تلفزيون الجنوب

كانت شركة Southern Television صاحبة ترخيص بث ITV في جنوب وجنوب شرق إنجلترا من 30 أغسطس 1958 إلى 31 ديسمبر 1981. تأسست الشركة تحت اسم " Southern Television Limited " . إلا أنه في عام 1966، وخلال عملية تقديم طلبات الحصول على عقود تبدأ من عام 1968، غيّرت الشركة اسمها إلى "Southern Independent Television Limited"، ^{[ 1 ]} وهو الاسم الذي استُخدم حتى عام 1980 عندما عادت الشركة إلى اسمها الأصلي. توقفت Southern Television عن البث صباح يوم 1 يناير 1982 في تمام الساعة 12:43، ^{[ 2 ]} بعد مراجعة جرت خلال جولة منح الامتيازات لعام 1980، والتي منحت العقد لشركة Television South .

عندما أعلنت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) عن فتح باب التقديم لإدارة محطة جنوب إنجلترا عام ١٩٥٨، فازت شركة Southern Television بالعقد متفوقةً على ثمانية متقدمين آخرين. كان المساهمون الأوائل فيها هم Associated Newspapers و Rank Organisation و Amalgamated Press ، حيث امتلكت كلٌ منهم ثلث الشركة. سُمح لـ Associated Newspapers بالبقاء مساهمًا في Southern بشرط بيع حصتها المتبقية البالغة ١٠٪ في Associated-Rediffusion لتجنب امتلاك حصص في شركتين تابعتين لـ ITV؛ انسحبت Amalgamated Press من التحالف قبل بدء بث المحطة. أدى ذلك إلى زيادة حصص Associated Newspapers وRank إلى ٣٧.٥٪ لكل منهما، واستحواذ DC Thomson & Co. Ltd على النسبة المتبقية البالغة ٢٥٪.

كانت قناة Southern Television تاسع قناة تابعة لهيئة البث المستقلة (ITA) تنطلق، وبدأت بثها في 30 أغسطس 1958 الساعة 5:30 مساءً بأول عزف لأغنية Southern Rhapsody ، وهي الأغنية الرئيسية للقناة التي استُخدمت لبدء البث اليومي حتى 31 ديسمبر 1981، من تأليف الملحن ريتشارد أدينسيل وأداء أوركسترا بورنموث السيمفونية بقيادة أدينسيل نفسه. وكانت أول مذيعة على الهواء هي مذيعة الربط ميريل أوكيف (التي أصبحت لاحقًا مذيعة في هيئة الإذاعة البريطانية BBC)؛ وتلا إعلانها الأول على الهواء بث مباشر خارجي قدمه جوليان بيتيفير (الذي أصبح لاحقًا مراسلًا حربيًا) ونشرة إخبارية إقليمية قرأها مارتن مونكاستر.

تضمنت برامج ليلة الافتتاح الأخرى دراما مسرحية مصورة بعنوان "اللقاء الأخير" ، وبرنامج معاينة بعنوان " قريبًا" ، وحلقة من الدراما الأمريكية "دورية الطريق السريع" ، وبرنامج ليلة افتتاح مترابط بعنوان " رابسودية الجنوب" ، من بطولة غرايسي فيلدز وراقصي ليونيل بلير ، تم بثه من استوديوهات المحطة في دار سينما محولة في منطقة نورثام في ساوثهامبتون، ومن سفينة الركاب كارونيا ، التي كانت راسية في أحواض ساوثهامبتون .

تضمنت البرامج المنتظمة التي أنتجتها قناة Southern Television برنامج الأخبار الإقليمي Day by Day ، الذي قدمه كليف ميشلمور ، وكريستوفر بيكوك، وباري ويستوود ، وبيتر كلارك، ومذيع الطقس المخضرم تريفور بيكر ؛ وبرنامج Out of Town ، وهو برنامج ريفي قدمه جاك هارجريفز ، الذي انضم لاحقًا إلى مجلس إدارة Southern Television؛ وبرنامج How ، وهو برنامج علمي للأطفال شارك فيه هارجريفز أيضًا إلى جانب فريد دينينج ، وبونتي جيمس (التي حلت محلها لاحقًا ماريان ديفيز)، وجون ميلر ؛ ومسلسل Freewheelers ، وهو مسلسل تجسس للأطفال؛ وبرنامج Winston Churchill: The Wilderness Years ؛ وبرنامج Worzel Gummidge ، الذي قام ببطولته جون بيرتوي بدور الفزاعة المتحركة التي يحمل البرنامج اسمها . أما برنامج Houseparty فكان برنامجًا تلفزيونيًا يُصوّر لقاءات المشاركين اليومية بأسلوب خفي ، وكان من بين ضيوفه الدائمين شيري مارشال . ^{[ 3 ]} أنتجت قناة Southern Television أيضًا برنامجًا موجهًا للمجتمع الزراعي، قدمه مارك جينر، بعنوان Farm Progress ، وكان يُبث حوالي الساعة 10:30 صباح أيام الأحد. وقدّم روجر رويل خاتمةً في وقت متأخر من الليل . وإلى جانب "تريفور الطقس"، قدّم سيريل أوكندن أيضًا توقعات الطقس. ^{[ 4 ]}

