ألبرت كامبيون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ألبرت كامبيون شخصية خيالية في سلسلة من روايات وقصص قصيرة بوليسية من تأليف مارجري ألينجهام . ظهر لأول مرة كشخصية ثانوية في رواية "الجريمة في بلاك دادلي " (1929)، وهي قصة مغامرات تدور حول عصابة من المجرمين، وظهر لاحقًا في 18 رواية أخرى وأكثر من 20 قصة قصيرة . [ 1 ]

يُفترض أن شخصية كامبيون قد صُممت كمحاكاة ساخرة لشخصية المحقق اللورد بيتر ويمسي من روايات دوروثي إل. سايرز ، [ 2 ] إلا أنها رسّخت هويتها الخاصة، ونضجت وتطورت مع تقدم السلسلة. بعد وفاة ألينغهام، أكمل زوجها فيليب يونغمان كارتر آخر رواياتها عن كامبيون، وكتب روايتين أخريين قبل وفاته. في عام 2012، أكمل الروائي البريطاني مايك ريبلي مخطوطة غير مكتملة لكارتر، والتي أصبحت فيما بعد رواية "وداع السيد كامبيون" . وقد كتب ريبلي 11 رواية أخرى عن كامبيون حتى عام 2024.

سيرة ذاتية خيالية

ألبرت كامبيون هو اسم مستعار لرجل وُلد عام ١٩٠٠ لعائلة أرستقراطية بريطانية مرموقة . تُشير رواياته الأولى إلى انتمائه للعائلة المالكة، لكن هذا التلميح يُحذف في أعماله اللاحقة. مع ذلك، يُلمّح إليه مجددًا في رواية "شحنة النسور" ، آخر روايات ألينغهام. تلقى تعليمه في مدرسة رغبي وكلية سانت إغناتيوس (الخيالية) في كامبريدج (وفقًا لسيرة ذاتية مختصرة مُدرجة في رواية "خطر حلو "؛ ويُلمّح إلى ذلك أيضًا في رواية "الشرطة في الجنازة "). كان بارعًا، واسع الحيلة، ومتعلمًا جيدًا، وفي العشرينات من عمره اتخذ اسم كامبيون وبدأ حياةً كمغامر ومحقق.

صفات

كامبيون نحيف، أشقر، يرتدي نظارات ذات إطار سميك، [ 3 ] ويُوصف غالبًا بأنه ودود، غير مؤذٍ، وهادئ الطباع، ذو تعبير جامد وبسيط. [ 4 ] [ 3 ] يُقدم أحيانًا على حركات بهلوانية سخيفة، ويُظهر فكاهة ساخرة ، ويحمل مسدس ماء واقعي المظهر بدلًا من سلاح ناري. [ 4 ] ومع ذلك، فهو رجل ذو سلطة وفاعلية، ويعتبر نفسه بمثابة "العم ألبرت" المُعين والمُريح للأصدقاء والمحتاجين. في بعض القصص، يعيش في شقة فوق مركز شرطة في رقم 17A، شارع بوتل، في بيكاديللي ، لندن . في القصص الأولى، لديه غراب أليف يُدعى أوتوليكوس .

في بعض القصص، يستكشف ألينغهام الاختلافات بين المجتمع كما كان قبل الحرب العالمية الأولى، والعالم الحديث. [ 3 ] يعمل كامبيون أحيانًا كوسيط بين شخصيات الطبقة العليا القديمة والشرطة الحديثة الجديدة. [ 3 ]

الأسماء

زهرة بيضاء صغيرة ذات خمس بتلات ثنائية الفصوص
زهرة الكامبيون البيضاء، زهرة برية

قد يكون اسم "كامبيون" مشتقًا من الكلمة الفرنسية القديمة التي تعني "بطل". [ 5 ] ويذكر مصدر آخر أن زوج ألينغهام، فيليب يونغمان كارتر، هو من اقترح الاسم، وقد يكون إشارة إلى الشهيد اليسوعي القديس إدموند كامبيون . كان كل من كارتر والقديس إدموند كامبيون من خريجي مدرسة مستشفى المسيح . وتؤكد كلية كامبيون الخيالية، سانت إغناطيوس، صلة إدموند كامبيون بالاسم، إذ أن القديس إغناطيوس دي لويولا هو مؤسس الرهبنة اليسوعية. [ 6 ] كما توجد إشارات متفرقة في الكتب إلى زهرة كامبيون البرية (مثلًا، انظر إلى السيدة ، الفصل 21)، مما يستحضر العلاقة المشابهة بين البطل الخيالي، سكارليت بيمبرنيل ، وزهرة بيمبرنيل .

