدة التلفزيون، وللسماح ببث الأفلام والمسلسلات والبرامج الترفيهية الأخرى دون انقطاع، إلا أن هذه الخطط قوبلت بانتقادات واسعة من المشاهدين، والعديد من أعضاء البرلمان ، ورئيس الوزراء آنذاك جون ميجور ، ولجنة التراث الوطني. [ ١٧ ] وقد قضت هيئة التلفزيون المستقلة (ITC) بأن ITV لم تُقدّم حججًا كافية لإلغاء " أخبار الساعة العاشرة" ، مشيرةً إلى أن BBC News شهدت انخفاضًا أكبر في نسب المشاهدة مقارنةً بـ ITN، وأنها كانت تُعيد هيكلة محتوى برامجها الإخبارية بدلًا من نقلها إلى أوقات بث مختلفة. [ ١٧ ] وفي نهاية المطاف، تم سحب المقترحات بعد أن هددت هيئة التلفزيون المستقلة ITV باتخاذ إجراءات قانونية.

مع اقتراب نهاية النشرة الإخبارية وانتقالها إلى الساعة 11 مساءً (انظر أدناه)، تضمنت المقترحات نشرة إخبارية مدتها 60 ثانية في الساعة 10 مساءً على قناة ITV الرئيسية ونقل نشرة الساعة 10 مساءً إلى قناة ITV2 القادمة . [ 18 ]

من عام 1999 إلى عام 2008: عمليات التسريح وعصر " متى الأخبار؟ "

في سبتمبر 1998، وبعد ضغوط مكثفة من شركات ITV، راجعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الدولية (ITC) أخيرًا خططًا لجدول زمني جديد لبرامج ITV في أوقات الذروة خلال أيام الأسبوع، والذي شهد إلغاء برنامج "أخبار الساعة العاشرة" (وبرنامج " أخبار المساء المبكرة " الساعة 5:40 مساءً ) لصالح نشرات إخبارية جديدة في الساعة 12:30 ظهرًا، و6:30 مساءً، و11:00 مساءً. أجرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الدولية (ITC) دراسة مستفيضة للجماهير، أظهرت أن الجمهور يفضل بقاء برنامج "أخبار الساعة العاشرة" بنسبة 5 إلى 3، [ 17 ] ومع ذلك منحت ITV الإذن بإلغاء البرنامج لفترة تجريبية مدتها عام واحد. تزامن توقف البرنامج في مارس 1999 مع إعادة هيكلة شاملة للأخبار على ITV، والتي استمرت ITN في إنتاجها، ولكنها أصبحت تُعرض على الشاشة تحت اسم "أخبار ITV". قدّم تريفور ماكدونالد النشرة الإخبارية المسائية الجديدة على قناة ITV في تمام الساعة 6:30 مساءً، ثم بُثّ ملخص إخباري مدته دقيقة واحدة في تمام الساعة 10 مساءً، وتلاه ملخص آخر مدته 30 دقيقة، مما أدى في النهاية إلى انخفاض بنسبة 13.9% في إجمالي نسب مشاهدة أخبار ITV. [ 17 ] في عام 2000، أمرت هيئة الإذاعة والتلفزيون المستقلة (ITC) قناة ITV بإعادة بث نشرة الأخبار في الساعة العاشرة مساءً لوقف انخفاض نسب المشاهدة. قررت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حينها الاستفادة من هذا التغيير بنقل نشرة أخبارها الشهيرة "الساعة التاسعة" إلى الساعة العاشرة مساءً. عاد ماكدونالد لتقديم نشرة "الساعة العاشرة" التي أعيدت تسميتها في عام 2001، مع فريق تقديم ثنائي مكون من ديرموت مورناغان وماري نايتنجيل ليحلا محله في نشرة الأخبار المسائية . ومع ذلك، أدى التوزيع العشوائي لنشرة الساعة العاشرة مساءً المُعاد بثها في النهاية إلى فشلها. بينما كان برنامج "أخبار الساعة العاشرة" على قناة بي بي سي يُبثّ في تمام الساعة العاشرة مساءً لست ليالٍ في الأسبوع، كان برنامج "أخبار الساعة العاشرة" على قناة آي تي ​​في يُبثّ لثلاث ليالٍ فقط في الأسبوع، مما سمح ببثّ البرامج الترفيهية بعد الساعة العاشرة مساءً لبقية أيام الأسبوع. إضافةً إلى ذلك، كان البرنامج يتأخر غالبًا بسبب تداخل البرامج الترفيهية في الليالي التي كان من المقرر بثّه فيها في الساعة العاشرة مساءً. هذا التناقض أدّى إلى تسمية النشرة بشكلٍ غير رسمي بـ" أخبار متى؟" [ 19 ] [ 20 ]