عمومًا، أنتجت الشركة برامج أطفال تُبث عبر الشبكة أكثر من برامج الكبار، وحققت نجاحًا باهرًا عالميًا بفضل اقتباسها لرواية " المغامرون الخمسة" لإينيد بلايتون . ومن الجدير بالذكر أيضًا برنامج الأطفال " موزة السبت" الذي قدمه بيل أودي (أحد أعضاء فرقة "ذا غوديز " آنذاك )، والذي شهد وضع مجسم موزة من الألياف الزجاجية بارتفاع 6.1 متر خارج الاستوديوهات، مدعومًا بقشرته المقشرة. كما أنتجت شركة "ساوثرن" برنامج الألعاب للأطفال " رن أراوند " الذي قدمه مايك ريد . 

اشتهرت المحطة ببثها المتميز للموسيقى الكلاسيكية، بما في ذلك حفلات استوديو قدمتها أوركسترا بورنموث السيمفونية المحلية ضمن برنامج "موسيقى في الكاميرا" . ^{[ 5 ]} ومنذ عام 1972، بثت قناة "ساوثرن تيليفيجن" ما يصل إلى أوبراين من غليندبورن كل موسم، وقد صدر بعضها لاحقًا على أقراص DVD. ^{[ 6 ]}

انتقل أرشيف تلفزيون الجنوب إلى برايم تايم التي استحوذت عليها لاحقًا شركة ساوثرن ستار الأسترالية (الآن إنديمول شاين أستراليا التابعة لشركة بانيجاي )، والتي باعته لاحقًا إلى رينون بيكتشرز، التي تعرض بعض المحتوى على قناتها الخاصة توكينج بيكتشرز تي في ، بما في ذلك مسلسل ساوثرن التلفزيوني توغذر ؛ ^{[ 7 ]} من بين مكتبات الأفلام القديمة الأخرى التي تمتلكها رينون، تمتلك يوروآرتس إنتاج ساوثرن الموسيقي بما في ذلك أوبرا غليندبورن الخاصة بها.

في السنوات الثلاث الأخيرة من بثها، عرضت قناة Southern العديد من الأفلام الأجنبية في برنامجها Friday Late, Late Show ، بما في ذلك ما يصل إلى ثمانية أفلام للمخرج راينر فيرنر فاسبيندر وأفلام أخرى للمخرجين فيرنر هيرتسوغ ، وأندريه فايدا ، وفيم فيندرز ، وفيديريكو فيليني ، وغيرهم الكثير.

يُقال أحيانًا أن شعار قناة Southern Television هو بوصلة (حيث يوحي اسم القناة، بالإضافة إلى كون النقطة السفلية في الشعار هي الأطول، بأن البوصلة تشير إلى الجنوب في اتجاه منطقة بث القناة)؛ إلا أن الرأي السائد هو أنه نجم، سُمّي تيمنًا بنجمة الجنوب، ولأن البث الأخير للقناة أظهر الشعار وهو ينطلق بسرعة في سماء الليل. ولأغراض هذه المقالة، سنشير إلى الشعار باسم النجمة، بما يعكس الاسم الأكثر شيوعًا له.

كانت الهوية الأولى لقناة Southern Television عبارة عن نجمة على طراز آرت ديكو تظهر على الشاشة قبل أن تمتد قاعدتها السفلية إلى الأسفل بدرجات لونية مختلفة. ^{[ 1 ]} استُبدلت هذه الهوية في أوائل الستينيات بنجمة بيضاء دوارة على خلفية سوداء مصحوبة بنغمة موسيقية. ثم عُدّلت مرة أخرى في منتصف الستينيات إلى شكل النجمة المألوف على خلفية سوداء مصحوبة بنغمة موسيقية تتضمن مجموعة من الأصوات المتنافرة. يتكون هذا الشكل من دائرة، حيث تمتد الخطوط القطرية لتتصل بالدائرة، بينما تُرسَم الخطوط الأفقية والرأسية في النهاية، ويُضاف الاسم في النهاية.