يُكشف مبكراً أن "ألبرت كامبيون" اسم مستعار. في حلقتي "ميل الغموض" و "الشرطة في الجنازة" ، يُذكر أن اسمه الحقيقي هو رودولف، بينما يبدأ لقبه بحرف الكاف. في حلقة "الموضة في الأكفان" ، يذكر أيضاً أن اسمه الأول هو رودولف، لكنه يعترف بأنه غيّره، ويطلب من الناس مناداته ألبرت لأنه لم يُعجبه اسم رودولف. في حلقة "انظر إلى السيدة" ، يكشف كبير الخدم للوغ أنه استنتج هوية كامبيون من خلال سمة معينة في بيجامته، والتي رآها أيضاً في بيجامة شقيق كامبيون الأكبر.

استخدم كامبيون العديد من الأسماء الأخرى خلال مسيرته المهنية. وقد ذُكر اسم "مورنينغتون دود" و"المحترم توتلس آش" [ 3 ] في رواية "الجريمة في بلاك دادلي" ؛ وذُكر اسم "كريستوفر تويلف تريز" و"أورلاندو" في رواية " انظر إلى السيدة" .

العائلة والخلفية

يشير ألينغهام مرارًا إلى خلفية كامبيون الأرستقراطية، ويلمح إلى صلةٍ بالعائلة المالكة في عدة إشارات جانبية. مع ذلك، لا يكشف أيٌّ من الكتب عن اسمه الكامل عند الولادة، ولا يُعرّف بأكثر من فردٍ أو اثنين من عائلته الأصلية. [ 3 ] تشير دراسةٌ للكتب إلى أن والده كان فيكونتًا، وأنه كان قد توفي بالفعل عند بداية السلسلة. [ 7 ] ذُكرت والدة كامبيون عدة مرات، وكتبت رسالةً في رواية "الأزياء في الأكفان" ، واستعار كامبيون سيارةً من شقيقه الأكبر (الذي يبدو أنه حامل اللقب الحالي) في رواية "ميل الغموض "، لكن لم يظهر أيٌّ منهما شخصيًا. في رواية "الخطر الحلو "، ذُكر أن شقيقه "لا يزال أعزبًا"، وبالتالي من المرجح أن "يرث كامبيون اللقب يومًا ما". في رواية "لغة الطبيب الشرعي " ، تذكر إحدى الشخصيات عم كامبيون، وهو أسقف، وتقول: "دعني أرى، أنت ابن الأخ الوحيد الآن، أليس كذلك؟" يشير هذا إلى أنه بحلول منتصف الحرب العالمية الثانية، توفي شقيق كامبيون الأكبر هربرت، وورث كامبيون اللقب.

في رواية "المزيد من العمل لمتعهد الدفن" ، التي تدور أحداثها بعد الحرب مباشرة، يخاطب لوغ كامبيون بسخرية قائلاً: "الفيكونت الشاب كليفر". تلعب شقيقة كامبيون، فالنتين فيريس، دورًا محوريًا في رواية "موضة الأكفان "؛ حيث يُكشف في تلك الرواية أنهما على خلاف مع معظم أفراد عائلتهما. في رواية "الشرطة في الجنازة" ، تُدرك كارولين فاراداي المُوقّرة هويته الحقيقية، وتعرف جدته إميلي (التي تُشير إليها بـ"الأرملة") - فهي تُناديه باسمه الحقيقي، "رودولف"، وتُصرّح في إحدى المرات بأن بقية أفراد عائلته يُحمّلون إميلي مسؤولية تشجيع كامبيون على مغامراته.