في عام ٢٠٠٣، حصلت قناة ITV على موافقة هيئة الإذاعة والتلفزيون المستقلة (ITC) لإلغاء البرنامج واستبداله بنشرة أخبار ITV الساعة ١٠:٣٠ ، والتي كانت تُبث في ذلك الوقت كل ليلة من ليالي الأسبوع. قدّم ماكدونالد هذه النشرة منذ انطلاقها في ٢ فبراير ٢٠٠٤ وحتى تقاعده في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٥. وأصبح مارك أوستن المذيع الرئيسي للبرنامج ابتداءً من يناير ٢٠٠٦.

من 2008 إلى 2015: إعادة إدراجها في جداول برامج ITV

في أكتوبر 2007، أعلن رئيس مجلس إدارة ITV، مايكل غريد، عودة برنامج "أخبار الساعة العاشرة" ، وذلك بعد تصريحات أدلى بها في مارس/آذار مفادها أن إلغاء البرنامج في البداية كان "خطأً فادحًا أضرّ بـ ITV أكثر من أي شيء آخر". [ 21 ] عاد البرنامج باسمه الأصلي في 14 يناير/كانون الثاني 2008، وكان يُبث من الاثنين إلى الخميس الساعة 10 مساءً، مع نشرة إخبارية مسائية بعنوان " الأخبار المتأخرة" تُبث مساء كل جمعة الساعة 11 مساءً. شهدت عودة " أخبار الساعة العاشرة" تقديم فريق المذيعين، حيث جمعت المذيعة الجديدة جولي إيتشينغهام مع تريفور ماكدونالد، الذي عاد مؤقتًا من التقاعد. وقدّمت إيتشينغهام ومارك أوستن نشرة "الأخبار المتأخرة" . [ 21 ] [ 22 ] في مارس/آذار 2009، تم إلغاء نشرة "الأخبار المتأخرة" لكي يعود برنامج "أخبار الساعة العاشرة" إلى موعده التقليدي من الاثنين إلى الجمعة الساعة 10 مساءً، مما منح البرنامج "مكانًا ثابتًا في قلب الجدول الزمني". [ 23 ]

في أكتوبر 2008، أُعلن أن ماكدونالد سيتقاعد نهائيًا من برنامج "أخبار الساعة العاشرة" في نوفمبر، بعد تقديمه التغطية الخاصة للبرنامج من واشنطن خلال الانتخابات الأمريكية [ 24 ] ، وحلّ محله مارك أوستن في الشهر نفسه. وقدّم أوستن نشرة أخبار ITV الساعة 6:30 بالتزامن مع البرنامج حتى حلّ محله أليستر ستيوارت. [ 25 ]

واجهت نشرة الأخبار الساعة العاشرة صعوبة في استعادة نسب مشاهدتها المرتفعة بعد غيابها لعدة سنوات عن موعد بثها في الساعة العاشرة مساءً، حيث شاهدها 3.8 مليون مشاهد عند عودتها عام 2008، مقارنةً بـ 4.9 مليون مشاهد لقناة بي بي سي. مع ذلك، تفوقت النشرة أحيانًا على نشرة بي بي سي الإخبارية الساعة العاشرة في نسب المشاهدة: فقد ساهمت مباراة كرة قدم امتدت لوقت إضافي على قناة بي بي سي وان في وصول نسبة مشاهدة قناة آي تي ​​في إلى 4.3 مليون مشاهد في الساعة العاشرة مساءً؛ [ 26 ] كما شهدت نشرات الأخبار التلفزيونية الأرضية ارتفاعًا في نسب المشاهدة بسبب سوء الأحوال الجوية في 2 فبراير 2009، حيث شاهدها 4.8 مليون مشاهد؛ وفي أسبوع من البرامج الخاصة بنصف نهائي برنامج المواهب البريطانية في مايو 2009، تفوقت نشرة الأخبار الساعة العاشرة على بي بي سي بنسب مشاهدة بلغت 6.1 مليون مشاهد (26 مايو) و6.4 مليون مشاهد (28 مايو)، وهو أعلى رقم مشاهدة للبرنامج منذ عام 2003. [ 27 ]

في نوفمبر 2009، تمت إزالة برج ساعة بيغ بن الشهير من مقدمة البرنامج بعد مخاوف من أنه قد ينفر المشاهدين خارج لندن، [ 28 ] ولكن تمت إعادته في النهاية إلى مقدمة برنامج News at Ten بعد إعادة إطلاق ITV في يناير 2013. بين نوفمبر 2009 ويناير 2016، عُرفت النشرة باسم ITV News at Ten ، ولكنها عُرفت على الشاشة باسم ITV News فقط .