ظلّ هذا الشعار ملازمًا للمحطة حتى نهاية بثّها مع بعض التعديلات؛ ففي البداية، تمّ تغيير اللحن إلى تسع نغمات على الغيتار بعد بضع سنوات، ثمّ كُشف عن لون الخلفية الأزرق عام 1969 مع بدء البثّ الملون (كان اللون الأزرق هو لون خلفية الشعار عند استخدامه بالأبيض والأسود؛ إذ إنّ تصويره بخلفية سوداء ونجمة بيضاء كان سيُعطي تباينًا كبيرًا ويُعرّض الكاميرا لضوء زائد). ^{[ 9 ]} استمرّ استخدام هذا الشعار ذي الخلفية الزرقاء بعد بدء البثّ الملون لأنّه كان لا يزال يُوفّر تباينًا جيّدًا على أجهزة التلفزيون بالأبيض والأسود. استمرّ هذا الشعار، الذي كان يُضاف إليه أحيانًا تعليق لاحق يقول: "المحطة التي تخدم الجنوب"، حتى توقّفت الشركة عن البثّ عام 1982.

بالإضافة إلى هذه الفواصل التعريفية، استُخدمت ساعة بخلفية زرقاء وكتابة جنوبية، ولتقديم روابط بين البرامج، استُخدمت تقنية الربط المرئي بشكل متكرر. وشمل مُذيعو الربط ما يلي:

• برايان نيسن (تم نقله إلى TVS في عام 1982)
• كريستوفر روبي (انتقل إلى قناة TVS في عام 1982)
• كيث مارتن
• جيل هيويت
• فيريتي مارتينديل

تطلّبت جولة منح امتيازات التلفزيون المستقل لعام 1980 من شركة "ساوثرن تيليفيجن" إعادة تقديم طلبها إلى هيئة البث المستقلة (IBA) لمواصلة البث في جنوب وجنوب شرق إنجلترا ابتداءً من عام 1982. وقدّمت شركات منافسة طلبات مماثلة، وفي ديسمبر 1980، خسرت "ساوثرن تيليفيجن" امتيازها لصالح " تلفزيون ساوث " (TVS)، وهو اتحاد مُنشأ حديثًا. أثار قرار هيئة البث المستقلة غضب مجلس إدارة "ساوثرن"، مُشيرًا إلى أن ملكية المحطة غير المحلية أثّرت على القرار ضدها. ^{[ 10 ]} وربما كان تراخي الشركة الحالية عاملًا مؤثرًا، إذ لم يتجاوز طلبها 16 صفحة. ودعت هيئة البث المستقلة "ساوثرن تيليفيجن" إلى إعادة تقديم طلبها، مطالبةً إياها بتقديم تفاصيل أكثر.

استخدمت قناة TVS مباني مكاتب متنقلة (تُعرف شعبيًا باسم "بورتاكابينز"، وهو اسم علامة تجارية) في موقف سيارات قناة Southern كإجراء مؤقت إلى أن وافقت Southern أخيرًا على تأجير مباني الاستوديو الخاصة بها لإنتاج البرامج، وذلك قبل يوم واحد فقط من أول بث لقناة TVS في 1 يناير 1982. ^{[ 11 ]} في آخر إنتاجات Southern Television، " يومًا بعد يوم ، وداعًا منا" ، ظهرت أغنية من تأليف وأداء ريتشارد ستيلجو ، تسخر من قناة TVS الجديدة وتصفها بـ"تلفزيون المكاتب المتنقلة"، وتنتقدها لاختيارها مدينة ميدستون كقاعدة إنتاج في المنطقة المزدوجة الموسعة حديثًا. ^{[ 12 ]} جاء ذلك على الرغم من أن Southern Television نفسها كانت قد اشترت بالفعل موقعًا في فينترز بارك في ميدستون لمجمع استوديوهات مخطط له لو احتفظت بامتيازها. باعت Southern Television الأرض لقناة TVS بربح.