في رواية "آمن كالمنازل"، لديه ابن عم ثانٍ يُدعى مونموث، ووالدته تُدعى الليدي شارلوت لون، والتي يشير إليها على أنها عمته الكبرى.

شركاء

ابتداءً من "ميستري مايل" ، عادةً ما يساعد كامبيون خادمه ، ماجرسفونتين لوغ ، وهو رجل فظّ وقح كان لصًا في السابق . [ 3 ] كامبيون صديق حميم للمفتش (لاحقًا المشرف ) ستانيسلاوس أوتس من سكوتلاند يارد ، وهو ملتزم بالقواعد تمامًا كما هو كامبيون غير تقليدي، وفي الكتب اللاحقة مع تلميذ أوتس، المفتش تشارلز لوك .

في زمن الحرب، انخرط كامبيون في أعمال الاستخبارات ، وبعد الحرب استمرت علاقته غير المحددة بالأجهزة السرية.

يملك كامبيون أيضاً العديد من الأصدقاء والحلفاء، المنتشرين على ما يبدو في جميع أنحاء لندن والريف الإنجليزي، وغالباً ما يشملون مجرمين محترفين. في القصة القصيرة "معنى الفعل"، يشرح كامبيون لأوتس أن سر نجاحه هو "تناول مشروب مع أي شخص، واختيار أصدقائك أينما وجدتهم". [ 8 ]

في قصة "ميستري مايل"، يظهر كامبيون بشكل خفي أنه مغرم ببيدي باجيت، التي تدور معظم أحداث القصة حول منزلها؛ ويشعر كامبيون بالحزن الشديد عندما تتزوج في نهاية المغامرة من أمريكي، ويتم ذكر حزنه على فقدانها مرة أخرى في القصص اللاحقة.

بعد قصة حب فاشلة مع امرأة متزوجة في رواية "راقصات في حداد" ، يتزوج كامبيون في النهاية من أماندا فيتون، التي تظهر لأول مرة في رواية "خطر حلو" وهي في السابعة عشرة من عمرها، ثم تصبح مهندسة طائرات؛ ويرزقان بابن اسمه روبرت. يستعيد شقيقها هال لقب عائلة إيرل بونتيسبرايت نتيجة للمغامرات الموصوفة في رواية " خطر حلو" ، وتصبح أماندا بعد ذلك السيدة أماندا، بصفتها شقيقة إيرل.

وداع السيد كامبيون

أكمل كاتب روايات الجريمة مايك ريبلي مخطوطة غير مكتملة لرواية كامبيون، كان قد بدأها فيليب يونغمان كارتر قبل وفاته. [ 9 ] وقد أُوصي بهذه المخطوطة، التي احتوت على تنقيحات وتصحيحات طفيفة، ولكنها خلت من أي مخطط للحبكة أو ملخص للشخصيات أو خطة عامة، إلى جويس، شقيقة مارجري ألينغهام؛ وبعد وفاتها عام 2001، آلت المخطوطة إلى مسؤولي جمعية مارجري ألينغهام. [ 10 ] ابتداءً من عام 2012، وبموافقة جمعية مارجري ألينغهام، أكمل ريبلي مخطوطة يونغمان كارتر، والتي أصبحت فيما بعد رواية "وداع السيد كامبيون" . نُشرت الرواية في مارس 2014 من قِبل دار نشر سيفرن هاوس . [ 11 ] أما الأجزاء اللاحقة، فكانت من تأليف ريبلي بالكامل.

فهرس

تتسم قصص كامبيون عموماً بطابع المغامرات أكثر من كونها ألغازاً حقيقية، إذ نادراً ما تتضمن ألغازاً يمكن للقارئ حلها؛ فالشخصيات والمواقف هي التي تحمل القصة. ومعظم الروايات قصيرة وفقاً للمعايير الحديثة، إذ يبلغ طولها حوالي 200 صفحة.