2015–حتى الآن: إعادة التركيز على السمعة

في إطار مساعي تحسين سمعة برامج الأخبار والشؤون الجارية على قناة ITV، [ 29 ] أُعيد هيكلة برنامج " الأخبار في العاشرة" وتطويره على مدار عدة أشهر: حيث انطلق البرنامج بصيغته الجديدة في أكتوبر 2015، مع التركيز بشكل أكبر على التحليل والسياق وأسلوب تقديم أكثر سلاسة وتفاعلية تحت إشراف المذيع الجديد توم برادبي ، المحرر السياسي السابق في ITV News؛ [ 30 ] ثم جرى تعيين الصحفيين السابقين في BBC News، روبرت بيستون (كمحرر سياسي) وأليغرا ستراتون (كمحررة وطنية)، اللذين أكدا في الصحافة عزم ITV الجديد على تحدي هيمنة BBC News؛ [ 31 ] وأُعيد تصميم ديكور البرنامج وشارة البداية في يناير 2016، مما أدى إلى إعادة ظهور اسم " الأخبار في العاشرة " على الشاشة. [ 31 ]

في نوفمبر 2015، أفادت التقارير بتصاعد التوتر بين شخصيات بارزة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV، عقب تصريحات حول نسب مشاهدة نشرات الأخبار المسائية في الساعة العاشرة: [ 32 ] قبل إعادة إطلاق نشرة "الأخبار في العاشرة" ، علّق برادبي على قوة تأثير أخبار BBC خلال مقابلة مع صحيفة التلغراف ، قائلاً إن تزامن بث نشرة BBC One في الساعة العاشرة مساءً مع نشرة ITV "الأخبار في العاشرة " لا يصب في المصلحة العامة، وأن على الهيئة "التراجع استراتيجياً". [ 30 ] ونشر هيو إدواردز ، من BBC ، على فيسبوك أن على ITV التوقف عن "التلاعب بنسب المشاهدة". [ 32 ] وصرح مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في ITV News لصحيفة الغارديان بأن موقف BBC "يبدو وكأنهم يحاولون سحقنا"، وأن "غطرسة الهيئة بلغت حداً لا يُطاق". [ 32 ] انتقد نايجل داكر، محرر أخبار ITV بين عامي 1995 و2001، استخدام القناة لأسلوب "إدارة التقاطع"، والذي يتضمن تعمد تجاوز مدة برنامج الساعة التاسعة مساءً لرفع نسب مشاهدة نشرة الأخبار في العاشرة . [ 33 ]

في تجربةٍ تهدف إلى رفع نسب مشاهدة قناة ITV في الساعة العاشرة مساءً، نُقل برنامج " أخبار الساعة العاشرة" يوم الاثنين 27 فبراير 2017 إلى الساعة 10:30 مساءً لمدة ثمانية أسابيع متتالية لإفساح المجال أمام البرنامج الترفيهي الجديد " ذا نايتلي شو" . [ 34 ] ثم عاد البرنامج إلى موعده الأصلي في الساعة العاشرة مساءً ابتداءً من 24 أبريل 2017.

لعدة أسابيع في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2017، تم تمديد نشرة الأخبار في الساعة العاشرة بمقدار 15 دقيقة، مما أدى إلى تأخير نشرة الأخبار الإقليمية المتأخرة إلى الساعة 10:45 مساءً.