بدأ البرنامج الأخير لقناة ساوثرن تيليفيجن، "وداعًا منّا"، في تمام الساعة 11:45 مساءً ^{[ 13 ]} وانتهى في تمام الساعة 12:43 صباحًا من يوم رأس السنة الميلادية عام 1982. واختُتم البرنامج بمجموعة من الأغاني التي غنتها ليليان واتسون وأدّتها أوركسترا بورنموث سينفونيتا بقيادة المايسترو أوين أرويل هيوز . ^{[ 14 ]} وودّع مقدم البرنامج ومذيع الربط المخضرم كريستوفر روبي قناة ساوثرن تيليفيجن بهذه الكلمات:

أغاني الوداع من ليليان واتسون لأن... حان وقت الوداع. قلنا في البداية أننا جئنا لنحتفل، وأعتقد أننا فعلنا. لقد استمتعنا بالتذكر، وأنا متأكدة أنكم لن تنسوا. لذا، مع ابتسامة وداع أخيرة من أهل الجنوب الذين أصبحوا أصدقاء حقيقيين للكثيرين منكم، نودعكم.

بعد ذلك، انتقلت الكاميرا لتُظهر العديد من المذيعين والمسؤولين التنفيذيين في الشركة واقفين بوقار بينما عُرضت أسماؤهم على الشاشة، وعُزفت مقطوعة "ساوثرن فانتازيا" (التي ألفها جوناثان بيرتون خصيصًا للبرنامج، وعُزفت في وقت سابق منه) في الدقيقتين الأخيرتين. وعندما وصلت المقطوعة إلى ذروتها، انطفأت أضواء الاستوديو تدريجيًا للمرة الأخيرة، لتتلاشى تدريجيًا إلى شريحة إنتاج ألوان تلفزيون الجنوب التي تحولت إلى شعار المحطة، ثم دارت بعيدًا في سماء مرصعة بالنجوم متحركة.

عُزفت نغمة الجيتار الصوتي للمرة الأخيرة، مصحوبةً بصدى عميق وممتد، ثم خفتت الشاشة ببطء وصمت حتى أصبحت سوداء، وبقيت كذلك لما يقارب الدقيقة. لم تُعلن أي أخبار عن إغلاق أو توقف البث، ولم تُوجه أي اقتراحات للمشاهدين بإطفاء أجهزة التلفاز، ولا حتى عزف النشيد الوطني المعتاد.

في تمام الساعة 12:45 صباحًا، تم إيقاف تشغيل أجهزة الإرسال، مما وضع حدًا نهائيًا لبث قناة ساوثرن بعد 24 عامًا. وبعد 8 ساعات و40 دقيقة، في تمام الساعة 9:25 صباحًا، بدأت قناة تلفزيون ساوثرن البث في المنطقة التي كانت تبث فيها سابقًا.

تم بيع أرشيف برامج Southern Television إلى Southern Star Group ثم إلى Renown Pictures ؛ وتم نقل أسماء "Southern Television Ltd" و"Southern Independent Television" و"Southern Television"، بالإضافة إلى شعارات النجوم المستخدمة بين عامي 1958 و1981، إلى المنتج نيك أيلينغ من Art Attack و Finger Tips في عام 2004. وتعمل Southern Television الآن كشركة إنتاج مستقلة.

في أغسطس 2008، احتفلت قناة ITV Meridian بالذكرى الخمسين لأول بث تلفزيوني لـ Southern Television من خلال تقارير خاصة على Thames Valley Tonight و Meridian Tonight (النسخ الجنوبية والجنوبية الشرقية) إلى جانب برنامج مدته نصف ساعة قدمه فريد دينينج .

في عام 2022، قامت شركة Renown Pictures/Talking Pictures TV ^{[ 15 ]} ببث العديد من البرامج من أرشيفها التلفزيوني الجنوبي على خدمة البث المباشر TPTV Encore ^{[ 16 ]} . وتشمل البرامج التي تم تحميلها على TPTV Encore مسلسل Runaround ^{[ 17 ]} ، ومسلسل Rogue's Rock ^{[ 18 ]} ، ومسلسل Tell Me Another ^{[ 19 ]} .

• تلفزيون الجنوب ، خليفة تلفزيون الجنوب.
• شركة ITV Meridian ، وهي الشركة الحالية الحائزة على امتياز المنطقة الجنوبية.
• ITV (شبكة تلفزيونية)
• تاريخ قناة ITV
• محطة هانينغتون للإرسال ، موقع انقطاع بث تلفزيوني شهير لشبكة ساوثرن التلفزيونية من قبل شخص أو أشخاص مجهولين في عام 1977.
• التسلسل الزمني لتلفزيون الجنوب

• شعارات تعريفية متحركة لقناة Southern Television من موقع 625.uk.com
• شركة ساوثرن تيليفيجن المحدودة – تُشير إلى ملكية نيك أيلينغ للاسم وشعار الشركة
• تلفزيون الجنوب