روايات

  • جريمة بلاك دادلي (1929) (العنوان الأمريكي: جريمة قتل بلاك دادلي )
    • خلال لعبة جماعية في قصر منعزل يُدعى "بلاك دادلي"، يُطعن رجل حتى الموت، وتختفي بعض الوثائق المهمة. يُقدّم كامبيون لاحقًا في القصة، كشخصية لطيفة تُرافقهم، لكن ربما يكون لها جانب مريب؛ أما الشخصية الرئيسية فهي طبيب شرعي.
  • ميل الغموض (1930)
    • يعتقد قاضٍ أمريكي متقاعد أنه يملك مفتاح كشف هوية العقل المدبر الإجرامي. بعد أن أنقذ كامبيون حياته، يُعيّن لحمايته وحماية أطفاله. تدور معظم أحداث الرواية في منزل ريفي على جزيرة تُدعى "ميستري مايل".
  • انظر إلى السيدة (1931) (العنوان الأمريكي: لغز كأس جيرث )
    • تعتزم مجموعة سرية من جامعي التحف سرقة كأس مقدسة قديمة من عائلة يعتمد منزلها ولقبها ومعيشتها على حفظها بأمان في برجها. تبدأ هذه الرواية بمحاولة العثور على الوريث المنفصل عن العائلة والذي أصبح بلا مأوى مؤخرًا.
  • الشرطة في الجنازة (1931)
    • تدور أحداث الرواية في كامبريدج (حيث التحق ألينغهام بمدرسة داخلية في فترة مراهقته [ 12 ] )، في منزل كارولين فاراداي، الأرملة القوية التي لا يزال أبناؤها البالغون تحت سيطرتها. يحقق كامبيون في اختفاء أندرو، الابن الأصغر لكارولين، وهو ابن خبيث وغريب الأطوار. ينضم ستانيسلاوس أوتس إلى التحقيق بعد العثور على أندرو ميتًا في ظروف غامضة، وتتوالى بعدها هجمات أخرى على العائلة. تُمثل هذه الرواية تحولًا في مسيرة ألينغهام الأدبية من روايات الإثارة إلى روايات الغموض. [ 4 ]
  • الخطر الحلو (1933) (العنوان الأمريكي: مملكة الموت أو علامة الخوف )
    • في هذه الرواية، يلتقي كامبيون بأماندا فيتون، زوجته المستقبلية. [ 12 ] تحظى إمارة أفيرنا، وهي دولة صغيرة في البلقان غير مأهولة بالسكان منذ الحروب الصليبية، باهتمام دولي بعد أن كشف زلزال عن منفذ لها إلى البحر واكتشاف مخزون نفطي. يسعى كامبيون للعثور على وثائق مفقودة منذ زمن طويل تُثبت أحقية عائلة فيتون في أفيرنا، وبالتالي تضع الإقليم تحت السيطرة البريطانية.
  • موت شبح (1934)
    • أوصى رسام شهير في وصيته بتخصيص اثنتي عشرة لوحة سرية ليتم الكشف عنها، واحدة كل عام، بدءًا من عشر سنوات بعد وفاته. كان الهدف من هذا الترتيب هو تخليد إرثه الفني الزاخر بالألوان وتوفير دخل إضافي لأرملته. إلا أنه عند الكشف عن اللوحة الثامنة، وقعت جريمة قتل.
  • أزهار للقاضي (1936) (العنوان الأمريكي: إرث في الدم )
    • تُفجع دار نشر بارناباس، وهي شركة عائلية عريقة، بوفاة أحد كبار أعضائها اختناقًا بأول أكسيد الكربون في خزنة محكمة الإغلاق. يُتهم الشريك الأصغر مايك ويدجوود بتدبير الوفاة، ويعمل صديقه ألبرت كامبيون على تبرئته مع اقتراب موعد المحاكمة. يربط تحقيق كامبيون جريمة القتل بالحادثة الشائنة السابقة في تاريخ بارناباس، وهي اختفاء أحد أفراد العائلة قبل عشرين عامًا.
  • قضية الخنزير الراحل (1937)