في 3 يناير 2018، أجبر إنذار الحريق طاقم أخبار ITV على إخلاء المبنى أثناء البث المباشر لبرنامج " أخبار الساعة العاشرة" . وبحلول الوقت الذي سُمح فيه لأفراد الطاقم بالدخول إلى الاستوديو، كان البرنامج التالي قد بدأ بثه بالفعل. [ 35 ]

في 26 أبريل 2024، شعر المذيع راجح عمر بتوعك أثناء بث البرنامج. سُمع عمر وهو يتعثر في خطواته ويتلعثم في كلامه، مما أثار قلق المشاهدين على صحته. تلقى عمر الرعاية الطبية في المستشفى بعد ذلك، قبل أن يُسمح له بالخروج لاستكمال فترة نقاهته في المنزل. تم إلغاء إعادة بث هذه النشرة على قناتي ITV1 +1 وSTV +1 المخصصتين للبث المؤجل. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

الموسيقى الرئيسية ومشهد البداية

تشتهر نشرة الأخبار في العاشرة باستخدامها لواجهة ساعة بيغ بن، وأصوات رنين العناوين الرئيسية، والموسيقى التصويرية الدرامية المألوفة، وكلها عناصر احتفظت بها وأعادت صياغتها بأشكال مختلفة على مدى خمسة عقود. [ 31 ] [ 39 ]

من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٩٢، كانت مقدمة البرنامج وخاتمته عبارة عن مقتطفات مباشرة من مقطوعة "الصحوة" ( The Awakening) ، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف جوني بيرسون . في عام ١٩٩٢، عُيّن الملحن ديف هيوسون لإنتاج توزيع موسيقي جديد لمقطوعة "الصحوة" . ومنذ مارس ١٩٩٥، أنتج هيوسون العديد من التوزيعات الموسيقية الجديدة لهذه المقطوعة الشهيرة لجميع برامج أخبار قناة ITV.

تم عرض قصة اقتباس رواية "الصحوة" في كتاب رسمي مرتبط بالمسلسل التلفزيوني، على الرغم من الإشارة الخاطئة إلى موسيقى العنوان باسم "أرابيسك" : [ 40 ]

اللحن يُدعى "أرابيسك" وهو من تأليف جوني بيرسون ، الذي ألّف لاحقًا العديد من ألحان مقدمات البرامج التلفزيونية. لم يُتخذ قرار استخدامه إلا في اللحظات الأخيرة، وكاد يُلغى بعد الأسبوع الأول بسبب شكاوى المشاهدين من حدّته. استُدعي ملحن من ديزني خلال الأسبوع الأول لكتابة لحن جديد. لكنّ مهندس الصوت في قناة ITN، ألفي ويلسون، أصرّ على استخدام اللحن القديم. فأخذ التسجيل الأصلي لـ "أرابيسك" إلى استوديو موسيقي قريب وأعاد مزجه، مُخففًا من حدّة بعض النغمات الأصلية. وبحلول يوم الاثنين الثاني من نشرة "أخبار الساعة العاشرة"، لم يُحسم بعدُ أمر اللحن المُختار. وقبل بدء البرنامج مباشرةً، قال المحرر جيفري كوكس: "لنعتمد على ما لدينا حاليًا". عزف ألفي نسخته المُعاد مزجها على الهواء، وهي النسخة التي عُرضت خمس ليالٍ في الأسبوع حتى تمّ إعداد توزيع موسيقي جديد لـ" أرابيسك" خصيصًا للتجديد عام ١٩٩٢.

— الأخبار في العاشرة: احتفال ، 1999

انطلقت سلسلة مقدمات برنامج "أخبار الساعة العاشرة" الأكثر تميزًا عام 1969: لقطة بانورامية للكاميرا عبر مبنى البرلمان وصولًا إلى برج ساعة وستمنستر ، تليها تقريب حاد على واجهة الساعة، ثم يظهر اسم البرنامج على الشاشة متزامنًا مع إيقاع موسيقى " الصحوة " الصاخبة، مع عزف رنين العنوان مباشرةً بعد ذلك. (إذا بدأت النشرة بعد الساعة العاشرة مساءً بفترة طويلة، يتم الاستغناء عن رنين العنوان). استمرت التحديثات اللاحقة لمقدمة البرنامج في استخدام هذا المفهوم الأساسي لعدة سنوات لاحقة، حتى بعد إدخال العناوين المولدة بالحاسوب عام 1988، والتي تضمنت لقطة جوية افتراضية فوق لندن ليلًا. وكجزء من تجديد البرنامج عام 1992، استُبدلت المقدمة المألوفة بلقطات بسيطة للكاميرا لبرج الساعة ومقر شركة ITN. (مع ذلك، استُبدلت لقطة المقر الرئيسي بلقطة واحدة للاستوديو عام ١٩٩٤). في عام ٢٠٠٨، أعادت نشرة "أخبار الساعة العاشرة" تصميم تسلسلها الجوي لعام ١٩٨٨ ولحنها الأصلي (الذي يجمع عناصر من كليهما مع لحن عام ١٩٩٢) لإعادة إطلاقها. استخدم البرنامج نفس عناوين البداية المستخدمة في نشرات أخبار ITV الأخرى من عام ٢٠٠١ إلى ٢٠٠٤، ثم من عام ٢٠٠٩ إلى ٢٠١٦، وكلها مستوحاة بشكل عام من العناصر التي رسّختها عناوين "أخبار الساعة العاشرة" منذ بداياتها. في عام ٢٠١٦، تم تقديم عنوان بداية جديد، يركز بشكل أكبر على الصورة التقليدية لواجهة ساعة بيغ بن، مع إعادة توزيع موسيقى " غلوبال برودكاست " (المستخدمة أصلاً في نشرات أخبار ITV منذ عام ٢٠١٣). [ ٣١ ]