    • في شهر يناير، يحضر كامبيون جنازة "بيج" بيترز، الذي كان يتنمر عليه في المدرسة؛ وفي شهر يونيو، يواجه جثة بيج، التي قُتلت حديثًا.
  • راقصون في حداد (1937) (العنوان الأمريكي: من قتل كلوي؟ )
    • يتم استدعاء كامبيون للتحقيق في سلسلة من المقالب التهديدية التي تورطت فيها مجموعة من الممثلين، ويجد نفسه يقع في حب امرأة متزوجة.
  • الموضة في الأكفان (1938)
    • يجمع هذا الكتاب بين عناصر الإثارة والتشويق، والقصة البوليسية، والرواية النفسية. [ 4 ] وتتضمن أحداثه خطوبات زائفة، وحفلات زفاف سرية، وأزواجًا غيورين، وقلوبًا محطمة، كما يقدم لنا شقيقة كامبيون كمصممة أزياء.
  • محفظة الخائن (1941) (العنوان الأمريكي: لغز جريمة التخريب )
    • تبدأ هذه القصة التي تدور أحداثها في زمن الحرب بفقدان كامبيون للذاكرة وما يصاحبه من تغير في شخصيته، وتنتهي بتعافيه وزواجه. [ 3 ] بعد تعرضه للضرب المبرح في منتصف قضية تجسس، يعجز كامبيون عن تذكر معلومة مهمة أو العثور على ستانيسلاوس أوتس، الشخص الوحيد في سكوتلاند يارد الذي يُطلعه على السر.
  • لغة الطب الشرعي (1945) (العنوان الأمريكي: لآلئ قبل الخنازير )
    • يعود كامبيون إلى منزله من الحرب لأول مرة منذ ثلاث سنوات، وتتأخر محاولته اللحاق بقطار مغادرة لندن بسبب اكتشاف جثة موضوعة في سريره أثناء استحمامه. في النهاية، لا يستطيع مغادرة المدينة إلا بعد أن يحل سلسلة من سرقات الأعمال الفنية.
  • المزيد من العمل لمتعهد دفن الموتى (1948)
  • النمر في الدخان (1952)
    • تُعتبر هذه الرواية الأفضل بين روايات كامبيون البوليسية [ 12 ] وأفضل كتبها. [ 4 ] الدخان المذكور في العنوان هو ضباب كثيف يشبه حساء البازلاء ؛ والنمر هو جاك هافوك، مجرم قاتل يبحث عن كنز.
  • السيدة التي تشير (1955) (العنوان الأمريكي: The Estate of the Beckoning Lady )
    • يتمحور جزء من الحبكة حول دفع الضرائب، وهو أمر كانت تعاني منه في ذلك الوقت. [ 12 ]
  • أخفِ عيني (1958) (العنوان الأمريكي: نهاية الحبل أو عشرة مفقودون )
  • مربية الصين (1962)
  • قارئو الأفكار (1965)
  • شحنة النسور (1968) (أكملها فيليب يونغمان كارتر بعد وفاته [ 12 ] )
  • فارتينغ السيد كامبيون (1969) (بقلم فيليب يونغمان كارتر)
  • صقر السيد كامبيون (1970) (العنوان الأمريكي: فريسة السيد كامبيون ) (بقلم فيليب يونغمان كارتر)
  • وداع السيد كامبيون (2014) - من إنجاز مايك ريبلي
  • ثعلب السيد كامبيون (2015) من تأليف مايك ريبلي
  • خطأ السيد كامبيون (2016)، ريبلي
  • تنازل السيد كامبيون عن العرش (2017)، ريبلي
  • حرب السيد كامبيون (2018)، ريبلي
  • زيارة السيد كامبيون (2019)، ريبلي
  • جلسة تحضير الأرواح للسيد كامبيون (2020)، ريبلي
  • جماعة السيد كامبيون (2021)، ريبلي
  • فسيفساء السيد كامبيون (2022)، ريبلي
  • ذكرى السيد كامبيون (2023)، ريبلي

مجموعات قصصية قصيرة

  • السيد كامبيون: عالم الجريمة (1937) ويتضمن:
    • قضية الخنزير الراحل
    • قضية الفيل الأبيض
    • قضية الرجل الذي يحمل الكيس
    • قضية الحدود
    • قضية الأرملة
    • قضية المؤيدين والمعارضين
    • قضية الرجل العجوز في النافذة
  • السيد كامبيون وآخرون (1939، 1950)
    • الأرملة
    • الاسم الموجود على الغلاف
    • الثلاثية
    • علامة الاستفهام
    • الرجل العجوز في النافذة
    • الفيل الأبيض
    • قفازات الفرنسي
    • النظرة الأطول
    • آمن كالمنازل
    • أداة التعريف
    • معنى القانون
    • مسألة شكلية
    • نقطة الخطر
  • ملف قضايا السيد كامبيون (1947) ويتضمن ما يلي:
    • قضية علامة الاستفهام
    • الرسائل القرمزية
    • أداة التعريف
    • القبعة السحرية
    • مسألة شكلية
    • معنى القانون
    • آمن كالمنازل
  • كتاب قضايا ألينغهام (1969) الذي يتضمن:
    • قصة طويلة
    • الرقم ثلاثة هو رقم الحظ
    • فيلا ماريا سيليست
    • عالم النفس
    • الآنسة الصغيرة العارفة بكل شيء
    • في صباح أحد الأيام سيشنقونه
    • الكذبة
    • القيمة الاسمية
    • الأدلة في جلسة سرية
    • انتهت المزحة
    • مكان إلقاء النظرة الأخيرة
    • الإيجابيات والسلبيات
    • هل يوجد طبيب في المنزل؟
    • القضية الحدية
    • لا يتم القبض عليهم أبداً
    • لغز عين العقل
    • الأم أعلم
    • سنابدراغون وقسم التحقيقات الجنائية
  • حافلة ألينغهام الصغيرة (العنوان الأمريكي: يوم السيد كامبيون المحظوظ وقصص أخرى ) (1973)
    • كان يسأل عنك
    • الدعاية
    • الخادم المثالي
    • البربري
    • يوم حظ السيد كامبيون
    • ليس بعد ذلك
    • المراسلون
    • كان يفضلهم حزينين
    • الباب الخفي
    • طائر لم تكن أبدًا
    • الأمر نفسه ينطبق علينا.
    • سمعت ذلك على الراديو
    • الرجل ذو الكيس
    • السر
    • ربع مليون
    • الرواد
    • زوجة حارس الكنيسة
    • الغمزة
  • عودة السيد كامبيون (1989) ويتضمن:
    • تم تغيير القضية
    • صديقي السيد كامبيون
    • يوم الكلب
    • زجاج الرياح
    • ملك الجمال
    • الخيمة السوداء
    • حلو ومنخفض
    • فرصة لا تتكرر في العمر
    • جوهر الحقيقة
    • عيد ميلاد سعيد
    • حكمة عزرا
    • القضية الغريبة في نات رو
    • ماذا تفعل مع محقق متقدم في السن؟

طبعات شاملة

  • الجريمة والسيد كامبيون (1959) – موت شبح ، زهور للقاضي وراقصون في الحداد .
  • ثلاث قضايا للسيد كامبيون (1961) - انظر إلى السيدة ، والأزياء في الأكفان، ومحفظة الخائن .
  • السيد كامبيون الغامض (1963) – قضية الخنزير الراحل ، والراقصون في الحداد ، والنمر في الدخان ؛ بالإضافة إلى قصة قصيرة بعنوان " في صباح يوم عيد الميلاد" ومقدمة من المؤلف.
  • سيدة السيد كامبيون (1965) – الخطر الحلو ، والموضة في الأكفان، ومحفظة الخائن ؛ بالإضافة إلى قصة قصيرة بعنوان كلمة في الموسم ومقدمة من المؤلف.
  • مهرجو السيد كامبيون (1967) - ميل الغموض ، لغة بيدجين الطبيب الشرعي والمزيد من العمل لمتعهد الدفن ؛ مع مقدمة بقلم فيليب يونغمان كارتر.