الجوائز

فاز برنامج News at Ten بجائزته الأولى من الرابطة الوطنية للمشاهدين والمستمعين في أغسطس 1968. [ 41 ] وقد تم تكريم البرنامج على مر السنين من قبل جوائز RTS المرموقة للصحافة التلفزيونية ، بما في ذلك جائزة التغطية الإخبارية الدولية في عام 1997 وجائزة برنامج الأخبار المرموق للعام في أعوام 1998 و2010 و2014 و2021.

حصل البرنامج على جائزة BAFTA لتغطية الأخبار مرتين: في عام 2009 لتغطيتهم لزلزال سيتشوان عام 2008 ؛ وفي عام 2010 لزلزال هايتي عام 2010 .

كما فاز برنامج "News at Ten" بجوائز في فئات البرامج التلفزيونية/الإخبارية في جوائز إيمي الدولية (2009) وجوائز اللغة الإنجليزية البسيطة (2010).

طاقم البث

مذيع الأخبار الرئيسي

نائب مذيع الأخبار

مذيعون آخرون للأخبار

مذيعو الأخبار السابقون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "رواد الإعلام - لورا ويلشو" . 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  2. ↑ "ResponseSource: تم اختيار راشيل كورب كمحررة في أخبار ITV" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  3. 1 2 3 "الأخبار في العاشرة" ستعود إلى قناة ITV1" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  4. ↑ تقرير عن وفاة جيفري كوكس، نشرة الأخبار الساعة العاشرة ، 2 أبريل 2008
  5. 1 2 3 ' ريس، نورمان، غاردنر، أندرو، نيكولاس، ديفيد، بورفيس، ستيوارت (5 مارس 1999). تقرير "العودة إلى الماضي"، نشرة الأخبار الساعة العاشرة( التلفزيون ). لندن، إنجلترا: ITN .
  6. 1 2 3 4 ' كونبوي، مارتن (2010). الصحافة في بريطانيا: مقدمة تاريخية ( الطبعة الثانية). ISBN  9781446209721تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  7. ↑ "ITN - أخبار التلفزيون المستقلة" . منطقة الهوية . MHP. 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  8. 1 2 غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 93، 106-115 . ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ " الأخبار في العاشرة : أربعون عامًا من البث المتقطع" . أخبار ATV ومنطقة المسلسلات. ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  10. 1 2 3 ' كوكس، جيفري (1976).قصة ITN( التلفزيون ). لندن، إنجلترا: ITN .
  11. ↑ جوزيف، مايكل (1980). 25 عامًا على قناة ITV . لندن: Independent Television Books Ltd. ص 128. ISBN  0 900727 81 0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  12. 1 2 هايوارد، أنتوني (23 يوليو 2014). "نايجل رايان: رئيس تحرير ITN الذي عزز برنامج "الأخبار في العاشرة"، وأطلق برنامج "التقرير الأول"، وساهم في زيادة عدد الصحفيات على الشاشة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2015 .
  13. ↑ دليل ITV لعام 1971 للتلفزيون المستقل (ملف PDF) . هيئة التلفزيون المستقل. 1971. ص 130. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 . 
  14. ↑ "وأخيرًا.. أفضل تلك الأخبار في فقرة "عشرة نكات مضحكة" . صحيفة ديلي ريكورد. ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٥ .
  15. ↑ "وفاة الصحفي المخضرم غاردنر" . بي بي سي نيوز. 4 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  16. 1 2 3 "السير أليستر بورنيت" . صحيفة التلغراف. 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  17. 1 2 3 4 ' بروملي، مايكل (2014). لا أخبار أخبار سيئة: الراديو والتلفزيون والجمهور ( الطبعة الأولى). روتليدج. ISBN  9781317876113تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  18. ↑ "قد يكون وقت نشرة الأخبار في العاشرة قد انتهى". صحيفة برمنغهام بوست . 3 سبتمبر 1998.
  19. ↑ إليس، كارل (1 يناير 2002). " الأخبار في وقتها " . نظام البث عبر الانتشار. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2007 .