التكيفات

كامبيون (1959-1960)

قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باقتباس قصتين في عامي 1959 و1960، حيث قام برنارد هورسفال بدور كامبيون ووالي باتش بدور لوغ. عُرضت كل قصة في ست حلقات مدة كل منها 30 دقيقة. وشارك في اقتباس عام 1959 لقصة " راقصون في حداد " كل من جون رودوك بدور أوتس، ودينيس كويلي بدور جيمي سوتان، ومايكل غوف بدور سكوير ميرسر، ونويل هاوليت بدور "العم" ويليام فاراداي. أما اقتباس عام 1960، بعنوان " موت شبح "، فقد قام فيه آرثر بروف بدور أوتس.

المحقق (1968)

في عام 1968، تم تحويل قصة "قضية الخنزير المتأخر" إلى مسلسل تلفزيوني من بطولة برايان سميث في دور كامبيون، وجورج سيويل في دور لوغ. [ 13 ] وكانت جزءًا من سلسلة "المحقق" التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (1964-1969)، وهي سلسلة مختارات تضم اقتباسات من قصص بوليسية.

كامبيون (1989-1990)

في عامي 1989 و1990، تم اقتباس الروايات الثماني الأولى (باستثناء "جريمة بلاك دادلي ") على مدار موسمين، حيث عُرضت كل قصة في حلقتين مدة كل منهما ساعة. لعب بيتر دافيسون دور كامبيون، وبرايان غلوفر دور لوغ، وأندرو بيرت دور أوتس.

راديو

تم اقتباس العديد من القصص لإذاعة بي بي سي على مر السنين. أدى دور كامبيون كل من جيمس سنيل، وريتشارد هورندال ، وويليام فوكس ، وباسيل موس . ومن بين هذه الأعمال: "محفظة الخائن" (قرأها روجر ألام في عشر حلقات)، و "انظر إلى السيدة" (1961) من بطولة ريتشارد هورندال، و "صقر السيد كامبيون" (1972) من تأليف يونغمان كارتر، وليس من تأليف ألينغهام، حيث تولى ويليام فوكس الدور الرئيسي.

الحواشي

  1. ↑ روزماري، هربرت (1 يناير 2003). من القاتل؟:  دليل لأبرز كتّاب الجريمة والغموض . مطبعة جامعة أكسفورد. 28 صفحة . ISBN  0195157613. OCLC 252700230 . 
  2. ↑ «المحققون العظماء: ألبرت كامبيون» بقلم مايك ريبلي ، مجلة ستراند
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساندبرغ، إريك (2018). أعظم 100 محقق أدبي . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 38-39 . ISBN  978-1442278226.
  4. 1 2 3 4 5 كابلان، كاري (1998). "مارجري ألينجهام". في شلوتر، بول؛ شلوتر، يونيو (محرران). موسوعة للكاتبات البريطانيات (المراجع والطبعة الموسعة ). نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN  978-0-8135-2542-6.
  5. ↑ مارتن، ريتشارد. (1988) حبر في دمها (حياة مارجري ألينجهام ورواياتها البوليسية) . آن أربور: دار نشر يو إم آي للأبحاث. ص 64.
  6. ↑ موربورغو، جي إي (1988) مقدمة لكتاب عودة السيد كامبيون لندن: هودر وستوكتون. ص. 13.
  7. ↑ أفكار حول السيد كامبيون وعائلته بقلم روجر جونسون مؤرشفة في 11-06-2007 في Wayback Machine .
  8. ↑ ألينغهام، مارجري. (1950) السيد كامبيون وآخرون ، لندن: بنغوين. معنى القانون ، ص 240
  9. ↑ "مايك ريبلي يتحدث إلى برنامج وقت الجريمة" .
  10. ↑ "عودة ألبرت كامبيون" . 7 فبراير 2014.
  11. ↑ "وداع السيد كامبيون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-25 .
  12. 1 2 3 4 5 ساذرلاند، جون (2012). حياة الروائيين: تاريخ الرواية في 294 حياة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 448-449 . ISBN  978-0-300-17947-7.
  13. ↑ مدخل IMDB لفيلم "قضية الخنزير المتأخر" لعام 1968