  20. ↑ بلانكيت، جون (23 أكتوبر 2007). " الجدول الزمني: عقد من الأخبار في أي وقت؟ " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  21. 1 2 ترايهورن، كريس (31 أكتوبر 2007). " عودة نشرة الأخبار الساعة العاشرة إلى قناة ITV" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2007 .
  22. ↑ " الأخبار في العاشرة " . قناة ITV. 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  23. ↑ هولموود، لي (25 فبراير 2009). " نشرة الأخبار الساعة العاشرة تُبث خمس ليالٍ في الأسبوع" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2009 .
  24. ↑ كونلان، تارا (30 أكتوبر 2008). "السير تريفور ماكدونالد سيغادر برنامج الأخبار الساعة العاشرة الشهر المقبل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008 .
  25. ↑ بلانكيت، جون (19 أغسطس 2009). "المزيد من مارك أوستن في نشرة الأخبار الساعة العاشرة" . لندن: ميديا ​​جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
  26. ↑ هولموود، لي (29 فبراير 2008). " أجراس نشرة الأخبار الساعة العاشرة تتفوق على بي بي سي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2008 .
  27. ↑ هولموود، لي (29 مايو 2009). "برنامج المواهب البريطانية يعزز نشرة الأخبار الساعة العاشرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2009 .
  28. ↑ روبنسون، جيمس (22 أكتوبر 2009). "قناة ITV ستستغني عن شعار بيغ بن في نشرة الأخبار الساعة العاشرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2010 .
  29. ↑ "قناة ITV تحدد رؤيتها للأخبار" . بث . لندن. 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  30. 1 2 "المذيع الجديد لبرنامج الأخبار الساعة العاشرة، توم برادبي: الجميع يعتقد أن بي بي سي نيوز تتمتع بنفوذ كبير" . صحيفة التلغراف . لندن. 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  31. 1 2 3 4 "توم برادبي - ستكون نشرة أخبار ITV المُجددة في الساعة العاشرة مميزة وإنسانية ومضحكة أكثر من BBC"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2016. "
  32. 1 2 3 "مسؤولو قناة ITV ينتقدون هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "المتعجرفة" مع تصاعد الخلاف حول برنامج "أخبار الساعة العاشرة" . صحيفة الغارديان . لندن. 4 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2015 .
  33. ↑ باتريك فوستر (20 نوفمبر 2015). "اتهام قناة ITV برفع نسب مشاهدة برنامج News at Ten من خلال التلاعب بالجدول الزمني" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2016 .
  34. ↑ بن داول (25 نوفمبر 2016). "هل يُنهي برنامج ديفيد ويليامز الترفيهي الجديد الذي يُعرض في ليالي الأسبوع برنامج الأخبار الساعة العاشرة على قناة ITV؟" . راديو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2017 .
  35. ↑ سلاوسون، نيكولا (3 يناير 2018). "إيقاف بث نشرة أخبار ITV الساعة العاشرة بسبب إنذار حريق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  36. ↑ "راجح عمر: مذيع الأخبار في قناة ITV يتلقى رعاية طبية بعد أن أثار سلوكه على الشاشة قلق المعجبين" .
  37. ↑ "مذيعة أخبار قناة ITV تتلقى الرعاية الطبية بعد شعورها بتوعك على الهواء مباشرة" . 27 أبريل 2024.
  38. ↑ «راجح عمر يتعافى في منزله بعد أن شعر بتوعك أثناء بثه على الهواء مباشرة في نشرة أخبار ITV الساعة العاشرة» . بي بي سي نيوز . 27 أبريل 2024.
  39. ↑ "سيتم استبعاد وجه ساعة بيغ بن من أخبار ITV" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2016 .
  40. ↑ "جوني بيرسون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  41. ↑ "برنامج الأخبار في العاشرة يحصل على جائزة" .